Sherlock - Viimeinen ongelma
| Sherlock- sarjan jakso | |
|---|---|
| otsikko | Viimeinen ongelma |
| Alkuperäinen otsikko | Viimeinen ongelma |
| Tuottajamaa | Yhdistynyt kuningaskunta |
| alkuperäinen kieli | Englanti |
| pituus | 89 minuuttia |
| Ikäsuositus | alkaen 12 |
| luokitus | Kausi 4, jakso 3 13 jakso kokonaisuudessaan ( luettelo ) |
| Ensimmäinen lähetys | 15. tammikuuta 2017 BBC: ssä |
Ensimmäinen saksankielinen lähetys |
11. kesäkuuta 2017 Das Erstellä |
| Sauva | |
| Johtaja | Benjamin Caron |
| käsikirjoitus |
Mark Gatiss Steven Moffat |
| tuotanto | Sue Vertue |
| musiikkia |
David Arnold Michael Price |
| kamera | David Luther |
| leikata | Yan Miles |
| ammatti | |
| |
| synkronointi | |
|
► Pääartikkeli: Synkronointi | |
Viimeinen ongelma (alkuperäinen nimi: Viimeinen ongelma ) on brittiläisen Sherlock- sarjan neljännen kauden kolmas jakso . Ensimmäinen lähetys tapahtui 15. tammikuuta 2017 BBC: ssä , saksankielinen ensi-ilta tapahtui 11. kesäkuuta 2017 Das Erstellä .
juoni
Nuori tyttö herää lentokoneessa ja on syvästi huolissaan siitä, että kaikki aluksella olevat henkilöt paitsi hän on tajuton. Kun matkustajan matkapuhelin soi ja hän ottaa puhelimen pyytääkseen apua, miesääni vastaa hänelle: "Hei, nimeni on Jim Moriarty, tervetuloa viimeiseen ongelmaan."
Mycroft katselee vanhaa etsiväelokuvaa kotinsa yksityisessä elokuvateatterissa. Yhtäkkiä videokuvaa häiritsee hänen lapsuudestaan otettu kuva ja pahaenteinen viesti "OLEN TAKAISIN" ennen elokuvarullan päättymistä. Hän yrittää lähteä, mutta löytää pääoven lukittuna. Tässä on muutama vaikutus, jotka saavat Mycroftin uskomaan, että hänen sisarensa Eurus oli kaiken tämän takana. Kun Mycroft joutuu paniikkiin, käy lopulta ilmi, että Sherlockin ja Johnin oli kaikki temppu saada Mycroft kertomaan tarinoita salaisesta kolmannesta Holmesin lapsesta, hänen ja Sherlockin sisaresta, koska John luuli Mycroftin toimittaneen vapaaehtoisesti antamiaan tietoja.
Takaisin Baker Streetille Mycroft kertoo Sherlockin asiakkaana, että Eurus on älykkäin kaikista Holmesin lapsista, mutta myös vaarallisin. Vaikka Sherlockilla ei ole muistia Euruksesta, Mycroft kertoo hänelle, että kaikki Sherlockin määrittelemät toimet ja päätökset perustuvat Sherlockin muistoihin Euruksesta. Mycroft kertoo hänelle Euruksen lapsuudesta Musgravessa, jossa hän asui tuolloin, ja omituisesta halustaan tutkia. Kävi ilmi, että hän tappoi Redbartin, Sherlock-koiran, joka omisti lapsena. Kun hän sytytti kodin tuleen, hänet luovutettiin. Sherlockille ja hänen vanhemmilleen kerrottiin, että hänet tapettiin uudessa tulipalossa. Todellisuudessa hänet kuitenkin vietiin Sherrinfordin turvakeskukseen , jossa hän ratkaisee salaisen palvelun tapaukset ja ennustaa tarkasti hyökkäykset muutaman vihjeen perusteella. Kun Mycroft on saanut tarinansa päätökseen, Euruksen voi kuulla laulavan Sherlockin asunnossa ja huoneeseen lentää drone, jossa on pommi. Tämän laukaisee liike, mutta vasta kolmen sekunnin kuluttua. Joten Sherlock, John ja Mycroft hyppää ulos ikkunasta tai juoksevat alas portaita, jotta he ovat turvassa räjähdyksen aikana.
Merellä Sherlock ja John pudotetaan helikopterilla kalastusaluksella, jonka he vangitsevat ja ajavat Sherrinfordiin . Samaan aikaan Mycroftin on ilmoitettu joutuneen sairaalaan, joka on loukkaantunut vakavasti Baker Streetin räjähdyksessä, eikä toivoa toipumisesta. Sherrinfordin turvapäälliköt löytävät veneen kapteenin ja hänen avustajansa käsiraudoissa läheiseltä saaren rannalta. Heidän vieressään on hiekkaan kirjoitettu viesti Eurukselle. Väärennetty kapteeni ja John pidätetään, koska turvallisuuspäällikkö uskoo nähneensä väärennetyn kapteenin naamion ja vanginnut Johnin ja Sherlockin. Hän antaa vartijalle turvakortin tarkistaakseen Euruksen olinpaikan. Kapteeni poistaa sitten naamionsa ja käy ilmi, että Mycroft piiloutui sen alle ja että turvakortin saanut mies oli Sherlock.
Tällä tavalla naamioituna Sherlock hiipii vartijoiden ohitse ja voi vierailla Euruksessa. Saatuaan Sherlockin astumaan lähemmäksi vankilansa panssaroitua lasiruutua kertomaan hänelle, kuinka paeta, hän tajuaa, ettei siellä ollut koskaan lasilasia. Sillä välin Mycroft tarkastelee ilman hänen suostumustaan tehtyjä psykiatristen istuntojen nauhoja; hän oli kieltänyt heidät, koska hän tiesi Euruksen kyvystä manipuloida ihmisiä. Turvapäällikkö oli myös Euruksen vaikutuksen alaisena ja pani hälytyksen soimaan. Vartijat vangitsevat Mycroftin, Johnin ja Sherlockin. Ennen kuin John kaadetaan, hän näkee ruudulla kuvan Moriartyn kasvoista, jossa lukee "Kaipasitko minua?"
Viisi vuotta sitten palautetusta joulusta helikopteri lentää Sherrinfordiin Moriartyn ollessa aluksella - Mycroftin määräyksestä: Mycroft myönsi Eurukselle joulutoiveen viiden minuutin valvomattomasta keskustelusta Moriartyyn kanssa. Tänä aikana hän sai hänet nauhoittamaan ääni- ja videosekvenssejä, esim. B. vastaus tytön kysymykseen puhelimessa lentokoneessa. Myöhemmin John herää Sherlockin, Mycroftin ja Sherrinfordin vankilakammion turvallisuuspäällikön kanssa , joka näyttää vanhalta Eurolta. He puhuvat lyhyesti lentokoneen tytölle, ennen kuin Eurus, joka kommunikoi heidän kanssaan television välityksellä, lopettaa yhteyden. Sherlockin on sitten ratkaistava erilaisia pulmia eri huoneissa estääkseen ihmisiä vahingoittamasta. Tätä ei kuitenkaan voida aina estää. Esimerkiksi turvallisuusjohtaja menehtyi. Kun Sherlockin pitäisi päättää ampua Mycroft vai John, hän uhkaa Eurusta ampumaan itsensä ja lopettamaan heidän pelinsä. Ennen kuin Sherlock voi käyttää sanojaan käytännössä, rauhoittavat nuolet ampuvat seinästä ja Sherlock, John ja Mycroft viedään Sherrinfordilta .
Sherlock herää tuntia myöhemmin solussa, jonka seinillä on kuvia. Hän on yhteydessä tyttöön lentokoneesta ja sitten Johniin, joka on ketjutettu kaivoon. Eurus antaa Sherlockille tehtävän ratkaista ensimmäinen tapaus, musgrave-rituaali , Johnin pelastamiseksi. Samalla hän kuvailee tapausta hänen "viimeiseksi ongelmaksi". Yhdessä tämän tapauksen ratkaisemisen kanssa Sherlock antaa tytölle ohjeet laskeutua koneelle, jolla hän purkaa Euruksen salaisen laulun viestin. Hän selittää hänelle, että Rotbart ei voi olla koira, koska hänen isänsä on allerginen koirille. Punaparta on oikeastaan hänen lapsuutensa parhaan ystävän Victor Trevorin lempinimi. Sherlock yritti korvata ystävänsä kuoleman koiran kuolemalla, jotta menetys olisi siedettävämpi. Samalla John löytää kaivosta lapsen luut. Sherlock tajuaa, että tyttö koneessa, joka oli metafora hänen muistipalatsilleen, on hänen sisarensa Eurus, joka kutsuu apua yksinäisyydestä. Sherlock antaa hänelle haluamansa rakkauden, jota hän ei koskaan saanut lapsuudessaan. Ja hän lupaa hänen pelaavan hänen kanssaan, koska kukaan muu lapsi ei aiemmin halunnut leikkiä Euruksen kanssa. Sitten hän paljastaa missä John on ja hän lopulta pelastuu. Mycroft löydetään vahingoittumattomana Euruksen entisestä sellistä Sherrinfordissa .
Sitten Eurus siirretään takaisin Sherrinfordiin . Holmesin veljet selittävät vanhemmilleen, että Eurus on katatonisessa tilassa eikä halua puhua. Sherlock vierailee hänen luonaan Sherrinfordissa ja pitää lupauksensa soittamalla viulua hänen kanssaan. Palattuaan Sherlock ja John remontoivat asuntonsa Baker Streetillä . John saa nimettömän CD-levyn "MISS YOU", jota hän seuraa Sherlockin kanssa. Hänen edesmennyt vaimonsa Mary puhuu eräänlaista epilogia televisiosarjaan, jossa hän kannustaa kahta jatkamaan tapausten ratkaisemista ja seikkailuja yhdessä.
tuotanto
Kuvamateriaali maksimaalisen turvallisuuden Sherrinford vankila oli kuvattiin Katariinan saari , joka on osa Tenby vuonna Walesin .
Vuotaa
Jakson venäjänkielinen versio vuotoi päivää ennen virallista ensi-iltaa. Vastauksena Sherlockin luojat kehottivat faneja hashtagin #KeepMeSpoilerFree alla olemaan jakamatta jaksoa uudelleen ja pitämään Internetiä pilaantumattomana .
Lähetys, DVD-julkaisut ja luokitus
Jakson esi-ensi-ilta tapahtui 12. tammikuuta 2017, minkä jälkeen haastattelivat Mark Gatiss, Steven Moffat ja muut sarjassa mukana olevat ihmiset British Film Institute . 15. tammikuuta 2017 illalla virallinen ensiesitys tapahtui sekä BBC Onessa että PBS: ssä . Alkuperäinen versio on sittemmin ollut saatavana Amazon Video , iTunes ja Netflix . Jakso lähetettiin 11. kesäkuuta 2017 Das Erstellä ja saavutti 10,8 prosentin markkinaosuuden (2,56 miljoonaa katsojaa).
Englannissa jakson näki 5,9 miljoonaa katsojaa sen esiintymispäivänä. Sen lisäksi, että jakso lähetettiin televisiossa, se näytettiin useissa elokuvateattereissa Isossa-Britanniassa ja Irlannissa 15. tammikuuta illalla ja yli 350 yhdysvaltalaisessa teatterissa 16. ja 18. tammikuuta 2017, ja lisäksi 15 minuutin dokumenttielokuva Amandasta Abbington Sherlock- sarjassa nimeltä Mary Morstanin seikkailut .
Jakso sai vaihtelevia arvosteluja. Esimerkiksi IMDb: llä se saavutti erittäin hyvän 8,5 pisteen 10: stä, kun taas erilaiset sanomalehdet kritisoivat sitä.
Jakso julkaistiin (kahden muun jakson ohella) 23. tammikuuta 2017 2-levyisenä, joka asetettiin sekä DVD- että Blu-ray-levyille alkuperäisellä englanninkielisellä äänellä. Neljännen kauden ääniraidan julkaisu seurasi 27. tammikuuta 2017. 12. kesäkuuta 2017 Polybandin saksankielinen versio julkaistiin myös 2- levyisenä versiona DVD- ja Blu-ray-levyillä.
Canon-viitteet
- Seuraava otsikko perustuu tarinan The Last Problem otsikkoon .
- Se sisältää elementtejä The Musgrave Ritual ja The Three Garridebs .
- Sherlock Holmesin tarinassa The Gloria Scott esiintyy yliopiston ystävä Victor Trevor, joka esiintyy täällä Sherlockin ensimmäisenä leikkikaverina.
- Jakson lopussa ehdotetaan useita muita tapauksia, ja tarinaan The Dancing Men on viitattu .
Trivia
- Vuonna takauma kohtauksen Moriarty, laulu I Want irrottautua pelataan mukaan kuningatar .
- Rouva Hudson kuullut laulun imuroinnin aikana määrä Pedon mukaan Iron Maiden .
- Viimeisessä kohtauksessa Sherlock ja John loppuvat rakennuksesta, jossa on kyltti, jossa lukee Rathbone Place . Tämä on nyökkäys näyttelijä Basil Rathbonelle , joka soitti Sherlock Holmesia useissa elokuvissa 1940-luvulla.
- Viimeiset sanat Marian videoviesti lopussa episodi perustuu lopulliseen sanat tarina Viimeinen tapaus by Arthur Conan Doyle .
- Sherrinford Holmes oli etunimi Arthur Conan Doyle, joka keksi etsivänsä.
nettilinkit
Yksittäiset todisteet
- ^ Benjamin Caron: Viimeinen ongelma. 15. tammikuuta 2017. Haettu 16. tammikuuta 2017 .
- ↑ Sherlockin Sherrinfordin takana oleva totuus paljastetaan lopulta. Haettu 29. huhtikuuta 2020 .