Hushang Golschiri

Hushang Golschiri, 1975

Hushang Golschirin hauta

Huschang Golshiri tai (kansainvälisesti myös) Houshang Golshiri ( persia هوشنگ گلشیری[ huːˈʃæŋgʲ golʃiːˈriː ], salanimi Manuchehr Irani ; * Maaliskuu 16, 1937 vuonna Isfahanin ; † Kesäkuu 5, 2000 vuonna Teheran ) oli oppositiossa iranilaisen kirjailijan .

Elämä

Golschiri syntyi Isfahanissa vuonna 1937 , mutta varttui Abadanissa . Palattuaan kotikaupunkiinsa 1955 ja täyttämällä hänen koulunkäyntiin, hän ensin toiminut opettajana ennen opiskelua Persian kirjallisuuden klo Isfahanin yliopistossa , jossa hän joutui kosketuksiin molempien kirjallisuuden ja poliittisissa piireissä. Hänet pidätettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1962 Shah- hallinnon vastustamisesta , mutta hän pystyi jatkamaan opintojaan muutaman kuukauden vankilan jälkeen. Vuodesta 1976 hän opetti Teheranin taiteen yliopistossa . Hän oli myös toimittaja useille kirjallisuuslehdille, jotka enimmäkseen kiellettiin muutaman numeron jälkeen.

Sekä monarkiassa että islamilaisessa tasavallassa Golschiri kampanjoi ilmaisunvapauden ja sensuurin poistamisen puolesta , mikä sai hänet useita vankeusrangaistuksia, opetus- ja julkaisukieltoja, jolloin hän kiertää jälkimmäistä yksityisseminaarien ja lukemien avulla. 1960-luvulta lähtien hän kampanjoi itsenäisen Iranin kirjailijayhdistyksen perustamiseksi muun muassa 134: n julistuksen aloitteentekijänä .

Kirjallisuuden läpimurto tapahtui ensimmäisten runojen ja novellien julkaisemisen ja tarinakokoelman Mesl-e hamische (saksalainen kuten aina ) kanssa avantgarde- novellin Schahzade ehtedschab (saksalainen prinssi Ehtedschab ) kanssa vuonna 1968. Lukuisia novelleja ja kertomuksia seurasi , monia heistä Iranissa ei voitu julkaista. Golschirin viimeisin ja pisin romaani, Dschinn-nimi (" Djinnin kirja"), julkaistiin vuonna 1997 Ruotsissa . Hän kuoli aivokalvontulehdukseen kesäkuussa 2000 .

Palkinnot ja palkinnot

• 1997 Heinrich Böll -säätiön apuraha
• 1997 Helman Hammet palkinto alkaen Human Rights Watch
• 1999 Erich Maria Remarquen rauhanpalkinto

Teokset (valinta)

• Mies punaisella solmio . Tarinoita. Saksankielinen käännös ja toimittaja Anneliese Ghahraman-Beck. Sarja: Uusi itämainen kirjasto . CH Beck , München 1998, ISBN 978-3-406-44017-5 (nidottu painos: dtv 12902, Munich 2001, ISBN 3-423-12902-6 ).
• Prinssi Ehtedschab. Romaani . Saksankielinen käännös ja toimittaja Anneliese Ghahraman-Beck. Julkaisussa: Uusi itämainen kirjasto . CH Beck, München 2001, ISBN 978-3-406-44017-5 .
• Salanimellä Manuchehr Irani: Mustan takin kuningas . Tarinoita. (Alkuperäinen nimi: Šāh-i sīyāh pūšān , julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1990, kääntänyt persiasta Zana Nimadi). Julkaisussa: Edition Suhrkamp . Band 2066. Suhrkamp , Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-518-12066-2 .

nettilinkit

• Hūšang Gulšīrīn kirjallinen kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Golshiri-säätiö (persia / englanti)
• Nekrologi: Navid Kermani (PDF-tiedosto; 118 kt)
• Huschang Golschiri sivustolla culturebase.net