Wilhelm Emanuel Süskind

Wilhelm Emanuel Süskind (syntynyt Kesäkuu 10, 1901 in Weilheim in Oberbayern , † Huhtikuu 17, 1970 in Tutzing ) oli saksalainen kirjailija , kääntäjä , päätoimittaja ja toimittaja .

Alkuperä ja koulutus

Wilhelm Emanuel Süskind oli Münchenin eläinlääkärin ja Ministerialrat Paul Süskindin (1873–1947) poika. Hänen äitinsä Hedwig (1875–1943) oli svaabilaisen runoilijan Emil Engelmannin tytär .

Wilhelm Emanuel Süskind opiskellut historiaa ja oikeustiedettä Ludwig Maximilians yliopistossa vuonna Münchenissä .

Kirjoittaja ja kriitikko

Hän kuitenkin luopui opinnoistaan ​​tulla kirjailijaksi. Vuonna 1927 julkaistiin hänen lyhyt kirja Tordis . Kanssa Youth (1930) ja Marian ja hänen palvelijansa (1932) seurasi kaksi romaania. Vuodesta 1928, Süskind työskenteli editointi osastolla Deutsche Verlagsanstalt .

Süskind tunnusti itsensä kirjallisuuskriitikkona jo 1920-luvun lopulla, lähinnä arvostelujen kautta Die Literatur -lehdelle , jonka toimittajaksi hän tuli 1. heinäkuuta 1933 ja oli vuoteen 1943 saakka. Toimittajana Süskind sopeutui kansallissosialistiseen kulttuuripolitiikkaan. Hänen oma kirjallisuuskriitikkansa ei kuitenkaan osoittanut mitään läheisyyttä Kolmannen valtakunnan kirjallisuuspolitiikkaan . Süskind oli Frankfurter Zeitungin työntekijä ja ohjasi sen kirjallisuuslehteä toukokuusta elokuuhun 1943, jolloin sanomalehden julkaiseminen kiellettiin. Marraskuusta 1943 helmikuuhun 1945 Süskind editoi Krakovaer Zeitungin kirjallisuuslehteä Starnberg-järvellä sijaitsevasta asuinpaikastaan , joka ilmestyi liitetyssä Generalgouvernementissä , ja syyskuusta 1944 hän oli mukana toimittajana Krakauer Monatshefte , "autio kansallissosialistinen propaganda". kausijulkaisu "(von Harbou). Tätä varten hän ajoi Knud von Harboun mukaan kerran tai kahdesti kuukaudessa Hans Frankin johtamaan julkishallintoon , jonka politiikan tavoitteena oli sovintoa puolalaisten kanssa Süskindin vuonna 1946 Heinz Strohin mukaan . Vuodesta 1940 hän kirjoitti myös viikkolehdelle Das Reich .

Toimittaja Süddeutsche Zeitungissa

Vuoden 1945 jälkeen Süskind liittyi äskettäin perustettuun Süddeutsche Zeitungiin (SZ), jonka palveluksessa hän työskenteli ensin erityisraportoijana Nürnbergin oikeudenkäynnissä tärkeimpiä sotarikollisia vastaan ja oli läsnä koko pääkäsittelyn ajan. Hän keräsi raporttinsa vuonna 1963 teoksessa The Mighty in Court . Sitten hän työskenteli SZ: n vanhempana toimittajana politiikan alalla.

Süskind oli myös työskennellyt kääntäjänä vuodesta 1922 (mukaan lukien Tania Blixenin , Herman Melvillen , Robert Louis Stevensonin , William Makepeace Thackeraysin teokset ) ja hänet tunnustettiin kielikriitikoksi ja -hoitajaksi jo 1940-luvulla ( Vom ABC zum Sprachkunstwerk , 1940). Hänen kielikriittiseen työhönsä sodan jälkeen sisältyy kolumni, josta hän vastasi yhdessä Dolf Sternbergerin ja Gerhard Storzin kanssa Unmenschenin kansallissosialismin kieltä koskevasta sanakirjasta kuukausittain julkaistavassa Die Wandlung -lehdessä . Ote näistä julkaistiin kirjamuodossa vuonna 1957 ja löysi suuren lukijakunnan.

Süskind on toimittaja Martin E.Süskind ja kirjailija Patrick Süskind . Hän oli Erika ja Klaus Mannin lapsuuden ystävä , heidän muuttaessaan he molemmat katkaisivat yhteyden hänen kanssaan demonstratiivisesti: Olisit voinut olla talomme ystävä ja suojelija ja silti olla natsihallitus "valtionhallinnossa". Mutta et voinut tehdä jälkimmäistä ja kutsua edelleen ystäväämme , Erika Mannin mukaan vuonna 1946. Hän oli Saksan kieli- ja runoakatemian sekä Saksan PEN-keskuksen jäsen .

Teokset (valinta)

• Aamuvalo - tarina, Stuttgart 1926
• Nuorten romaani, Stuttgart 1930
• Mary ja hänen palvelijansa - Roman, Stuttgart 1932
• ABC: stä kielitaideteoksiin. Saksan kielen oppitunti aikuisille . Stuttgart: Deutsche Verl. Anst., 1940. Düsseldorf 1960, 2. painos uudesta painoksesta, toimittaja Thomas Schlachter , Edition Epoca, Zürich 2006, ISBN 3-905513-42-0
• Hevoskilpailut , München 1950
• jossa Dolf Sternberger ja Gerhard Storz : From sanakirja epäinhimillisestä . Hampuri 1957
• Kuka olisi voinut ajatella sitä meistä - 10 vuotta Saksan liittotasavallasta , 1959
• Tarrat - Muistiinpanoja nykyajan , Stuttgart 1963, arjesta
• Uskonnollisen kielen loppu - ja mitä sitten? . Julkaisussa: Heinz Zahrnt / Axel Seeberg (toim.): Jäähyväiset kristinuskolle? Hampuri 1964, s. 160 jj.
• Ei täysin rautainen kansleri - Saksan liittotasavallan nuorekas vuosi kustantajana, Boppard 1965
• Tunnettu, kunnioitettu, rakastettu - 50 nekrologia aikamme , München 1969
• Minulla on jotain sitä vastaan ​​- kielen kompastuminen , Stuttgart 1969

kirjallisuus

• Wilhelm Hausenstein: Valo horisontin alla - päiväkirjat vuosilta 1942–1946 , München 1967.
• Daniel Göske: Hermann Melville saksaksi , Lang, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-6314-2394-2 .
• Wolfgang Beutin: Kirjoittamisen esikoulu , liite saksan kielellä Siegfried Lenz. Hartmut Lüdke Verlag, Hampuri 1970, katsaus: Hoffmann and Campe, Hampuri, ensimmäinen painos 1968, ISBN 3-455-04211-2
• Knud von Harbou : Kun Saksa halusi pelastaa sielunsa. Süddeutsche Zeitung perustamisvuonna 1945 jälkeen. Dtv, München 2015, ISBN 978-3-423-28055-6 .
• Hartwig Wiedow: Wilhelm E.Süskind - tutkimukset . Hagen: Ardenkuverlag, 2004 ISBN 3-932070-58-5
• Hartwig Wiedow:  Süsskind, Wilhelm Emanuel. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Osa 25, Duncker & Humblot, Berliini 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , s.677 ( digitoitu versio ).

nettilinkit

• Wilhelm Emanuel Süskindin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Baijerin kielen barokki - tyylikriittinen yritys kirjan arvostelun sijaan - Süskindin teksti (pdf: 110 kB)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Walter Habel (toim.): Kuka kuka on? , Berliini 1970.
2. ↑ Hans Michael Körner (Toim.): Large Bavarian Biographic Encyclopedia , 3. osa, München 2005, s.1931.
3. ↑ Satunnainen viittaus siihen, että toinen romaani kiellettiin vuonna 1933, on väärä (mutta Tordista ja kahta romaania ei painettu uudelleen).
4. Nud Knud von Harbou: Kun Saksa halusi pelastaa sielunsa , 2015, s.83
5. Nud Knud von Harbou: Kun Saksa halusi pelastaa sielunsa , 2015, s. 85f.
6. ↑ Stephen Braese: Rechenschaften . Wallstein Verlag, 2004, ISBN 9783892447566 , s.31 .
7. Nud Knud von Harbou: Kun Saksa halusi pelastaa sielunsa , 2015, s.85