Kurt Honolka

Kurt Honolka (syntynyt Syyskuu 27, 1913 in Leitmeritz , Böömissä , † Lokakuu 7, 1988 vuonna Stuttgart ) oli saksalainen musiikkitieteilijä , toimittaja, ja musiikki ja teatterikriitikko .

Elämä

Valmistumisensa jälkeen Honolka opiskeli Prahassa seuraavaa musiikkitiedettä ja oikeustieteitä ja suoritti tohtorin tutkinnon. Ammatillisesti hän myöhemmin kääntyi melkein yksinomaan musiikin alalle. Vuonna 1939 hän liittyi NSDAP: iin (jäsennumero 7.101.043). ja on kirjoittanut Prahan päivälehteen Der neue Tag vuodesta 1939 lähtien . Vuodesta 1941 hän oli Wehrmachtin sota-toimittaja ja julkaisi tänä aikana mm. Hävittäjälentäjät Englannin yli. Hävittäjälaivueen (Fels-Verlag, Essen 1942) sekä muiden lentäjien (Fels- Verlag, Essen 1944) päiväkirjasta. Päättymisen jälkeen ja toisen maailmansodan , nämä teokset sisällytettiin vuonna kirjallisuusluettelo on selvitetty , että Neuvostoliiton Zone .

Vuosina 1949–1963 Honolka oli Stuttgarter Nachrichten -lehden kolumnisti ja musiikkikriitikko . Hän työskenteli myös musiikkikirjailijana ja käänsi saksaksi lukuisia oopperalibretit , pääasiassa tšekistä ja italiaksi. Hän pyrki myös elvyttämään tärkeiden säveltäjien unohdetut oopperateokset peittämällä ne uusilla, teatterisemmilla teksteillä, kuten Carl Maria von Weberin Euryanthe ja Franz Schubertin Alfonso ja Estrella .

Vuonna 1980 Kurt Honolka palkittiin Baden-Württembergin ansiomitalilla . Vuonna 1986 hän sai Schubartin kirjallisuuspalkinnon Aalenilta.

Teokset (valinta)

Kirjat

• Moniääninen vuosisata. 1960.
• Musiikki 1900-luvulla. 1960.
• Tytär tottelevainen musiikille. 1962.
• Knaurin musiikkihistoria. Droemer Knaur 1968, uusi painos 1979, ISBN 3-426-03610-X .
• Antonín Dvořák. Itsearvioinneilla ja kuvadokumenteilla. Rowohlt 1974. (Uusi painos 2002, ISBN 3-499-50220-8 )
• Bedřich Smetana henkilökohtaisissa todistuksissa ja valokuva-asiakirjoissa. Rowohlt, Reinbek 1978, ISBN 3-499-50265-8 .
• Suuret primadonnat. Barokista nykypäivään. Heinrichshofen, Wilhelmshaven 1961. (Uusi painos 1982, ISBN 3-7959-0279-7 )
• Leoš Janáček. Hänen elämänsä - työnsä - aikansa. Belser, Stuttgart / Zürich 1982, ISBN 3-7630-9027-4 .
• Papageno. Emanuel Schikaneder. Mozartin aikojen suuri teatterimies. 1984, ISBN 3-7017-0373-6 .
• Työntövoima. Runoilija ja muusikko, toimittaja ja kapinallinen. Hänen elämänsä, työnsä . Stuttgart 1985, ISBN 3-421-06247-1
• Hugo Wolf - hänen elämänsä, työnsä, aikansa. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1988, ISBN 3-421-06477-6 .

Käännökset librettistä

• Kaksi leskiä , Bedřich Smetanan ooppera
• The Bartered Bride , Bedřich Smetanan ooppera
• Dalibor , ooppera: Bedřich Smetana
• Teufelskäthe , ooppera Antonín Dvořák
• Osud ( kohtalo ), Leoš Janáčekin ooppera
• Les vêpres siciliennes , ooppera Giuseppe Verdi
• Così fan tutte , Wolfgang Amadeus Mozartin ooppera
• Idomeneo , Wolfgang Amadeus Mozartin ooppera
• Amahl ja yökävijät , Gian Carlo Menottin ooppera
• Apua, apua, Globolinks , ooppera Gian Carlo Menotti

kirjallisuus

• Friedrich Herzfeld : Musiikin sanasto - käsikirja jokapäiväiseen elämään . 6. painos. Ullstein, Frankfurt am Main 1973, ISBN 3-550-06012-2 . 
• Brockhaus-musiikki . Brockhaus, Mannheim 1982, ISBN 3-7653-0338-0 . 

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Tohtori jur. Kurt Honolka. Julkaisussa: Sudeten German Academy -sivusto. S. 1 , luettu 6. heinäkuuta 2009 . 
2. B ^{a b} Fred K. Prieberg : Saksalaisten muusikoiden käsikirja 1933–1945. CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, s.3198.
3. ^ Lisäys lajiteltavan kirjallisuuden luetteloon 1947 .
4. ↑ Luettelo hävitettävästä kirjallisuudesta 1946 .

nettilinkit

• Kurt Honolkan kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa