OSTRALE - kansainvälinen nykytaiteen näyttely

Hirvi - OSTRALE-logo
OSTRALE 2013: n sisäänkäynti
Näyttelytila ​​ruokakojujen entisessä heinänkyljessä 2013

OSTRALE - nykytaiteen keskus on järjestänyt kansainvälisen näyttely nykytaiteen vuonna Dresden vuodesta 2007 . Alun perin vuodessa avatusta Ostrale 2017: stä tuli biennaali, ja se järjestetään uudelleen vuonna 2019. OSTRALE on tarkoitettu yleisölle, joka on pohjimmiltaan taiteesta kiinnostunut ja jolla ei välttämättä tarvitse olla kokemusta klassisesta taiteesta.

Nimi OSTRALE on yhdistelmä sanoja "Ostragehege" ja "Signals". Edellinen merkitsee liikkeeseenlaskupaikkaa. Termi "signaalit" tarjosi aihekehyksen ensimmäiselle näyttelylle vuonna 2007. Symbolisoitu peura-logo viittaa näyttelyn sijaintipaikkaan - Ostragehege , entinen saksilaisen vaalipiirin metsästysalue, joka sijaitsee niemimaalla lähellä Dresdenin keskustaa.

historia

Vuoden 2007 alussa Dresdenin taiteilijat Andrea Hilger ja Mike Salomon etsivät paikkoja nykytanssin esiintymismahdollisuuksille . Dresdenin kaupungille tehdyn pyynnön jälkeen heidät vietiin aiemmin käyttämättömään kesantoon ja entisen kaupungin karjan ja teurastamon rakennuksiin , jotka olivat alttiita rappeutumiselle . Ajatuksesta käyttää huoneita yksinomaan tanssiesityksiin kuraattorit kehittivät konseptin käytettäväksi väliaikaisena, genreiden välisenä näyttelynä visuaaliseen ja esittävään taiteeseen . Ensimmäinen OSTRALE tapahtui kesällä 2007.

Näyttelyn pinta-ala on yli 20000 m², nuori, vielä artistien näytettiin rinnalla kansainvälisesti tunnustettuja taiteilijoita, jotka työskentelevät kaikilla taiteen tyylilajit - välillä maalaus ja valokuvauksen ja kuvanveiston että tanssi ja suorituskyky -, ääni, valo ja videotaidetta - express .

Näyttely pidettiin muuttuvissa rakennuksissa muutaman ensimmäisen vuoden aikana. Monet näyttelyssä käytetyistä rakennuksista ovat nyt muiden käytössä tai ovat romahtamassa. Vuoteen 2011 saakka Dresdenin kaupunki vuokrasi rakennuksen sponsorointijärjestölle kuluvalle vuodelle sivuston omistajana. Vuonna 2012 molemmat osapuolet allekirjoittivat kymmenen vuoden käyttöoikeuden päänäyttelytiloihin, kahteen luetteloituun ja kunnostamattomaan entiseen ruokakojuun itään ja länteen. Vuonna 2013 aluetta kärsivät tulvat . Tämän seurauksena maaperä upposi, mikä johti rakenteisiin vaurioihin rehuputkissa. Tämä vahinko lisäsi olemassa olevaa kunnostustöistä. Dresdenin kaupunki tai Ostrale-sponsorointiyhdistys eivät pysty tällä hetkellä keräämään tarvittavaa rahoitusta rakennusten kunnostamiseen. Siksi Ostraleteam aloitti lahjoituspyynnön. Käyttölupa oli tietyin ehdoin voimassa vain 31.12.2017 saakka. Ostrale eV: n oli siis poistuttava tilasta.

Vuoteen 2012 taiteilijat pystyivät osallistumaan oman hakemuksensa perusteella. Se toi Ostralelle syytteen mielivaltaisuudesta. Tästä syystä siirtyminen kaksivaiheiseen järjestelmään tapahtui vuonna 2013: yhtäältä järjestäjät kutsuvat taiteilijat osallistumaan taiteilijoihin ja toisaalta tuomaristo tarkastaa taiteilijoiden hakemukset. Näytteilleasettajien määrä laski 86: een vuonna 2013. Vuonna 2014 siihen osallistui noin 200 taiteilijaa 34 maasta.

f6 - Savuketehdas Dresden - Schandauer Strasse 68

Vuonna 2017 Ostrale pidettiin ensimmäistä kertaa biennaalina . Nimi muutettiin virallisesti OSTRALE-biennaaliksi, ja sitä on pidetty siitä lähtien puhtaana kutsunäyttelynä. Vuonna 2019 biennaali O19 järjestetään heinäkuusta syyskuuhun. Dresden- Striesenissä sijaitseva historiallinen tupakkatehdas f6 toimii päänäyttelypaikkana , johon liittyy viisi satelliittinäyttelyä Dresdenin kaupungissa

Taiteilijat, kuraattorit, vierailijat

vuosi Vierailija Kuraattori (t)
OSTRALE-biennaali O19 28 000 Drorit Gur Arie, Syowia Kyambi, Yik Chow, Toni Sant, Antka Hofmann, Andrea Hilger
OSTRALE-biennaali O17 29000 Mykola Dzhychka, Oliver Kratz, Detlef Schweiger, Holger Wendland, Antka Hofmann, Andrea Hilger
OSTRALE O16 25 000 Drorit Gur Arie, Risa Takita, Syowia Kyambi, Tomasz Wendland, Harro Schmidt, Antka Hofmann, Andrea Hilger
OSTRALE O15 20000 Lydeke Schakel, Sybille Nütt, Mirosław Jasiński, Harro Schmidt, Andrea Hilger
OSTRALE O14 19 000 Nadine Bors, Andrea Hilger
OSTRALE O13 18000 Knut Hartwich, Friedrich Loock , Moritz Stange, Andrea Hilger
OSTRALE O12 17500 Martin Müller, Benjamin Fleig, Andrea Hilger
OSTRALE O11 17000 Martin Müller, Benjamin Fleig, Andrea Hilger
OSTRALE O10 16 000 Martin Müller, Andrea Hilger
OSTRALE O9 11 000 Andrea Hilger; Kuraattorit: Katja Albers, Martin Müller, Lukas Feireis
OSTRALE O8 6500 Sabine Zimmermann
OSTRALE O7 3 500 Andrea Hilger, Mike Salomon

Historiallinen teurastamoalue

Historiallinen kunnan karjaa ja teurastamo rakennettiin 1906-1910 on pitkälti keinotekoisesti korotettu alue on Ostragehege Kaupungin rakennus upseeri, Hans Erlwein, vuonna ns Heimatschutzstil . Alun perin 68 rakennuksesta koostuva kompleksi antoi kylän luonteen eikä vain palvellut karjan pitämistä ja teurastamista, vaan myös varustettiin kauppahalleilla, majatalolla, asuin- ja liikerakennuksilla sekä hotellilla. Tuolloin Erlweinsche Schlachthof oli tähän mennessä suurin ja nykyaikaisin teurastamo Euroopassa, jolle oli ominaista oma rautatieyhteys, autonominen energiansaanti ja jätevedenpuhdistus. Dresdenin pommituksen 13. helmikuuta 1945 myös aiheutti vakavia vahinkoja teurastamolle monimutkainen. Sodanjälkeisen akuutin ruokapulan vuoksi rakennukset rakennettiin uudelleen yksinkertaistettuun tyyliin, ja DDR: n aikana tähän vuoteen 1995 toiminut Dresdenin lihakombinaatti oli täällä.

Näyttelypaikat

Näkymä ruokakojuja varten
Kylmävarasto
Sosiaalinen siipi
Aasi vakaa

OSTRALE-näyttelypaikat jaettiin koko entisen teurastamon alueelle vuoteen 2012 asti, ja niitä käytettiin vuorotellen näyttelykauden ja kuraattorikonseptin mukaan. Vuosina 2013--2017 käytettiin vain ruokakojuja.

Rehukojut

Ruokakojuja käytettiin aiemmin eläinten ruokintaan ja heinän varastointiin ullakolle.

Rakennuskompleksi koostuu kahdesta osasta: ruokinta- ja itäosasta. Tallilla on molemmissa kaksi kerrosta, ja niissä on yhteensä noin 8000 m² näyttelytilaa. Sisäänkäynti yhden kahdeksasta portista (ruokintakojut länteen) tai kymmenestä portista (ruokintakojut itään), jotka jakavat torit yksittäisiksi erillisiksi . Ullakossa sijaitsevaan heinää parvekkeeseen pääsee portaita pitkin, ja sitä käytetään näyttelyihin ja tapahtumiin.

Rasva sulaa

Entinen Fettschmelze kuului VEB Dresdner Fleischkombinatiin vuoteen 1994 asti ja oli lihakaupan koulutuskeskus loppuun asti. Siitä lähtien noin 3000 neliömetrin kokoinen rakennus on ollut tyhjä. Rakennukselle annettiin oma erehtymätön sisustus toistuvien korjausprosessien avulla. Rasvansulatteen kaikki 40 huonetta ovat kooltaan ja rakenteeltaan erilaisia.

Kylmävarasto

OSTRALEn taiteelliset toimistot sijaitsevat osissa Frigolandan kylmävarastoa. Ensimmäistä kertaa entisiä kylmähuoneita käytettiin taidetilana osana OSTRALE'O11: tä.

Näyttelyn aula

Yhteistyössä Messe Dresdenin kanssa , vastapäätä, näyttelyaulaa käytetään taidetilana.

Sosiaalinen siipi

Sosiaalista siipeä käytettiin OSTRALEn taide- ja tapahtuma-alueena vuosina 2007-2010, mutta Dresdenin kaupunki on sittemmin myynyt sen. Sosiaalinen siipi ei ole enää osa näyttelytilaa. Vuoteen 2010 asti se toimi tapahtuma- ja tuotantoalueena, mukaan lukien catering- ja saniteettitilat sekä työpajat, työhuoneet ja studiot.

Possuhalli

Sikahalli käytettiin OSTRALEn taidetilana vuosina 2007-2010. Sikahalli on yli 1300 m²: n iso sali alueen keskellä. Katto päästää valoa rakennukseen suuren määrän ikkunarivejä pitkin. Huoneeseen ulkonevat pylväät luovat huoneen pystysuoran jakauman.

Porterin talo

Portinvartija käytti täältä pääsyn hallintaan. OSTRALEn pienin näyttelyrakennus on aivan teurastamon sisäänkäynnin vieressä. Osana OSTRALE'O9: ta portterin talo maalattiin violetiksi.

Aasi pilttuu

Portterin taloa vastapäätä on aasitalli. Tässä käytettiin aaseja, jotka vetivät kuormat itäiselle alueelle. OSTRALE'O9: n talon julkisivu oli kullattu ja sitä käytettiin projektiopinnana.

Talo 11

Rakennus sijaitsee rehumailla ruokakojujen ja Frigolanda-kylmävaraston välissä, ja sitä käytettiin ensimmäistä kertaa OSTRALE'O12: ssa. Aikaisemmin siellä olivat tekniset järjestelmät, lähinnä sähköjärjestelmä ja toimistot.

Esteettömyys

Niittorampin rakentamisen myötä OSTRALE on jo vuodesta 2014 lähtien tasoittanut tietä kävelyvammaisille ihmisille näyttelyn toiselle tasolle. Alueen yli mutkitteleva esteetön puurakenne luotiin jatkoa vuonna 2013 rakennetulle kassalle italialaisen arkkitehtiduo "albitalbero" johdolla. Lukuisat alueelliset ja kansainväliset vammaisille tarkoitetut työpajat, mukaan lukien Rothenburgista , Radebeulista ja Liègestä Belgiassa , myötävaikuttivat rampin rakentamiseen vammaisten henkilöiden hankkeena. Pyörätuolin käyttäjien lisäksi myös lastenvaunujen perheet käyttävät tätä ramppia vihreällä reunalla olevasta puusillasta.

Vastaanotot

  • Joachim Lange Mitteldeutsche Zeitung (elokuu 10, 2012): ”Mutta vastaan Wagner ja Co: n Semperoper tai 500-vuotias Sikstuksen Madonna on Zwinger , aikalaiset Dresdenissä vielä vaikea, ellei niitä Hans-Werner Henze tai Gerhard Richter ja ovat jo saavuttaneet klassikon aseman itse. [...] Se, että Saksin taideministeri Sabine von Schorlemer on nyt ottanut suojeluksen [...], on myös tunnustus tähän mennessä saavutetuista. "
  • Carsten Probst Deutschlandfunkissa (19. heinäkuuta 2014): “Ostrale laajenee yhä enemmän Dresdenin kaupunkitilaan, käynnistämällä aloitteita oikeistolaista radikalismia vastaan ja nuorten taiteen hyväksymiseksi. ovat kamppailleet hampaillaan vuosikymmenien ajan. "
  • Ramona Ackermann teoksesta CYNAL - Uusi taide vuoropuhelussa (3. elokuuta 2014): "Mitä tahansa Berliinistä ja Leipzigistä voidaan sanoa tulevien taidemetropolien suhteen - Dresden ei ole millään tavoin huonompi kuin nämä suuntaukset, se todistaa [...] että se on kaikkea muuta kuin uninen iso kaupunki. Koska täältä puhaltaa todella raikas tuuli! "
  • Birgit Grimm Sächsische Zeitungissa (25. syyskuuta 2014): "Yleisö haluaa Ostralea, ja Dresdeners tarvitsee tätä kansainvälisen taiteen esitystä."

Hinnat

Liitäntäohjelma

Näyttelyn aikana on tarjolla koulutustarjouksia, jotka esittävät nuorille ja vammaisille nykytaidetta ja omaa taiteellista toimintaa. Yli 3500 oppilasta ja opettajaa, jotka vierailivat OSTRALE-ohjelmassa vuonna 2014, osoittavat taiteellisen ja sosiaalisen viittauksen tähän historiallisesti ja arkkitehtonisesti mielenkiintoiseen paikkaan opetuksen aiheena. OSTRALEn tavoitteena on: vaikuttaa entistä enemmän kestävien taidepedagogisten käsitteiden kehittämiseen ja laatia vuosittainen painopiste "Koulutus taiteen kautta". Tukiprogrammi "OSTRALE.xtra" sisältää nykytaiteen ilmaisumuotoja esittävän taiteen ja kuvataiteen välillä ja on tarkoitettu käsittelemään huoneita ja ulkotiloja uudella tavalla. Aktiviteetteihin kuuluu esityksiä, konsertteja, keskeneräisiä aktiviteetteja, luentoja, työpajoja ja paneelikeskusteluja, mukaan lukien tanssi- ja teatteriesityksiä ja lukemia. OSTRALE.xtra-ohjelma laajentaa näyttelyvalikoimaa näkökulmiin ja näkökulmiin ja tarjoaa esteettisiä kokemuksia aisteille.

Pois OSTRALE: sta

Kauden päätyttyä Ostragehege-näyttelyalueella, valikoima teoksia on näytetty nimellä ”Out of OSTRALE” muissa Euroopan kaupungeissa vuodesta 2010 lähtien. Tuomaristo tekee päätöksen. Teosten tulisi sopia vasta valittuun näyttelypaikkaan ja esitellä OSTRALEn parhaat teokset. Tällä tavalla joitain teoksia näytetään eri näyttelytiloissa yhden kuukauden ajan, joten OSTRALE on näkyvissä Euroopassa viiden kuukauden ajan. Aiemmat Out-of-OSTRALE-näyttelypaikat olivat Katowice (Puola) ja Eupen (Belgia). Vuonna 2014 Dresdenin yliopistollinen sairaala näytti valittujen OSTRALE-taiteilijoiden näyttelyitä OSTRALE-näyttelyssä ”stayment”.

organisaatio

Kansainvälisen nykytaiteen näyttelyn järjestää sponsoroiva yhdistys OSTRALE eV, ja se rahoitetaan sisäänpääsymaksuilla, tuilla ja sponsorointipalveluilla. Voittoa tavoittelematon järjestö OSTRALE.freunde eV on tukenut näyttelyä huhtikuusta 2011 lähtien. Taiteilijoiden, kuraattorien ja galleriakumppaneiden lisäksi toimistotiimistä noin 80-85 henkilöä, teknikoita, käsityöläisiä, rakennus- ja purkuapureita, valvojia on mukana jokaisessa OSTRALE-numerossa - ja kassan henkilökunta.

Kirjallisuus ja lähteet

nettilinkit

Commons : Ostrale  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Ostrale uhkaa menettää Sächsische Zeitungin kotipaikan 13. kesäkuuta 2016 alkaen. Pääsy 7. lokakuuta 2016
  2. ↑ Ostrale avunpyyntö ( muisto alkuperäisen alkaen 02 kesäkuu 2017 vuonna Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. , käytetty 7. lokakuuta 2016 @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.ostrale.de
  3. ↑ Lilli Vostryn blogi meinwortgarten -artikkeli , luettu 7. lokakuuta 2016.
  4. ↑ Järjestäjän verkkosivusto, käyty 6. kesäkuuta 2019.
  5. ↑ Kaupungin arkisto, 1930