Leonie Mann

Leonie Askenazy-Mann (oikealla) 1958

Carla Henriette Maria Leonie "Goschi" Mann (s Syyskuu 10, 1916 in Munich , † Lokakuu 25, 1986 in Berlin ) oli saksalainen kirjailija ja kääntäjä päässä Mann perheen ja kirjailijoita .

Elämä

Leonie Mann oli kirjailija Heinrich Mannin (1871–1950) ainoa lapsi ja tuli ensimmäisestä avioliitostaan ​​tšekkiläisen näyttelijä Maria Kanován (1886–1947) kanssa. Pari erosi vuonna 1927, avioliitto erosi vuonna 1930, tytär kasvoi äitinsä kanssa ja oli yllättynyt Saksan miehityksestä Tšekkoslovakiassa Prahassa vuoden 1939 alussa. Hänen äitinsä oli vangittuna Theresienstadtin ghetossa 1940–1945 ja kuoli vankeuden seurauksista vuonna 1947.

Leonie Mann meni naimisiin tšekkiläisen kirjailijan ja dramaturgin Ludvík Aškenazyn (1921–1986) kanssa. Hänen poikansa ovat Jindřich Mann-Aškenazy (* 1948, ohjaaja) ja Ludvik Mann-Aškenazy (* 1956, elokuvantekijä). Hän asui miehensä kanssa Prahassa vuoteen 1968 , sitten Münchenissä ja vuodesta 1976 Bozenissa .

Vuosina 1955/56 hän käänsi kaksi tšekkiläistä Milan Pavlíkin ja Ondřej Sekoran lastenkirjaa . Leonie Mann sai julkisen huomion ensimmäisen kerran vuonna 1957, kun hän jätti osan isänsä perinnöstä Saksan taideakatemialle Itä -Berliinissä .

Yleisön huomio kiinnittyi Leonie Mann uudelleen vuonna 1961, kun hän sallittu DDR hallituksen tuolloin siirtää isänsä uurnan pienestä hautausmaalla Santa Monica ( Kalifornia , USA) vakava kunniapaikalla Dorotheenstädtischer Friedhof in East Berlin kohteeseen uudelleensijoittaa.

kirjallisuus

• Marianne Krüll: Taikureiden verkostossa - Toinen tarina Mann -perheestä . Kautta ja täydentävä uusi painos. Fischer, Frankfurt 2005, ISBN 3-10-042030-6
• Peter Lange : Praha otti meidät sukulaisiksi. Mannin perhe ja tšekit. Vitalis, Praha 2021, ISBN 978-3-89919-703-7
• Jindřich Mann: Praha, poste restante: tuntematon tarina Mann -perheestä . Omaelämäkerta. Reinbek lähellä Hampuria: Rowohlt, 2007 ISBN 978-3-498-04500-5
• Michael Stübbe: Mannit. Saksalaisen kirjailijaperheen sukututkimus . Degener & Co 2004, ISBN 3-7686-5189-4

nettilinkit

• Leonie Mannin ja hänen kirjallisuutensa Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• ZEIT: n artikkeli Heinrich Mannin kiinteistöhallinnosta