Oi Herra, minä köyhä syntinen

Vertaus kadonneesta sentistä , Jan Luyken

Oi huono syntinen minulle ( BWV 135) on kirkko kantaatti , jonka Johann Sebastian Bach . Hän sävelsi sen Leipzigissä vuonna 1724 3. sunnuntaina Kolminaisuuden jälkeen. Se on hänen toisen vuotuisen kantaattisarjansa neljäs kantaatti, johon hän kirjoitti kuorokantaatteja .

Tarina ja sanat

Bach sävelsi kantaatin Leipzigissä vuonna 1724 kolmannelle sunnuntaille Kolminaisuuden jälkeen toisen vuosikierroksensa neljänneksi kantaatiksi ja esitti sen ensimmäisen kerran 25. kesäkuuta 1724 sen jälkeen, kun Kristus, meidän Herramme, tuli Jordanille , Johanneksen päivänä. .

Sunnuntain määrätyt lukemat olivat 1. Petr 1,5–11  LUT , ”Heitä kaikki huolesi hänen päällensä, koska hän välittää sinusta”, ja Lk 15,1–10  LUT , vertaukset kadonneista lampaista ja kadonneista senteistä . Kantaatti perustuu yksinomaan koraali Ach Herr Mich huono Sünder (1597) mukaan Cyriakus Schneegass , joka rewrote katuvainen psalmi 6 kuuteen stanzas. Tuntematon runoilija piti ensimmäisen ja viimeisen säkeistön sanatarkasti ja järjesti neljä keskimmäistä säikettä niin moneksi vuorotellen resitatiiviksi ja aariaksi . Viittaukset lukemiin ovat löysät, Herran lohdutus (lause 3) ja vihollisen tuhoaminen (lause 5) viittaavat kirjeeseen , evankeliumissa mainittu ilo katuvasta syntisestä liittyy katumukseen.

Ammatti ja rakenne

Kantaatti on asetettu kolmelle solistille, alttolle , tenorille ja bassoille , neliosaiselle kuorolle, sinkille , pasuunalle , kahdelle obolle , kahdelle viululle , alttoviululle ja basso-jatko -osalle .

1. Coro: Voi Herra, minä köyhä syntinen
2. Recitativo (tenori): Voi paranna minua, sielujen tohtori
3. Aria (tenori): Lohduta minua, Jeesus, mieleni
4. Recitativo (Alto): Olen kyllästynyt huokailuun
5. Aria (basso): Takaisin, kaikki pahantekijät
6. Chorale: Kunnia olla taivaan valtaistuimilla

musiikkia

Avauskuoro on kuorofantasia, kuten edellisten viikkojen koraalikantaateissa. Syklin ensimmäisessä kantaatissa Bach sijoitti korallimelodian cantus firmus -sopraanoon; tässä neljännessä teoksessa on altton ja tenorin jälkeen basson vuoro. Christoph Wolff näkee syklin neljän ensimmäisen kantaatin alkukuorossa ryhmän, joka suorittaa tietoisesti erilaisia ​​kuorofantasian muotoja. Ranskalainen overture ( BWV 20 ), joka on motetti ( BWV 2 ) ja italialaisen konsertto ( BWV 7 ) seuraa kankaan laulu ja instrumentaalinen polyfonia , jossa kaikki osat, jotka sisältävät motiivin koraali melodia. John Eliot Gardiner toteaa, että neljä osaa muodostavat kiehtovan ja monipuolisen kokoelman. Bach käytetty melodia, alunperin maalliseen rakkauslaulu ( "Minun G'müt on sekava, että tekee Jungfraw tarjous"), jonka hän myöhemmin käyttää ensimmäisenä koraali hänen Jouluoratorion , Kuinka minä sinut vastaan , ja useita kertoja hänen Matthäus- intohimonsa , esimerkiksi o pää täynnä verta ja haavoja . Kaikki kahdeksan riviä esitetään ensin instrumentaalisesti, sitten lauluna. Instrumentaaliesitys on ilman jatkoa obo I: n ja oboe II: n trio yhtenäisesti suoritettujen jousien cantus firmusta vastaan. Täysin vastakohtana tälle korkealle liikkuvalle neliosaiselle kuoroliikkeelle hallitsee bassoissa oleva cantus firmus, jota vahvistaa pasuuna ja continuo. Jouset soittavat colla partea muiden äänien kanssa. Vastauksena sanoihin "jotta voisin elää ikuisesti", cantus firmus laajenee kolme kertaa hitaampaan tahtiin.

Tenorissa recitatiiviset, nopeat äänisekvenssit kuvaavat parannuksen tekevän syntisen kyyneleiden "nopeita tulvia". Se päättyy koraanin sanatarkasti: "Voi, Herra, kuinka kauan?" Tenoriaariassa, johon liittyy kaksi oboaa, putoavat seitsemännekset kuvaavat uppoamista kuolemaan. Teksti "Koska kaikki on hiljaa kuolemassa" tehdään selväksi pitkillä taukoilla. Alton recitatiivi alkaa koraalirivillä "Olen kyllästynyt huokauksiin", joka näkyy muunnelmana koraalimelodian ensimmäisestä rivistä. Basso-aaria on kutsu "Takaisin, kaikki pahantekijät". Jouset soittavat voimakkaan kaksipalkkisen lauseen, joka toistetaan kahdesti alarekisterissä ja kiipeää sitten lähes kolmen oktaavan yli. Carl Philipp Emanuel Bachin ja Agricolan kirjoittama ja vuonna 1754 julkaistu Bachin nekrologin huomautus viittaa tällaisiin aiheisiin ja kuvailee Bachin melodioita outoiksi ja erikoisiksi. Kantaatti sulkeutuu yksinkertaisella neliosaisella kuoroliikkeellä, sopraano vahvistettuna sinkillä.

Nauhoitukset

LP / CD

• JS Bach: Kantaatit BWV 29 & BWV 135. Wolfgang Gönnenwein , Etelä-Saksan Madrigal-kuoro , Saksan Bach- solistit , Emmy Lisken , Petre Munteanu, Johannes Hoefflin, Jakob Stämpfli. Cantate, 1963.
• Bach-kantaatit, osa 3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity. Karl Richter , Münchenin Bach-kuoro , Münchenin Bach-orkesteri , Anna Reynolds , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau . Arkistotuotanto , 1975.
• Bach-kantaatti, osa 40. Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Helen Watts , Adalbert Kraus , Philippe Huttenlocher . Hänssler, 1979.
• JS Bach: Das Kantatenwerk - pyhät kantaatat, osa 7. Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Collegium Vocale Gent , Leonhardt-Consort , René Jacobs , Marius van Altena, Max van Egmond . Teldec , 1983.
• Bach Edition, osa 2 - Cantaatat , osa 11, Pieter Jan Leusink , Hollannin poikakuoro , Hollannin Bach Collegium , Sytse Buwalda, Knut Schoch , Bas Ramselaar; Brilliant Classics, 1999.
• JS Bach: Täydelliset kantaatit, osa 6. Ton Koopman , Amsterdamin barokkiorkesteri ja kuoro , Annette Markert, Christoph Prégardien , Klaus Mertens . Antoine Marchand, 2000.
• Bach Cantatas Vol. 2: Pariisi / Zürich / Kolmasaisuuden jälkeen 2. sunnuntaina / Kolminaisuuden jälkeen 3. sunnuntaina. John Eliot Gardiner , Monteverdi-kuoro , englantilaiset barokkisolistit , Robin Tyson, Vernon Kirk, Jonathan Brown. Soli Deo Gloria, 2000.
• JS Bach: Kantaatit Vuosikerta 29 (Kantaatat Leipzigistä 1725). Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Pascal Bertin, Gerd Türk, Peter Kooij . UP, 2004.
• JS Bach: Kantaatit koko liturgiselle vuodelle osa 2: "Kuka antaa Jumalan hallita" - kantaatit BWV 177 - 93 - 135. Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Siri Thornhill, Petra Noskaiová, Christoph Genz , Jan van der Crabs. Aksentti, 2005.

DVD

• Oi Herra, minä köyhä syntinen. Rudolf Lutz , JS Bach -säätiön kuoro ja orkesteri , Jan Börner, Hans Jörg Mammel , Klaus Häger. Emmanuel Wiemer (pohdinta). DVD. Gallus Media, 2011.

kirjallisuus

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach. Kantaatit. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 ja Deutscher Taschenbuchverlag, München 1995, ISBN 3-423-04431-4 .
• Werner Neumann : Käsikirja kantaateista JSBachs . 1947. 5. painos 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Bach-kantaatit: Johann Sebastian Bachin kaikkien kantaattien esittely . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89948-073-2 (Edition Bach Archive Leipzig)
• Christoph Wolff, Ton Koopman : Die Welt der Bach-Kantaten Verlag JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4

nettilinkit

• Voi lordi, huono syntinen minä, BWV 135 : Nuotit ja äänitiedostot kansainvälisessä musiikkipistekirjastoprojektissa
• Kantaatti BWV 135 Voi Herra, huono syntinen minua, kirjoittanut Bach Cantatas (englanti)
• Oi Herra, minun huono syntinen on Bach sivustolla
• BWV 135 Voi Herra, huono syntinen minua Teksti, rakenne ja sävellys Walter F. Bischofin henkilökohtaisella kotisivulla Alberta-yliopistossa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Herra, minä, köyhä syntinen , Bach Cantatasissa (englanti)
2. ↑ Bachin lauluteoksissa käytetyt kuoromelodiat / komentaa sinulle tapasi ( en ) bach-cantatas.com. Haettu 4. heinäkuuta 2011.
3. ↑ ^b Julian Mincham: Luku 5 BWV 135 Oi minulle huono syntisen ( t ) jsbachcantatas.com. 2010. Haettu 4. heinäkuuta 2011.
4. ^ ^{A b} John Eliot Gardiner : Kantaatit Pyhän Johannes Kastajan juhlille / St Giles Cripplegate, Lontoo ( en ) solideogloria.co.uk. 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2011. Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Haettu 4. heinäkuuta 2011. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.solideogloria.co.uk
5. ↑ Tenoriaaria Lohduttava minua, Jeesus, mieleni. Sen YouTube kanava Bachin Foundationin Haettu 4. lokakuuta 2012.