Ragous

Ragöse Ragöser Fliess
Puro juuri ennen ylitystä Landstrasse 291: n alle vajaan 1 km ennen kuin se virtaa Finowin kanavaan
tiedot
Veden koodinumero	DE : 696268
sijainti	Brandenburg , Schorfheide-Chorinin biosfäärialue
Jokijärjestelmä	tai
Tyhjennä	Finow-kanava  → Alte Oder  → Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße  → Oder  → Stettiner Haff
lähde	a) lähellä Golzow, alueella Chorin b) ulosvirtaus on Amtssee on luostarin Chorin 52 ° 55 '7 "  N , 13 ° 50' 11"  E52.918611111111 13.836388888889 45
Lähteen korkeus	45  m merenpinnan yläpuolella NN
suun	In Eberswalde takana Ragöser lukko Finow kanavan Koordinaatit: 52 ° 50 '57 "  N , 13 ° 51' 38"  E 52 ° 50 '57"  N , 13 ° 51' 38"  E52.849166666667 13.860555555556 7 52.849166666667 13.860555555556 7
Suun korkeus	7  m merenpinnan yläpuolella NN
Korkeusero	38 m
Alempi kaltevuus	2,9 ‰
pituus	13 km
Keskikokoiset kaupungit	Eberswalde
Kunnat	Chorin
Chorin-Eberswalden alue; pahoinvointi näkyy kuvan vasemmassa yläkulmassa

Ragöse (myös Ragöser Fließ ) on puro noin 13 km pitkä Schorfheide-Chorin biosfäärialue vuonna Brandenburgin alueella Barnim .

Kaksi alkulähteille joen valheen länteen Golzow, alueella kunnan Chorin . Toinen lähdevirta on Chorinin hallinnollisen järven alunperin luonnollinen valuma entisessä Cistercian -luostarissa Chorinissa . Tätä virran haaraa kutsutaan nykyään Nettelgrabeniksi monissa kartoissa , kun taas historialliset tutkimukset viittaavat tähän käsivarteen myös Ragösena tai Ragösen yläjuoksuna . Nettelgrabenin suun yläpuolella Ragöse muodostaa hiekanmuotoisen alamaan virran , ja sen jatkosuunnassa virtaava vesi, joka on järven ulostulon muotoinen . Ragöse tyhjentää kulkunsa aikana kosteikkoalueet lähellä Choriner-alueita Sandkrug ja Neuehütte, ja Ragöser Damm / Oder-Havel -kanavan alla ylitetyn Eberswalden kaupunkialueella lähellä Ragöser Schleusea virtaava kosteikko virtaa Finow- kanavaan vasemmalla puolella .

Ensimmäiset maininnat ja etymologia

Rogoseeni

Ensimmäinen tunnettu maininta joesta on peräisin vuodelta 1277 nimellä riuulum Rogosene . Vuonna 1300 nimi löytyy rivum Rogösenistä , vuonna 1317 merkintä supra aquam Rogose ja 1340 fluvium, dictum Rogose . Asiakirja vuodelta 1483 sisältää huomautuksen Rogöse . Jo 1258, The margravial Säädekirja varten Mariensee luostari (edeltäjä Chorinin luostari) lueteltiin alunperin slaavilainen kylässä Ragösen klo Ragöser Mühle ( molendinum Rogosen , 1375) lähellä Sandkrug kuten huviloita ... Rogosene . Ragösenin kylää ei enää ole nykyään; lähistöllä on muutamia yksityiskoteja ja ravintola, jotka kuuluvat Sandkrugin kylään.

Rogosene on määritetty ja vanha puola perusmuoto Rogoz'n on Rogoz = cattail, Reed . Vähintään 44 niille nimet tunnetaan lännessä slaavilaisen kielialueen, kuten YläsorbiName sana rohodź tai alasorbi Rogoz varten leveäosmankäämi . Koskien kylä Ragösen, mukaan Reinhard E. Fischer , Rogosene tarkoitetaan paikkaa, jossa ruoko kasvaa .

Lupanitz / Limnitz - yläjuoksut

Slaavilaisten keskuudessa tämän päivän yläkurssi oli nimeltään Ragöse Lupanitz . Eva Drieschnerin mukaan nykyiset vesistöt eivät vastaa slaavilaisen ajan vesiverkon nimeämistä ja suunnittelua. Golzowin yläjuoksun nimeäminen Ragöseksi on itse asiassa väärin, kunnes se sulautuu Nettelgrabeniin, vaikka se sisällytettäisiin mittaustaulukkoon . Urmes -taulukkolaskenta kirjoitti kuivan laakson ilman nimeä. Tämä osa joesta mainitaan asiakirjassa vuodelta 1277 fluvium Lupanitzina ja vuonna 1972 ympäröivän alueen asukkaat olisivat tienneet tämän joen osan vain Limnitziksi . Ragösen (tai joen, joka nähtiin sillä historiallisina aikoina) todellinen historiallinen yläjoki oli todennäköisemmin myöhemmän Nettelgrabenin alueella, ja toisin kuin Lupanitz -fluvium, sitä kutsuttiin vain rivulukseksi = stream asiakirjassa .

Brandenburgin nimikirja (vesien nimet ) tallentaa Limnitzin ojan Ragösen yläjuoksulle ja mainitaan jo vuonna 1258 riuulum Lupanitzissa . Erbregister virasto Liebenwalde sisälsi 1589 merkintä on Lebbenitz . Sillä etymologia vanhan Puolan perusmuoto Lupanica annetaan ja lupiti, lupati = Peel, kuori, repiä .

geologia

Golzow alkulähteille makaavat eteläreunalla Pommerin terminaalin moreeni on Veiksel-jääkausi Ice Age jäätikkö ja Choriner lähde järven reunamoreeneja käyrä Chorin, joka kuuluu Pomeranian Staffel. Golzowin lähdevarsi virtaa hiomakoneen lasitetun hiekan ja soran läpi tämän kauden alussa . Choriner Seen käsivarren yhtymäkohdan jälkeen joki käyttää nykyistä soista sulamisaluetta G.Berendtin (1887) mukaan . Chorinerin sulamisvesi Chorinin ja Eberswalden jäälaakson välillä , joka koostuu pääasiassa turpeesta ja suosta. Suulla on paksuja hiekka- ja sorahiekkakerroksia, joissa on toisinaan savi- tai lietelinssit, pohjaveden pinta on verrattain hyvin matala 1,5–4 metrissä.

ilmasto

Keskellä sijaitseva Ragöse ulottuu suunnilleen entisen Ragöser Mühlen tasolle

Ilmasto diagrammi

Ragöse sijaitsee lauhkealla ilmastovyöhykkeellä . Vuotuinen keskilämpötila lähellä Angermündettä on 8,3 ° C ja keskimääräinen vuotuinen sademäärä 532 mm. Lämpimimmät kuukaudet ovat heinäkuu ja elokuu keskimäärin 17,5 ja 17,1 ° C ja kylmimmät tammikuu ja helmikuu keskimäärin -1,2 ja -0,3 ° C. Suurin osa sademäärästä on kesäkuussa, keskimäärin 69 mm, alin helmikuussa, keskimäärin 30 mm. Ragöse toimii pitkiä ylätasangolla on Endmöräne ja siellä laajoilla metsäalueilla. Joten se on suhteellisen suojattu voimakkailta tuulilta.

Ragose jäätyy kovina talvina, joskus jäätyy kokonaan. Brandenburgin suhteellisen suuren virtausnopeuden vuoksi virta jäätyy vain hyvin kylmänä. Kun keskimääräinen kaltevuus on 0,38%, suiston keskimääräinen virtausnopeus on 0,4 m / s ja virtausnopeus on 0,5 m³ / s. Lukuun ottamatta suistoa, Ragöse sijaitsee pohjoisessa Eberswalden jäälaakson yläpuolella , joka on nimetty Eberswalden kaupungin mukaan , joka muodostui viimeisimmällä Vislalan jääkaudella . Koska suisto Finow on leikannut syvälle jäälaakson pohjaan, se on merkittävästi syvempi kuin jäälaakson todellinen pohja.

Kurssi ja Mills

Golzow -jousivarret

Golzowin jousivarsien pohjoispuolella on kuiva kesällä 2010

Lähdevarret sijaitsevat itään murtumispisteen Golzow vieressä rautatie Eberswalde-Joachimsthal the East German Rail GmbH (RB-linja 63 Transport Association Berlin-Brandenburg-VBB). Ne ovat noin sadan metrin päässä toisistaan, virtaavat eri suuntiin pienen pensailla ja pienillä puilla kasvaneen kukkulan ympärille ja yhtyvät muutaman sadan metrin kuluttua. Ragöse kulkee etelään Chorin -metsän länsireunalla ja kääntyy noin kolmen kilometrin kuluttua kaakkoon metsän läpi. Virta ylittää Berliinin - Szczecinin rautatien (Stettiner Bahn) alle noin kaksi kilometriä Chorinista lounaaseen ja saavuttaa soisen kanavan. Kostealla joki valuu Amtsseelta yhteensä noin kuuden kilometrin jälkeen juuri ennen Ragöser Mühleä. Golzowin kevätvarret ovat säännöllisesti kuivia lämpiminä kesinä ja täyttyvät uudelleen vain sateisemmalla syksyllä. Tarkkoja lähteitä on vaikea saada selville, lähdevarret alkavat keskellä niittyä.

Toimiston järven valuma

Punktio ja Nettelgraben

Lävistys Ragöselle Choriner Amtsseessa , luultavasti Chorinin luostarin sisarusten asettama 1400 -luvulla

Yhdistävä oja Parsteinerin ja Weißer Seein välillä; taustalla Valkoisen järven soinen rantaviiva (Brodowinin sijainti)

Vuoteen 1400 -luvulle asti Ragösen ylävirta (Mühlengraben), ns. Wolfgang Erdmann , muodosti virallisen järven salaojituksen ja johti etelä- ja länsipuolella kaareen Chorinin luostarin ympärille, johon sistersiläiset rakensivat järven rannalla viimeistään vuodesta 1273. Vedenpinnan nousu sai munkit luultavasti 1400-luvulla leikkaamaan 200 metrin pituisen suoran ojan järven länsirannalta suoraan luostarin pohjoispuolella olevaan puroon, joka tunnetaan myös täällä nimellä Ragöse. Myöhemmin he täyttivät entisen Ragöse Oberlaufin sängyn Klostermühlessa.

Useat kartat kuvaavat Nettelgrabenin jatkoa Choriner Seen (Amtssee) ulosvirtauksesta Ragöser Mühlen edessä olevien virtojen yhtymäkohtaan . Keinotekoisesti luotu oja muodostuu kuitenkin vain 200 metriä pitkästä puhkaisusta. Todellinen Nettelgraben puolestaan ​​on peräisin 1200 -luvulta ja kulkee järven toisella puolella. Munkit kaivivat tämän vallihaudan aikaan, jolloin vedenpinnat olivat huomattavasti alhaisemmat, jotta järvi saisi lisää vettä luostarin ja Ragösen vesimyllyjen toimittamiseksi. Nettelgraben johti ja johtaa edelleen Amtsseen pohjoisrannalta koilliseen korkeammalle ja nyt eristetylle Valkoiselle järvelle, joka vallihaudan aikaan oli Parsteiner Seein lahti . Weisser ja Parsteiner See ovat nykyään yhteydessä samaan vedenpintaan ja ojaan, joka kulkee Brodowinin kyläkadun alla.

Tällä tavalla Ragöse tyhjentää Parsteiner Seein, biosfäärialueen suurimman vesistön, Nettelgrabenin jatkuessa Amtsseen yli. Nettelgraben putoaa kuitenkin silloin tällöin toisinaan kuivaksi, sillä varahallinnon asianmukaisilla suojatoimenpiteillä pyritään estämään Plagefennin kokonaisvarannan kosteikkojen kuivuminen . Plagefenn ei kuitenkaan ole integroitu Parsteiner Seein ja Nettelgrabenin virtausjärjestelmään, vaan se tyhjentää Plageseenin etelään päin Liepeä kohti Finow -kanavaan. Poistettavan veden määrä on hyvin pieni, eikä sillä olisi merkittävää vaikutusta ragöse -kiertoon. Kun kastelujärjestelmät rakennettiin Parstein- ja Amtssee -järven väliin, kaikki mainitut järvet olivat edelleen yhteydessä toisiinsa.

Luostarin mylly

Luostari myllyn Chorin luostari

Myöhempi luostarimylly oli jo luostarin perustamishetkellä Aleksanterin mylly, ja vuoden 1258 perustamiskirjan mukaan se oli osa luostarin perustuslaitteita. Vain muutama tämän slaavilaisen myllyn jäänne on säilynyt luostarimyllyn raunioiden perustuksissa. Slaavilainen mylly ei todennäköisesti ollut paljon pienempi kuin myöhempi askaaninen. Ascanians haluavat rakentaa rakenteita puretaan tai tuhoutuneet rakennukset slaavit, he tekivät saman vuoden Mariensee luostarin ja tärkeimmät nave Chorin luostari. Sisistiläiset asettivat korkeita vaatimuksia hyvälle juomavedelle ja hygienialle . Koska he pitivät luostareitaan kuin pieniä kaupunkeja, vesihuolto oli suuri tarve. Siksi jo ennen kuin he muuttivat Parstein -järveltä Choriner -järvelle, he korvasivat Aleksanterin myllyn tehokkaalla suurella rakennuksella, joka konehallina tai työpajana ylitti tavanomaiset vesimyllyt. Pian sen jälkeen, kun keksinnön 12. vuosisadalla, järjestys on erittäin kehittynyt tehtaan rakentamisen tekniikkaa käytetään myös nokka-akselit / voimanotto akselit varten liikkeet ylös ja alas, niin että sali on käytetty paitsi hiontaan ja murskaus viljan ja Mallasohralle, mutta myös vasaran, jyrsinnän , jyrsinnän , öljyn lyömisen tai kuoren murskaamiseen. Pyörivät liikkeet mahdollistivat kääntämisen ja hionnan . Todennäköisesti kääntyi aalto puita ulkopuolella seitsemän suurta vesi-käyttöinen siipirattaat ja sisältä tarvittavat voimansiirron hammasrattaita . Nykyään luostarimylly on vain raunio.

Kosteikon kautta Ragöser Mühleen

Luostarin takana tapahtuneen läpimurron jälkeen Ragöse -järven ulosvirtaus virtaa metsämaiseman läpi lounaaseen murtumisalueelle, jossa on pienempiä järviä, kuten Großer Hopfengartenensee ja lampia, joiden läpi se osittain virtaa. Kääntymisen jälkeen etelään noin kolmen kilometrin jälkeen se saavuttaa Ragöser Fließin, joka tulee Golzowista. Pian sen liiton jälkeen puro imee kylmän veden , pidemmän, vastakkaisen puron, joka alkaa Eberswalder Lichterfelder Siedlungista ja virtaa kohti Ragöseä koilliseen kosteikkojen läpi Kleiner Stadtseen , Großer Stadtseen ja Kaltes Wasser -järven kanssa . Ragöse virtaa etelään ja länteen Suuren Pyhän järven ohi . Se myös imee tämän järven ja ympäröivien kosteikkojen veden pienen puron kautta. Pian sen jälkeen se saavuttaa Ragöser Mühlen, joka kuuluu Chorinin Sandkrugin alueeseen.

Ragöserin mylly

Ragöse risteyksen B 2 alla

hiljattain nouseva nummi Ragöser Mühlen entisellä paikalla

Tämä mylly ei -olemassa olevassa ja samannimisessä Villas -kylässä ... Rogosene oli olemassa jo ennen vuotta 1258 ja oli myös osa Chorinin luostarin perustamislaitteistoa. Tarkkaa sijaintia ei voida enää määrittää, eikä sitä todennäköisesti enää ollut 1400 -luvun alussa. Molendinum Rogosen , joka on kirjattu Kaarle IV: n maankirjaan vuonna 1375, on todennäköisesti seuraaja. Tätä myllyä ja muita sen jälkeisiä rakennuksia ei myöskään ole enää olemassa. Nykyään on hiljattain rakennettu hotelli nimeltä Ragöser Mühle .

Joissakin historiallisissa kertomuksissa Ragöser Mühleä kutsutaan vääräksi Waldemarin myllyksi . Jälkeenpäin Chorin munkit väitetysti löysi Millerin poika myllyssä, joka on sanottu olleen hyvin samankaltainen vainajan viimeinen Ascanian Margrave Waldemar ja jota he kuolleista kuin False Woldemar aikana epävakaa siirtymäajat päässä Wittelsbachers että luxemburgilaisista syistä valtapolitiikasta . Väitettiin, että he valmistivat myllylaitetta intensiivisesti hänen rooliinsa luostarissa ja varustivat hänet luostariin haudatun todellisen Waldemarin mekolla ja sormuksella. Tämä kertomus väärän Woldemarin alkuperästä, jota jotkut tehtaat väittävät samoin, on vähän enemmän kuin legenda, jonka totuus Theodor Fontane jo hylkäsi: "[...] että luostarille tehdään liikaa kunniaa, jos se tekee sen , kuten tapahtui, vakuutti, että se [...] oli pyrkinyt palauttamaan ja palauttamaan Waldemarin, tarvittaessa minkä tahansa Waldemarin ”.

Pian Ragöser Mühlen jälkeen majavat peittivät toistuvasti Ragöse -joen kulkua vuoden 2000 jälkeisinä vuosina, mikä on johtanut siihen, että alueelle, jossa Bundesstraße 2 ylitetään, on muodostettu laaja suoalue ja vedenpinta on noussut selvästi. Päätien alla olevaa ylitystä ei ole suunniteltu tätä varten, ja se on saavuttamassa kapasiteettirajansa.

Korkea nummi ja aidat lähellä Neuehütteä

Tehtaan jälkeen Ragöser Ragöse kulkee päätien 2 alle ja virtaa Polenz Werderin läpi Fettseemoor- ja Mönchsheide -varannon länsipuolella. Täällä oli myös mylly, joka 1500 -luvulla oli läheisen Eberswalden kaupungin lähiö nimellä Weitlage . Noin 1800 lasitehdas korvasi Vorwerkin. Ragöse lähellä Neuehütte imee vettä ympäröivästä korkean nummi ja suon alueilla sekä valumien läheiseltä 2,6 hehtaarin puro järvi . Toisen 500 metrin jälkeen Mönchsheiden läpi joki saavuttaa Oder-Havelin kanavan .

Ruma pato ja suisto

Ragöserin pato Ragösen virtauksella

Euroopan korkein kanavatammio on 800 metriä pitkä ja rakennettiin Oder-Havelin kanavan rakentamisen aikana vuosina 1906–1911 Ragösen laakson korkeuseron kompensoimiseksi. Patolle kaadettiin miljoona kuutiometriä maaperää. Ragöse ylittää Oder-Havelin kanavan alle suunnilleen padon keskellä (OHK 71.6). Ragose katkelma 1908 on suu profiili , jonka leveys on 4,20 metriä ja korkeus 4,30 m. Pituus oli alun perin 156,30 metriä. Putki koostuu 38 betonirenkaasta, joiden paksuus vaihtelee kuorman korkeuden mukaan. Tuolloin jopa veneretket tunnelin läpi olivat sallittuja. Vuosina 1997/98 turvatoimia toteutettiin rumpun kohdalla.

Noin 600 metriä padon jälkeen Ragöse saavuttaa Eberswalder Urstromtalin Mönchsbergin ohi ja ohittaa listatun Mönchsbrück Chausseehausin 1850 -luvulta Landstrasse 291 -sillan (entinen varastotalo Eberswaldesta Oderbergiin ) sillan varrella . Täällä se kääntyy itään ja virtaa osan kanssa noin 200 metriä Ragöserin sulun alapuolella Finow -kanavaan . Toinen osa, entisen kalastuksen ulosvirtaus , virtaa vesistöön pian Ragöserin sulun jälkeen.

Ekologia, kasvisto ja eläimistö

Osana Schorfheide- Chorinin biosfäärisuojelualuetta Ragöse ja sen ympäristö ovat myös laajan suojelutoimenpiteiden kohteena, jotka varantohallinto on toteuttanut alueen kasvillisuuden , eläimistön ja veden tasapainon sekä sen biotooppien suhteen .

NSG Fettseemoor

Lehti pyöreälehtisestä auringonkukasta ( Drosera rotundifolia )

Marsh Marigoldin kukka ( Caltha palustris )

Fettseemoor luonnonsuojelualueen lähellä Neuehütte alunperin sisämaan valuma-alue, jossa on nummi paksuus 17 metriä. Vuosina 1844 ja 1882/83 kaivettiin ojia kuivatukseen ja turpeen louhintaan , mesotrofisen suon osia käytettiin 1950 -luvulle asti. Kun maaperä oli valutettu ja maaperä oli lietetty suurelle alueelle, harmaat paju pensaat sekä suuret mänty- ja koivupuistot vakiinnuttivat asemansa entisessä puuttomassa nummessa . Suojatoimenpiteet ovat johtaneet uudelleen kostutukseen vuodesta 1987. Tänään vesi saavuttaa Ragösen ojan kautta. Koska uusille vesi tiloissa, majavakanta "sijoittaa uudelleen Fettseemoor" 1990-luvulla ja optimoitu uudelleenkostumiselle niin, että se on asennettu ylimääräinen pato loppupään alueella padon. "Toimitustyönteki- syyskuun 12, 1990 määrittelee suojelutarkoitus luonnonsuojelualueelle: "Uhanalaisten eläin- ja kasvilajien elinympäristöjen säilyttäminen toiminnallisessa mesotrofisessa suokompleksissa."

kasvisto

Pitkälti luonnollinen virta ja sen pankit umpeenkasvu kanssa ruoko useissa kohdissa . Punertava lonkerot on saalis lehdet pyöreän metsälehmus sundew saalis silmään . Brandenburg Red List on Flower of the Year 1992 alle varoitustason . Suoalueilta löytyy suokasveja , kosteutta rakastavia kasveja ja nurmikasveja, kuten suokukka ( Caltha palustris ), niittyvaahtoyrtti ( Cardamine pratensis ) tai violetti loosestrifife ( Lythrum salicaria ). Chorin -metsälle, jonka läpi joki kulkee yläosassa, on ominaista pyökkimetsät . Sekametsiä ja tammea ja eri havupuu lajien täydentää luonnollista pyökki varastoja. In keväällä, laaja valkoinen ruoho matot on valmistettu puusta valkovuokkoja ( valkovuokko ) kukkivat nurmi kerrokset metsien . Koska Plagefennin kaltaiset suojelualueet eivät saa laiduntaa, Mönchsheiden yhteisöt saivat korvausalueita, jotka raivauksen jälkeen johtivat Mönchsheider Sanderin tammien täydelliseen tuhoamiseen . Chorinin terminaalimoreenin maisemalle on ominaista intensiivinen metsätalous . 1200 hehtaarin Choriner -metsässä takahevosia käytetään puun kuljettamiseen metsäpohjan suojelemiseksi.

eläimistö

Ruoko osat Ragöse tarjoavat monipuolisen yhteisö nilviäisiä (esim joki etanat , sarvi etana ), hyönteisiä (kuten sääsket , sudenkorennot ), sammakkoeläimet , matelijat ja linnut (esim Ruokokerttunen ( Acrocephalus schoenobaenus )) kotiin.

Kippari ( Cinclus cinclus ), "uhanalainen sukupuuttoon" Brandenburgissa

Ainoa kyyhkynen ( Cinclus cinclus ), joka havaittiin Brandenburgissa viime vuosikymmeninä aina vuoteen 1997 asti, lisääntyi pariskunnalla Ragösella vuonna 1966. Liittovaltion punaisella listalla on luettelo harvinaisista mutta säännöllisistä siirtolaisista ja lepotilasta, joita uhkaa sukupuutto . Laajoissa metsissä asuu haukka ( Accipiter gentilis ), varpunen ( Accipiter nisus ), mustat tikat ( Dryocopus martius ), kiila ( Troglodytes troglodytes ) ja punarinta ( Erithacus rubecula ).

Punainen peuroja ja kauriita vaeltaa Chorin Metsä ja Mönchsheide. Villi ja pieni riista löytää peiton aluskasvillisuudesta . Mönchsheiden raivauksen jälkeen luvut laskivat jyrkästi, ja ne on annettu 1800 -luvun jälkipuoliskolle 40–50 kappaleen ja hirven 80–120 kappaletta. Silloin emakot olivat vain sekoitettuja riistoja. Biosfäärialueiden suojelutoimenpiteiden jälkeen populaatiot ovat toipuneet merkittävästi. Lammaslaumat ja vuohikarjat laiduntavat laidunmailla . Fettseemoorin lisäksi majavat ovat asettuneet alueelle, jolla Ragöse virtaa Finow -kanavaan . Myös elävät tässä vaiheessa saukkoja , ovat parhaita uimareita maan saalistajien joukossa .

kirjallisuus

• 100 vuotta Plagefenn luonnonsuojelualuetta ( Memento syyskuussa 3, 2009 Internet Archive ) (PDF) Eberswalder Forstliche Schriftenreihe Volume XXXI konferenssijulkaisussa Juhlavuoden tapahtuman 11-12 05 2007 Chorin. MLUV Brandenburgin osavaltiosta Landesforstanstalt Eberswalde, Eberswalde 2007.
• Wolfgang Erdmann: Cistercian Abbey Chorin. Historia, arkkitehtuuri, kultti ja hurskaus, prinssin väitteet ja itsekuvaus, luostaritalous ja vuorovaikutus keskiaikaisen ympäristön kanssa. Yhteistyössä Gisela Gooß, Manfred Krause ja Gunther Nisch. Kustantamo Langewiesche, Königstein i. Ts. 1994 (sarja: Die Blauen Bücher), ISBN 3-7845-0352-7 .
• Reinhard E. Fischer : Brandenburgin ja Berliinin osavaltioiden paikannimet. Volyymi 13 Brandenburgin historiallinen tutkimukset puolesta Brandenburgin Historical Commission. be.bra Wissenschaft verlag, Berlin-Brandenburg 2005, ISBN 3-937233-30-X , ISSN  1860-2436 .
• Johannes H. Schroeder (toim.): Opas Berliinin ja Brandenburgin geologiaan. Nro 2: Bad Freienwalde - Parsteiner See . Geotieteilijät Berliinissä ja Brandenburgissa e. V., Berliini, 2. parannettu painos 1994, ISBN 3-928651-03-X , ISSN  0941-2980 .
• Kerstin Kirch: Slaavit ja saksalaiset Uckermarkissa: Vertailututkimuksia asutuskehityksestä 11. ja 14. vuosisadalla. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08604-8 (alun perin väitöskirjana, Humboldtin yliopisto , Berliini 2000).
• Muutoksia Brandenburgin vesiin historiallisina aikoina. (PDF; 6,2 Mt) Tutkimukset ja konferenssiraportit. Osa 47. Brandenburgin osavaltion ympäristövirasto, Rüdersdorf / Potsdam 2003, ISSN  0948-0838 (julkaisu perustuu Eva Drieschnerin väitöskirjaan Humboldtin yliopistolle). Katso luku 4.5: Untere Finowin valuma -alue vasemmalla, Chorinin luostari ja Parsteinsee , s. 89f.

nettilinkki

Huomautukset

1. ↑ River directory gewnet25 (versio 4.0, 24. huhtikuuta 2014) Brandenburgin osavaltion maaseudun kehittämis-, ympäristö- ja maatalousministeriössä, tarkastettu 4. toukokuuta 2015.
2. ↑ ^{a b c} Wolfgang Erdmann: Cistercian Abbey ... , s. 10f, 48f
3. ^ Kerstin Kirch: Slaavit ja saksalaiset Uckermarkissa: ... , s.234, s.235, huomautus 766
4. ↑ Ragöser Fließ (tunniste: DE_RW_DEBB696268_1109) , Ragöser Fließ (tunniste: DE_RW_DEBB696268_1108) 2. puitesuunnitelman pintavesimuodostumat vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesti
5. ↑ Brandenburgin nimikirja. Osa 10: Brandenburgin vesien nimet . Perustaja Gerhard Schlimpert , toimittanut Reinhard E. Fischer . Toimittanut K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski. Berliini osallistui nimitutkimukseen Itä -Keski -Euroopan humanistisen historian ja kulttuurin keskuksen puolesta. V.Verlag Hermann Böhlaus Seuraaja, Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0 , s.221f
6. ↑ Max Vasmer : Етимологический словарь русского языка , 2. painos, nide 3, Verlag für vieraskielinen kirjallisuus , Moskova 1987, s.490 .
7. ↑ Reinhard E. Fischer: Paikannimet ... , s.138
8. ^ Kerstin Kirch: slaavit ja saksalaiset Uckermarkissa: ... , s.237, huomautus 778
9. ↑ http://www.mugv.brandenburg.de/cms/media.php/lbm1.a.2320.de/q_bd47b.pdf Muutokset Brandenburgin vesillä historiallisina aikoina (linkki ei saatavilla) Tutkimukset ja konferenssiraportit. Osa 47. Brandenburgin osavaltion ympäristövirasto, Rüdersdorf / Potsdam 2003, ISSN  0948-0838 (julkaisu perustuu Eva Drieschnerin väitöskirjaan Humboldtin yliopistolle). Katso luku 4.5: Untere Finowin valuma -alue vasemmalla, Chorinin luostari ja Parsteinsee , s. 89f.
10. ↑ Brandenburgin nimikirja. Osa 10: Brandenburgin vesien nimet . Perustaja Gerhard Schlimpert, toimittanut Reinhard E. Fischer. Toimittanut K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski. Berliini osallistui nimitutkimukseen Itä -Keski -Euroopan humanistisen historian ja kulttuurin keskuksen puolesta. V.Verlag Hermann Böhlaus Seuraaja, Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0 , s.169f
11. ↑ Joachim Marcinek : Tieteelliset historialliset näkökohdat: Pohjois-Saksan jääkauden tutkimuksen klassisella alueella. Julkaisussa: Guide to the geology of Berlin and Brandenburg,… , s. 166–169; ks. erityisesti kuva 10-1, s. 168, Etelä-Itämeren terminaalimoreeni Joachimsthalin alueella, Berendtin 1887 kartan osa (Laufmannin piirustus)
12. ↑ Berliinin ja Brandenburgin geologian opas, ... , kartta III, s. 189 jälkeen
13. ↑ Angermünden ilmastokaavio
14. ↑ Wolfgang Erdmann: Cistercian Abbey ... , s.48
15. ↑ Chorinin luostari, luostarin omaisuus ( Muisto 31. tammikuuta 2008 Internet -arkistossa )
16. ^ Toimisto Britz-Chorin, OT Sandkrug
17. ^ Theodor Fontane : Kävele Mark Brandenburgin läpi . Osa 3 ( Havelland ) ”Spandau ja ympäröivä alue” - Chorinin luostari: Chorinin luostari 1272–1542.
18. ^ Toimisto Britz-Chorin, OT Neuehütte
19. ↑ Näkemisen arvoinen . Eiszeitstraße.de
20. ↑ 100 vuotta Plagefennin luonnonsuojelualueelta , ..., s. 68ff
21. ↑ Brandenburgischesin sääntöjärjestelmä (BRAVORS). Suojaustarkoituksen 4 kohta ( muisto 31.1.2008 Internet -arkistossa ), katso kohta 43, NSG nro 30
22. ^ Punainen luettelo vakiintuneista verisuonikasveista Brandenburgissa (ja Berliinissä). Haettu 6. kesäkuuta 2019 . 
23. ↑ ^{a b} 100 vuotta Plagefennin luonnonsuojelualue , ..., s. 127
24. ↑ Nelijalkaiset metsätyöntekijät suoristavat metsää . Welt verkossa , 20. helmikuuta 2003
25. ↑ linnut . ( Muisto 6. maaliskuuta 2007 Internet -arkistossa ) (PDF; 180 kB) Brandenburgin punainen lista