Rene Friedl, jonka urheiluura alkoi hänen syntymäpaikkansa Spießbergbahnilla , oli aktiivinen 1980 -luvun jälkipuoliskolla ja 1990 -luvun ensimmäisellä puoliskolla. Aluksi hänet valmensi Bernhard Glass . Vuosina 1987 ja 1989 hän oli DDR: n toinen sija . Hän voitti hopeaa vuoden 1989 MM -kisoissa Winterbergissä ja kultaa vuoden 1990 EM -kisoissa DDR -joukkueen kanssa. Yhdistymisen jälkeen hän siirtyi yhdistettyyn maajoukkueeseen. Winterbergissä EM -kisoissa vuonna 1992 hän saavutti suurimman menestyksensä voittamalla Euroopan mestaruuden sekä yksilönä että joukkueen kanssa. Vuonna 1993 joukkueen kanssa Calgaryssa lisättiin maailmanmestaruuden titteli ja vuotta myöhemmin taas hopeaa Koenigsseen joukkueen kanssa . Friedliä pidettiin aktiivisena aikana rohkeana, joka oli valmis ottamaan riskejä ja "taukolentäjäksi".
Aktiivisen uransa päätyttyä vuonna 1994 Friedl opiskeli Kölnin Saksan urheiluyliopistossa ja tuli kouluttajaksi. Aluksi hän oli Nordrhein-Westfalenin peruskouluttaja ja Saksan B-joukkueen valmentaja. Kaudeksi 2005/06 hänet nimitettiin Itävallan maajoukkueen valmentajaksi. Ensimmäisellä kaudellaan hän onnistui saavuttamaan suuren menestyksen voittamalla duos Andreas Lingerin ja Wolfgang Lingerin ensimmäisen kaksipaikkaisen kultamitalin 42 vuoteen olympialaisissa .