Legendojen aika

Elokuva
Saksalainen otsikko Legendojen aika
Alkuperäinen otsikko Rotu
Tuottajamaa Ranska ,
Saksa ,
Kanada
alkuperäinen kieli Englanti
Julkaisuvuosi 2016
pituus 117 minuuttia
Ikäraja FSK 0
Sauva
Johtaja Stephen Hopkins
käsikirjoitus Joe Shrapnel ,
Anna Waterhouse
musiikkia Rachel Portman
kamera Peter Levy
leikata John Smith
ammatti

Aika Legends (alkuperäinen nimi Race ) on elämäkerta , jonka Stephen Hopkins noin amerikkalainen urheilija Jesse Owens ja hänen osallistumisensa 1936 Berliinin olympialaisissa . Elokuva sai ensi-iltansa 19. helmikuuta 2016 Yhdysvalloissa ja julkaistiin saksalaisissa elokuvateattereissa 28. heinäkuuta 2016.

juoni

Vuonna 1933 afrikkalaisamerikkalainen Jesse Owens lähti kotikaupungistaan Clevelandista , jättäen taakseen tyttöystävänsä Ruthin ja heidän tyttärensä ja aloitti opintonsa Ohio State Universityssä . Paikallinen kouluttaja Larry Snyder löytää nopeasti Owensin poikkeuksellisen urheilullisen kyvyn valtavassa nopeudessaan. Owensista tuli pian yleisurheilun supertähti ja rikkoi kaikki ennätykset. Henkilönsä ympärillä oleva hälinä häiritsee häntä kuitenkin jatkuvasti.

Vuonna 1936 myös Saksan olympialaiset ovat tulossa, mutta Owens ei ole päättänyt, haluako hän todella osallistua. Hän kouluttaa valmentajansa Larry Snyderin johdolla ja on todella hyväksytty. Vaikka Owens odottaa nyt sitä innolla, natsi-Saksan pelien boikotoinnista keskustellaan. Olympiakomitean johtaja Avery Brundage kampanjoi kuitenkin boikotointia vastaan ​​osoittaakseen saksalaisille, että myös muiden maiden ja ihonvärien urheilijat voivat saavuttaa hyviä tuloksia, ja haluaa pitää kiinni peilistä diktatuurille, etenkin pelien järjestäjä Joseph Goebbels . Brundage matkustaa Berliiniin selvittämään poliittista tilannetta paikan päällä ja keskustelemaan keskusteluista vastuullisten järjestäjien ja virkamiesten kanssa. Tehtyjen huomautusten perusteella Brundage toimittaa valiokunnalleen raportin, jossa hän nimenomaisesti suosittelee Yhdysvaltojen osallistumista peleihin. Sitten maa lupaa osallistua.

Kun pelit alkavat ja Owens voittaa kultamitalin 100 metrin juoksussa 100 000 katsojan edessä Berliinin olympiastadionilla , hänestä tulee poliittinen symboli, koska hän osoittaa, että natsien rodullinen opetus on väärä. Tämän hetken vangitsee ohjaaja Leni Riefenstahl , joka dokumentoi kamerallaan Berliinin urheilutapahtumat ja luo nauhoituksista propagandafilminsa Olympia .

Historiallinen tausta

Elokuvan tarina perustuu todellisiin tapahtumiin. Jesse Owens , joka kasvoi köyhissä olosuhteissa ja poimi puuvillaa lapsena, erottui Ohion osavaltion yliopistossa suuresta juoksutaidostaan. Owens kehittyi pian yhdeksi Yhdysvaltojen merkittävimmistä urheilijoista useilla urheilulajeilla, ja hänen piti myös osallistua Berliinin vuoden 1936 olympialaisiin , mutta nämä olivat kiistanalaisia ​​natsi-Saksan poliittisen tilanteen takia. Marraskuussa 1935 Owens sanoi radiohaastattelussa: Jos Saksassa esiintyy vähemmistöjen syrjintää, meidän on peruutettava osallistumisemme olympialaisiin.

Presidentin Yhdysvaltain olympiakomitean , Avery Brundage, taisteli run-up Games for osallistumisesta Yhdysvaltoja osoittamaan saksalaiset että urheilijat muiden maiden ja ihon väriä, erityisesti Afrikkalainen-amerikkalaiset, voi tuottaa suuria saavutuksia. Kansallissosialistinen johto oli puolestaan ​​hyvällä tuulella, kun Max Schmeling oli voittanut ruskea pommikone Joe Louis 19. kesäkuuta 1936 New Yorkissa vähän ennen pelien avaamista . Hän halusi osoittaa "pohjoismaisten ihmisten rodun ylivaltaa" maailman pelien aikana, ja Reichin propagandaministeriö kehotti väestöä käyttäytymään kohteliaasti vieraita kohtaan. Valtakunnan ministeriö antoi iskulauseen pelien ajaksi: "Rotuun liittyvän näkökulman ei pitäisi missään tapauksessa soveltaa urheilutulosten keskusteluun, ennen kaikkea neekereihin ei pitäisi vaikuttaa niiden herkkyydessä."

Luz Long seisoo Jesse Owensin takana palkintojenjakotilaisuudessa kaukahypyssä

Kun Owens saapui pelipaikkaan heinäkuussa 1936, suuri faneja odotti häntä Berliinissä. Toimittajat, amatöörivalokuvaajat ja nimikirjoittajat piirittivät Owensia joka käänteessä koko pelin ajan, ja myös stadionilla katsojat rakastivat häntä ja piristivät häntä. Vuoden pelien hän auttoi joukkueensa voittoon vuonna 4 x 100 metrin viestissä , voitti 100 ja 200 metrin juoksu ja selvinnyt voittajana pituushyppy kaksintaisteluun saksalaisen Carl Ludwig Luz Pitkä, jossa hän asettaa uuden olympiaennätyksen tällä alalla ja oli pelien menestynein urheilija yhteensä neljällä kultamitalilla. Kansallissosialistinen propaganda perusteli saksalaisten urheilijoiden tappion joillakin aloilla, mutta erityisesti kilpailuissa Owensia vastaan, siitä, että mustat saattavat olla erityisen urheilullisia, mutta tämä johtui siitä, että he olivat lähempänä eläimiä kuin valkoisia.

Owens kertoi myöhemmin, että palattuaan Yhdysvaltoihin, joka ei tuolloin ollut pelkästään keskellä vakavaa talouskriisiä , mutta myös sille ominaista rodullinen erottelu , hän tunsi kotimaassaan enemmän syrjintää kuin Saksassa ja oli kaukana pois tästä altistuneet suurille rasistisia vihamielisyyttä. Owens kehitti pelien jälkeen läheistä ystävyyttä kilpailijansa Luz Longin kanssa . Sodan jälkeen Owens vieraili Berliinissä vielä kolme kertaa ja sanoi, että kesällä 1936 hän oli kokenut elämänsä onnellisimmat päivät.

tuotanto

ammatti

Stephan James otti elokuvassa Jesse Owensin roolin

Sen jälkeen kun John Boyegasta keskusteltiin alun perin pääroolista, kanadalaiselle afroamerikkalaiselle näyttelijälle Stephan Jamesille annettiin Jesse Owensin rooli, kun hän oli vielä elokuvassa Selma . James, joka aluksi tunsi vain nimi Owens, mutta ei ne olosuhteet, joissa tämä 1936 neljä kultamitalia voittanut, hoiti omat lausunnot valmisteilla roolistaan elokuvassa Olympia vuoteen Leni Riefenstahl on, koulutettu heti rooli oli saanut, klo Georgia Tech käynnissä valmentajien Owens hyvin erityinen ja nyt vanhentunut käynnissä kellonajan tyyli, jossa yksi lähtötaso oli Crouch ja harjoiteltu Owens ilmeitä ja puhetta. James tapasi myös Owensin kaksi tytärtä saadakseen selville jotain hänen persoonallisuudestaan. James sanoi haastattelussa Huffington Postille : "Sen jälkeen minusta tuntui siltä, ​​että minulla olisi enemmän tuoda elokuvaan kuin vain nopeasti juokseva kaveri." James sanoi myöhemmin olevansa kunnia tehdä rooli, jonka saa ottaa Owensilta.

Owensin kouluttajan Larry Snyderin rooli valittiin amerikkalaisen näyttelijän Jason Sudeikisin kanssa . Eli Goree otti Dave Albrittonin , korkea hyppääjä, joka oli samassa veljeskunnassa kuin Owens, joka oli myös Alabama ja osallistui vuoden 1936 olympialaisiin. Yhdysvaltain yleisurheilun valintapelien päävalmentajan Lawson Robertsonin roolissa pelasi Tony Curran , kun taas Dean Cromwell , koko Yhdysvaltain joukkueen päävalmentaja Jonathan Higgins . Saksalainen näyttelijä David Kross näytti Owensin alkuperäisen vastustajan ja myöhemmin ystävän Luz Longin roolia . Brittiläinen Oscar- ja Golden Globe -voittaja Jeremy Irons siirtyi urheiluviranomaisen Avery Brundagen rooliin , Berliinissä syntynyt näyttelijä Barnaby Metschurat urheilupoliittisen vastustajansa Joseph Goebbelsin ja Carice van Houtenin rooliin talon valokuvaaja Leni. Riefenstahl . Näyttelijä Shanice Banton debytoi elokuvassaan ja esittelee Owensin uutta vaimoa Ruth Solomonia ja tyttärensä Gloria Yvanna-Rose Leblancia . William Hurt voidaan nähdä urheiluvirkamiehen Jeremiah Mahoneyn roolissa , joka vaati boikottia olympialaisista Saksassa etukäteen.

Kuvaaminen

Berliinin Olympiastadion tänään

Kuvaaminen alkoi 24. heinäkuuta 2014 Montrealissa , Kanadassa , kaksi viikkoa sen jälkeen, kun Selma , jossa myös James näytteli, oli kuvattu .

Suuret osat elokuvan myöhemmin ammuttiin Olympiastadion in Berlin-Charlottenburg , jossa 1936 olympialaiset todella tapahtui. Kuitenkin istuinalue, jolla natsien johto istui vuonna 1936, oli tällä välin poistettu ja stadionilla oli uusi katto. Harjoittelun ja kilpailujen aikana Owens ei ollut vielä juossut tenniskentillä , mutta hiekkaradoilla ja ilman myöhemmin käyttöön otettuja alkulohkoja . Nämä yksityiskohdat otettiin huomioon myös kuvausprosessissa ja suurin osa ajankohdasta poikkeavista elementeistä poistettiin myöhemmin tuloksena olevasta kalvomateriaalista. Ohjaaja Stephen Hopkinsin mielestä Berliini oli edelleen pakottava paikka, koska se antoi elokuvalle välttämättömän aitouden, jota ei olisi koskaan voitu saavuttaa, jos historiallisen sijainnin elokuvajoukot olisi luotu uudelleen.

Koska on olemassa vähän historiallisia valokuvia tai elokuvamateriaalia, jotka osoittavat Owensin peleissä tai kuinka hän puhui tai liikkui, kuvaamisen mukana oli yksi hänen tyttäristään ja tyttärentyttäristään. Kanadalainen pikajuoksija Hank Palmer , joka osallistui vuoden 2008 Pekingin olympialaisiin , toimi kaksoisnäyttelijänä Owensin näyttelijälle Stephan Jamesille juoksutilanteissa .

Elokuvamusiikki

Pisteet sävelsi Rachel Portman . Back Lot Music julkaisi elokuvan ääniraidan 19. helmikuuta 2016 . Tähän kuuluu 23 kappaletta ja sen pituus on 94 min. Vain ääniraidan Let The Games Begin viimeistä kappaletta (Engl. For Let the games begin ) ei ole kirjoittanut Rachel Portman, vaan se tulee Grammy- ehdokkaalta laulajalta ja lauluntekijältä. Aloe Blacc .

Joulukuussa 2016 Portmanin ääniraita sisällytettiin ehdokasluetteloon (pitkä lista) , josta akatemian jäsenet valitsivat viralliset ehdokkaat ehdokkaaksi vuoden 2017 Oscar-palkinnoissa kategoriassa Paras elokuvamusiikki . Kappale Let The Games Begin ääniraidalla sisältyi parhaan elokuvalistan pitkään listaan . Loppujen lopuksi ääniraitaa tai kappaletta ei nimetty Oscar-ehdokkaaksi.

Ääniraidan nimikeluettelo

  1. Kilpailun avaamisen otsikot
  2. Kolme maailmanennätystä
  3. Miesten leveä hyppy finaali
  4. Linja-autolla USC: lle
  5. Yhdysvaltain olympiaäänestys
  6. koulutus
  7. Yritysehdotus
  8. Avery vierailee Berliinissä
  9. Toivottavasti et mene
  10. 200 miljoonan finaali
  11. Tulin tänne juoksemaan
  12. Tuoretta verta
  13. Saapuminen peleihin
  14. Tapaaminen Goebbelsin kanssa
  15. Mittarit ovat pidempiä kuin pihat
  16. Olympiastadion
  17. Se ei ole sinun kilpailusi
  18. Viimeinen tapahtuma
  19. Nämä ovat säännöt
  20. Odotan Ruthia
  21. Ole hyvä ja viimeinen hyppy
  22. Teit historiaa
  23. Anna pelien aloittaa - Aloe Blacc

Kappaleet, jotka eivät sisälly ääniraitaan, mutta jotka soitetaan elokuvassa, sisältävät myös kaksi saksalaisen säveltäjän Richard Wagnerin kappaletta :

  1. Etkö tule kotiin Bill Bailey - Hughie Cannon Wycliffe Gordon
  2. Swing-vauvanrumput - Philippe Saisse
  3. Andante Appassionato - Panochan kvartetti
  4. Katkera makea New Orleans - Jonathan Neal
  5. Täytyy päästä irti - Amy Keys
  6. Makea sokeri - Amy Keys
  7. Kaksi askelta - Gary Lawrence
  8. Suudelma pimeässä - Alexis Cole
  9. Broadwayn jokaisessa valossa on särkynyt sydän - Alexis Cole
  10. Jungle Jazz Room - Steve Grey
  11. Alkusarja lentävältä hollantilaiselta - Richard Wagner
  12. Tähtiripustettu lippu - Philippe Saisse
  13. Lohengrinin 3. näytelmän alku - Richard Wagner
  14. Saksa - Jan Hansen , Ossi Bashiri ja Tommy Stig Hansso
  15. Bimini Bay - Alexis Cole
  16. Menetin sieluni - Carl King
  17. Anna pelien aloittaa - Aloe Blacc

julkaisu

Elokuvan ensimmäinen traileri julkaistiin lokakuussa 2015. Se juhli kantaesitystään Yhdysvalloissa 19. helmikuuta 2016 nimellä Race . Sen jälkeen kun teatteriesitys Saksassa oli alun perin suunniteltu 5. toukokuuta 2016, päivämäärä siirrettiin myöhemmin 28. heinäkuuta 2016. Elokuva näytetään Saksassa nimellä Time for Legends .

vastaanotto

Ikäraja

Saksassa, jossa elokuva on luokiteltu 0: ksi, julkaisutodistuksessa sanotaan: ”Elokuva on suurelta osin rauhallisesti kerrottu ja keskittyy urheilun, ystävyyden ja solidaarisuuden aiheisiin. Samalla hän toistuvasti ottaa selkeän kannan kaikenlaista rasismia vastaan. Joskus on olemassa uhkaavia tilanteita, jotka eivät ole liian dramaattisia ja jotka ratkaistaan ​​aina positiivisella tavalla. Urheilijasta jopa nuorimmat katsojat löytävät vahvan roolimallin, joka uhmaa kaiken vihamielisyyden positiivisella tavalla. "

Arvostelut

Elokuva pystyi vakuuttamaan 61 prosenttia Rotten Tomatoes -kriitikoista (131 kriitikosta 25. elokuuta 2016). Norell Sherman on erityisen vakuuttunut Stephan Jamesin näyttelemisestä , joka kuvaa realistisesti turhautumista, päättäväisyyttä, vihaa ja intohimoa, jonka Owensin on pitänyt tuntea NAACP: n boikotointiyrityksen aikana ja sen jälkeen . Se ilmaisee myös jännitteen, jonka alla Owensin on täytynyt olla mustana osallistujana maassa, joka oli Adolf Hitlerin hallinnassa. Elokuva vangitsee myös loistavasti läheisen suhteen Owensin ja hänen kouluttajansa Larry Snyderin välillä. Sherman kritisoi myös sitä, että elokuva kertoo hyvin vähän Owensin perheestä ja että liikaa aikaa käytetään politiikan valaisemiseen ja pitkien kokousten näyttämiseen olympiakomitean johtajan ja saksalaisten virkamiesten välillä. Sherman oli myös puhunut Owensin sukulaisille elokuvasta elokuvan ensi-iltansa jälkeen. Marlene Dortch, Gloria Owensin tytär ja siten Jesse Owensin tyttärentytär, joka oli myös käynyt kuvauksissa Berliinin olympiastadionilla, vaikutti myös Jamesin näyttelijöiden saavutuksista, varsinkin isoisänsä ystävällisyyden takia, joka olisi vangittu. hyvin.

Susanne Burg Deutschlandradio Kulturista ajattelee, että legendojen aika seuraa mustien urheilijoiden elämäkerrojen tavanomaista kertomusta ja että Jesse Owenia ei ole suunniteltu todella monimutkaiseksi eikä varmasti kiistanalaiseksi hahmoksi. Hän puhuu hyvästä elokuvasta, joka viittaa siihen, että jossakin on korkeampi oikeusaste. Burgin mukaan elokuvan retro-ilme tekee joka sekunti selväksi, että historia on menneisyyttä eikä sillä ole mitään tekemistä tämän päivän kanssa.

Huffington Post puolestaan ​​viittaa ajankohtaisiin tapahtumiin. Pian ennen Rio de Janeiron olympialaisia elokuva muistuttaa Yhdysvaltain mustia sankareita, vaikka se ei ole aina historiallisesti oikea, ja vetoaa siten selvästi ihmiskuntaan. Elokuva on tärkeä eikä vain näkemisen arvoinen kaikille urheiluharrastajille, koska aikaisemmista tapahtumista huolimatta se näyttää olevan ajankohtaisempi kuin koskaan, koska elokuva herättää kysymyksiä rodullisesta erottelusta, mustien ja ulkomaalaisten tasavertaisesta kohtelusta. Huffington Post palauttaa mieleen kysymyksen siitä, miten urheilu todella liittyy politiikkaan ja päinvastoin, ja viittaa keskusteluun hashtagin #blacklivesmatter kanssa , joka tarkoittaa "mustien elämä myös laskee".

Bruttovoitto

Elokuva tuotti 7,4 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikan elokuvateattereissa avajaisviikonloppuna. Maailmanlaajuiset tulot ovat tällä hetkellä 25,1 miljoonaa dollaria.

Palkinnot

Canadian Screen Awards 2017

NAACP-kuvapalkinnot 2017

Trivia

  • Elokuvan alkuperäinen nimi on selvästi epäselvä, koska englanninkielinen rotu ei vain kuvaa kilpailua , vaan myös rodun biologisena luokkana.
  • Saksankielistä kopiota on lyhennetty noin 15 minuutilla alkuperäiseen verrattuna.
  • Leni Riefenstahlin luoma elokuva Olympia ylisti kansallissosialistista Saksaa antiikin perillisenä, mutta näyttää myös esteettisen idealisoinnin vuoden 1936 olympialaisten mustien osallistujien, ennen kaikkea Owensin, jonka kanssa hän kohtasi puolueettomasti.
Muistolippu Berliinin olympiastadionilla , Berliini-Westend
  • Owens oli jättänyt juoksukengät amerikkalaisissa New Yorkin olympialaisten alkukierroksissa. Hänen kouluttajansa Larry Snyder kävi sitten läpi useita päiviä Berliinin urheilukaupoissa, kunnes löysi sopivan korvaavan henkilön. Owens voitti ensimmäisen kultansa toisena kilpailupäivänä uusissa kengissä.
  • Owens oli menestynein, mutta vain yksi 18 afrikkalaisamerikkalaisesta, jotka osallistuivat vuoden 1936 olympialaisiin. Hän ei koskaan kunnioitti jonka Valkoinen talo hänen urheilullinen saavutuksia.
  • Owens kuoli keuhkosyöpään vuonna 1980 66-vuotiaana. Hän oli ketjutupakoitsija koko elämänsä ajan.
  • Berliinin olympiastadionilla on nyt Jesse-Owens Lounge, sen edessä Jesse-Owens-Allee. Rakennuksessa on myös kilpi, joka osoittaa Owensin saavutukset vuoden 1936 olympialaisissa.

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Release todistus on aika Legends . Elokuvateollisuuden vapaaehtoinen itsesääntely (PDF; testinumero: 159434 / K). Malli: FSK / maintenance / type ei määritetty ja Par.1 on yli 4 merkkiä pitkä
  2. B a b c d e Charlottenburg: Olympiastadion - mustat urheilijat kansallissosialismissa julkaisussa: dhm.de. Haettu 15. maaliskuuta 2016 (PDF)
  3. B a b c d e Sven Goldmann: Forever a hit Julkaisussa: Der Tagesspiegel Online, 12. syyskuuta 2013.
  4. ↑ Avery Brundage julkaisussa: nolympia.de. Haettu 14. maaliskuuta 2016.
  5. ↑ a b c Kesän olympialaiset Berliinissä 1936 julkaisussa: Federal Agency for Civic Education, 1.8.2012.
  6. ^ Arnd Krüger: Theodor Lewald - urheiluopas kolmannessa valtakunnassa . Berliini ja München, 1975.
  7. ↑ Peter Martin: Kilpailusota urheilussa . Julkaisussa: Peter Martin ja Christine Alonzo (toim.): Charlestonin ja hanhen askeleen välissä. Mustat kansallissosialismin alla . München ja Hampuri, 2004. s.332.
  8. ↑ Stephan James keskustelussa Alisha Grauson kanssa: Jesse Owensin sieppaaminen: Haastattelu kilpailun Stephan Jamesin kanssa ( Memento 25. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa ) julkaisussa: moviepilot.com, 20. helmikuuta 2016.
  9. ↑ a b c Oskar Beck: Geschichte Olympia 1936: 'Älä koskaan halaa negroa enää!' Julkaisussa: DIE WELT Online, 1. toukokuuta 2013.
  10. ^ Christian Gödecke: Olympialaiset hetket. Voitto Hitlerin rodullisesta hulluudesta julkaisussa: Spiegel Online, 16. heinäkuuta 2012.
  11. ↑ Stephan James keskustelussa Emma Brownin kanssa: Löytö: Stephan James Sisään: intervialmagazine.com, 18. helmikuuta 2016.
  12. ↑ Leni Riefenstahl sieppaa Jesse Owensin pilkkaavat natsi-unet vuoden 1936 olympialaisissa julkaisussa: openculture.com, 27. heinäkuuta 2012.
  13. B a b c Stephan James keskustelussa Jennie Punterin kanssa: TIFF: n nouseva tähti Stephan James puhuu Jesse Owens Biopic 'Race': In Variety, 14. syyskuuta 2015.
  14. B a b c d e Stephan James keskustelussa Alisha Grauson kanssa: Jesse Owensin sieppaus: Haastattelu kilpailun Stephan Jamesin kanssa ( Memento 25. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa ) julkaisussa: moviepilot.com, 20. helmikuuta 2016.
  15. ↑ TIFF: n nouseva tähti Stephan James puhuu Jesse Owensin elämäkerrallisesta kilpailusta julkaisussa: Variety, 14. syyskuuta 2015.
  16. ↑ Stephan James keskustelussa Emma Brownin kanssa: Löytö: Stephan James Sisään: intervialmagazine.com, 18. helmikuuta 2016.
  17. ↑ Tommy Cook: Race-haastattelu: juoksuvinkit Stephan James poimi pelatessaan Jesse Owensia : collider.com, 17. helmikuuta 2016.
  18. ↑ Stephan James keskustelussa Nell Minow'n kanssa: Haastattelu: Stephan James pelaamassa Jesse Owensia kilpailussa ' In: Huffington Post, 9. helmikuuta 2016.
  19. Mol C.Molly Smith: Casting Net: Jason Sudeikis ja Jeremy Irons liittyvät 'Race': een, Jacki Weaver silmäilee 'Equals' julkaisussa: Entertainment Weekly, 16. heinäkuuta 2014.
  20. ↑ Stephan James keskustelussa Emma Brownin kanssa: Löytö: Stephan James Sisään: intervialmagazine.com, 18. helmikuuta 2016.
  21. ↑ Hollywood kuvaa myös elokuvaa Jesse Owensista Berliinissä julkaisussa: Focus Online, 17. heinäkuuta 2014.
  22. ↑ Stephan James keskustelussa Nell Minow'n kanssa: Haastattelu: Stephan James pelaamassa Jesse Owensia kilpailussa ' In: Huffington Post, 9. helmikuuta 2016.
  23. ↑ Christoph Drösser: Yleisurheilu julkaisussa: DIE ZEIT Online, 12. toukokuuta 2010.
  24. ↑ Stephan James keskustelussa Tom Hoffarthin kanssa: Jesse Owensina Stephan James löytää askeleensa Race- lehdestä. In: dailynews.com, 24. helmikuuta 2016.
  25. ↑ b Andreas Conrad: Berliinin historia - ei täysin oikea In: Der Tagesspiegel 25. heinäkuuta 2016.
  26. ↑ Stephan James keskustelussa Jennie Punterin kanssa: TIFF: n nouseva tähti Stephan James puhuu Jesse Owensin biopuheesta kilpailusta julkaisussa: Variety, 14. syyskuuta 2015.
  27. ↑ Race-ääniraidan tiedot Julkaisussa: filmmusicreporter.com, 9. tammikuuta 2016.
  28. ↑ 145 alkuperäistä tulosta vuonna 2016 Oscar Race In: oscars.org, 13. joulukuuta 2016.
  29. ↑ 91 kappaleitaan vie 2016 Oscar In: oscars.org 13. joulukuuta 2016.
  30. ↑ Ehdokkaat julkaisussa: oscars.org, 26. helmikuuta 2017.
  31. ↑ Rachel Portman julkaisussa: soundtrack-movie.com. Haettu 22. maaliskuuta 2016.
  32. ↑ 'Race' -traileri. Suorita, Jesse, juokse! Biopic 'Race' voittaa ensimmäisen perävaunun kanssa julkaisussa: moviejones.de, 16. lokakuuta 2015.
  33. ↑ elokuva alkaa. 28. heinäkuuta 2016, arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2016 ; käytetty 30. syyskuuta 2018 ( vieritä kohtaan Zeit für Legenden (2016) ).
  34. ↑ Aika legendoille . Julkaisun syy Julkaisussa : Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely. Haettu 8. syyskuuta 2016.
  35. ↑ Kilpailu : Mätä tomaatit. Haettu 25. elokuuta 2016.
  36. ^ Norell Sherman: Race "vangitsee voimakkaasti Jesse Owensin elämän ja vaikutukset ( Memento 21. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa ) julkaisussa: theblackandwhite.net, 17. maaliskuuta 2016.
  37. ^ Jesse Owensin tytär Berliinin Olympiastadionissa ( Memento 13. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa ) julkaisussa: olympiastadion-berlin.de, 6. helmikuuta 2014.
  38. ↑ Marlene Dortch keskustelussa Norell Shermanin kanssa: Kysymyksiä ja vastauksia Owensin tyttärentyttären kanssa ( Memento 21. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa ) julkaisussa: theblackandwhite.net, 17. maaliskuuta 2016.
  39. ↑ Susanne Burg: Jesse Owens ja korkea oikeusministeriö julkaisussa: Deutschlandradio Kultur, 27. heinäkuuta 2016.
  40. Leg 'Legends Time': Kun olympialaiset kohtaa politiikkaa : The Huffington Post, 27. heinäkuuta 2016.
  41. ^ Kilpailu : boxofficemojo.com. Haettu 13. maaliskuuta 2016.
  42. ^ Kilpailu : boxofficemojo.com. Haettu 7. helmikuuta 2017.
  43. ↑ 2017 elokuvan ehdokkaat julkaisussa: academy.ca. Haettu 17. tammikuuta 2017.
  44. ↑ Ruth Kinane: Beyoncé johtaa vuoden 2017 NAACP Image Awards -ehdokkaiden joukkoa julkaisussa: Entertainment Weekly, 13. joulukuuta 2016.
  45. ↑ Stephanie Zacharek: Katsaus: Jesse Owens Biopic Race epäonnistuu ennen maaliviivaa : time.com, 19. helmikuuta 2016.
  46. ^ Kilpailu : leo.org. Haettu 21. maaliskuuta 2016.
  47. ↑ Frank Jürgens: Elämäkerta Jesse Owensista ei aina onnistu . ( noz.de [käytetty 1. marraskuuta 2018]).
  48. ↑ Leni Riefenstahl sieppaa Jesse Owensin pilkkaavat natsi-unet vuoden 1936 olympialaisissa julkaisussa: openculture.com, 27. heinäkuuta 2012.
  49. ↑ Rainer Rother keskustelussa Andreas Kötzingin kanssa: Rainer Rother aiheesta Leni Riefenstahl: 'Poliittiset ja esteettiset näkökohdat' julkaisussa: goethe.de, helmikuu 2015.
  50. ↑ Stephanie Zacharek: Katsaus: Jesse Owens Biopic Race epäonnistuu ennen maaliviivaa : time.com, 19. helmikuuta 2016.
  51. ^ Race (2016) julkaisussa: historyvshollywood.com. Haettu 22. maaliskuuta 2016.