Günter Schabowski

Günter Schabowski (syntynyt  Tammikuu 4, 1929 vuonna Anklam ; † Marraskuu 1, 2015 mennessä vuonna Berliinissä ) oli saksalainen toimittaja ja poliitikko . Vuonna DDR hän oli päätoimittaja päätoimittaja SED - Keski Organ Uusi Saksassa 1978-1985 ja sitten vasta 1989 ensimmäinen sihteeri SED piirin johdon ja Itä-Berliinissä . Schabowski oli SED: n keskuskomitean ja SED -poliittisen toimiston jäsen vuodesta 1981 sen purkamiseen vuonna 1989. Hän toimi tiedonsihteerinä 6. marraskuuta 1989.

Tässä tehtävässä hän piti lehdistötilaisuuden 9. marraskuuta 1989 Mohrenstrasse 36-37 -rakennuksessa. Siellä hän luki paperilta uuden asetuksen DDR -kansalaisten matkustamisesta länsimaihin. Hän vastasi toimittajakysymykseen, että tämä asetus tuli parhaan tietonsa mukaan voimaan "välittömästi, välittömästi". Tämä lausunto aiheutti DDR: n kansalaisten massiivisen kiireen Länsi -Berliinin rajalla samana iltana , joten ylikuormitetut DDR: n rajavartijat avasivat muurin muutaman tunnin kuluttua .

Berliinin käräjäoikeus tuomitsi Schabowskin ja kaksi vastaajaa elokuussa 1997 kolmen vuoden vankeusrangaistukseen useista tappoista . Hän oli yksi harvoista SED: n entisistä poliitikoista, jotka tunnustivat julkisesti yhteisvastuunsa DDR: n diktatorisista näkökohdista.

nuoriso

Schabowski varttui putkimiehen poikana tuolloin Preussin Pommerin maakunnassa . Hän oli Hitler -nuorten jäsen ja päätyi joukkueen johtajaksi . Hän osallistui Andreas Gymnasium in Berlin-Friedrichshain ja valmistui lukiosta siellä vuonna 1946 . Samana vuonna hän liittyi FDGB: hen ja työskenteli vuosina 1946/47 vapaaehtoisena sen päivälehdessä Die Freie Arbeiterunion . Vuodesta 1947 hän oli päätoimittaja ay sanomalehti tribune .

Poliittinen ura

Vuonna 1950 Schabowski liittyi FDJ: hen ja hänestä tuli SED -ehdokas ja vuonna 1952 SED: n jäsen. Vuonna 1953 hänet ylennettiin sijainen päätoimittaja päätoimittaja Tribune ja vuonna 1962 suorittanut kirjekurssi on Karl Marxin yliopiston vuonna Leipzigissa kuin ammatiltaan toimittaja . Osoituksena hänen poliittisen nousun, hän opiskeli puolue College NKP vuonna Moskovassa 1967 kohteeseen 1968 . Schabowski työskenteli sitten SED- keskuselimessä Neues Deutschlandissa , aluksi päätoimittajana, vuosina 1978–1985 päätoimittajana ja samaan aikaan DDR: n journalistiliiton (VDJ) keskushallituksen jäsenenä ). Tämä puolueiden propagandalle tärkeä kanta liittyi poliittiseen nousuun. Vuonna 1981 hänestä tuli SED: n keskuskomitean (ZK) jäsen ja vuonna 1984 SED: n keskuskomitean politbyroon agitaatiokomitean jäsen . Vuonna 1985 Konrad Naumannin kaatumisen jälkeen hänestä tuli Itä -Berliinin SED: n piirijohdon ensimmäinen sihteeri ja siten myös Berliinin piirin operatiivisen johtajan puheenjohtaja . Vuodesta 1985 lähtien hän oli poliittisen toimiston jäsen. Keskuskomitean sihteeri vuodesta 1986, raportoi suoraan pääsihteerille . Tämän aseman vuoksi hänestä keskusteltiin väliaikaisesti Erich Honeckerin seuraajana valtioneuvoston puheenjohtajana ja SED: n pääsihteerinä. Vuosina 1981–1990 Schabowski oli myös DDR: n kansankamarin jäsen .

Ei ole tiedossa esimerkkejä siitä, kuinka Schabowski ilmaisi varaumansa SED -järjestelmän laillisuuteen ja ehdottomaan valtaoikeuteen syksyyn 1989 saakka . Pikemminkin hän valitti kirjeessään Erich Honeckerille, että yhä useammat kansalaiset haluavat vastaanottaa Länsi -Saksan "likaisen aseman Sat 1 " ja haluavat siksi suurempia TV -antenneja. Kiskoajoneuvojen rakennusyhdistelmän pääjohtaja, joka kritisoi Schabowskia järjettömästä puoluepäätöksestä, siirrettiin pian sen jälkeen.

Schabowski oli myös yksi niistä, jotka puhuivat sorron vuonna Ossietzky tapaus vuonna 1988: 11. syyskuuta 1988, "Carl von Ossietzky" oli joidenkin oppilaiden on laajennettu High School (EOS) in Berlin-Pankow , kuten Philipp Lengsfeld , poika Kotiutunut Vera Wollenberger tavanomaisessa vuosittaisessa fašismin uhrien mielenosoituksessa omilla bannereillaan DDR: n uusnatseja vastaan aiheutti viranomaisille pahoinpitelyä. Tämän jälkeen seurasi ilmoituksia Solidarnośćin hyväksi, kansallisen armeijan perinteisiä sotilasparaateja vastaan DDR: n vuosipäivänä ja ironista selitystä sotilaan runosta hänen aseestaan. Koulussa käytiin vilkkaita poliittisia keskusteluja ja allekirjoitusluettelo laadittiin. Viimeistään tämä luettelo sai rehtorin raportoimaan tapahtumista koulun ulkopuolisille poliittisille elimille. Lopuksi Margot Honecker puuttui asiasta vastaavaksi ministeriksi ja vaati tiukkoja pakotteita. Yhden oppilaan vanhemmat olivat pyytäneet Schabowskia välittäjäksi. Mutta lopulta hän opetti:

Huolimatta DDR: n opposition jäsenten, kuten Stephan Hermlinin , Christoph Heinin ja Marianne Birthlerin ja Kansainvälisen ihmisoikeusliiton, selvästä kritiikistä ja huolimatta evankelisen kirkon edustajien, kuten piispa Gottfried Forckin , puolustuksesta, menettely päättyi siihen, että jotkut oppilaat koulusta erotettu ja aiemmin myönnettyjen akateemisten vapauksien peruuttaminen.

Schabowski pyysi 8. marraskuuta 1989 keskuskomiteassa pitämässään puheessa lehdistön ohjaamista SED: n eduksi ja totesi:

Raportointi oli tuore

Ilmeisesti taktisista voimista johtuen hän ja Siegfried Lorenz vaativat , että puolueen on toimittava nopeammin kuin tiedotusvälineet ja syyttäjäviranomainen tutkiessaan virkamiesten väärinkäyttöä ja korruptiota.

Christa Wolf kertoi myöhemmin: ”Muistan joitakin Schabowskin harvoja esiintymisiä kirjailijaliitossa . He pelkäsivät sitä ”, että hän oli” todella yksi pahimmista ennen muurin kaatumista ”.

Schabowski oli ainoa poliittisen toimiston jäsen, joka puhui julkisesti Alexanderplatzin mielenosoituksen päätöskokouksessa . Hän ja HVA: n pitkäaikainen johtaja Markus Wolf saivat negatiivisen tunnettuuden, kun heidän sanansa olivat kadonneet väkijoukon pilleihin. Schabowski valtion viranomaisen varajäsenenä kuvaili tätä pilli -konserttia "joutsenlauluksi SED: lle".

Osallistuminen muurin putoamiseen

6. marraskuuta 1989 SED: n tietojärjestelmien keskuskomitean sihteerin asema luotiin (suunnilleen verrattavissa hallituksen tiedottajaan ) ja täytettiin Schabowskilla.

Hän sai paikkansa historiassa, kun hän esiintyi toisessa julkisessa tehtävässään kolme päivää myöhemmin: Gerhard Lauter , passin ja DDR: n sisäasiainministeriön päällikkö, oli saanut poliittisen edustajan määräyksen työskennellä sisäministeriön ja Stasi muotoilla ehdotuksen neuvoston ja ministerineuvosto varten tilapäisiä siirtymäjärjestelystä pysyvä lähtöä GDR, ts kansalaisuuden menettämisestä. Toisin kuin eritelmät, työryhmä ei ollut rajoittanut luonnosta pysyvään lähtöön, vaan laajensi sen sisältämään ulkomaanmatkoja tai yksityisiä matkoja , eli paluuta DDR: ään - Lauterin mukaan kuulematta asiakasta.

Tämä luonnos lähetettiin valtioneuvoston puheenjohtajalle ja pääsihteerille Egon Krenzille keskiviikkona 9. marraskuuta 1989 , poliittinen toimisto ei vastustanut toimeksiantoa suuresta muutoksesta huolimatta, ja sitten noin klo 16 Krenz esitteli sen keskuskomitealle (ZK) ja esityslistan muutos: ”Puheenjohtaja Ministerineuvosto on ehdottanut asetusta, jonka haluaisin lukea, koska sillä on sellainen vaikutus, että en halua erota keskuskomiteasta kuulematta: siirtymäsäännökset matkustajille ja pysyville lähtöille DDR: stä muihin maihin tulevat voimaan välittömästi: a) yksityiset ulkomaanmatkat ... ". Se tosiasia, että Krenz tunnisti tämän kohdan räjähtävyyden, mutta ei pitänyt muita matkustusrajoituksia kestävinä, johtuu myös hänen huomautuksestaan: "Uh ... miten teemme sen, teemme sen väärin, mutta se on ainoa ratkaisu, joka säästää meidät ongelmilta, kaikki kolmansien maiden kautta tekemään sitä, mikä ei edistä DDR: n kansainvälistä mainetta . ”Lopuksi Krenz luki, että asetus oli tarkoitus ” julkaista vasta 10. marraskuuta ” .

Kuten poliittisessa toimistossa, myöskään keskuskomiteassa ei ollut tekstiä vastaan. Kulttuuriministeri Hans-Joachim Hoffmannin aloitteesta se jopa terävöitettiin muuttamalla siirtymä "väliaikaisista siirtymämääräyksistä" "asetuksiksi". Schabowski tuli kuitenkin keskuskomitean kokoukseen vasta noin klo 17.30, joten hän jätti keskustelun keskuskomitean hyväksymästä luonnoksesta. Krenz antoi hänelle tekstin klo 18-19 järjestettävää lehdistötilaisuutta varten ja kommentoi: "Sinun on ehdottomasti ilmoitettava matkustusajasta. Tämä on maailman uutinen ”- mutta mainitsematta estokautta ja ainakin suullisesti mainitsematta tätä aikaa. Lisäksi Krenz esti näin esityksen hyväksymisen, jonka ministerineuvoston pitäisi olla liikkeessä vasta klo 18.00. Lehdistötilaisuus lähetettiin suorana DDR: n televisiossa ja radiossa. Vain vähän ennen seitsemää illalla kysyi italialaiselta toimittajalta ja ANSA: n kirjeenvaihtaja Riccardo Ehrmanilta , mahdollisesti ADN: n silloisen johtajan ja SED: n keskuskomitean jäsenen Günter Pötschken vihjeen perusteella , hieman rikki saksaksi: "Herra Schabowski, sinä ovat puhuneet virheistä. Eikö mielestäsi ollut suuri virhe esitellä tämä muutama päivä sitten esittämäsi matkustuslainsäädäntöehdotus? ”Schabowski ilmaisi aluksi hämmästyksensä siitä, että hänen parhaan tietämyksensä mukaan uusi asetus oli jo julkaistu. totta. Sitten hän etsi asetusehdotuksen tekstiä mukanaan tuomista asiakirjoista ja luki siitä:

Toimittajan Ralph T.Niemeyerin kysymykseen "Milloin tämä tulee voimaan?" Schabowski vastasi:

( Transkriptio )

Reuters oli ensimmäinen uutistoimisto, joka levitti lähtömääräyksiä. ADN jakoi täydellisen ja valmistellun raportin kello 19:04 samaan aikaan dpa: n kanssa . Klo 19:05 The Associated Press on jo puhuvat siitä ”avaaminen rajan” ja 19:17 ZDF uutisohjelmassa Tänään lähettää otteita Schabowski lehdistötilaisuudessa, ANSA raportoi syksyllä Berliinin muurin klo 07:31 pm

Schabowski vastasi SED -tovereidensa myöhempään kritiikkiin: "Jos järjestelmä rikkoutuu, koska ihmiset voivat liikkua vapaasti, se ei ansaitse mitään parempaa." Oikaisi tai kommentoi muita yksityiskohtia, mutta ei matkustussääntöjen pätevyyttä. Jopa Krenz julisti vuonna 1999: ”En syytä häntä virheestä. Kukaan ei voi sanoa, miten väestö olisi käyttäytynyt, jos raja olisi avattu suunnitellusti 10. marraskuuta aamulla. Kuitenkin, ja tämä on välttämätöntä, valmistetut tilaukset olisivat olleet valmiina aamulla 10. marraskuuta. Suojelu- ja turvallisuuselimet olisivat tienneet, mitä tehdä . ”Schabowski totesi myös vuonna 2004, että hän oli olettanut, että DDR: n viranomaiset olisivat voineet hallita nykyisiä” lyhytaikaisia ​​”ja” ilman edellytyksiä ”mahdollisia lähtöjä:

Jos kuitenkin otetaan huomioon poliittisten muutosten entisen Neuvostoliiton , The takaa vallan , peruuttamista ammunta tilauksia DDR huhtikuusta 1989 , alun itsensä purkamisesta valtarakenteita SED ja yhä entisen itäblokin muiden valtioiden avoimien länsirajojen osalta DDR -järjestelmä olisi luultavasti yksi. seuraavana päivänä suunnitellusti. Schabowskin valheellinen lausunto asetuksen välittömästä tehokkuudesta on nopeuttanut rajan avaamista dramaattisesti: ilmoitettiin melkein suorana lähetyksenä tiedotusvälineille ympäri maailmaa, ja se johti muurin avaamiseen samana iltana, koska se aiheutti tuhansia berliiniläisiä rajanylityspaikoista ja viitaten Schabowskin lausuntoihin, jotka vaativat massiivista avaamista. Itä -Berliinin rajanylityspaikalla Bornholmer Straßella passinvalvontayksikön (PKE, valtion turvallisuus, pääosasto VI) virkamiehet ja DDR: n rajajoukot, jotka suorittivat tehtäviään , seurasivat ensimmäisenä tätä vaatimusta , käynnistää siten ketjureaktion kaikilla rajanylityspaikoilla Berliinissä ja sen ympäristössä. Pian keskiyön jälkeen Saksan sisärajalla liittovaltion kanssa avattiin lisää aukkoja . Siksi Schabowski puhui sosialismin " arkunnaulasta " tämän lehdistötilaisuuden vaikutuksen yhteydessä . Mutta historiallisesti merkittävämpi kuin tämä prosessi, jota tiedotusvälineissä kuvataan usein "Schabowskin virheeksi" ja "Schabowskin muistiinpano", näyttää siltä, ​​että sekä poliittinen toimisto että keskuskomitea olivat aiemmin sallineet matkustusmääräysluonnoksen olla pyrkimättä lopulta poistumaan maasta , toisin kuin alkuperäinen toimeksianto, DDR rajoitti, mutta teki myös toistuvia matkoja (länsimaisiin) ulkomaille paluumatkalla DDR: ään huomattavasti helpompaa.

Äänitallenteita tiedotustilaisuudesta ovat nyt osa on Unescon maailman dokumentti perintöä .

Vuonna 2015 Bonnin historiallinen talo hankki alkuperäisen muistiinpanon lehdistötilaisuudesta tuolloin 25 000 eurolla Schabowskin ystäviltä. Irina Schabowskin mukaan se oli "... varastetun tavaran kylmäverinen myynti". Perheen vaatimuksesta he antoivat 1990 -luvun alussa muutamia asiakirjoja, mukaan lukien muistiinpanon, tuttaville, jotka halusivat tutustua tarkemmin. Toistuvista pyynnöistä huolimatta hän ei saanut mitään takaisin.

Tehon menetys

Vuoden 1989 puolivälistä lähtien jotkut SED-järjestelmän edustajat tulivat yhä enemmän käsitykseen siitä, että järjestelmä voi selviytyä vain, jos kasvava oppositio otetaan ainakin muodollisesti huomioon. Tätä varten korostettiin SED: n "halua käydä vuoropuhelua". Schabowski oli yksi niistä, jotka olivat erityisen sitoutuneet tähän. Ennen kaikkea SED herätti kuitenkin skeptisyyttä, eikä ollut harvinaista, että sitä pilkattiin ja pilkattiin, kun se pyysi kansalaisia ​​luottamukselliseen keskusteluun.

Esimerkiksi Schabowski pyrki vuoropuheluun New Forumin kanssa ja keskusteli 26. lokakuuta 1989 edustajiensa Jens Reichin ja Sebastian Pflugbeilin kanssa .

Schabowskin sunnuntaikeskustelu Berliinissä 29. lokakuuta 1989, johon oli saapunut 20 000 ihmistä, kuului myös tähän yhteyteen. Mutta täälläkään hän ei onnistunut voittamaan yleisön hyväksyntää.

Ainoana korkeana SED -virkamiehenä Schabowski esiintyi 4. marraskuuta 1989 DDR : n historian suurimmalla mielenosoituksella Berliinin Alexanderplatzilla . Markus Wolfin tavoin häntä vihellettiin siellä "vanhojen voimien" edustajana.

SED: n keskuskomitea hyväksyi 8. marraskuuta 1989 poliittisen toimiston yksimielisen eron. Schabowski valittiin kuitenkin välittömästi uudelleen keskuskomitean jäseneksi ilman eriävää mielipidettä ja uuden poliittisen toimiston sihteeristöön.

Hän jätti 9. marraskuuta 1989 keskusteluun matkustamissääntöluonnoksesta keskuskomiteassa, koska hän oli rakennuksen edessä toimittajien (hänen esityksensä) ja rakennusalan työntekijöiden (Krenzin esitys) kanssa.

DDR: n kansankamari perusti 18. marraskuuta 1989 komitean tutkimaan virkamiesten väärinkäyttöä, korruptiota ja henkilökohtaista rikastumista. Tätä tarkoitusta varten komitea pyysi pidätysmääräystä DDR: n syyttäjänvirastolta. Schabowski todisti siellä 18. tammikuuta 1990 turvallisuusjoukkojen raa'asta käyttäytymisestä 6. ja 7. tammikuuta järjestettyjen mielenosoitusten aikana . Lokakuu 1989 Berliinissä oli tapahtunut Erich Honeckerin ohjeiden mukaan, hän itse oli saanut tietää vain pidätyksistä ja huonosta kohtelusta sanomalehdistä. Klaus-Dieter Baumgarten, entinen rajajoukkojen komentaja, vastasi Uudessa Saksassa, että Schabowski oli SED-alueen johtajan ensimmäinen sihteeri Berliinissä, jolle ilmoitettiin ajoissa kaikista "tapahtumista Länsi-Berliinin rajalla" , asiallisesti ja täsmällisesti ". Kuten muutkin entiset asukkaat Wandlitzin metsäasutusalueella , joka oli varattu toimijoille, Schabowskia syytettiin myös siitä, että hän oli vain myöntänyt heiltä "vähitellen" saadut etuoikeudet. Häntä syytettiin myös hallituksen lentokoneiden väärinkäytöstä yksityismatkoille ulkomailla. Sitten hän myönsi eläneensä "loistaudilla".

Joulukuun 1. päivänä 1989 kansankamari poisti DDR: n perustuslain SED: n johtajuusvaatimuksen, ja SED: n keskuskomitea ja poliittinen toimisto erosivat 3. joulukuuta 1989. SED: n ylimääräisessä puoluekokouksessa 8.9. ja 16./17. Joulukuussa 1989 se nimettiin uudelleen Saksan sosialistiseksi yhtenäisyyspuolueeksi - Demokraattisen sosialismin puolueeksi (SED -PDS) ja päätettiin "peruuttamattomasta tauosta stalinismin kanssa järjestelmäksi". Mutta sekään ei osoittautunut riittäväksi palauttaakseen puolueen ja sen edustajien hyväksynnän DDR: n väestössä.

20. tammikuuta 1990 Schabowski, kuten useimmat muut poliittisen toimiston entiset jäsenet, kutsuttiin myös esiintymään SED-PDS: n keskus välimieskomissiossa. Yksi kerrallaan heidät kutsuttiin saliin ja heiltä kysyttiin Wandlitzin etuoikeutetusta elämästä, viimeisten vaalien väärentämisestä ja ampumiskäskystä Leipzigissä. Se oli Schabowskin vuoro kahdeksan tunnin jälkeen 21. tammikuuta 1990 varhain aamulla. Kuten lähes kaikki muutkin, hänet karkotettiin myöhemmin SED-PDS: stä. Perusteluissa todettiin, että kyseiset henkilöt olivat kuuluneet entiseen poliittiseen toimistoon vuosikymmeniä ja että he olivat "täysin henkilökohtaisesti vastuussa puolueen ja maan olemassaoloa uhkaavasta kriisistä". He olivat vaikuttaneet merkittävästi siihen, että tuon ajan puolueen johto "etääntyi yhä enemmän ihmisistä ja puoluepohjasta ja sen toiminnalle - päinvastoin kuin perussääntö - oli ominaista subjektiivisuus, egoismi, ihailu, valkaisu ja kollektiivisuuden periaatteen jatkuva rikkominen ". He olivat myös vastuussa "siitä, että puolueen jäsenet olivat poliittisesti kyvyttömiä ja täysin poissa puolueen sisäisistä päätöksentekoprosesseista, joten koko tuon ajan SED oli jatkuvasti lisääntyvän byrokraattisen keskittämisen ja sääntelyn alainen". Niillä olisi samalla tavalla ollut ratkaiseva vaikutus DDR: n poliittiseen elämään. Lisäksi edellinen puolueen johto oli sanallisesti ilmoittanut rikkomattoman ystävyytensä Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton kanssa, mutta itse asiassa luopui tästä politiikasta, joka ilmaistiin erityisesti neuvostoliiton sanomalehtien, aikakauslehtien ja taideteosten kieltämisessä. Lisäksi useat entisen poliittisen toimiston jäsenet olivat käyttäneet hyväkseen perusteettomia etuja. Välimieskomitea totesi, että Schabowski oli yrittänyt useita kertoja "saada aikaan muutoksen poliittisessa toimistossa". He olivat kuitenkin epäonnistuneet, koska he olivat "epäjohdonmukaisia ​​pyrkiessään avoimeen keskusteluun Honeckerin, Günter Mittagin ja muiden kanssa" ja mobilisoimaan puoluepohjan perusteelliseen muutokseen puoluepolitiikassa ennen yhdeksättä keskuskomitean kokousta: "Tämä epäröinti ja epäröinti vaikuttivat myös kriisiin, joka pakotti kansamme selviytymään kadun käännöksestä. ”Myöhemmin Schabowski totesi tuntevansa aluksi nämä syytökset ja syrjäytymisen pettymyksellä ja vihalla tekopyhyydestä, mutta myöhemmin hänen henkisen vapautensa alussa.

Yhdistetty Saksa

Yhdessä sodanjälkeisen historian laajimmista oikeudenkäyntisarjoista, niin kutsutuissa politbyroon oikeudenkäynneissä , jotka avattiin vuonna 1992 , Schabowskia ja muita syytettiin useista tappamista DDR-pakolaisten kuolemien perusteella . Oikeudenkäynti alkoi Berliinin alioikeuden 27. suuressa rikosjaostossa vasta 13. marraskuuta 1995 . Mutta jo neljän päivän kuluttua puheenjohtajatuomari Hansgeorg Bräutigam joutui eroamaan puolueellisuutensa vuoksi, ja 30. marraskuuta 1995 prosessi katkesi, koska toinen vastaaja Günther Kleiber erosi sairauden vuoksi. 15. tammikuuta 1996 prosessi alkoi toisella yrityksellä, nyt varotoimilla nimitetyt varatuomarit ja erilliset menettelyt. Pitkän oikeudenkäynnin jälkeen Berliinin alioikeus määräsi Schabowskin yhdessä Egon Krenzin ja Günther Kleiberin kanssa yhteisvastuuseen muurin ampumisesta ja tuomitsi Schabowskin kolmen vuoden vankeusrangaistuksesta 25. elokuuta 1997. Vaikka hän oli vastoin oikeudellisen arvioinnin tuomionsa liittovaltion tuomioistuin vuonna tarkistuksen , mutta hän tunsi moraalisen syyttää kuoleman laukaukset:

Tarkistus ei onnistunut. Toisin kuin Egon Krenz, joka valitti turhaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen , Schabowski luopui tästä valituksesta. Schabowskia vastaan ​​annettu tuomio tuli siis lopulliseksi 8. marraskuuta 1999. Joulukuussa 1999 hän aloitti tuomionsa Hakenfelden vankilassa , mutta vapautettiin 2. joulukuuta 2000 lähes vuoden avoimen vankilan jälkeen, kun Berliinin silloinen hallintojohtaja Eberhard Diepgen armahti hänet syyskuussa 2000 .

Vuonna 1993 häntä vastaan ​​aloitettiin menettelyt DDR: n toukokuussa 1989 pidettyjen paikallisvaalien tulosten väärentämisestä, jotka lopetettiin vuonna 1997.

Schabowski oli yksi harvoista SED -johtajista, jotka julkisesti ja poliittisen toimiston prosessissa tunnustivat jakavansa vastuunsa DDR: n kielteisistä näkökohdista ja osallistuivat niiden käsittelyyn. Tämän vuoksi ja koska hän kritisoi perustavanlaatuisesti sosialismia yhteiskunnan mallina vuoden 1989 jälkeen, häntä syytettiin ja syytetään entisistä taistelutoverista "petturiksi". Vuoden 1989 jälkeen Schabowski ei kuitenkaan rajoittunut puheisiin. Vuonna 2001 hän oli yhdessä DDR: n kansalaisoikeusaktivistien Bärbel Bohleyn ja Wolfgang Templinin kanssa Frank Steffelin , joka oli tuolloin CDU : n Berliinin pormestarin virkaehdokas , sisäisen yhtenäisyyden keskusteluryhmän jäsen . Hän kehotti hallintokaupungin pormestaria Klaus Wowereitiä ( SPD ) olemaan liittoutumatta PDS: n kanssa . Hänellä ei ole luottamusta siihen, että PDS: ssä todellinen poikkeus menneisyyden dogmoista tulee. Gregor Gysin kaunopuheisuus ei saa hämätä . Toisaalta Berliinin PDS-johtaja Petra Pau Schabowski moitti sitä, että hän oli muuttunut 150 prosentin kommunistista 150 prosentin vastaiseksi kommunistiksi. Gysi kritisoi, että Schabowski ilmentää hyvin kapeaa kirjoa ja siksi hän ei voi neuvoa kansanpuolueita. Berliinin SPD -johtaja Peter Strieder valitti, että DDR: n kaikkien ihmisten propagandaa kuullaan sisäisestä yhtenäisyydestä. Vaalien jälkeen SPD ja PDS muodostivat hallitusliiton.

Ammatillisesti Schabowskin oli aloitettava uudelleen DDR: n romahtamisen jälkeen. Vuosina 1992 -1999 hän toimi päätoimittaja klo Heimat-Nachrichten in Rotenburg an der Fulda ( Hessen ), paikallinen viikkolehti että hän perusti yhdessä Länsi-Saksan toimittaja ja kustantaja Gerald H. Wenk. Hän oli myös varapäätoimittaja päätoimittaja varten lehden Diabetes tänään , joka julkaisi Diabeteksen Elke Austenat , joka pidätettiin Stasi yrittämään paeta tasavallan ja myöhemmin tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen.

Yksityinen

Schabowski oli naimisissa ja hänellä oli kaksi poikaa vaimonsa Irinan kanssa, joka oli venäläinen syntyperä ja entinen tv -toimittaja. Schabowski oli diabeetikko . Useiden sydänkohtausten ja aivohalvausten jälkeen hän asui Berliinin vanhainkodissa, jossa hän kuoli 1. marraskuuta 2015 pitkän sairauden jälkeen 86 -vuotiaana.

Günter Schabowski haudattiin Dahlemin metsähautausmaalle (haudan numero 013-172) Berliiniin .

Palkinnot

• 1969: Isänmaallinen ansioritarikunta pronssia
• 1974: Labour -lippu
• 1977: Isänmaallinen ansioritarikunta kultaa
• 1989: Kansojen ystävyyden järjestys (Neuvostoliitto)
• 1989: Karl Marxin järjestys

Fontit

• Frank Sieren, Ludwig Koehne (toim.): Poliittinen toimisto . Myytin loppu. Tutkimus. Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-12888-8 .
• Kolari. Rowohlt, Berliini 1991, ISBN 3-87134-010-3 .
• Röntgensäde Marx. Julkaisussa: Enlightenment and Criticism. Erityisnumero 10/2005: Mitä marxilaisuudesta on jäljellä? Sivut 71-76. ( Online -versio )
• Teimme melkein kaiken väärin - DDR: n viimeiset päivät. Günter Schabowski keskustelussa Frank Sierenin kanssa . Econ, Berliini 2009, ISBN 978-3-430-30021-6 .
• Lainavallan romahtaminen. ß Verlag, Rostock, 2009, ISBN 978-3-940835-11-6 .

kirjallisuus

• Florian Huber : Schabowskin virhe. Draama marraskuun 9. Rowohlt Verlag, Berliini 2009, ISBN 978-3-87134-647-7 .
• Ehrhart Neubert : DDR : n opposition historia 1949–1989. Tutkimus DDR -yhteiskunnasta. Linkit Verlag, Berliini 1998, ISBN 978-3-86153-163-0 .
• Hans-Hermann Hertle , Gerd-Rüdiger Stephan (toim.): SED : n loppu. Keskuskomitean viimeiset päivät. Linkit Verlag, Berliini 1999, ISBN 3-86153-143-7 .
• Helmut Müller-Enbergs :  Schabowski, Günter . In: Kuka oli kuka DDR: ssä? 5. painos. Nide 2. Ch. Links, Berliini 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Günter Schabowski , Frank Sieren : Teimme melkein kaiken väärin. DDR: n viimeiset päivät. Ullstein-kirjankustantajat, Berliini 2009, ISBN 978-3-430-30021-6
• Schabowskin muistelmat kuusiosaisina sarjoina Berliner Kurierissa ; 8-11 Marraskuu 2004: Osa 1 , osa 2, osa 3 , osa 4 , osa 5 , osa 6

nettilinkit

• Günter Schabowskin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Kirjallisuudessa Günter Schabowski on tilassa kirjallisuusluettelo MV
• chronik -der- wende.de- Elämäkerta RBB: n Chronik -der-Wende-projektissa
• Günter Schabowski. Taulukko -ansioluettelo LeMO: ssa ( DHM ja HdG )
• RBB : Lehdistötilaisuus 9. marraskuuta 1989, Günter Schabowski ilmoittaa rajan avaamisesta. (Video / TV -raportti)
• Kiinteistön liittoarkisto NY 4597

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Ossietzkyn tapaus 1988 BStU
2. ↑ Lars-Broder Keil: Honeckerin vaimo ja unohdettu tarina 9. marraskuuta. Julkaisussa: Berliner Morgenpost , 9. marraskuuta 2007.
3. ↑ ^{a b} Toveri, tappavatko he meidät? Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 18 , 1990 ( online - SED -PDS: Viranomaisen väärinkäytön tutkinta). 
4. ^ "Schabowski oli yksi pahimmista" julkaisussa: Naumburger Tageblatt , 12. maaliskuuta 2009.
5. ↑ tagesschau.de: Hiljainen ja silti kova protesti. Haettu 5. maaliskuuta 2020 . 
6. ↑ Karsten Timmer: Lähdöstä mullistukseen - kansalaisliike DDR: ssä vuonna 1989 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 978-3-525-35925-9 , s. 276-280 . 
7. ↑ ZDF, dokumenttidraama, Deutschlandspiel (osa 1), 2000, Günter Schabowskin haastattelu, 1:09:50-1:10:42
8. ^ Sivu 2 siirtymäsäännöksestä 9. marraskuuta 1989 yksityisestä matkustamisesta ja pysyvästä poistumisesta DDR: stä (PDF; 361 kB)
9. ↑ Jule Lutteroth: "Mitä tahansa teemme, otamme väärän askeleen" julkaisussa: Spiegel Online , 9. marraskuuta 1989.
10. ↑ Tiedosto: DDR 1989-11-09 luonnos matkustusasetukseksi.pdf
11. ↑ TV -tallenne Schabowskin julkilausumasta 9. marraskuuta 1989 pidetyssä lehdistötilaisuudessa DDR: n matkustusjärjestelyistä
12. ↑ Hans-Hermann Hertle : Kronikka muurin putoamisesta . 10. painos. Ch.links, Berliini 2006, s.123
13. ^ Solveig Grothe, Hans Michael Kloth: Kun soitetaan muurin putoamisesta. In: eräänä päivänä , 16. huhtikuuta 2009.
14. ↑ Ehrman: Vinkki oli Pötschke ( muistoesitys 23. huhtikuuta 2009 Internet -arkistossa )
15. ↑ Matthias Schlegel: Keskeinen kysymys Berliinin muurin kaatumisesta: Ei niin spontaani kuin aiemmin luultiin. Julkaisussa: Der Tagesspiegel , 16. huhtikuuta 2009
16. ↑ Riccardo Ehrmanin myytit. Julkaisussa: EurActiv 21. lokakuuta 2009.
17. ↑ Andreas Conrad: 30 vuotta Berliinin muurin kaatumisesta: Kuka esitti Schabowskille tärkeän kysymyksen? Julkaisussa: tagespiegel.de , 17. helmikuuta 2019.
18. ↑ Hans-Hermann Hertle : Kronikka muurin putoamisesta . 10. painos. Ch.links, Berliini 2006, s.145
19. ^ Keskuskomitean lehdistötilaisuus 9. marraskuuta 1989
20. ↑ Epämukava kaikkien tuolien välissä . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 45 , 1999 ( verkossa - Schabowski ennen ja jälkeen muurin kaatumisen). 
21. ↑ Egon Krenz: Syksy '89 . Verlag Neues Leben, 1999, ISBN 978-3-355-01503-5 , 414 sivua
22. ↑ ^{a b} Hans-Peter Buschheuer , Peter Brinkmann : Seinänavaaja . Julkaisussa: Berliner Kurier , 7. marraskuuta 2004
23. ↑ Schabowski kerskuu sosialismin naulana. Julkaisussa: Handelsblatt , 5. marraskuuta 2009.
24. ↑ Kaksi DRA: n asiakirjaa, jotka sisältyvät ”Maailman muisti” -rekisteriin. Julkaisussa: German Broadcasting Archive , 31. lokakuuta 2012.
25. ↑ Schabowskin muistiinpanon sanotaan varastetun. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung , 17. huhtikuuta 2015, käytetty 8. toukokuuta 2015.
26. ↑ GDR Chronicle 1989 ( Muistio 25. heinäkuuta 2015 Internet -arkistossa )
27. ↑ chronikderwende.de (PDF; 162 kB)
28. ^ GDR Chronicle 1989 ( Muistio 20. joulukuuta 2013 Internet -arkistossa ), käytetty 20. joulukuuta 2013
29. ↑ Poissulkeminen. Poliittinen toimisto puolueoikeuden edessä
30. ↑ Perustelut erottamiselle puolueesta
31. ↑ Keskeytetyt tuomiot viimeisessä SED -poliittisen toimiston oikeudenkäynnissä. Julkaisussa: Die Welt , 7. elokuuta 2004.
32. ↑ Hiljainen ja nyökkäsi . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 45 , 1995 ( verkossa - poliittisen toimiston prosessin alku). 
33. ^ Egon Krenzin pitkä tie In: Rhein-Zeitung .
34. ↑ Puolustus vaatii Schabowskin vapauttamista . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 12. elokuuta 1997; Puolustaja von Schirach, Lammer: NVR, ei poliittinen toimisto, oli vastuussa kuolemaan johtaneista laukauksista
35. ↑ Syyttäjä hylkää syytteet oikeuden saamisesta . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 29. heinäkuuta 1997; Krenz: Schabowski tiesi ampumiskäskystä
36. ^ Sigrid Averesch: "Ideologinen ammuntajärjestys" julkaisussa: Berliner Zeitung , 26. elokuuta 1997.
37. ↑ Schabowski: "Tunnen syyllisyyttä ja häpeää" . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 18. heinäkuuta 1997; Schabowski tunnustaa moraalisen syyllisyyden muurilla kuolleiden puolesta
38. ↑ Claudia Roth: Diepgen armahtaa Schabowskin ja Kleiberin. Julkaisussa: The world . Haettu 26. heinäkuuta 2015 . 
39. ↑ Matthias Schlegel, Christian Tretbar: ”Halusimme sopia lännen kanssa” julkaisussa: Der Tagesspiegel , 1. marraskuuta 2015 (haastattelu).
40. ↑ Päät kellarin luukuista . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 28 , 2001 ( verkossa - Schabowski: syytettiin maanpetoksesta). 
41. ↑ Martin Lutz: Entinen SED -virkamies Schabowski varoittaa PDS: stä. Julkaisussa: Die Welt , 10. elokuuta 2001.
42. ↑ tagesschau.de ( Muisto 12. marraskuuta 2009 Internet -arkistossa )
43. ↑ Elke Austenat : Ja siellä se paranee, Berliini: AWA Publishing & Advising UG, 2016, s.258 .
44. ↑ "Mieheni tiesi mitä hän sanoi" julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7. marraskuuta 2014.
45. ↑ Stefan Kaiser: Günter Schabowski on kuollut. Julkaisussa: Spiegel Online . 1. marraskuuta 2015, käytetty 1. marraskuuta 2015 . 
46. ^ Günter Schabowskin hauta. Julkaisussa: knerger.de. Haettu 6. huhtikuuta 2016 . 

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Schabowski, Günter
LYHYT KUVAUS	Saksalainen poliitikko (SED), MdV
SYNTYMÄPÄIVÄ	4. tammikuuta 1929
SYNTYMÄPAIKKA	Anklam
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ	1. marraskuuta 2015
KUOLEMAN PAIKKA	Berliini