Peilitarina
Mirror tarina on Ilse Aichinger kirjoitettiin vuonna 1949 ja elokuussa samana vuonna neljä jaksoa on Wienin sanomalehti julkaisi. Vuonna 1952 kirjailija sai ryhmälle 47 kirjallisuuspalkinnon tästä proosasta . Tarina kertoo naisesta, jonka elämäntarinan kerrotaan taaksepäin. Tarinan alussa ja lopussa on kuolema . Ulkopuolinen ääni kertoo nuorelle naiselle elämästään " sinä-muodossa ".
analyysi
Ilse Aichinger novellin Mirror tarina käsittelee välisenä aikana syntymän ja kuoleman naisen käänteisessä järjestyksessä. Se on eeppinen proosateksti erityislajin novellista. Tämä näkyy tarinan avoimessa alussa ja yhden päähenkilön läsnäollessa. Kerrotaan jota tekijäkäsitykseen te-kertojan, lähinnä nykyisen ohjeellisen kanssa tulevaa käyttöä varten, joskus myös välttämätöntä [ "Mene nyt, nyt on hetki ..."]. Kertoja kommentoi juoni ja on kaikkivaltias siitä, mikä muodostaa kirjoittajan narratiivisen tilanteen. Tarina kerrotaan hahmon sisäpuolelta (kertova). Tämä näkyy päähenkilön tunnemaailman (sisäkuva) yksityiskohtaisessa kuvauksessa, mutta kertoja on kaikkitietävä eikä rajoitu päähenkilön tietoon (kertomiseen). Juoni on kerrottu, mutta juoni ei ole jatkuva. Todisteita tästä löytyy usein paikoista, joissa ihmiset ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Kohtaus, jossa hautausmaat avaavat arkun, ohjataan eteenpäin, vaikka tarina kerrotaan päinvastoin. "Vanhan naisen" kohtaus on myös osoitus epäjatkuvuudesta, koska se on loogista sellaisenaan kuin tekstissä, mutta ei sovi taaksepäin kulkevaan kertomuksen muotoon. Kertomuksen rakenne on rajoitettu yhteen kertomuslankaan. On myös ennusteita ja takaiskuja , esimerkiksi heti alussa: "Jos jollakin on sängysi ...". Koska kyseessä on novelli, joka käsittelee koko naisen elämää, tarina on välttämättä kerrottava viipymättä. Lukuaika ( kerronta-aika ) on noin 5-8 minuuttia ja kerrottu aika on eliniän. Koska symboleja ja salakirjoja löytyy ja historiasta. a. vihreä taivas, alukset, keltaiset kukat ja ennen kaikkea sokea peili. Sokea peili olisi selitettävä tarkemmin, koska se oikeuttaa historian epäjatkuvuuden ja suoristaa siten absurdin uudelleen.
Bibliografia
- Wilfried Barner : Ilse Aichinger: "Peilitarina" . Julkaisussa: Klassiset saksalaiset novellit. Tulkinnat. Toimittanut Werner Bellmann . Reclam, Stuttgart 2004, s.76-88.
- Peter Beicken : Elämän ja kuoleman tarina. Ilse Aichingerin "Peilitarina" välikertomuselokuvana. Julkaisussa: Ilse Aichinger. Epäluottamus sitoutumisena? Toimittanut Ingeborg Rabenstein-Michel [u. a.]. Würzburg 2009, s. 109-122.
- U. Henry Gerlach: Ilse Aichingerin "Peilitarina". Ainutlaatuinen tarina. Julkaisussa: Austria in History and Literature , osa 40 (1996), numero 1, s. 37–45.
- Erika Haas: Eriyttävä tulkinta ylemmällä tasolla . Julkaisussa: Der Deutschunterricht 21 (1969), s. 64–78.
- Hannah Markus: "Nopeasti, kunhan olet vielä kuollut." Ilse Aichingerin peilitarina . Julkaisussa: käänteiset operaatiot. Taaksepäin tarinankerronta kirjallisuudessa, taiteessa ja tieteessä . Muokannut Mona Körte. Erikoisnumero saksalaisen filologian lehden numerolle 138. Berliini: Erich Schmidt Verlag 2020, s.43–63.
- Katharina Meiser: "Auschwitz-ulottuvuus" Ilse Aichingerin "Peilitarina" . Julkaisussa: Weimar Contributions , osa 63 (2017), numero 1, s.44–58.