Salambo

Salambo , alkuperäinen ranskalainen nimi Salammbô , on Gustave Flaubertin historiallinen romaani , joka julkaistiin vuonna 1862 .

Historiallisten tapahtumien perusteella teos kuvaa palkkasoturien kansannousun kulkua, joka tapahtui Karthagon tappion jälkeen ensimmäisessä puunilaissodassa 241–238 eaa. Rikkoutui Pohjois -Afrikassa. Otsikon merkki lammbô , että uusi tytär Kartagon yleisen Hamilkar Barkas , on kuvitteellinen.

Flaubertin romaania, jonka eksoottiset ja jyrkät kuvaukset tekivät suuren vaikutuksen nykyiseen yleisöön, dramatisoitiin useita kertoja. keskeneräisessä Mussorgskin oopperassa .

Sopeutumiset

Salammbô , Gaston Bussièren maalaus , 1907

Romaanin materiaalia ja Salambon hahmoa on mukautettu eri tavoin:

Ooppera

• 1863–66 Salammbô , Modest Mussorgskin keskeneräinen ooppera
• 1890 Salammbô , Ernest Reyerin ooppera
• 1929 Josef Matthias Hauerin ooppera
• 1998 Philippe Fénélonin ooppera, Jean-Yves Massonin libretto , maailmanesitys Bastillen oopperassa

Elokuva

• 1914 Cabiria , Giovanni Pastrone ; Ilmainen sovitus materiaalista Gabriele d'Annunzion käsikirjoituksen perusteella
• 1924 Salammbô , mykkäelokuva Pierre Marodon , musiikki Florent Schmitt
• 1960 Salammbô , ranskalainen elokuva Sergio Griecolta (saksalainen nimi "Legioonien kapina")

Kuvataide

Salambô et les Colombes , Georges-Antoine Rochegrosse , 1893

• Georges-Antoine Rochegrosse (1859–1938), Salambô et les Colombes , maalaus, 1893
• Carl Strathmann (1866–1939), Salambo , suurikokoinen maalaus, 1895
• Paul Eugene Breton (1868–1933), Salammbo , 1899, pronssi (0,9 m)
• Théodore Rivière (1857–1912): Salambo Mathon kanssa, rakastan sinua! Minä rakastan sinua! , 1895, pieni pronssiryhmä, norsunluu, kulta ja turkoosi, Musée d'Orsay , Pariisi
• Alfons Mucha : Salammbô , 1896
• Kirjakuvitukset Pierre Noel , 1931

Muut

• 1923 Salambo , näyttelijä ja tanssija Lucie Kieselhausenin (1897–1927) tanssidraama ja Heinz Tiessenin musiikki , ensi -ilta Duisburgissa 1929
• 1941 Fiktiivinen ooppera nimeltään Salammbo näyttelee elokuvassa Citizen Kane jota Orson Welles rooli. Katkelman elokuvassa sävelsi Bernard Herrmann .
• 1988 Salammbo , Charles Ludlamin näytelmä
• 1980–86 Salammbo , Philippe Druilletin 3-osainen tieteissarjasarja
• 2003 Salammbo: Battle for Carthage , tietokonepeli valmistajalta Dreamcatcher Interactive
• 2005 radiotoisto, WDR- tuotanto, Der Audio Verlag, 2005, ISBN 3-89813-380-X , Anna Thalbach Salambona
• Salambo oli yökerho on Große Freiheit in Hamburg - St. Pauli

menot

Ranskan kieli

• Salammbô . Michel Lévy frères, Pariisi 1863 (ensimmäinen painos, julkaistu 24. marraskuuta 1862).
• Salammbô. Viimeinen avec des documents nouveaux . Charpentier, Pariisi 1874 (viimeinen painos). Digitaalinen versio uudesta painoksesta vuodelta 1881 löytyy verkossa Ranskan kansalliskirjaston verkkosivuilta.

Saksan kieli

Saksasta on useita käännöksiä:

• Salammbô . Saksaksi Friedrich von Oppeln-Bronikowski . JCC Brun's Verlag, Minden Westfalenissa [1908]. Julkaistu viimeksi Diogenes Verlag, Zürich 2005, ISBN 978-3-257-20722-4 .
• Salambo: Romaani Vanhasta Karthaosta . Saksalainen Arthur Schurig . Insel-Verlag, Leipzig 1912. Saatavilla verkossa alkaen Project Gutenberg .
• Salammbô . Saksa Robert Habs. Philipp Reclam jun., Leipzig 1925 (= Reclams Universal Library No. 1650). Julkaistu uudelleen useita kertoja , viimeksi Günter Metkenin jälkisanalla Reclamissa , Ditzingen 2011, ISBN 3150202221 .
• Salambo . Saksalainen Heidrun Beltz. Verlag Rütten ja Loening , Berliini 1972 (kerättyjä teoksia yksittäisinä osina, toimittanut Christa Bevernis).
• Salammbô: Suuri romaani Carthagen taistelusta . Saksalainen Georg Goyert , toimittanut Bernd Holger Bonsels. Limes Verlag, Wiesbaden 1946. Julkaistu viimeksi Goldmann, München 1974.
• Salammbô . Saksa Georg Brustgi. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-458-32042-3 .
• Salammbo . Saksalainen Birgit Reß-Bohusch . Hei Verlag, ISBN 3-45310-968-6 .
• Salambo . Saksan kielellä Petra-Susanne Räbel. Haffmans Verlag, Zürich 1999, ISBN 3-251-20295-2 . Fischer Taschenbuch Verlagin uusi painos, Frankfurt am Main 2010, ISBN 3596901529 .

Toissijainen kirjallisuus

• Alexej Baskakov: Realismista nykyaikaan. Muinaisen idän kuvaus Gustave Flaubertin ”Salammbôssä” ja Thomas Mannin ”Joseph ja hänen veljensä”. (= Epistemata; Kirjallisuussarjat; 280). Königshausen ja Neumann, Würzburg 1999, ISBN 3-8260-1678-5 .
• Volker Dürr: Flaubertin Salammbô: Ancient Orient as a Political Allegory of XIX-century France . Peter Lang, New York 2002, ISBN 0820456764 .
• Daniel Fauvel ja Yvan Leclerc (toim.): Salammbô de Flaubert: Histoire, fiktio . Honoré Champion, Pariisi 1999, ISBN 274530058X (= Romantisme et modernités 22).
• Bernard Gagnebin: Flaubert et Salammbô: Genèse d'un texte . Presses universitaires de France, Pariisi 1992, ISBN 2130441378 .
• Anne Green: Flaubert ja historiallinen romaani: Salammbô Reassessed . Cambridge University Press, Cambridge ja New York 1981, ISBN 0521237653 .
• Klaus Ley (toim.): Flaubertin Salammbô musiikissa, maalauksessa, kirjallisuudessa ja elokuvissa. Artikkeleita ja tekstejä. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1998, ISBN 3-8233-5185-0 .
• Henri Scepi: "Salammbô" de Flaubert . Gallimard, Pariisi 2003, ISBN 207041910X .

nettilinkit

• Salambo . Project Castellio (aktivoitu JavaScript vaaditaan) (saksa)

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ The Loves of Salammbo (alkuperäinen nimi "Salammbô") IMDb: ssä