Miguel de Cervantes

Muotokuva, jonka uskotaan näyttävän Cervantesia. Cervantesista ei kuitenkaan ole muotokuvaa, jonka aitous on taattu.
Cervantesin allekirjoitus

Miguel de Cervantes Saavedra [ miɣel de θeɾβantes saːβeðɾa ] (* luultavasti 29 syyskuu 1547 vuonna Alcalá de Henares , kastettu Lokakuu 9, 1547 Alcalá de Henares, † 22 huhtikuu tai 23, 1616 in Madrid ) oli espanjalainen kirjailija . Don Quijoten kirjoittajaa pidetään Espanjan kansallisena runoilijana .

Elämä

Alkuperä ja opinnot

Kirkko, jossa hänet kastettiin, Alcalá de Henares
Todennäköisesti talo, jossa Cervantes syntyi Alcalá de Henaresissa

Miguel de Cervantes Saavedra syntyi kolmanneksi seitsemästä lapsesta köyhään aateliperheeseen Alcalá de Henaresissa . Hänen vanhempansa olivat Rodrigo de Cervantes (1509–1585), matkustava kirurgi ja Leonor de Cortinas (1520–1593).

Nuori Cervantes opiskeli teologiaa Salamancan ja Madridin yliopistoissa .

Pakene Roomaan ja astu Espanjan laivastoon

Cervantesin veistos Madridissa (osa Cervantes -muistomerkkiä)

Miguel de Cervantes vietti erittäin seikkailunhaluista elämää. Yhden vuoden opintojen jälkeen humanistin Juan López de Hoyosin (1511–1583) kanssa Madridissa, jossa hän tutustui Aristotelesen ja Rotterdamin Erasmus -kirjoituksiin , hän muutti Roomaan vuonna 1569 , mahdollisesti paetakseen Espanjan oikeuslaitos. Vuonna 1569 annetun kuninkaan asetuksen mukaan Miguel de Cervantes -niminen mies pidätettiin syytettynä tietyn Antonio Siguran loukkaantumisesta kaksintaistelussa. On mahdollista, mutta ei varmaa, että se oli myöhempi runoilija Cervantes.

Roomassa, luultavasti vuonna 1569, hän tuli kardinaali Giulio Acquavivan (1546–1574) palvelukseen palvelijana . Italialaiset kokemukset jättivät selkeitä jälkiä sisällöstä ja tyylistä , erityisesti hänen romaaneissaan . Samana vuonna hän liittyi Espanjan laivaston yksikköön Napoliin köyhäksi Hidalgoksi , jolle tuskin muita urapolkuja oli avoinna . Infantería de Marinan jäsenenä hän osallistui Lepanton taisteluun vuonna 1571 , jossa Juan de Austria , joka myöhemmin sertifioi Cervantesin sotilaana, taisteli turkkilaisia ​​vastaan. Hän sai kolme laukausta, kaksi rinnassa, yksi vasemmassa käsivarressa tai kyynärvarressa, mikä halvaisi pysyvästi hänen vasemman kätensä ja hän sai lempinimen el manco de Lepanto ( Lepanton yksi käsi ). Viitaten menestykseen Don Quijoten kanssa , hän kirjoitti myöhemmin Viaje del Parnason tarinassa, että hän oli "menettänyt kykynsä siirtää vasenta kättään oikean kätensä kunniaan".

Orja Algerissa

Lisävuosien jälkeen Espanjan laivastossa Cervantes aloitti kotimatkansa keittiössä Sol syyskuussa 1575 . Kun alus lähestyi Katalonian rannikkoa, Algerian korsaarit hyökkäsivät sen kimppuun. Jälkeen kallis taistelun elossa matkustajat otettiin kiinni ja orjat että Alger karkotetaan . Vasta viiden vuoden ja neljän epäonnistuneen pakoyrityksen jälkeen kolminaisuusjärjestys lunasti Cervantesin vuonna 1580 ja palasi Espanjaan 19. syyskuuta.

Vuonna 1580, kardinaali kuningas Henrik I: n (port. Henrique I , espanjalainen Enrique I ) kuoleman jälkeen Avisin talosta , Espanjan kuningas Filippus II näki itsensä Portugalin kuningaskunnan valtaistuimen perillisenä ja esitti väitteensä sotilaallisesti vuonna saman vuoden kesällä itseään julistavaa kilpailevaa kuningas Antonio von Cratoa vastaan . Vuosien 1580 ja 1582 välillä Cervantes osallistui sotilaana Espanjan sotaretkille Portugaliin ja Azoreille .

Aviomies ja kirjailija

Kansilehteen Don Quijote , 1605

Ensimmäisessä näytelmässään Los Trio de Argel , joka esitettiin ilman suurta huomiota 1580 -luvulla ja julkaistiin vasta vuonna 1615, hän käsitteli kokemuksiaan vankeudesta. Hän oli voimakkaasti velkaantunut ja lopulta yritti vakiinnuttaa itsensä kirjailijana ja ansaita rahaa. Hänen ensimmäinen romaaninsa La primera parte de la Galatea ilmestyi vuonna 1585 (ensimmäinen käännös saksaksi tehtiin Felix Schnurrmannin vuonna 1588 otsikolla Der Galatea first part ). Vuotta aiemmin hän meni naimisiin 18 vuotta nuoremman Catalina de Salazar y Palaciosin kanssa, joka oli varakkaan viljelijän tytär. Tämä yhteys jäi lapsettomaksi, mutta hänellä oli tytär Isabel de Saavedra suhteesta näyttelijä Ana Franca de Rojasin kanssa. 1580 -luvun lopulla hän erosi vaimostaan.

Vuonna 1585 hän työskenteli veronkantajana. Koska talonpojilla oli vain tyhjät navetat ja hän myös takavarikoi kirkon omaisuutta, inkvisitio -oikeus erosi hänet . Toukokuussa 1590 hän haki kirjallisesti avoimeen kuvernööri virkaan Keski-Amerikan provinssissa Soconusco ; hänen pyyntönsä kuitenkin hylättiin. Hän työskenteli muun muassa, koska "tarjonta komissaari merivoimien hallinnon" ja vietti 3 kuukautta vuonna pidätettynä vankilassa vuonna Sevillassa väitetystä väärinkäytöstä valtion varoista 1597/98 . Toinen oleskelu vankilassa vuonna 1602 ei ole selvästi osoitettu.

Siellä hän alkoi työskennellä tärkeimmän teoksensa El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha ( La Manchan nerokas junkkeri Don Quijote ), jonka ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1605. Hän julkaisi toisen osan vuonna 1615. Kahden osan välissä Cervantesin Novelas ejemplares kirjoitettiin vuonna 1613 , joka käännetään saksaksi esimerkkiromaanina . Vuonna 1616 hän valmistui romaani Los Trabajos de Persiles y Sigismunda (toim. Madrid 1617). Heinäkuussa 1613 Cervantes liittyi maalliseen fransiskaaniveljeskuntaan .

Don Quijote toi toivotun menestyksen, mutta Cervantes menetti voittamansa rahat.

Keväällä 1616 hänen terveytensä heikkeni huomattavasti. Huhtikuun 2. päivänä, kun hän ei enää voinut lähteä kotoaan, hän teki fransiskaanisen yhteisön viimeisen lupauksen. Hän kuoli köyhänä 22. huhtikuuta 1616 Madridissa . Seuraavana päivänä hänet haudattiin paljain jaloin kolminaisuuden luostariin, minkä vuoksi tätä päivämäärää pidettiin pitkään hänen kuolemansa päivänä.

Hauta

Cervantes haudattiin tähän luostariin

Cervantes haudattiin vedoten Discalced trinitaristeilla luostarin vuonna kaupungin kirjallisuuden alueella. Hänen hautansa puhdistettiin ja haudattiin uudelleen, kun kirkko rakennettiin uudelleen 1600 -luvulla . Espanjalainen tutkimusryhmä on etsinyt järjestelmällisesti jäänteitä vuodesta 2014.

Alkuvuodesta 2015 - vuosi ennen Cervantesin 400 -vuotisjuhlavuotta - tiedettiin, että tutkijat olivat löytäneet hautausraosta arkun, jossa oli kirjailijan nimikirjaimet "MC". Maaliskuun 17. päivänä tutkijat sanoivat löytäneensä haudan. Koska Cervantesin luut haudattiin yhdessä muiden ihmisten luiden kanssa, luiden yksilöiminen ei tällä hetkellä ole mahdollista. Joku voisi haluta tehdä DNA -analyysin, mutta nykyään Cervantesilla ei ole enää yhtään tunnettua jälkeläistä.

Cervantesin saamat tunnetut vammat auttoivat myös yksilöiden luiden tunnistamisessa, kuten vasemman käden vamma 24 -vuotiaana ja vähintään yksi laukaushaava rintaan.

tehdas

Don Quijote

Novelas ejemplares

Kansilehteen Opettavaisia kertomuksia , 1613

Vuonna 1613 novelat julkaistiin ejemplares . Se on kokoelma kaksitoista novellia . Kokoelmasta tuli suuri menestys, ja sen ensimmäisen julkaisun jälkeen on julkaistu lukemattomia painoksia ja se on käännetty useille kielille. Cervantes näkee itsensä ensimmäisenä, joka käyttää novellityyliä espanjalaisessa kirjallisuudessa. Esipuheessaan hän korostaa, että toisin kuin hänen novellinsa, muut Espanjassa levinneet "novelat" ovat vain käännöksiä ja jäljitelmiä ulkomaisista alkuperäisistä. Mutta novellit viittaavat myös Cervantesin elämän tapahtumiin. Hänen romaaniensa esimerkillinen laatu annetaan kahdella tavalla. Toisaalta se on moraalisessa mielessä esimerkillistä ja toisaalta voidaan olettaa esimerkillistä suhteessa kirjalliseen muotoon. Vaikka hän kirjoitti romaaneja viihteeksi, Cervantes korosti esipuheessaan romaaniensa ehdotonta esimerkillistä laatua. Hän lupasi katkaista kätensä, jos joku ei löytänyt moraalista opetusta jossakin hänen romaaneissaan. Tässä oli tiettyä ironiaa: Taistelussa Cervantesin käsi loukkaantui niin, ettei hän olisi voinut leikata omaa kättään.

Viihde ja moraalinen opetus ilmenevät esimerkillisissä romaaneissa samanaikaisesti. Kirjallisuudessa 12 novellia on usein jaettu kahteen ryhmään:

  1. idealistisia novelleja
  2. realistisia tai satiirisia romaaneja

Novelas ejemplaresille on osoitettu erilaisia ​​vaikutteita . Esimerkiksi kulta -ajan teatteri (erityisesti vuoropuhelussa), humanistinen vuoropuhelu, ritari- ja paimenromaani sekä picaresque -romaani. Hänen italialaisten edelläkävijöidensä, erityisesti Giovanni Boccaccion , vaikutus on kuitenkin kiistanalainen, vaikka hän kykenisi oppimaan Boccacciolta, Bandellolta ja Cinthiosta kerronnan tekniikan ja todellisuuden esityksen suhteen .

Luettelo teoksista

Miguel de Cervantes Saavedra ( Retratos de Españoles Ilustres , 1791 )
  • La primera parte de la Galatea , Alcalá 1585 (saksalainen Galathee: Schäferroman , Berliini 1787)
  • El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha , Roman, Madrid 1605 ja 1615 (saksalainen Don Quijote von der Mancha , Carl Hanser Verlag 2008)
  • Opettavaisia kertomuksia , Novellenzyklus, Madrid 1613 (Saksan moraalinen romaaneja , Leipzig 1779), siihen:
    • La gitanilla ( Gypsy Girl )
    • El amante liberaali ( jalo rakastaja )
    • Rinconete y Cortadillo ( Rinconete ja Cortadillo , on perinne veijariromaani )
    • La española inglesa ( englantilainen espanjalainen )
    • El licenciado Vidriera ( lisensiaatti Vidriera )
    • La fuerza de la sangre ( Veren voima )
    • El celoso extremeño ( Extremaduran mustasukkainen )
    • La ilustra Fregona ( Maineikas pesua piika )
    • Las dos doncellas ( kaksi kilpailijaa )
    • La señora Cornelia ( Miss Cornelia )
    • El casamiento engageñoso ( petollinen avioliitto )
    • Coloquio de los perros ( Keskustelu koirien välillä )
  • Viaje del Parnaso , Eeppinen runo, Madrid 1614 (saksaksi: Journey to Parnassus , Stuttgart 1968)
  • Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados , Sechzehn Bühnenwerke, Madrid 1615 (Saksan välilehdet , Frankfurt am Main 1845; kahdeksan näytelmää ja kahdeksan välivaihetta, kaikki uusia ja ei koskaan esitettyjä, Stuttgart 1970), siinä:
    • El gallardo español ( Jyrkkä espanjalainen ), komedia
    • La casa de los zelos y selvas de Ardenia ( Kateuden talo ja Ardenian metsät ), komedia
    • Los baños de Argel ( Algerin vankilat )
    • El rufián dichoso ( Onnekas parittaja )
    • La gran sultana Doña Catalina de Oviedo ( Suuri Sultana Catherine of Oviedo )
    • El laberinto de amor ( rakkauden labyrintti )
    • La entretenida ( runsas nainen )
    • Pedro de Urdemalas ( Peter Tunichtgut ), runokomedia kolmessa näytöksessä
    • El juez de los divorcios ( avioerotuomari )
    • El rufián viudo, llamado Trampagos ( Leski -roisto )
    • La elección de los alcaldes de Daganzo ( Daganzon tuomarien valinta )
    • La guarda cuydadosa ( tarkkaavainen viesti )
    • El Vizcayno fingido ( Fake Biskay )
    • El retablo de las maravillas ( The Wonder Theatre )
    • La cueva de Salamanca ( Salamancan luola ), dramaattinen välivaihe
    • El viejo celoso ( Kateellinen vanha mies )
  • Los trabajos de Persiles y Sigismunda , Roman, Madrid 1617
  • El cerco de Numancia , tragedia neljässä näytöksessä, Madrid 1784 (saksa Numantia , ensimmäinen käännös 1810, kirjoittanut Friedrich de la Motte Fouqué )

Vastaanotto ja kunnianosoitukset

Cervantesin muistomerkki Madridissa
Espanjan 50 sentin kolikko

Instituuto Cervantesin kulttuuri- instituutti ja espanjankielisen maailman tärkein kirjallisuuspalkinto Cervantes-palkinto on nimetty Cervantesin mukaan . Hänen nimensä on myös useissa teattereissa. Espanjan eurokolikoiden 10, 20 ja 50 sentin kolikoissa on Cervantes -kuva.

Vuonna 1877 muistomerkki pystytettiin että häntä Valladolid .

kirjallisuus

Kansainvälinen Cervantes -kirjallisuus on tuskin hallittavissa; yksittäisten esitysten bibliografia menisi tietosanakirjan ulkopuolelle. Siksi tässä mainitaan vain muutama saksankielinen johdantoelämäkerta ja tärkeimmät bibliografiat:

Elämäkerrat

  • William Byron: Cervantes. Don Quijoten runoilija ja hänen aikansa . Tekijä. Käännetty d. Amerikkalainen. Kirjailija: Hanna Neves Fischer-Taschenbuch, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-596-25630-5
  • Jean Canavaggio: Cervantes. Elämäkerta . Franzista. Enrico Heinemann ja Ursel Schäfer. Artemis, Zürich ja München 1989, ISBN 3-7608-1003-9
  • Anton Dieterich : Miguel de Cervantes . (= Rowohltin monografiat; 324). Rowohlt, Reinbek 1984, ISBN 3-499-50324-7
  • Stephen Marlowe : Onnen ritarit: Miguel de Cervantesin kuolema ja elämä . Amerikkalaisesta. Kirjailija: Michael Hofmann Kindler, München 1992. ISBN 3-463-40177-0
  • Christoph Strosetzki : Miguel de Cervantes. Aikakausi - työ - vaikutus. CH Beck, 1991 ISBN 3-406-35077-1
  • Uwe Neumahr : Miguel de Cervantes. Villi elämä. Elämäkerta . München: CH Beck, 2015

Bibliografiat

  • Leopoldo Ríus: Miguel de Cervantes Saavedran kirjallisuuden bibliografia . 3 osaa. Murillo, Madrid 1895–1904 (uusintapainos: Burt Franklin, New York 1970)
  • Raymond Leonard Grismer: Cervantes. A Bibliografia. Kirjoja, esseitä, artikkeleita ja muita tutkimuksia Cervantesin elämästä, hänen teoksistaan ​​ja jäljittelijöistään . 2 osaa. Wilson, New York 1946 ja Burgess-Beckwith, Minneapolis 1963 (uusintapainos: Kraus, New York 1970–1980)
  • José Simón Díaz: Bibliografia de la literatura hispánica . Osa 8. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 1970, s. 3-442
  • Sánchez: Bibliografía cervantina , julkaisussa: Anales Cervantinos, Vuosikerta 21, 1983, s.
  • Krzysztof Sliwa: Documentos Cervantinos. Nueva recopilación. Lista ja tiedot . Lang, New York et ai.2000 , ISBN 0-8204-4465-0 (kiinteistöstä)

Fiktiota

Elokuva

Vuonna 1967 Vincent Sherman ohjasi saksalaisen kirjailijan Bruno Frankin romaaniin Cervantes pohjautuvan elämäkerta Cervantes - Kuninkaan seikkailija . Horst Buchholz näytteli pääroolia espanjalais-italialais-ranskalaisessa yhteistuotannossa, joka suunniteltiin aikakaudeksi .

nettilinkit

Wikiquote: Miguel de Cervantes  - Lainauksia
Commons : Miguel de Cervantes  - Albumi, jossa on kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikilähde: Miguel de Cervantes  - Lähteet ja koko teksti

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Vertaa Brockhaus Enzyklopädie , neljäs osa, BRO-COS, Mannheim: FA Brockhaus, 1987, s. 391, ja katso Encyclopaedia Britannica , Volume 3, Ceara-Deluc, viidestoista painos, Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc., 2007. s 41 .
  2. ↑ a b Shakespeare ja Cervantes: Kaksi neroa, yksi kuolinpäivä . Julkaisussa: Deutsche Welle , 23. huhtikuuta 2016, käytetty 10. syyskuuta 2020:
    Miguel de Cervantes haudattiin 23. huhtikuuta ja kuoli illalla tai edellisenä iltana; Espanjassa 22. huhtikuuta on hänen kuolemansa vuosipäivä.
  3. ↑ Volker Klimpel : Kuuluisia amputoituja. In: Würzburgerin sairaushistoriaraportit 23, 2004, s. 313–327; täällä: s. 314.
  4. ↑ G. Steiner, H. Greiner-Mai (toim.): Fremdsprachige-kirjailijat. Leipzig 1971, s.137
  5. ^ Cervantes: Don Quijote, osa I, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1953. Kustantaja Werner Bahnerin kommentit s. 667f.
  6. ↑ Fitzmaurice-Kelly, James: Miguel de Cervantes Saavedra; Oxford, Clarendon press 1913, s.179 verkossa osoitteessa archive.org
  7. ↑ Fitzmaurice-Kelly, James: Miguel de Cervantes Saavedra; Oxford, Clarendon press 1913, s. 201 f.
  8. ^ Cervantes: Don Quijote, osa I, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1953. Aikajana s. XI - XIII.
  9. ↑ stuttgarter-zeitung.de , 28. huhtikuuta 2014, Martin Dahms: Madrid etsii kuuluisinta kuollutta
  10. ↑ badische-zeitung.de , 27. tammikuuta 2015: Cervantesin luut?
  11. ↑ Camila Ruz: Espanja löytää Don Quijoten kirjailijan Cervantesin haudan Madridista. BBC News, 17. maaliskuuta 2015, käytetty 17. maaliskuuta 2015 .
  12. ↑ Neue Zürcher Zeitung , 7. maaliskuuta 2015, Cervantesin hauta löytyi - ehkä
  13. ↑ badische-zeitung.de , 19. maaliskuuta 2015, Martin Dahms : "On mahdollista harkita ..."
  14. ^ [1] Digitoitu versio, käytetty 31. elokuuta 2020
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Cervantes, Miguel de
VAIHTOEHTOISET NIMET Cervantes y Saavedra, Miguel de (koko nimi)
LYHYT KUVAUS Espanjalainen kirjailija
SYNTYMÄPÄIVÄ Syyskuuta 1547
SYNTYMÄPAIKKA Alcalá de Henares , Espanja
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 22. huhtikuuta 1616
KUOLEMAN PAIKKA Madrid , Espanja