Määräys

Termi resepti koostuu latinankielisistä sanoista prae ("ennen") ja scribere ("kirjoittaa"), mikä tarkoittaa sitä, mikä on kirjoitettu sen eteen. Niin sanottu kaavailmaus on johdanto antiikin kirjainten alkuun , ts. Ennen kirjeen varsinaista sisältöä. Perusversiossa resepti käsittää kolme osaa: lähettäjän nimi (latinalainen superscriptio ), vastaanottajan nimi (latinalainen adscriptio ) ja tervehdys (latinalainen salutatio ). Esimerkiksi Seneca kirjoittaa reseptinä: Seneca Lucilio suo salutem ("Seneca tervehtii Luciliustaan").

Sama järjestelmä löytyy Uuden testamentin kirjeistä . Jaakobin kirje alkaa sanoilla: "Jaakob ... kaksitoista heimoa dispersiossa: tervehdys" ( Jak 1,1  EU ). Suurin osa Uuden testamentin kirjeistä sisältää toiveen siunauksesta yksinkertaisen tervehdyksen sijasta, esimerkiksi "Armo teille ja rauha Jumalalta" ( Ef 1,2  EU ).

Paavalin kirjeissä on laajennettu resepti.

Lääkemääräyksen jälkeen on Proömium , jossa vastaanottajille osoitetaan (usein toive hyvinvoinnista) ja / tai Jumala ylistyksen muodossa (jota kutsutaan muistopuheeksi , esimerkiksi "Ylistys Jumalalle ..." ), kiitos tai esirukous.

kirjallisuus

• Hans Conzelmann , Andreas Lindemann : Uuden testamentin työkirja. 10. painos, Tübingen 1991, s.36-38.
• Hans-Josef Klauck : Muinainen kirjekirjallisuus ja Uusi testamentti. Oppikirja ja työkirja (UTB 2022). Ferdinand Schöningh, Paderborn 1998.

nettilinkit

• Münchenin yliopisto, katolinen teologia Paavalin kirjeistä

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Herwig Görgemanns : Epistle . Julkaisussa: The New Pauly (DNP). Osa 3, Metzler, Stuttgart 1997, ISBN 3-476-01473-8 , Sp. 1161-1164 .
2. Eca Seneca , Epistulae morales 1,1.
3. ^ Ferdinand Rupert Prostmeier: Muistomerkki . I. raamatullinen . Julkaisussa: Walter Kasper (Toim.): Teologian ja kirkon sanakirja . 3. painos. nauha 3 . Herder, Freiburg im Breisgau 1995, Sp. 987 .