Puunsuoja -aineet

Lennätinnapa osittain sienien hajoama, poikkileikkaus lähellä maata.

Puunsuoja ovat aktiivisia ainesosia tai valmisteita, jotka sisältävät aktiivisia ainesosia, joita on tarkoitettu estämään tai torjumaan tällaisen hyökkäyksen puun tai puupohjaisten materiaalien mukaan organismeja , jotka tuhoavat tai värjäytyä puuta . Katso: puunsuoja

Pinnoittamalla materiaalit kuten maalit tai painovärejä , jotka eivät käytä huumeita vastaan puuta tuhoavia tai - väriään on varustettu organismien tai yksinomaan aktiivisia ainesosia itsesuojelu ja päällysteen sisällä eivät kuulu termi "puunsuoja", vaikka ne ovat tottuneet puun suojakäsittelyyn. Samoin keinoja suojata puuta harmaantumista läpi auringon UV-säteilyn , ns sääsuojaus aineita, ja keinoja suojata puupinta alkaen tahrat , lika ja pöly koristeellinen vaikutus, ns puun pintakäsittely aineet , ei ole määritetty puunsuoja -aineille. Puunsuoja -aineiden käytön lisäksi käytetään myös useita muita puunsuojausmenetelmiä, joilla on ennaltaehkäiseviä tai torjuvia vaikutuksia.

In Saksassa , myynti vuonna 2014 puunsuoja lakat vuonna maali laatu oli 135 miljoonaa euroa.

Euroopan unionin direktiivin 98/8 / EY 16. helmikuuta 1998 saattamisesta sekä biosidituotteiden tuotteita on markkinoilla määrittelee puunsuoja tuotteina suojaamaan puuta leikkaamiseen sahan tai puutuotteita hyökkäyksiä vastaan organismeja , jotka tuhoavat puuta tai heikentää laatu puuta . Tämäntyyppiset tuotteet sisältävät sekä ennaltaehkäiseviä että parantavia tuotteita .

Säännöt

Lakisääteiset määräykset

Vahinko laivan matolle

Eri kemiallisten aineiden ja yhdisteiden seoksina puunsuoja -aineisiin sovelletaan sovellettavia lakisääteisiä määräyksiä, kuten kemikaaleja , ympäristö- ja jätelakeja . Erityisesti biosidivalmisteina ne kuuluvat biosidilainsäädännön soveltamisalaan . Tämän perustana on asetus (EU) nro 528/2012 (biosidiasetus) . Se säätelee biosidivalmisteiden myyntiä, toimitusta (saataville asettamista markkinoilla) ja käyttöä kaikkialla Euroopassa. Biosidiasetus vaikuttaa siten sekä biosidivalmisteiden kauppiaisiin, jakelijoihin että käyttäjiin, mikä puolestaan ​​on osa kemikaalilakia . Biosidituotteita koskevan asetuksen mukaan puunsuoja -aineet kuuluvat tuotetyyppiin 8 (tuotteet, jotka suojaavat puuta sahalta sahaamiselta tai puutuotteet puuta tuhoavien tai puun laatuun vaikuttavien organismien hyökkäyksiä vastaan, mukaan lukien hyönteiset. tyyppi sisältää sekä ennaltaehkäiseviä että parantavia tuotteita.) Biosidilainsäädännössä edellytetään, että käytettävä tehoaine on ensin hyväksytty EU: n tasolla ja sen jälkeen hyväksynnän antavan elimen on hyväksyttävä biosidituotteiden markkinoille saattaminen. Tämän edellytyksenä on terveys- ja ympäristöarviointi sekä tehokkuustodistus. Saksassa hyväksyttyihin puunsuoja -aineisiin pääsee käsiksi verkossa Federal Institute for Työturvallisuus- ja työterveyslaitoksen tietokannan kautta .

Säännöt puunsuoja -aineiden käytöstä rakenteissa

Saksassa DIN 68 800 puunsuojaus määrittelee toimenpiteiden käytön, jotka estävät puun ja puupohjaisten materiaalien huononemisen tai tuhoutumisen - erityisesti sienet, hyönteiset jne. Lisäksi rakennusten omistajat on noudatettava BGB ja sen velvollisuus ylläpitää turvallisuutta, jotta kolmansien osapuolten suojelemiseksi. Edun vuoksi yleisen turvallisuuden , lainsäätäjä säädetään ennalta ehkäisevän suojan puuta käytetään kantaviin tai jäykistävän varten. Rikkomuksista syytetään hallinnollista rikkomusta. Jos ihmiset loukkaantuvat vahingon sattuessa , tämä voi johtaa rikosoikeudelliseen syytteeseen . Jos rakennuksen omistaja vaatii kyllästämättömän puun käyttöä, arkkitehdit ja urakoitsijat voivat sulkea pois rakennuksen omistajan vahingonkorvausvaatimuksen siviilioikeuden nojalla . Tämä ei kuitenkaan ole tehokasta kolmansia osapuolia vastaan, ja tällaisilla lausekkeilla ei ole merkitystä julkisoikeuden ja rikosoikeuden kannalta. Puu voidaan suojata myös avulla rakentavia toimenpiteitä , kuten käyttö hyönteisten ja / tai lahoa kestävä puulajeja tai ympäristössä, joka on mahdollisimman kuiva ( kosteuspitoisuus massiivipuuta alle 20%).

Rakennuksen valvontatodistus käytettävyydestä

Rakennustarkastuslaitoksen käyttökelpoisuustodistus yleisen rakennusvalvontaviranomaisen hyväksynnän muodossa liittovaltion rakennusmääräysten mukaan vaaditaan

  • Valmisteet puusta valmistettujen rakennustuotteiden ja komponenttien ennaltaehkäisevään suojaamiseen kantavia ja / tai jäykistäviä tarkoituksia vastaan ​​puuta tuhoavia sieniä ja hyönteisiä vastaan,
  • Keinot puupohjaisista materiaaleista valmistettujen rakennustuotteiden ja komponenttien ennaltaehkäisevään suojaamiseen puuta tuhoavia sieniä ja hyönteisiä vastaan,
  • Keinot torjua puuta tuhoavien hyönteisten puusta ja puupohjaisista materiaaleista johtuvia osia,
  • Välineet estää kasvun kautta ja muuraus , jonka kuiva-rot (sienellä lukituselimet).

Yleinen rakennusvalvontaviranomaisen hyväksyntä, joka on voimassa kaikissa osavaltioissa , on vastuussa Saksan rakennustekniikan instituutista (DIBt). DIBt julkaisee vuosittain luettelon puunsuoja -aineista , joissa hyväksytyt puunsuoja -aineet on lueteltu. Hyväksynnän voimassaoloaika on rajoitettu (enintään 5 vuotta).

Rakennusviranomaisen hyväksynnän myöntäminen riippuu ensisijaisesti todisteista siitä, että puunsuoja -aine soveltuu aiottuun tarkoitukseen ja on tehokas, kun sitä käytetään aiotulla tavalla. Lisäksi puunsuoja -aineen suoraa käsittelyä arvioidaan hyväksynnän puitteissa mahdollisten terveys- ja ympäristövaikutusten lisäksi myös käsitellyn puun käyttövaiheessa.

Tehokkuus testi toistetaan z. B. Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM).

Riippuen niiden tehokkuudesta ja myöhemmästä käyttötarkoituksesta ( käyttöluokka ), rahastot saavat seuraavat testiluokitukset:

  • IV: tehokas hyönteisten torjunta
  • P: tehokas ehkäisy sieniä vastaan ​​( mätäsuoja )
  • W: myös puulle, joka on alttiina jatkuvalle säälle , mutta ei ole jatkuvassa kosketuksessa maan kanssa eikä ole jatkuvassa kosketuksessa veden kanssa
  • E: myös puulle, joka on alttiina äärimmäiselle rasitukselle (jatkuvassa kosketuksessa maahan ja / tai jatkuvassa kosketuksessa veden kanssa sekä lian kertymiseen halkeamiin ja liitoksiin )
  • Ib: tehokas hyönteisiä vastaan
  • M: estää kuivan lahon kasvamisen muurauksen läpi

Puunsuoja -aineita, joilla on yleinen rakennusvalvontaviranomaisen hyväksyntä, saavat käyttää vain asiantuntijat tai erikoisyritykset, joilla on kokemusta puun säilyttämisestä.

Toisaalta rakennusvalvontatodistusta käytettävyydestä ei vaadita

  • Välineet rakennustuotteiden ja puusta valmistettujen osien ennaltaehkäisevään suojaamiseen ei-kantaviin ja jäykistämättömiin tarkoituksiin (esim. Ulkoseinään tai alarakenteisiin , ikkunoihin , ulko- oviin , ikkunaluukkuihin ),
  • Välineet sellaisten esineiden ennaltaehkäisevään suojaamiseen, jotka eivät ole valtion rakennesääntöjen mukaisia ​​rakenteita (esim. Puutarhakalusteet, penkit, hedelmäpanokset),
  • Keinot puuta tuhoavien hyönteisten aiheuttaman tartunnan torjumiseksi esineissä, jotka eivät ole valtion rakennusmääräysten mukaisia ​​rakennusrakenteita (esim. Vanhat huonekalut),
  • Aine puun ennaltaehkäisevään suojaamiseen ulkona ilman kosketusta maahan, mukaan lukien ikkunat ja ulko -ovet, organismeja vastaan, jotka värjäävät puuta.

Näille puunsuoja -aineille, joita rakennusviranomaiset eivät säätele, on mahdollisuus saada niiden tehokkuus sekä terveys- ja ympäristövaikutukset virallisesti testattua ja arvioitua vapaaehtoisesti, esim. B. Gütegemeinschaft Holzschutzmittel e: n RAL-GZ 830 mukaan. V. Mitään näistä aineista ei ole tarkoitettu käytettäväksi olohuoneissa ja oleskelutiloissa.

Käyttöohjeet

Standardit (valinta)

  • DIN 68800 puunsuoja vuonna rakenteet
    • Osa 1 - Yleistä (painos 2011-10)
    • Osa 2 - Ennaltaehkäisevät rakenteelliset toimenpiteet talonrakentamisessa (Painos 2012-2)
    • Osa 3 - Puun ennaltaehkäisevä suojaus puunsuoja -aineilla (painos 2012-2)
    • Osa 4-Puuta tuhoavien sienien ja hyönteisten torjunta- ja korjaustoimenpiteet (Painos 2012-2)

Puunsuojatuotteet

Puunsuoja -aineet

Puu on käsitelty ruskealla karbolineumilla . Agentti on tunkeutunut melkein pylvään keskelle. Vasta myöhemmin se leikattiin puoliympyrän muotoonsa

Puunsuoja -aine voidaan luokitella koostumuksensa, käyttötarkoituksensa ja menettelyjensä mukaan (ennaltaehkäisevä suoja tai olemassa olevan tartunnan tai käsittelyn torjuminen erityisillä levitystekniikoilla , kuten tulostusmenetelmä , Trogtränkung , harjaus ), sen tehokkuus ( fungisidisesti , hyönteismyrkky , bläuewidrig ) tai kaupallisia muotoja (vesipitoiset käyttövalmiit aineet, veteen laimennetut suolatiivisteet tai -emulsiot , liuotinpohjaiset käyttövalmiit aineet). Erityinen rooli perustuvat valmisteet kivihiilitervaöljy (karbolineumi), joka ainoana keinona erityisiä menetelmiä ja vain tietyillä aloilla hakemuksen (kuten hyödyllisyys pylväät , rauta ratapölkyt , Reb - ja hedelmät paalut ) voidaan käyttää.

Vuoden 2009 puunsuoja -aineiden luettelo tekee seuraavan luokituksen puunsuoja -aineille, joilla on yleinen rakennusviranomaisen hyväksyntä:

Ennaltaehkäisevät puunsuoja -aineet:

Vesiliukoiset puunsuoja-aineet suojaavat puukomponentteja puuta tuhoavia sieniä ja hyönteisiä vastaan ​​(pääkomponentit tai vaikuttavat aineet):

Liuotinpohjaiset puunsuoja-aineet suojaavat puukomponentteja puuta tuhoavia sieniä ja hyönteisiä vastaan:

Puunsuoja- aine, joka suojaa puisia osia puuta tuhoavia hyönteisiä vastaan-ilman tehokkuutta puuta tuhoavia sieniä vastaan:

Puunsuoja-aineet yksinomaan puupohjaisten materiaalien ennaltaehkäisevään suojaamiseen puuta tuhoavia sieniä vastaan-ilman tehokkuutta puuta tuhoavia hyönteisiä vastaan:

Puunsuoja -aineiden torjunta:

Puunsuoja-aineet, jotka torjuvat tehokkaasti puuta tuhoavia hyönteisiä:

Keinot kuivan rotan kasvun käyttämiseksi muurauksen läpi:

  • Sieni -suoja -aine (booriyhdisteet, quat- ja quat booriyhdisteet)

Vain niitä vaikuttavia aineita voidaan käyttää puunsuoja -aineissa, jotka on joko arvioitu 16. helmikuuta 1998 annetun eurooppalaisen direktiivin 98 /8 / EY mukaisesti (sisällytetään lisäykseen I tai IA) tai jotka ovat edelleen olemassa olevien aktiivisten ainesosien tarkastusohjelmassa ( "Tarkistusohjelma"). Esimerkiksi lindaani (HCH), DDT , pentaklorofenoli (PCP) tai elohopeayhdisteet eivät ole enää sallittuja . Erityisesti DDT: tä ja PCP: tä esiintyy edelleen metsässä vuosikymmeniä käsittelyn jälkeen niiden alhaisen höyrynpaineen vuoksi . Vielä nykyäänkin nämä kielletyt puunsuoja -aineet olemassa olevissa rakennuksissa edustavat rakennusaasteita, joita esiintyy useammin ja jotka johtavat usein kalliisiin epäpuhtauksien korjauksiin.

  • DDT kiteisessä muodossa kirkon kattorakenteessa Itä -Saksassa

Tuotteet, joilla on fyysinen suojavaikutus ilman aktiivisia ainesosia

Laaja valikoima erilaisia ​​tuotteita pyrkii estämään kosteuden kertymistä puuhun ja suojaamaan puun pintaa mekaanisilta ( tuuli , sade , lika) ja fyysisiltä vaikutuksilta (auringon UV -säteily). Näitä ei pidetä puunsuoja -aineina suppeammassa mielessä, koska ne eivät sisällä aktiivisia aineosia, jotka ovat suoraan kohdistettuja puutuholaisia ​​vastaan. Ovat käytetään impregnointia kuten hydrofobointiainetta (usein eri värejä) ja välineet puun pintakäsittelyyn.

Joitakin näistä aineista tarjotaan "biologisiksi puunsuoja -aineiksi". Tätä termiä ei ole määritelty eikä suojattu. Valmistajien mukaan nämä tuotteet eivät vaadi keinotekoisia biosidejä ( hyönteismyrkyt ja sienitautien torjunta -aineet ). Näiden aineiden tehokkuus rajoittuu ennaltaehkäisevään vaikutukseen. Valmistajan mukaan nämä tuotteet peittävät puukohtaiset hajuintensiiviset aerosolit niin, että puuta vahingoittavat hyönteiset eivät enää havaitse niitä.

Muut aineet täyttävät huokoset ja muuttavat puun pintaa niin, että puuta vahingoittava hyönteinen ei voi tunnistaa sellaisella aineella kuin puulla käsiteltyjä pintoja. Kuitenkin kestävä munien munimisen estäminen voi kaikki tällöin vain täydellisellä käsittelyllä anfliegbaren onnistua puupinnoilla (tämä pätee myös puunsuoja -aineilla käsiteltäessä). Toistaiseksi DIBt ei ole antanut yleistä rakennustarkastuslupaa millekään näistä valmisteista, koska aineiden tehokkuutta ei ole osoitettu.

Lasit ja lakat

Lasit ja lakat muodostavat kalvoa . Siksi ne pysyvät enimmäkseen pinnalla eivätkä tunkeudu puuhun. Lasit antavat yleensä puun pinnan loistaa. Paksukerrokset saavuttavat levityspaksuuden kuten maalit.

Ohutlasikerroksia käytetään pääasiassa ei-mittakestäviin komponentteihin, kuten verhoukseen, aidat tai pergolat . Ne hidastavat puun pääsyä kosteustasapainoon ympäristönsä kanssa, mutta eivät estä sitä. Ohut lasitekalvo on avoin diffuusiolle , mikä tarkoittaa, että se läpäisee vesihöyryä.

Paksukerroksisia lasitteita käytetään yleensä mittapysyviin osiin, kuten ikkunoihin ja oviin. Ne vähentävät puun kosteuden imeytymistä ja estävät siten suurelta osin puun turpoamista tai kutistumista.

Maalit ja lasitteet säänsuoja -aineina valmistetaan sekä liuotinpohjaisesti (eli orgaanisilla liuottimilla) että vesipohjaisesti.

Suoja ligniiniä hajottavalta ultraviolettisäteilyltä saavutetaan lisäämällä pigmenttejä tai erityisiä UV-suodattimia .

Säänsuoja-aineita lisätään usein kalvo- tai tölkkisäilöntäaineisiin maalikalvon tai itse käsittelemättömän aineen sienitartunnan estämiseksi, erityisesti vesipohjaisten aineiden tapauksessa. Liittovaltion ympäristövirasto on asettanut ekotoksikologisia kriteerit ja ylärajat sisällöstä purkissa ja Pintasäilytysaineet varten sääsuojaus aineita , jotka kantavat ympäristönmerkin: ympäristömerkki, koska ne ovat vähän epäpuhtauksia mukaan RAL -UZ 12a . Toisin kuin puunsuoja -aineet, liittovaltion ympäristövirasto ei kuitenkaan altista näitä aineita ekotoksikologiselle arvioinnille.

Öljyt ja vahat

Öljyt tai vahat suojaavat puupintaa ensisijaisesti fyysisiltä vaurioilta, kuten kosteuden imeytymiseltä, tahroilta ja kovien öljyjen naarmuilta. Koska huokoset ovat kiinni, pinta voidaan puhdistaa helpommin. Pigmentoidut tai erikoiskäsitellyt öljyt suojaavat myös ultraviolettivalolta. Vahattaessa suoja on vain pinnallinen. Koska ne kestävät helposti ja ne tunkeutuvat kosteuteen, ne soveltuvat käytettäväksi vain sisätiloissa, joissa ne eivät altistu kosteudelle usein ja pitkiä aikoja.

Silikointi ja silylointi

Vesilasia on käytetty palonestoaineena 1800-luvulta lähtien, ja samalla sillä on tiettyjä puunsuojaustoimintoja. Levityksen jälkeen voi kestää vuosia, ennen kuin maali kovettuu ( silikinoitu ) kokonaan . Säänkestävällä ulkoalueella vesilasi pestiin jälleen puusta.

Vesilasi imeytyy hyvin syvälle puuhun. Koska se on vesiliuos, se voi aiheuttaa puun turpoamisen tilapäisesti. Useimmat puulajit tummuvat hieman, kun vesilasia levitetään. Nuori tammi ottaa vanhan värin. Vaaleat metsät, kuten tuhka ja sarvipuu, ovat hyviä hoitoon.

Potash ja litiumvesilasi ovat kestävämpiä kuin soodavesi.

Vuoden 1942 jälkeen monet kattoristikot liotettiin vesilasiin ilmansuojatoimenpiteenä suojaamaan niitä palolta. Tämä käsittely jätti usein valkoisen pinnoitteen ja puu säästyi suurelta osin hyönteisten tartunnalta.

Veden lisäksi lasia, muita piitä yhdisteet, kuten silikasoolien ja alkyyli ja alkoksi silkanes käytetään myös silisifioinnilla tai silylointi . Kaikki nämä prosessit johtavat painon nousuun 20-50%riippuen siitä, onko puu kyllästetty pinnalle vai käsitelty paine kyllästyksellä . Ne lasketaan myös puun muuntamismenetelmien joukkoon.

Frankfurtin puunsuojeluprosessi 1991-1993

Niin sanotussa Frankfurtin puunsuoja-oikeudenkäynnissä Frankfurtin alioikeuden suurempi rikosjaosto tuomitsi puunsuoja- ainevalmistajan Desowagin (Bayer AG: n tytäryhtiö) kaksi toimitusjohtajaa vuoden ehdolliseen vankeuteen ja 120 000 Saksan markan sakkoon huolimattomasta ruumiinvammasta. ja myrkkyjen vapautuminen. Kyse oli puunsuoja -aineista, jotka olivat sisältäneet aktiivisia ainesosia pentaklorofenolia (PCP) dioksiinin ja lindaanin epäpuhtauksilla ja joita oli käytetty miljoonia kertoja puukomponentteihin , kuten kattokiskoihin ja seinäpaneeleihin 1980 -luvun alussa. Yhtiö tiesi ainesosien vaaroista, mutta vältti varojen poistamista markkinoilta - loppujen lopuksi heillä oli liittovaltion terveysviraston lupa, joka oli voimassa vielä neljä vuotta. Sisältyvät mutta ilmoittamattomat orgaaniset klooriaineet ovat erittäin myrkyllisiä, teratogeenisia , syöpää aiheuttavia ja pysyviä . Silloinkin niitä ei hyväksytty sisäkäyttöön ja käyttäjät kärsivät terveysongelmista. Liittovaltion tuomioistuin kumosi alioikeuden tuomion kahden muodollisen virheen vuoksi ja palautti sen alioikeuteen. Käräjäoikeus ei hyväksynyt uusia tosiseikkoja ja päätti asian ilman korvauksia uhreille. Tuolloin syyttäjä, yleinen syyttäjä Erich Schöndorf , sanoi myöhemmin, että häntä oli painostettu tuolloin tuhoamaan asian.

kirjallisuus

  • Puunsuojausmääräykset osoitteessa dhbv.de.
  • DIN 68800, osat 1-5. Beuth-Verlag, Berliini.
  • DIN , DGfH (toim.): Puunsuojaus. Rakenteellisesti - kemiallisesti - taistelevat. Selitykset standardille DIN 68800, osa 2, -3, -4. Beuth Verlag, Berliini 1998, ISBN 3-410-13959-1 .
  • Saksan rakennustekniikan instituutti (DIBt) (toim.): Puunsuoja -aineiden luettelo . Luettelo puunsuoja -aineista, joilla on yleinen rakennusviranomaisen hyväksyntä - Luettelo puunsuoja -aineista, joissa on RAL -laatumerkki - Luettelo sinisistä tahrojen suoja -aineista VdL -ohjeiden mukaisesti. 57 painos. Tila: huhtikuu 2009, Erich Schmidt Verlag, Berliini, ISBN 978-3-503-11639-3 .
  • ARGE Holzschutzmittel (Hrsg.): Österreichisches Holzschutzmittelverzeichnis 2010. 42. painos. 2010. (Lataa pdf -muodossa) .
  • Johann Müller: Puunsuoja rakennusten rakentamisessa. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-8167-6647-1 .
  • Dietger Grosser: Kasvien ja eläinten rakentaminen ja puutuholaiset . DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen 1985, ISBN 3-87181-312-5 .
  • Hans-Peter Sutter: Kulttuuriesineiden puutuholaisten tunnistaminen ja torjuminen. Verlag Paul Haupt, Bern / Stuttgart / Wien 2002, ISBN 3-258-06443-1 .
  • G. Becker: Tutkimuksia pitkäkarvaisten kuoriaisten toukkien ravitsemusfysiologiasta. Julkaisussa: Journal of Comparative Physiology . 29/3, 1942, s. 315-388.
  • W. Behrenz, G. Technau: Tutkimukset puun immunisoinnista kuumailmakäsittelyllä. Julkaisussa: Puu raaka- ja materiaalina (European Journal of Wood and Wood Products), osa 14, numero 12, 1956, s. 457–458. doi: 10.1007 / BF02605506 .
  • Uwe Wild: Puunsuojan sanasto. BAULINO Verlag, Waldshut 2009, ISBN 978-3-938537-07-7 .
  • P. Weissenfeld, H. König: puunsuojaus ilman myrkkyä. Ökobuchverlag, Staufen 2001, ISBN 3-922964-12-5 .

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Maalien ja lakkojen myynti vähenee, DIY -myymäläpäällikkö, 20. heinäkuuta 2015
  2. ↑ a b Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98 /8 / EY, 16. helmikuuta 1998, biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta . Julkaisussa: Euroopan yhteisöjen virallinen lehti .
  3. ↑ Rakennusalan yhdistyksen tiedot puunsuoja -aineiden käytöstä ( muistoesitys 23. syyskuuta 2015 Internet -arkistossa ), saatavana verkossa 26. elokuuta 2015.
  4. ↑ Internet -osoite Gütegemeinschaft Holzschutzmittel e. V. tiedot RAL-GZ 830: sta .
  5. ↑ EU: n tiedot direktiivistä 98 /8 / EY ( muistio 5. joulukuuta 2006 Internet -arkistossa ).
  6. ↑ a b c Puunsuojelun asiantuntijatoimisto Hans-Joachim Rüpke ja Dr. Ernst Kürsten: puunsuojaus puun muuntamisen kautta - piirto / silylointi ; Julkaisussa: Holzfragen.de
  7. ^ LC Marquart: CII. Vesilasin käyttöohjeet; kirjoittanut Dr. LC Marquart Bonnissa. , 1856; Julkaisussa: Dingler.Culture.HU-Berlin.de
  8. ↑ Testi: Holzschutzmittel Julkaistu: 7. lokakuuta 1996
  9. ↑ tohtori Erich Schöndorf - Entinen yleinen syyttäjä BAYER AG -nimistä suurta kemian yritystä vastaan , Johannes Ludwig DokZentrum ansTageslicht.de -sivustolla, luettu 5. elokuuta 2021.
  10. ↑ Erich Schöndorf: The Lies of the Experts , essee julkaisussa Der Spiegel , numero 23/1999, katsottu 5. elokuuta 2021.