Umberto Eco
Umberto Eco (s Tammikuu 5, 1932 in Alessandria , Piemonte ; † Helmikuu 19, 2016 in Milano , Lombardia ) oli italialainen kirjailija , kolumnisti , filosofi , median tutkija ja yksi kuuluisimmista semioticists on jälkipuoliskolla 20. luvulla. Hänestä tuli maailmankuulu romaaneillaan, ennen kaikkea Ruusun nimi (alun perin julkaistu vuonna 1980).
Elämä
Alkuperä ja ura
Eco vietti lapsuutensa ja nuoruutensa pikkuporvarillisen perheen pojana - hänen isänsä Giulio Eco oli kirjanpitäjä - Etelä -Piemonten maakunnan pääkaupungissa Alessandriassa ja sen ympäristössä, mikä vaikutti häneen voimakkaasti. Eco kommentoi suoraan tai epäsuorasti useissa paikoissa kaupunkia ja maisemia, siellä asuvien ihmisten luonnetta ja perusilmapiiriä sekä jokapäiväistä elämää 30- ja 40 -luvun alussa Italian fasismin aikana. B. peittelemätön omaelämäkerrallinen teksti "The Miracle of San Baudolino" (teoksen lopussa Kuinka matkustaa lohen kanssa ) ja eri " Matchstick Letters ", mutta myös kirjaimellisesti pukeutunut romaaneihin Foucault -heiluri (jossa mm. muita asioita, puolueiden sodan aika 1944–1945, jossa on konkreettisia tilanteita nuoren Ekon elämästä), Edellisen päivän saari ja Baudolino (jonka päähenkilöt ovat kumpikin Alessandrian alueelta, yksi 1600 -luvun barokkityylistä) ja toinen keskiaikaisella 1200 -luvulla, jossa hän muun muassa todisti kaupungin perustamisen vuonna 1168) ja erityisesti yksityiskohtaisesti viidennessä romaanissaan, Queen Loanan salaperäinen liekki , jossa kuvataan Econ lapsuutta ja nuoruutta. Kokemukset, jotka 12--13-vuotiaalla Ekolla oli pienessä vuoristokylässä Etelä-Piemontessa, jossa hänen perheensä haki suojaa pommituksilta vuosina 1943–1945 ja jossa hän näki taisteluja partisaanien ja fasistien välillä viimeisen vuoden aikana. sota, olivat ilmeisesti muodostavia.
Vuonna 1948 Eco alkoi - vastoin toiveita isänsä, joka kehotti häntä jatkamaan uran asianajajana - opiskelemaan filosofiaa ja kirjallisuuden historia on Torinon yliopisto , josta hän valmistui vuonna 1954 Luigi Pareyson kanssa väitöskirja on estetiikan alle Thomas Aquinas . Sitten hän meni tuolloin vielä hyvin nuoreen italialaiseen televisioon ( RAI ) Milanossa, missä hän yritti perustaa kulttuuriohjelman. Vuonna 1956 julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa, laajennettu versio hänen väitöskirjastaan otsikolla Il problem estetico in San Tommaso ("Esteettinen ongelma St. Thomasin kanssa"). Kolme vuotta myöhemmin Eco jätti television ja hänestä tuli tietokirjallisuuden toimittaja Milanon kustantajassa Bompiani, jonka palveluksessa hän toimi vuoteen 1975 asti (ja jossa lähes kaikki hänen kirjat ovat sittemmin ilmestyneet). Samaan aikaan hän oli aktiivinen Nepoavanguardia -ryhmän kirjallisen liikkeen, Gruppo 63: n , ympäristössä . Kun 1962 julkaistussa kirjassa Opera Aperta (saksalainen The Open Work , 1973), hän oli yhtäkkiä loistava kulttuurin teoreetikko tunnetaan 1963 akateemisen uransa luennoitsijana estetiikkaa ja visuaalisen viestinnän klo Politecnico vuonna Milanossa alkoi heille väliaseman osoitteessa yliopistossa vuonna Firenzen lopulta loppuun klo Bolognan yliopistosta (vanhin yliopisto Euroopassa). Hänen kirjaa Introduction to Semiotics , joka julkaistiin vuonna 1968 (saksa 1973), pidetään edelleen kansainvälisenä standarditeoksena.
Vuonna 1975 hän sai täyden professorin semiotiikan kanssa tuoli on Bolognan yliopiston . Vuodesta 1999 hän on ohjannut Scuola Superiore di Studi Umanisticia siellä . Lokakuussa 2007 hän vetäytyi aktiivisesta opetuksesta ja oli emeritusprofessori Bolognan yliopistossa vuodesta 2008 .
Eco on saanut lukuisia kunnianosoituksia ja palkintoja, sekä sosiaalisia että akateemisia, mukaan lukien (vuoteen 2014 asti) 39 yliopistosta ympäri maailmaa, kunniatohtorin tohtori - Saksassa FU Berliinistä 1998 - ja jäsenenä tilaus Pour le Mérite for Sciences and Arts (1999) sekä suuri ansioristi Star Order of Merit on liittotasavallan Saksan (2009).
Kirjallista työtä ja tehtäviä
Ensimmäisellä romaanillaan The Rose of the Rose , joka julkaistiin vuonna 1980 (saksaksi: 1982), Eco aiheutti maailmanlaajuista kohua kirjailijana, mikä oli tuolloin täysin yllättävää. Hänen romaaninsa Das Foucaultsche Pendel , joka julkaistiin vuonna 1988, ja seuraavat neljä romaania (1994, 2000, 2004 ja 2010, katso alla) on myös käännetty kaikille maailman kielille. Nimi Umberto Eco on siis tiedetään laajemmalle pääasiassa näiden kirjallisia teoksia, joissa huolimatta kaikki ilo värillisiä tarinankerronta ja jännittävä tontteja, hän hyödyntää laajasti lainauksia ja kokoonpanotekniikat, mikä on johtanut niiden luonnehdinnan postmoderni romaaneja par excellence. Hän itse oli melko skeptinen postmodernismin käsitteen suhteen ja puhui mieluummin intertekstuaalisuudesta , ts. H. kaikkien kirjallisten tekstien sisäisestä kietoutumisesta toisiinsa. Tämä ajatus ilmaistaan erittäin elävästi Ruusun nimen keskeisessä kohdassa , jossa kertoja Adson sanoo:
- - Tähän asti olin aina ajatellut, että kirjat puhuivat vain ihmisistä tai jumalallisista asioista, jotka ovat kirjojen ulkopuolella. Nyt tuli yhtäkkiä mieleen, että kirjat puhuvat usein muista kirjoista, kyllä, joskus on kuin ne puhuisivat keskenään. Ja tämän uuden oivalluksen valossa kirjasto näytti minusta vieläkin pahemmalta. Oliko se pitkän ja maallisen kuiskauksen paikka, kuulumaton vuoropuhelu pergamentin ja pergamentin välillä? Joten jotain elävää, tilaa täynnä voimia, joita mikään ihmisen henki ei voi kesyttää, aarrehuone, joka on täynnä salaisuuksia, jotka ovat nousseet lukemattomista aivoista ja elävät edelleen luojatensa kuoleman jälkeen? Vai annetaanko tämän jatkua sinussa? "
Eco nimitti Jorge Luis Borgesin ja James Joycen kahdeksi moderniksi kirjailijaksi, "joita olen rakastanut eniten ja jotka ovat vaikuttaneet minuun eniten".
Kansalaisena ja poliittisena kirjailijana Eco oli myös aktiivinen ja kiihkeä vastustaja Silvio Berlusconille . Hän on kritisoinut jyrkästi sen politiikkaa lukuisissa sanoma- ja aikakauslehtiartikkeleissa. Vähän ennen huhtikuussa 2006 pidettyjä vaaleja, jotka Berlusconi sittemmin menetti, Eco julkaisi kerätyt poliittiset kirjoituksensa jälleen kirjan muodossa otsikolla Im Krebsgangvors: Heiße Kriege und medialer Populismus (saksa: kevät 2007).
Vuodesta 1985 lähtien hän on kirjoittanut säännöllisesti - ensimmäisen kerran viikossa, vuodesta 1998 kahden viikon välein - kolumnin L'Espresso -viikkolehtiä otsikolla La Bustina di Minerva (saksaksi: " Matchstick letters "). Hän oli Golem l'Indispensabile -lehden perustaja ja toimittaja . Vuonna 2002 hän perusti yhdessä ystävien ja samanhenkisten ihmisten kanssa (mukaan lukien arkkitehti Gae Aulenti sekä kirjailija ja saksalainen Claudio Magris ) Libertà e Giustizia -ryhmän , joka - Gusstizia e Libertà -liikkeen perusteella Mussolinin fasismia vastaan - toimii älyllinen oppositio Silvio Berlusconia kohtaan ymmärtää politiikan.
Vuonna 2005 Umberto Eco on äänestetty maailman toiseksi tärkein henkisen jälkeen Noam Chomsky ja ennen Richard Dawkins on Englanti lehden Prospect . Huhtikuussa 2010 hänestä ilmestyi ensimmäinen elämäkerta (elämä ja työ).
Kun Eco oli jo omistautunut laajalti salaliittoteorioihin romaanissa Foucault -heiluri , tämä on myös keskeinen teema vuonna 2010 julkaistussa romaanissa Hautausmaa Prahassa . Eco luo ammattimaisen väärentäjän kuvitteellisen ensimmäisen persoonan kertojansa Simon Simoninin kanssa, jonka hän esittelee Siionin vanhinten pöytäkirjojen pääkirjailijana .
Silvio Berlusconin kustantamisryhmä Mondadori oli ottanut haltuunsa Rizzolin kustantamoryhmän "RCS Libri" Bompiani -kustantamon kanssa, jonka kanssa Umberto Eco oli aiemmin julkaissut, lokakuussa 2015 Eco julkaisi äskettäin perustetun kustantajan La Nave di Teseon alla (saksaksi Ship Theseuksen ), jonka Eco nimitti vihjaamalla paradoksiin. La Nave di Teseon kustantaja on entinen Bompianin pomo Elisabetta Sgarbi .
Henkilökohtainen
Vuodesta 1962 kuolemaansa asti, Eco oli naimisissa saksaa äidinkielenään Renate RAMGE , asiantuntija museo ja taiteen didaktiikan syntynyt Frankfurt am Main . Heillä oli poika ja tytär.
Umberto Eco kuoli myöhään illalla 19. helmikuuta 2016 84 -vuotiaana Milanon asunnossaan syövän komplikaatioihin.
Useiden vuosien neuvottelujen jälkeen perillisten kanssa kulttuuriomaisuus- ja toimintaministeriö osti hänen laajan yksityisen kirjastonsa vuoden 2021 alussa . Umberto Econ mukaan nimetty erillinen kirjasto rakennetaan Bolognaan osana yliopiston kirjastoa yli 30 000 nimikkeen modernille teokselle, jossa hänen tutkimuksensa on myös tarkoitus rekonstruoida. Ennen 1900 -lukua luodut teokset, noin 1200 nimikettä, 36 inkunabulaa ja 380 nidettä, jotka luotiin 1600- ja 1800 -luvuilla , lähetetään Milanon Biblioteca Nazionale Braidenseen .
Palkinnot
Kunniatohtorit
- 1985: Katholieke Universiteit Leuven
- 1986: Odense Universitet , Tanska
- 1987: Loyola University Chicago
- 1987: New Yorkin osavaltion yliopisto
- 1987: Royal College of Art , Lontoo
- 1988: Brownin yliopisto
- 1989: Pariisin yliopisto III - Sorbonne Nouvelle
- 1989: Liègen yliopisto
- 1990: Sofian yliopisto
- 1990: Glasgow'n yliopisto
- 1990: Complutense Madridin yliopisto
- 1992: Kentin yliopisto , Canterbury
- 1993: Indiana -yliopisto
- 1994: Tel Avivin yliopisto
- 1994: Buenos Airesin yliopisto
- 1995: Ateenan yliopisto
- 1995: Laurentianin yliopisto , Sudbury (Ontario)
- 1996: Kuvataideakatemia Varsova
- 1996: Ovidius Constanța -yliopisto
- 1996: Santa Claran yliopisto , Kalifornia
- 1996: Tarton yliopisto
- 1997: Grenoblen yliopisto
- 1997: Kastilia-La Manchan yliopisto
- 1998: Lomonosovin yliopisto , Moskova
- 1998: Berliinin vapaa yliopisto
- 2000: Québecin yliopisto Montréalissa
- 2001: Avoin yliopisto
- 2002: Rutgersin yliopisto
- 2002: Jerusalemin heprealainen yliopisto
- 2002: Sienan yliopisto
- 2004: Franche-Comtén yliopisto , Besançon
- 2005: Reggio Calabrian yliopisto
- 2007: Ljubljanan yliopisto
- 2008: Uppsalan yliopisto
- 2009: Toronton paavi
- 2010: Sevillan yliopisto
- 2010: Pariisin yliopisto II
- 2013: Burgosin yliopisto
- 2014: Rio Grande do Sulin liittovaltion yliopisto , Porto Alegre
Jäsenyydet
- 1991: Kunniajäsen, Rewley House (nykyään Kellogg College ), Oxford
- 1992: Académie Universelle des Culturesin jäsen Pariisissa
- 1999: American Academy of Arts and Lettersin kunniajäsen
- 2002: Kunniajäsen, St Anne's College , Oxford
- 2006: Puolan tiedeakatemian ulkoinen jäsen
- 2011: Accademia Nazionale dei Lincein jäsen
- 2011: Académie Royale de Belgiquen jäsen
mitali
- 1985: Commandeur de l ' Ordre des Arts et des Lettres (Ranska)
- 1993: Chevalier de la Legion d'honneur (Ranska)
- 1996: Italian tasavallan ansiomerkin suurristi
- 1999: Pour le Mérite for Sciences and Arts (Saksa)
- 2003: Legion d'honneur (Ranska)
- 2009: Suuri ansioristi Saksan liittotasavallan ansiomerkin tähden kanssa
- 2012: Commandeur de la Legion d'honneur (Ranska)
Hinnat
- 1981: Premio Strega
- 1982: Prix Médicis ruokailija
- 1989: Premio Bancarella
- 2001: Itävallan valtion kirjallisuuspalkinto eurooppalaisesta kirjallisuudesta
- 2014: Mainzin kaupungin Gutenberg -palkinto
Lainata
"Chi non legge, 70. vuosi avrà vissuto una sola vita: la propria. Chi legge avrà vissuto 5000 anni: c'era quando Caino uccise Abele, quando Renzo sposò Lucia, quando Leopardi ammirava l'infinito. Perché la lettura on kuolematon all'indietro. ”
"Jos et lue, olet elänyt vain yhden elämän 70 -vuotiaana: oman. Jokainen, joka lukee, on elänyt 5000 vuotta: hän oli siellä, kun Kain tappoi Abelin, kun Renzo meni naimisiin Lucian kanssa , kun Leopardi ihaili äärettömyyttä. Koska lukeminen on kuolemattomuus taaksepäin. "
Toimii (valinta)
Romaanit
- Il nome della rosa. Milano 1980 (saksaksi. Ruusun nimi . Roman, Burkhart Kroeberin käännös. Carl Hanser, München / Wien 1982, ISBN 3-446-13363-1 . Ensimmäinen sija Spiegelin bestseller-listalla vuosina 1982–1984 )
- Il Pendolo di Foucault. Milano 1988 (saksaksi: The Foucault Pendulum . Kääntäjä Burkhart Kroeber. München / Wien 1989, numero 1 Spiegelin bestseller -listalla 11. joulukuuta 1989 - 6. toukokuuta 1990 ).
- L'isola del giorno loistava. 1994 (saksaksi: edellisen päivän saari . Kääntäjä Burkhart Kroeber. 1995)
- Baudolino. 2000 (saksa Baudolino . Kääntäjä Burkhart Kroeber. 2001. Numero 1 Spiegelin bestseller -listalla 17. syyskuuta - 11. marraskuuta 2001 )
- La misteriosa fiamma della regina Loana. 2004 (saksaksi: Queen Loanan salaperäinen liekki . Kääntäjä Burkhart Kroeber. 2004)
- Il Cimitero di Praga. 2010 (saksa: Prahan hautausmaa . Kääntäjä Burkhart Kroeber. 2011)
-
Numero Zero. 2015 (Saksan nolla . Kääntäjä Burkhart Kroeber. 2015)
Kaikki saksankieliset käännökset julkaissut Carl Hanser Verlag , München
Lastenkirjat
Kaikki kuvittanut Eugenio Carmi
- La Bomba ja sen suku. 1966 (saksa The Bomb and the General )
- Olen kosmonauti. 1966 (Saksa The Three Cosmonauts. Kääntäjä Gerald Bisinger. 1971, Insel Verlag)
- Gli gnomi di Gnu. 1992 (Eng. The Gnome of Gnu. Kääntäjä Burkhart Kroeber)
- Tre Racconti 2004 (saksalaisia tarinoita kirkkaille lapsille. Antologian kääntäjä Elise Dinkelmann, Hanser, München 2012)
Semiootti-filosofiset ja kirjallisuuskriittiset teokset
- Opera aperta. 1962 (saksa: avoin taideteos. Kääntäjä Günter Memmert. Suhrkamp , Frankfurt / M. 1973).
- La struttura assente. 1968 (Saksan johdanto semiotiikkaan. Kääntäjä Jürgen Trabant . Fink , München 1972)
- Segno. 1973 (saksalaiset merkit. Johdatus termiin ja sen historiaan. Kääntäjä Günter Memmert. Suhrkamp, Frankfurt / M. 1977)
- Trattato di semiotica suku. 1975 (Saksan semiotiikka. Luonnos merkkiteoriasta. Perustuu englanninkieliseen painokseen A Theory of Semiotics. 1976, kääntäjä Günter Memmert. Fink, München 1987, 2. korjattu painos 1991)
- Erinomainen hieronta. (1976)
- Lector fabulassa. Yhteistyö tulkinnassa, ei todista narrativi. 1979 (saksalainen luennoitsija fabulassa. Tulkinnan yhteistyö kertomustekstissä. Kääntäjä Heinz-Georg Held, Hanser, München 1987)
- Postille ja "Il nome della rosa". 1983 (saksalainen jälkikirjoitus ruusun nimeen. Kääntäjä Burkhart Kroeber . Hanser, München 1984)
- Semiotica ja filosofia linguaggio. 1984 (Saksan semiotiikka ja kielen filosofia. Kääntäneet Christiane Trabant-Rommel ja Jürgen Trabant . Fink, München 1985)
- Rajoitan tulkintaa. 1990 (saksa. Tulkinnan rajat. Kääntäjä Günter Memmert. Hanser, München 1992)
- La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea. Laterza, Rom / Bari 1993. Italiasta kirjoittanut Burkhart Kroeber: Täydellisen kielen etsintä. CH Beck, München 1994, ISBN 3-406-37888-9 .
- Be passegiate nei boschi narrativi. Norton -luennot. 1994 (saksa. Fiktioiden metsässä. Kuusi matkaa kirjallisuuden kautta. Harvardin luentoja. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 1994)
- Kant ja lornitorinco. 1997 (German Kant and the platypus. Kääntäjä Frank Herrmann. Hanser, München 2000)
- Tra menzogna ja ironia. 1998 (Saksan valheita ja ironiaa. Neljä lukemaa klassikon ja koomiksen välillä. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 1999)
- Sulla letteratura. 2002 (saksa. Kirjat ja paratiisi. Tietoja kirjallisuudesta. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 2003)
- Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione. 2003 (saksaksi. Lähes sama toisin sanoen. Tietoja kääntämisestä. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 2006)
- Nuoren kirjailijan tunnustukset . Richard Ellmann Lectures in Modern Literature, Harvard University Press, 2011 (Saksan nuorten kirjailijoiden tunnustukset. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 2011, ISBN 978-3-446-23762-9 ).
Kulttuuri- ja muita teoksia
- Diario minimo. 1963 (saksalainen Platon striptiisibaarissa. Parodioita ja travestioita. Kääntäjä Burkhart Kroeber . 1990)
- Apocalittici ja integrati. 1964 ja 1978 (saksalainen apokalyptinen ja integroitu. Massakulttuurin kritiikistä. Kääntäjä Max Looser. Fischer , Frankfurt / M. 1984)
- Tule sinäkin unesi tesi di laurea. 1977 (saksa. Kuinka kirjoittaa tieteellinen opinnäytetyö. Väitöskirja, tutkintotodistus ja pro gradu -tutkielma humanistisista ja yhteiskuntatieteistä. Kääntäjä Walter Schick. CF Müller, Heidelberg 1989)
- Kodin puku. Evidenze e misteri dell'ideologia italiana. ("Alkuperäiset tavat ja tavat. Todisteet ja salaisuudet italialaisesta ideologiasta") 1973, Dalla periferia dell'impero. ("Imperiumin reunoilta") 1977, ja Sette anni di desiderio. (“Seven Years of Desire”) 1983 (molemmat Milano; saksa. Jumalasta ja maailmasta. Esseitä ja kiiltoja. Valinta kolmesta osasta , Burkhart Kroeberin kääntämä. Carl Hanser, München / Wien 1985, ISBN 3-446-13933 - 8 ). Julkaisuja vuosina 1967–1983.
- Sugli specchi ja altri saggi. 1985 (saksaksi. Tietoja peileistä ja muista ilmiöistä. Valinta, Burkhart Kroeberin käännös. Hanser, München 1988)
- Arte e bellezza nell'estetica medievale. 1987 (Saksan taide ja kauneus keskiajalla. Kääntäjä Günter Memmert. Hanser, München 1991)
- Il secondo diario minimo. 1992 (saksa. Kuinka matkustaa lohen kanssa ja muita hyödyllisiä neuvoja. Valinta, kääntäneet Günter Memmert ja Burkhart Kroeber. Hanser, München 1993)
- La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea. 1993 (Eng. Täydellisen kielen etsintä. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Sarja "Building Europe", C. H. Beck , München 1994)
- (Valinta Bustine di Minervasta vuosina 1986-1993): Vanha meri ja kirja. Uudet ottelukirjeet. kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 1995.
- Cosa crede chi non crede? jossa Carlo Maria Martini ym., 1996 (Ger. Mitä uskoo, joka ei usko? Kääntäjä Burkhart Kroeber ja Karl Pichler. Zsolnay-, Wien 1998)
- Cinque scritti morali. 1997 ( neljä saksalaista moraalikirjoitusta. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 1998)
- La Bustina di Minerva. 2000 (Ger. Derrick tai keskinkertaisuuden intohimo. Valinta, Burkhart Kroeber. Hanser, München 2000)
- Storia della Bellezza. a cura di UE, 2004 (saksalainen The History of Beauty. toim. UE, kääntäneet Friederike Hausmann ja Martin Pfeiffer. Hanser, München 2004)
- (Valinta Bustine di Minervasta vuosina 2000-2006): Laukaukset kuitin kanssa. Uudet ottelukirjeet. valinnut, kääntänyt ja järjestänyt Burkhart Kroeber. Hanser, München 2006.
- Passo di gambero. Guerre calde ja populismo mediatico. 2006 (saksaksi. Syövän etenemisessä. Kuumat sodat ja mediapopulismi. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 2007)
- La memoria vegetale ja altri scritti di bibliofilia. 2006 (saksaksi. Art of love of books. Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 2009)
- Storia della Bruttezza. a cura di UE, 2007 (Saksan rumuuden historia. toimittanut UE, kääntäneet Friederike Hausmann, Petra Kaiser ja Sigrid Vagt. Hanser, München 2007)
- Vertigine della lista. 2009 (saksa. Loputon luettelo. Kääntäjä Barbara Kleiner. Hanser, München 2009)
- jossa Jean-Claude Carrière : N'espérez pas vous débarrasser des Livres. 2009 (Eng. Kirjan suuri tulevaisuus . Keskusteluja Jean-Philippe de Tonnacin kanssa, kääntäjä Barbara Kleiner. Hanser, München 2010)
- Storia delle terre ja dei luoghi leggendari. 2013 (saksa. Legendaaristen maiden ja kaupunkien historia . Kääntäneet Martin Pfeiffer ja Barbara Schaden. Hanser, München 2013, ISBN 978-3-446-24382-8 )
- Costruire il nemico e altri scritti randomional , 2011 (saksaksi: The Fabrication of the Enemy ja muut satunnaiset kirjoitukset . Kääntäjä Burkhart Kroeber. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-23999-9 ).
- Pape Saatana Aleppe. Cronache di una società liquida , 2016 ( eng . Pape Satàn. Chronicles of a Liquid Society or The Art of Understanding the World . Selection, kääntäjä Burkhart Kroeber, Hanser, München 2017, ISBN 978-3-446-25442-8 ).
- Sulle spalle dei giganti. Lezioni alla Milanesiana 2001–2015 , 2017 (saksa. Jättiläisten harteilla. Kaunis, valhe ja salaisuus , kääntäneet Martina Kempter ja Burkhart Kroeber. Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26186-0 ) .
- Il fascismo eterno + Migrazioni e intolleranza , 2018–2019 (saksaksi: Eternal Fascism . Esipuheella Roberto Saviano , kääntänyt Burkhart Kroeber, Hanser, München 2020, ISBN 978-3-446-26576-9 ).
Sopeutumiset
Elokuvasovitukset
- Ruusun nimi . Elokuva, D / F / I 1986, ohjaaja: Jean-Jacques Annaud , 2 t 6 min, FSK 16 (mukana Sean Connery , Christian Slater , F. Murray Abraham , Ron Perlman ja muut).
- Ruusun nimi . TV -sarja, I / D 2019, ohjaaja: Giacomo Battiato , 8 jaksoa n. 50 min, FSK 12 (mukana John Turturro , Damian Hardung , Rupert Everett , James Cosmo ja muut).
Radio soi
- Ruusun nimi. BR / SWR / NDR / der Hörverlag 1986, sovitus: Richard Hey , ohjaaja: Otto Düben , 6 CD, 5 t 31 min, ISBN 978-3-86717-792-4 .
- Foucaultin heiluri. WDR / BR / der Hörverlag 1990, sovitus: Richard Hey, ohjaaja: Otto Düben, 3 CD, 3 t 37 min, ISBN 978-3-86717-791-7 .
- Baudolino. SWR / NDR / der Hörverlag 2002, järjestely ja ohjaus: Leonhard Koppelmann , 5 CD, 6 h 9 min, ISBN 978-3-86717-790-0 .
Äänikirjat
- Kuinka matkustaa lohen kanssa. der Hörverlag 2002, lukenut Burkhart Kroeber , 1 CD, 52 min, ISBN 978-3-89940-455-5 .
- Platon striptiisibaarissa. der Hörverlag 2003, lukenut Axel Milberg , 1 CD, 55 min, ISBN 978-3-89940-071-7 .
- Kuningatar Loanan salaperäinen liekki. hr / der Hörverlag 2004, lavastettu Christian Brücknerin ja muiden lukemana , 4 CD-levyä, 4 h 50 min, ISBN 978-3-89940-481-4 .
- Ruusun nimi. rbb / der Hörverlag 2009, kokonaan Gert Heidenreichin lukema , 20 CD-levyä, 26 h 17 min, ISBN 978-3-86717-566-1 .
- Prahan hautausmaa. der Hörverlag 2011, kokonaan Gert Heidenreichin ja Jens Wawrczeckin lukemat , 14 CD-levyä, 16 h 35 min, ISBN 978-3-86717-793-1 .
- Tarinoita kirkkaille lapsille. der Hörverlag 2012, lukenut Gert Heidenreich, 1 CD, 45 min, ISBN 978-3-86717-908-9 .
- Nolla numero. der Hörverlag 2015, Felix von Manteuffel lukenut kokonaan , 5 CD-levyä, 6 h 6 min, ISBN 978-3-8445-1953-2 .
Toissijainen kirjallisuus
- Giorgio Celli: Kuinka tappoin Umberto Eco Germanin, julkaistu muistikirjassa 28. marraskuuta 1986, s. 3–5.
- Hans-Jürgen Bachorski (Toim.): Lukuja . Esseitä Umberto Econ "Ruusun nimi" -kirjasta. Kümmerle, Göppingen 1985.
- Klaus Ickert, Ursula Schick: Ruusun salaisuus purettu. Hei, München 1986.
- Burkhart Kroeber (toim.): Umberto Econ romaanin ”The Rose of the Rose” hahmot. Esseitä Euroopasta ja Amerikasta. Hanser, München 1987.
- Alfred Haverkamp , Alfred Heit (toim.): Econ ruusuromaani . Kollokvio. dtv, München 1987
- Max Kerner (toim.), "... synkkä ja melkein uskomaton tarina"? Keskiaikaisia muistiinpanoja Umberto Econ munkin romaanista ”Ruusun nimi”. WBG, Darmstadt 1988.
- Thomas Stauder: Umberto Econ "Ruusun nimi". Tutkimusraportti ja tulkinta, jossa on kommentoitu bibliografia kansainvälisen kritiikan kuuden ensimmäisen vuoden ajalta (1980–1986). Palm & Enke, Erlangen 1988.
- Armin Burkhardt, Eberhard Rohse (toim.): Umberto Eco. Kirjallisuuden ja semiotiikan välillä. Verlag Ars et Scientia, Braunschweig 1991, ISBN 3-9802066-2-9 .
- Manilo Talamo, I segreti del pendolo. Napoli 1989; Saksa: Foucault -heilurin arvoitus. kääntäneet Renate Reil ja Andrea Weichert, Heyne, München 1992.
- Dieter Mersch , Umberto Eco johdantoon. Junius, Hampuri 1993 (filosofian väitöskirja Darmstadtin teknillisessä yliopistossa)
- Max Kerner , Beate Wunsch (Toim.): Maailma arvoituksena ja salaisuutena? : Tutkimuksia ja materiaaleja Umberto Econ Foucault -heilurista . Lang, Frankfurt am Main et ai. 1996
- Thomas Stauder (toim.): ”Ihmetystä olemisesta”. Kansainväliset lahjoitukset Umberto Econ "Edellisen päivän saarelle". WBG, Darmstadt 1997.
- Dieter Mersch (toim.): Allekirjoita kyltin alle. Tekstejä semiotiikasta Peircesta Ecoon ja Derridan. dtv, München 1998
- Günter Berger: Lähestymiset saarelle. Lukuja Umberto Econ teoksesta ”Viimeisen päivän saari”. Aisthesis, Bielefeld 1999.
- Helge Schalk: Umberto Eco ja tulkintaongelma. Königshausen ja Neumann, Würzburg 1999.
- Tom Kindt, Hans-Harald Müller (toim.): Ecos Echos. Umberto Econ työ: mitat, vastaanotot, arvostelut. Fink, München 2000.
- Zibaldone , nro 33, seitsemänkymmentä vuotta Umberto Ecoa . Stauffenberg, Tübingen 2002, OCLC 777775427 .
- Thomas Stauder: Keskusteluja Umberto Econ kanssa. Lit, Münster 2004, ISBN 3-8258-7243-2 .
- Thorsten Gubatz: Umberto Eco ja hänen opettajansa Luigi Pareyson. Ontologisesta personalismista semiotiikkaan (= Pontes , nide 40) Lit, Berlin / Münster 2007, ISBN 3-8258-0972-2 (Diplomityö University of Freiburg im Breisgau 2007, 136 sivua).
- Grit Fröhlich: Umberto Eco. Filosofia - estetiikka - semiotiikka. Fink, Paderborn 2009, ISBN 978-3-7705-4880-4 .
- Michael Nerlich , Umberto Eco. Elämäkerta. Francke, Tübingen 2010, ISBN 978-3-7720-8353-2 .
- Michael Nerlich: Umberto Eco. Rowohlt, Reinbek lähellä Hampuria 2010, ISBN 978-3-499-50562-1 .
- Erik Schilling : Historiallinen romaani postmodernismin jälkeen. Umberto Eco ja saksalainen kirjallisuus (= germaani-romantiikka kuukausittain , liite 49). Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-8253-6106-8 (väitöskirja Münchenin yliopisto 2012, 321 sivua).
Elokuva
- Umberto Eco. Myydyin professori. Dokumentti, Saksa 2005, 38 min., Käsikirjoitus ja ohjaaja: Reinhold Jaretzky, tuotanto: Zauberberg Elokuva yhteistuotannossa 3Satin kanssa, ensimmäinen lähetys 9. heinäkuuta 2005, Presseportal.de
- Umberto Eco. Myrkytä munkki kerran. Dokumentti, Saksa, 2007, 43 min., Käsikirjoitus ja ohjaaja: Reinhold Jaretzky, tuotanto: Prounenfilm yhteistuotannossa BR: n , Arten , SF: n , ORF: n kanssa , ensimmäinen lähetys: 25. maaliskuuta 2007, Umberto Eco - kerran myrkyttänyt munkin HR : ltä
- Umberto Eco. Elämäni. Dokumentit, Ranska 2012, 52 min., Ohjaus: Teri Wehn Damisch, lähetysajasta: October 10, 2012, yhteenveto ( muistoesine huhtikuusta 18, 2013 web arkisto archive.today ) Arte
sävellys
- … Della lingua perfetta. Ricerca ääniin ja instrumentteihin. Bernhard Königin monikielinen radioteos, joka perustuu kirjan "The Search for the Perfect Language" motiiveihin . (Tuotanto: WDR3 2002)
nettilinkit
- Umberto Econ kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
- Teoksia ja noin Umberto Eco on Saksan digitaaliseen kirjastoon
- Umberto Eco on Internet Movie Database (Englanti)
- Merkintä Umberto Eco in Kalliope
- Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Umberto Econ teoksista osoitteessa perlentaucher.de
- EcoOnline - Helge Schalkin verkkosivusto "Umberto Eco kirjallisuuden ja filosofian välillä"
kohteita
- Umberto Eco: Ur-Fascism , luento 25. huhtikuuta 1995 Columbian yliopistossa, New York, painettu The New York Review of Books , 22. kesäkuuta 1995 (PDF, englanti), saksaksi Die Zeitissä ; 1998 Burkhart Kroeberin italiaksi kääntämä teos Neljä moraalikirjoitusta ; Uusi painos 2020 julkaisussa Der Ewige Faschismus , esipuheen Roberto Saviano , Carl Hanser Verlag (perustuu alkuperäisiin painoksiin Il fascismo eterno ja Migrazioni e intolleranza , La nave di Teseo , Milano, 2018 ja 2019) ISBN 978-3- 446-26576 -9
- "Kerro meille totuus" , Die Welt , 1. lokakuuta 2004, Eco: n haastattelu
- ”Signor Zigarrenstummel” , Süddeutsche Zeitung , 5.1.2007, Henning Klüver Eco: n 75 -vuotispäivänä
- Umberto Eco: ”Rumauden tarina” 7. maaliskuuta 2008
- Ulrich Schulz-Buschhaus: Esseitä Umberto Eco
- Miksi Umberto Econ mukaan unohtamisen taidetta ei voi olla, mitä hän jätti huomiotta ja missä määrin tahallinen unohtaminen on mahdollista.
- ”Vastustamaton taikuus” , Der Spiegel , 2. marraskuuta 2009, keskustelu Econ kanssa luetteloista kulttuurin alkuperästä, keräilyn ja luetteloinnin intohimosta ja Internetin tragediasta
Yksilöllisiä todisteita
- ^ Claudio Gerino: Kirjailija Umberto Eco. Jotkut asiat, jotka näyttävät olevan totta, ovat Guardo sul Mondo. Julkaisussa: la Repubblica . Gruppo Editoriale L'Espresso , 19. helmikuuta 2016, katsottu 19. helmikuuta 2016 (italia).
- ↑ luvun neljännen päivän lopussa, Tertia
- ↑ esseen kirjassa Kirjat ja paratiisi. Tietoja kirjallisuudesta (2003), s.119.
- ↑ a b katso verkkolinkkien alta
- ↑ Prospect Magazine ( Memento 7. elokuuta 2013 Internet -arkistossa )
- ↑ Michael Nerlich: Umberto Eco. Elämäkerta , A.Francke Verlag, Tübingen 2010.
- ↑ Theseuksen alus purjehtii. Julkaisussa: buchreport.de. Haettu 20. heinäkuuta 2016 .
- ↑ Kevin Rawlinson: Italialainen kirjailija Umberto Eco kuolee 84 -vuotiaana. Julkaisussa: The Guardian . 20. helmikuuta 2016, käytetty 20. helmikuuta 2016 .
- ↑ Umberto Eco on kuollut. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung . 20. helmikuuta 2016. Haettu 20. helmikuuta 2016 .
- ^ Käsikirjoittaja: Umberto Eco on kuollut. Julkaisussa: Die Zeit . 20. helmikuuta 2016. Haettu 20. helmikuuta 2016 .
- ↑ Paolo Rosato: Umberto Eco biblioteca: Bologna accoglierà oltre 30mila volumi. Julkaisussa: ilrestodelcarlino.it. 7. tammikuuta 2021, käytetty 3. helmikuuta 2021 (italia).
- ↑ La Biblioteca Braidense -opetus Umberto Econ kirjastosta. Julkaisussa: bibliotecabraidense.org. Haettu 3. helmikuuta 2021 (italia).
- ↑ Kunniajäsenet: Umberto Eco. American Academy of Arts and Letters, käytetty 9. maaliskuuta 2019 .
- ↑ Käsikirjoitus: Umberto Eco all'Eliseo onorato da Sarkozy ja Legion d'Honneur. Julkaisussa: Libero Quotidiano. 13. tammikuuta 2012, käytetty 21. helmikuuta 2016 .
- ↑ Die Zeit 21. kesäkuuta 2014: Palkinnot: Umberto Eco saa Gutenberg -palkinnon 2014 (dpa) ( muistoesitys 29. marraskuuta 2014 Internet -arkistossa ), saatavilla 21. kesäkuuta 2014
- ↑ Umberto Eco: le frasi più celebri, dai social al terrorismo. 20. helmikuuta 2016 (italia)
- ↑ Burkhart Kroeber: Epilogi saksalaiseen painokseen. Julkaisussa: Umberto Eco: About God and the World. Esseitä ja kiiltoja. (1987) 2. painos. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1988, s. 297 s.
henkilökohtaiset tiedot | |
---|---|
SUKUNIMI | Eco, Umberto |
LYHYT KUVAUS | Italialainen kirjailija, kolumnisti, filosofi, mediatutkija ja semiotiikka |
SYNTYMÄPÄIVÄ | 5. tammikuuta 1932 |
SYNTYMÄPAIKKA | Alessandria , Piemonte , Italia |
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ | 19. helmikuuta 2016 |
KUOLEMAN PAIKKA | Milano , Lombardia , Italia |