Marx Möller

Marx Möller

Marx Möller , oikeastaan Heinrich Johann Max Möller (syntynyt Maaliskuu 15, 1868 in Lohbrügge , † Marraskuu 9, 1921 vuonna Altonassa ) oli saksalainen kirjailija .

Elämä

Marx Möller syntyi puusepän poikana Lohbrüggessä (nykyään Hampurin piiri ). Kun isä kuoli, perhe muutti Friedlandiin (Mecklenburg) , jossa Möller kävi lukion kaksi vuotta alemmassa primaassa ja sai ratkaisevan vaikutusvallan.

Myöhemmin Möller ohitti Abiturinsa Hampurissa. Aluksi hän opiskeli teologiaa Leipzigissa, sitten meni Strasbourg lopulta opiskellut kirjallisuutta vuonna Greifswaldin , jossa hän sai tohtorin summa cum laude on Schillerin Don Carlos .

Möller liittyi Kreuzzeitungin toimitukseen ja joutui siten kosketuksiin Berliinin kirjallisuuspiirien ja teatterin kanssa. Hänen näytelmiä Totentanz , Johannisnacht , Jubilate , Dornröschen , Sakuntala ja Frau Anne tehtiin ja jälkimmäinen oli paitsi onnistunut Saksan lisäksi myös Milanossa ja Tukholmassa. Hän kääntyi katoliseen uskoon Berliinissä. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän oli kirjallisuudenopettaja Varsovan uudessa yliopistossa, sitten dramaturgina Hampurin kaupunginteatterissa. Siellä hän toi esitykseen Johann von Ristsin (1607–1667) Das Friedewünschende Teutschlandin .

Toimii

Kiplingin "Barrack Room Ballads" käännös Marx Mölleriltä

• Tutkimuksia Don Karlosista. Abel, Greifswald 1896.
• Kuoleman tanssi. Tuhkakeskipäivä-runo. Kiertävät renkaat, Leipzig 1898.
• Laulut ja legendat. Freund & Jeckel, Berliini (1899).
• Sakuntala. Otto Elsner, Berliini päivämäärätön
• Rouva Anne. Draama neljässä näytelmässä. Otto Elsner, Berliini 1902.
• Fritz Reuter. Perthes, Gotha 1910.
• Rudyard Kipling: Ballaatit Bivouacista. Kääntäjä Marx Möller. Vita Verlag, Berliini 1911.
  • Brecht käytti balladia "Kanonen" (s. 105–110) Möllerin käännöksessä Threepenny-oopperan tykkikappaleeseensa .
• Nauravassa maassa. Oestergaard, Berliini 1912.
• Kenelle Jumala osoittaa oikean palveluksen. Staackmann, Leipzig 1914.
• Longinus Meier. Staackmann, Leipzig 1916.
• Puutarhasonaatti. Staackmann, Leipzig 1917.
• Musiikkilaatikko. Staackmann, Leipzig 1919.

turvota

• Erich Mühsam : Marx Möller. Julkaisussa: Hanns Heinz Ewers opastaa modernia kirjallisuutta. 1906. (Painos: Revonnah, Hannover ISBN 3-934818-23-4 )
• Otto Lehmann: Marx Möllersin "muistoksi" . Toisessa [toim.]: Johann Peter Eckermann ja Hampuri. Viimeinen tervehdys Marx Mölleriltä ystävilleen. Altona, 1922.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Syntynyt ei Hampurissa, johon Lohbrügge vasta myöhemmin kuului.
2. ↑ Ei kuollut Hampurissa, johon Altona kuului vasta myöhemmin.
3. ↑ Emilie Schomann: Marx Möller. Hänen kuolemansa kymmenvuotispäivän muistoksi; 9. marraskuuta 1921. julkaisussa: Mecklenburgische Monatshefte [ZDB 5365946]. Schwerin 7 (1931), 11, s. 552-554. ( Digitaalinen versio  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus .; PDF; 2,0 Mt). Myös julkaisussa: Neubrandenburg-Friedländer Rundbrief (1970), 8, s. 228a-228d.@ 1@ 2Malline: Toter Link / portal.hsb.hs-wismar.de  
4. ↑ Emilie Schomann (kuten yllä).
5. ↑ Hermann Kropatscheckin pojan välityksellä .
6. ^ Tervehti ilolla Harvardin yliopiston Germanisches Museumin kuraattori Kuno Francke (s. 1855 Kiel, kuollut 1930 Cambridge) .

nettilinkit

• Marx Möllerin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Kirjallisuudessa Marx Möller , että tilassa kirjallisuusluettelo MV