Witter Bynner

Witter Bynner

Witter Bynner (syntynyt elokuu 10, 1881 in New Yorkissa , kuoli Kesäkuu 1, 1968 in Santa Fe , New Mexico ) oli amerikkalainen runoilija.

Elämä

Bynner varttui Uudessa -Englannissa ja opiskeli Harvardin yliopistossa muun muassa George Santayanan ja Josiah Roycen johdolla . Vuonna 1902 hän sai siellä BA summa cum laude . Opiskeluaikanaan hän alkoi Wallace Stevensin kutsusta kirjoittaa artikkeleita Harvardin asianajajalle , yliopiston kirjallisuuslehdelle, ja lähetti pian runoutta journalististen teosten lisäksi. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa, Oodi Harvardille ja muut runot , ilmestyi vuonna 1907, kun hänet nimitettiin yliopiston Phi Beta Kappa -osan viralliseksi runoilijaksi . Valmistuttuaan hän aloitti journalistisen uran McClure's Magazine -lehdessä , mutta asettui vuonna 1907 Cornishiin, New Hampshireen voidakseen omistautua kokonaan kirjoittamistavoitteilleen suhteellisessa yksinäisyydessä.

Hän sai enemmän mainetta vain suuren kirjallisuuden petoksen tekijänä . Jotta voidaan osoittaa, että kirjallisuuskriitikkoa kiinnitetty enemmän arvoa luokitteluun lyyrinen ”koulujen” kuin runoutta itse hän loi liikkeen ”spectralism”, joka suunniteltiin parodia modernismin ilmiöihin kuten imagismi ja vortisismi . Alle nimimerkillä Emanuel Morgan , hän kirjoitti tilavuus Spectra: Kirja poeettisen Kokeet, luotu antologia ja manifesti tämän uuden koulun runoutta , vuonna 1916 yhdessä ystävänsä yliopistosta ja runoilija Arthur Davison Ficke (jälkimmäinen salanimellä Anne Knish ) . Spektrismin runous, Morganin ja Knishin alias Bynnerin ja Ficken mukaan, kertoo mielelle " diffraktion, joka levitti värisäteet ja muut valoa muodostavat säteet", ja jättää näkyvän ja näkymättömän esineet Maailma syttyy runoilijalle "jälkiväreissä", ikään kuin hänen silmänsä olisi aiemmin altistunut voimakkaalle valolle. Näiden epämääräisten ohjeiden avulla Bynner sävelsi orfisia odoja, kuten seuraavat:

Jos olisin vasta jälkikäteen

Ehkä teen lauluja

Naurusi viinaan

Ja raajojen lakka.

Bynner ja Ficke eivät vain onnistuneet lämmittämään tunnettuja runoilijoita, kuten Edgar Lee Mastersia ja William Carlos Williamsia , spektrismiin, vaan he pystyivät myös julkaisemaan useita spektrisiä runoja nykyaikaisten johtavien aikakauslehtien, kuten Poetry ja The Little Review , julkaisuissa. tarkasteli itse teosta ja jopa piti luentoja, joissa he selittivät ja puolustivat spektraalisuuden menetelmää vilpittömän yleisön edessä. Vasta vuonna 1920 he antoivat huijauksen puhaltaa ja tunnustivat syyllisyytensä keksimään spektrismin itse.

Seuraavina vuosina Bynner alkoi harjoittaa intensiivisesti Kaukoidän runoutta, vieraili Japanissa ja Kiinassa ja oppi myös kiinaa ja kirjoittamista. Vuonna 1929, kymmenen vuoden valmistelutyön jälkeen, Jade -vuori (" Jade -vuori "), käännös pääasiassa Tang -dynastian kiinalaisesta runosta , julkaistiin . Tämä saavutus on ehkä saanut laajemman vastaanoton kuin Bynnerin ”oma” runous, ja sitä pidetään edelleen virstanpylväänä kiinalaisen kirjallisuuden kääntämisessä, mikä on erityisen vaikeaa kiinalaisen runouden ideogrammisen luonteen vuoksi.

Vuonna 1922 Bynner asettui Santa Fe, New Mexico, missä hän näytteli kaupungin kirjallisuuden keskeistä hahmoa kuolemaansa asti. Lukuisia julkkisvieraita, jotka hän sai kiinteistölleen, olivat DH Lawrence , Willa Cather , Robert Frost , WH Auden , Christopher Isherwood , Carl van Vechten ja Thornton Wilder . Hän oli ilmeisesti lyhyesti kihloissa Edna St.Vincent Millayn kanssa vuonna 1921, mutta pian hän ei salannut homoseksuaalisuuttaan . Vuodesta 1930 hän oli vakaassa suhteessa ystävänsä Robert Huntin kanssa, joka oli 25 vuotta nuorempi. Kun Bynner tuli fyysisesti heikommaksi ja sokeaksi myöhempinä vuosina, Hunt huolehti hänestä uhrautuvasti, mutta Hunt kuoli alkoholisairautensa seurauksiin vuonna 1964. Pian tämän jälkeen Bynner sai aivohalvauksen ja oli halvaantunut suurimmassa osassa kehoaan viimeisten neljän vuoden ajan. hänen elämästään.

Vuonna 1962 hänet valittiin American Academy of Arts and Lettersiin .

tehdas

Yksittäiset teokset

• Oodi Harvardille ja muita runoja . Pieni, Maynard & Co., 1907.
• Tiikeri . Mitchell Kennerley, New York 1913.
• Pikku kuningas . Mitchell Kennerley, New York 1914.
• Uusi maailma . Mitchell Kennerley, New York 1915.
• Spectra (1916) (yhdessä Arthur Davison Ficken kanssa )
• Grenstonen runot: jakso . Frederick A.Stokes Co, New York 1917.
• (kuten Emanuel Morgan ): Pins for Wings . Sunwise Turn, New York 1920.
• Rakas muukalainen . Alfred A.Knopf, New York 1919.
• Ylistyslaulu . John Henry Nash, San Francisco 1919.
• Pantti ja muita runoja . Alfred A.Knopf, New York 1920.
• Juuret (1929)
• (kääntäjänä) Jade Mountain (1929)
• Intian maa (1929)
• Vieraskirja (1935)
• Valitut runot (1943)
• (kääntäjänä) Elämäntapa, Lao Tzu (1944)
• Ota pois pimeys (1947)
• Matka neroin kanssa (1951)
• Uudet runot (1960)
• Valitut runot (1978)

Työversiot

• Witter Bynnerin teokset . 5 osaa. Toimittanut James Kraft. Farrar Straus Giroux, New York 1978-1981.

Toissijainen kirjallisuus

• Robert Lindsay: Witter Bynner: Bibliografia. University of New Mexico Press, Santa Fe 1967.
• James Kraft: Kuka on Witter Bynner? Elämäkerta. University of New Mexico Press, Santa Fe 1995, ISBN 0826316263 .
• William Jay Smith: Spectra Hoax Wesleyan University Press, Middletown CN 1961. #

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Jäsenet: Witter Bynner. American Academy of Arts and Letters, käytetty 20. helmikuuta 2019 .