Ludwig Friedel

Ludwig Friedel (syntynyt elokuu 10, 1917 in Glatz , Sleesian provinssi ; † Huhtikuu 8, 2007 vuonna Darmstadt , Hessen ), syntynyt Karl Siegfried Ludwig , joka tunnetaan nimellä "Friedel", oli saksalainen teollisuus- virkailija , valokuvaaja , kuvanveistäjä ja taidemaalari . Hänen nimensä muutettiin vuonna 1943 maastamuuton aikana virheen vuoksi, eikä se ollut itse valittu salanimi .

perhe

Friedel äitinsä Paula Ludwigin kanssa , noin 1924/25

Siegfried Ludwig syntyi kustantajan, painotalon omistajan ja upseerin Walter Rosen (1881–1962) ( Neurode) ja itävaltalaisen runoilijan ja taidemaalarin Paula Ludwigin (1900–1974) lapsena . Rose oli tavannut tämän kesällä 1916, kun hän seisoi sisarensa vieressä Artur Wasnerin (1887–1939) maalauskoulussa Breslaussa .

Hyvin nuori äitinsä kasvatti Friedelin yksin. Ensin hän asui hänen on äidin kotiin Nymphenburg , sitten 1918-1923 vuonna Münchenissä , sitten Berliinissä osoitteessa Hallescher Tor , myöhemmin kattohuoneisto ja sieltä takaisin rakennuksessa Kurfürstendamm . Hänen äitinsä joutui kuitenkin usein huolehtimaan hänestä viettämällä kaksi vuotta Froebelin talossa, kun hän oli ilman asuinpaikkaa, ja myöhemmin yksityisesti. Siksi Friedel ei tutustunut perhe-elämään perinteisessä mielessä. Hänen isänsä toisinaan tuki äitiä taloudellisesti tänä aikana ja pysyi satunnaisessa yhteydessä poikaansa lapsuudessaan. Vauvana Friedel ja hänen äitinsä kuvattiin alasti käsivarsissaan useita kertoja.

Koulu ja koulutus

Vuodesta 1927 vuoteen 1934 isänsä rahoitetaan Friedel osallistuvat uudistuksen pedagogisia koulu meren , perusteltu ja ohjannut jonka Martin Luserke , joka vaikutti voimakkaasti musiikkia, Pohjanmeren saarella Juist . Hänen äitinsä vieraili siellä laivalla, mukana Carl Zuckmayer , yksi hänen ystävänsä tuolloin, jonka vanhempi veli Eduard Zuckmayer oli opettanut tällä lennolle koulussa vuodesta 1925 . Yvan Goll kertoi vaimolleen Clairelle kirjeestä Berliinistä Pariisiin 22. helmikuuta 1931 Paula Ludwigista: “[…] Hänellä on myös 13-vuotias poika, joka asuu merenrantakouluyhteisössä. Laittomat jälkeläiset. [...] Nyt hän kirjoittaa nämä runot pojalleen. "

Meren äärellä olevassa koulussa Friedel tapasi koulukaverinsa Günther Leitzin , jonka kanssa hänestä tuli myöhemmin ystävä koko elämänsä ajan. Luserkes Landschulheimin jälkeen keväällä 1934 antisemitismin ja DC-piirin sulkemisen jälkeen 17-vuotiaan Friedelin olisi täytynyt ylioppilastutkinnon suorittaneiden vaihtaa taas toiseen kouluun, kuten esimerkiksi hänen koulukaverinsa Felicitas Kestner , Beate Köstlin ja Oswald Graf Munsteriin .

Ottaen huomioon muuttuneet kouluolosuhteet ja siellä odotettavissa olevan natsi-ideologian hän päätti kuitenkin edistää ammatillista koulutusta. Optisessa teollisuudessa Ernst Leitz -yhtiössä Wetzlarissa , Hessenissä , hän suoritti oppisopimuskoulutuksen teollisena virkailijana ja valokuvaajana vuodesta 1934. Ystävänsä Günther Leitzin välityksellä hän tiesi, että hänen isänsä, teollisuusmies Ernst Leitz II , oli vasemmistoliberaali ja demokraattinen.

Lapsuutensa ja nuoruutensa aikana Friedel tutustui äidin suuren ystävyyspiirin ja joissakin tapauksissa myös rakastajien kanssa moniin tunnettuihin aikalaisiin: Waldemar Bonsels , Bertolt Brecht , Robert Forster-Larrinaga , Stefan George , Yvan Goll, Ludwig Hardt , Magnus Henning , Hermann Kasack , Friedrich Koffka , Else Lasker-Schüler , sisarukset Klaus ja Erika Mann , Max Pulver , Joachim Ringelnatz , Ina Seidel , Peter Suhrkamp , Siegfried von Vegesack sekä veljet Eduard ja Carl Zuckmayer.

Lisäkoulutus, maastamuutto ja työ

Vuonna 1934 hänen äitinsä muutti kotimaahan Itävallaan; se oli pako kansallissosialistien taholta , jonka hän kategorisesti hylkäsi.

Ammatillisen koulutuksensa suorittamisen jälkeen Friedel valittiin Reichin työvoimapalveluun (RAD) 2./221. Osavaltioon Frankenbergissä (Eder) Pohjois- Hessenissä . Noin 1938 hänen äitinsä ja osa hänen ystävyyspiiristään olivat huolissaan Friedelin tulevaisuudesta ja harkitsivat hänen tuomista Ranskaan. Itävallan liittämisen jälkeen Saksassa hänen äitinsä pysyi Pariisissa . Tämän jälkeen Friedel sai Erika Mannin aktiivisen avustuksen lähteä laittomasti Saksan valtakunnasta. Tämän seurauksena hän oli myös autio, koska hän oli kiertänyt asepalvelusta tällä tavalla . Ranskassa, äiti ja poika olivat tunnustettu kuin kansalaisuudettomia henkilöitä ja haki viisumeita varten Brasiliassa , jossa Friedel täti Martha, hänen äitinsä sisar, oli asunut vuodesta 1936.

Pariisi Friedel osallistui veistos kursseja Academie Ranson kanssa Aristide Maillol . Kun Ranska ilmoitti sodan Saksan valtakunnalle Saksan hyökkäyksen jälkeen Puolaan , Friedel, joka asui tuolloin äitinsä kanssa Saint-Malossa , meni ensin läheiseen Fort de la Varden internointileiriin Paraméen, sitten internointileiriin. Bassens lähellä Bordeaux'ta . Hänen äitinsä pääsi käymään siellä ennen kuin hän vapaaehtoisesti meni Gursin internointileirille keväällä 1940 terveydentilansa ja rahan puutteensa vuoksi . Friedel neuvoi häntä menemään laittomasti Pyreneiden yli Espanjaan vapautumisensa jälkeen . Sen jälkeen kun internoidut vapautettiin Wehrmachtin marssiessa Pariisiin 14. kesäkuuta 1940, Friedel noudatti tätä neuvoa ja hänet pidätettiin heti rajan ylittyessä. Vietettyään Irunin espanjalaisella kokoonpanoleirillä hänen piti ilmoittautua internointileiriin Miranda de Ebro ja tulkitsi väärin espanjalaisen termin nombre sukunimeksi ( espanjalainen apellido / apelativo ). Tämän seurauksena, kun hänet vapautettiin vuonna 1943, hän sai väärin annetut henkilökohtaiset asiakirjat, jotka käänsivät hänen nimensä ja tekivät sukunimestä hänen tulevan etunimensä. Siellä hän sai lukumateriaalia entisiltä SaM- koulukavereilta ja muilta ystäviltä, ​​oppi kieliä ja maalasi ympäristöään. Hänen äitinsä onnistui jopa käymään siellä laittomasti.

Freed taas Friedel tukivat amerikkalainen Quaker koskevassa yleissopimuksessa , työskenteli kolme vuotta kieltenopettajan vuonna Madridissa ja opiskeli kuvanveistoa on Real Academia de Bellas Artes in San Fernando . Vuonna 1946 hän onnistui saamaan pysyvän viisumin Brasiliaan. Tätä varten hänen asiakirjat, jotka tunnistivat hänet teolliseksi virkailijaksi, oli kuitenkin muunnettava teknikoksi, jolle on paljon kysyntää Brasiliassa. Hän saavutti Rio de Janeiron joulukuussa 1946 , missä äiti otti hänet vastaan ​​ja työskenteli myöhemmin freelance-valokuvaajana. Vuoden 1947 lopussa hän muutti asumaan äitinsä luokse São Pauloon .

Vuonna 1956 Friedel palasi Saksaan Brasiliasta, jossa hän löysi työn entisen SaM- koulukaverinsa ja ystävänsä Günther Leitzin kanssa Wetzlarissa, missä hän oli suorittanut koulutuksensa. Asiantuntijapiireissä tunnettuna Leica- valokuvaajana hän opetti Leica-akatemiassa ja koulutti valokuvaajia. Usealla kielellä julkaistussa Leica Fotografie -julkaisussa (tänään: LFI) suuri osa hänen valokuvistaan ​​painettiin erityisesti 1950- ja 1960-luvun lopulla, myös valokuvauskirjallisuudessa. Vuoteen 1970 asti, pian Günther Leitzin kuoleman jälkeen, hän asui äitinsä kanssa Wetzlarissa, ennen kuin he molemmat muuttivat Darmstadtiin. Vuonna 2005 Idstein- näyttely esitteli hänen valokuvateoksiaan. Tämän näyttelyn valokuvassa näkyy 88-vuotias Friedel Leican kanssa.

Hän kuoli 89-vuotiaana. Tällä Waldfriedhof Darmstadtin rikki laatta nojaamaan äitinsä haudan muistetaan häntä ( katso kuva ).

näyttely

  • 2005 - Ludwig Friedel - Jalokivien maassa . 28. heinäkuuta - 28. elokuuta 2005, Speicher, Idstein

Yksittäiset todisteet

  1. Ide Heide Helwig: Eikö kukaan soita minulle - Paula Ludwigin elämä . Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 2002. ISBN 978-3-7846-0182-3 , s.29 .
  2. ↑ a b c Barbara Glauert-Hesse (toim.), Claire Goll, Yvan Goll, Paula Ludwig: Vain vielä kerran olen uskoton sinulle - kirjeenvaihto ja muistiinpanot 1917–1966 . Wallstein-Verlag, Göttingen 2013. ISBN 978-3835310469 , s.169 , 432.
  3. B a b Heide Helwig: Eikö kukaan soita minulle - Paula Ludwigin elämä . Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 2002. ISBN 978-3-7846-0182-3 , s. 69-70.
  4. ↑ Paula Ludwig asui vuodesta 1927 osoitteessa Kurfürstendamm 177 ullakkohuoneistossa, myöhemmin takarakennuksen 5. kerroksessa osoitteessa Kurfürstendamm 112, lainattu: Barbara Glauert-Hesse (toim.), Claire Goll, Yvan Goll, Paula Ludwig: Vain vielä kerran olen uskoton sinulle - kirjeenvaihto ja muistiinpanot vuosina 1917–1966 . Wallstein-Verlag, Göttingen 2013. ISBN 978-3835310469 , s.121 .
  5. ↑ Helmut Swozilek (toim.): Ulrike Längle, Jürgen Thaler (arr.): Katson itseäni tuhannesta peilistä. Paula Ludwig 1900–1974 . Luettelo Vorarlberger Landesmuseumin ja Franz-Michel-Felder-arkiston näyttelyyn, Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz 2004, s. 265.
  6. ↑ Rosanna Vitale: maanpaossa Brasiliassa 1933–1945. Muukaisen kokemus naisten itsetodistusten näkökulmasta . Eberhard Verlag, München 2003. ISBN 3-926777-64-8 , s.90 .
  7. Ide Heide Hellwig: Eikö kukaan soita minulle - Paula Ludwigin elämä . CH Beck, München 2004. ISBN 978-3-406-61067-7 . S. 117.
  8. ↑ a b c d Ulrike Längle : Paula Ludwig: Gedichte , sivustolla: planetlyrik.de, lainannut: Elisabeth Reichart (Hrsg.): Österreichische Dichterinnen . Otto Müller Verlag, Salzburg 1993. ISBN 978-3701308637 .
  9. ↑ Barbara Glauert-Hesse (toim.), Claire Goll, Yvan Goll, Paula Ludwig: Vain vielä kerran olen uskoton sinulle - kirjeenvaihto ja muistiinpanot 1917–1966 . Wallstein-Verlag, Göttingen 2013. ISBN 978-3835310469 , s.363 , 483.
  10. ↑ Erika Mann kuvaili Paula Ludwigia 27. marraskuuta 1956 päivätyssä kirjeessä seuraavasti: "En vain arvosta tärkeätä taiteilijaa, vaan myös hahmon, jonka turmeltumaton puhtaus osoittautui varsinkin silloin, kun monet tuttavistani muuttivat" ansaita hyvin Hitlerin hallinnon aikana. Paula Ludwig oli ja on nimeltään "täysi arjalainen" noina vuosina. Mutta hän otti katolilaisuuden, kuten yleisen kristinuskonsa ja inhimillisyytensä, liian vakavasti voidakseen työskennellä Hitlerin Saksassa. [...] Tapasin emigrantti Paula Ludwigin Pariisissa niin sanotun Münchenin kriisin aikana. Paluu "valtakuntaan" oli ollut heille pitkään (sisäinen) mahdottomuus. ”Lainattu Ulrike Längleltä: Paula Ludwig: Gedichte , sivustolta: planetlyrik.de, lainattu: Elisabeth Reichart (toim.): Österreichische Dichterinnen . Otto Müller Verlag, Salzburg 1993. ISBN 978-3701308637 .
  11. ^ Christiane Quandt: Paula Ludwig: Muutti Berliinistä vuonna 1933! 13 vuotta Brasiliassa; Kotiinpaluu 1953 - kohtalokas! . S. 34.
  12. Ide Heide Helwig: Eikö kukaan soita minulle - Paula Ludwigin elämä . Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 2002. ISBN 978-3-7846-0182-3 , s. 198.
  13. Ide Heide Hellwig: Eikö kukaan soita minulle - Paula Ludwigin elämä . CH Beck, München 2004. ISBN 978-3-406-61067-7 . S. 207 s.
  14. Ide Heide Helwig: Eikö kukaan soita minulle - Paula Ludwigin elämä . Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 2004. ISBN 3-7846-0182-0 , s.226 .
  15. ↑ Ludwig Friedel - osavaltiossa jalokivet ( Memento of alkuperäisen 15 päivästä joulukuuta, 2017 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Näyttely 28. heinäkuuta - 28. elokuuta 2005 Idsteinin varastossa osoitteessa: kulturring-idstein.de, luettu 15. joulukuuta 2017. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / kulturring-idstein.de
  16. ↑ Kuva: Ludwig Friedel elokuussa 2005 Idsteinissä osoitteessa: kulturring-idstein.de, luettu 15. joulukuuta 2017.
  17. ^ Waldfriedhof Darmstadt, hautapaikka: R 14f 4/10.
  18. ↑ Volker Weidermann : Kuningas loistaessaan , epilogi, julkaisussa: Paula Ludwig: Pimeä jumala - Vuosittainen rakkauden runo . CH Beck, München 2015, ISBN 978-3406675348 .
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Friedel, Ludwig
VAIHTOEHTOISET NIMET Ludwig, Siegfried; Ludwig, Karl Siegfried; Ludwig, Friedel
LYHYT KUVAUS Saksalainen valokuvaaja ja kuvanveistäjä
SYNTYMÄAIKA 10. elokuuta 1917
SYNTYMÄPAIKKA Glatz , Sleesian maakunta
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 8. huhtikuuta 2007
Kuoleman paikka Darmstadt