Patrologia Latina

Patrologia Latina

Patrologia Latina , lyhennettynä PL tai ML ( Migne Latinus ), on lyhenne Jacques-Paul Mignen julkaisemasta julkaisusarjasta kirkollisten kirjoittajien latinankielisistä kirjoituksista alusta Innocentius III: n aikaan .

Alkuperä ja rakenne

Patrologia Latina , täydellistä latinankielisen nimen, joka täyttää koko tulostetut quarto muodossa , johtuu Mignes aikomusta tehdä koko perinteisen Latinalaisen kirjallisuutta kirkon peräisin Isän ja keskiajan saatavilla papiston ja kiinnostuneet uskovat hänen aikaa halpana painettuna painoksena. Valtava projekti oli sitten rajoitettava ajanjaksoon 1200-luvun alkuun saakka, koska myöhäisen keskiajan sisällyttäminen olisi ylittänyt skolastisuuden valtavan kirjallisuuden tuottavuuden. Migne joutui myös luopumaan jo olemassa olevien tulosteiden tai jopa käsikirjoitusten perusteellisesta tarkastuksesta ja vertailusta, mutta pystyi uusintapainamaan valitun painoksen vain enemmän tai vähemmän virheellisesti useimmissa teoksissa. Filologisen tekstikritiikin vakavista puutteista huolimatta Patrologia Latina on edelleen erinomainen toimituksellinen ja julkaisutoiminta, josta patristinen ja keskiaikainen tutkimus on hyötynyt tähän päivään saakka.

Patrologia Latinan ensimmäinen painos painettiin vuosina 1844 - 1855 217 kvarttokirjana. Se järjestää painotuotteiden on kronologia niiden luominen ja se on jaettu kahteen sarjaan: sarja prima (volyymit 1-73, painettu 1844-1849) kattaa kuusi ensimmäistä vuosisatoina Tertullian alkuun aika Gregorius Suuri ja työntää heidän viimeisessä osassaan Vitae patrum -lehden Heribert Rosweyden painoksen jälkeen . Secunda sarja (volyymit 74-217, painettu 1849-1855) alkaa teoksia Gregory ja päättyy volyymin 217 kanssa Innocent III. Vuosina 1862–1865 lisättiin neljä hakemistoja sisältävää osaa (nide 218–221), jotka vaativat suurta kärsivällisyyttä ja halukkuutta oppia käyttäjältä, mutta ovat välttämätön apuväline.

Migne painoi osan sarjasta vuoteen 1865 asti ja myi sitten oikeudet Garnier-kustantamolle, joka jatkoi uusintapainosta vuoteen 1880 asti. Keskeytti tulipalo vuonna 1865, joka tuhosi Mignesin painolevyt. Koska nämä uusintapainokset ja kaikki muut Garnier-uusintapainokset eroavat sarakelaskennassaan ja niiden katsotaan olevan huonolaatuisempia, ensimmäistä painosta tulisi käyttää ja mainita aina kun se on mahdollista.

Sähköinen painos

Brittiläinen kustantaja Chadwyck-Healey on vuodesta 1993 lähtien julkaissut elektronisen kokotekstipainoksen, Patrologia Latina Database (PLD), useissa CD-ROM- painoksissa ja vuonna 1997 maksullisessa online-tietokannassa. Toimittaja on amerikkalaisten tutkijoiden ryhmä, jota johtaa Mark D.Jordan . Sähköinen teksti perustuu Mignesin ensimmäiseen painokseen. Koska automaattinen tekstintunnistus ei ollut mahdollista huonon tulostuslaadun takia , kustantajalla oli aluksi kaksi intialaista konekirjoittajaryhmää, joilla ei ollut latinankielistä tietoa, luomaan kaksi itsenäistä sähköistä kopiota, joita verrattiin sitten toisiinsa ja painettuun painokseen. Sähköinen teksti on koodattu SGML-muodossa ja haettavissa sähköisesti, mukaan lukien indeksit, muistiinpanot ja esipuheet . Korkean hinnan vuoksi, joka oli 25 750 puntaa CD-ROM-levyjen julkaisemisen yhteydessä ja oli edelleen lähes 10 prosenttia online-tilauksen ostohinnasta, PLD on yleensä yksityishenkilöille edullinen, ja sitä voi pyytää vain taloudellisesti hyvin varustetuista kirjastoissa tai yliopistoissa.

Elektroniset tekstit Patrologia Latinasta on sisällytetty myös Latinalaisen tekstin kirjastoon (LLT) , aiemmin CETEDOC Christian Latin Tekstien kirjastoon (CLCLT) , jonka julkaisee Centre Traditio Litterarum Occidentalium Turnhoutissa yhteistyössä Brepolsin kanssa kustantamo.

Kuinka lainata

Patrologia Latina on noteerattu käyttäen yhtä tavallisista lyhenteistä, jotka osoittavat volyymien ja sarakkeiden lukumäärän. Enimmäkseen kaksisarakkeinen sivupeili on usein jaettu neljään yhtä suurikokoiseen vaakasuoraan osaan A, B, C ja D sarakkeiden välisessä tilassa olevien ääriviivojen avulla, jotka voidaan lisätä sarakemäärään viittaamalla lyhyempiin tekstikohtiin lainatun tekstikohdan löytämisen helpottamiseksi. Esimerkkejä:

PL 70, 43-47
PL t. LXX, n. 43–47 (lyhenteillä tomus = nauha ja columna = sarake)
PL 70, 46B (tilavuus 70, sarake 46, sarake B)

Käytön apuvälineet

  • Ad utramque JP Migne Patrologiam Supplementum sive Auctarium Solesmense. Sarja liturgica. E-typografiat Sancte Petri de Solesmis, Solesmes 1900.
  • JP Migne (Toim.): Patrologiae cursus completeus, latina-sarja. Pariisi 1912 alkaen
  • Palémon Glorieux: Kaada revaloriser Migne: taulukot korjaavat aineet . Facultés catholiques, Lille 1952 (= Mélanges de science religieuse. Cahier supplémentaire 9).
  • Adalbert-Gautier Hamman (Toim.): Patrologiae Latinae Supplementum. 5 nidettä. Garnier Frères, Pariisi 1958–1954.

Katso myös

nettilinkit

Digitaaliset kopiot Patrologia Latinasta
Tietoa Patrologia Latinasta