He asettavat sinut loitsuunsa, BWV 44

He laittavat sinut heidän oikeinkirjoituksen ( BWV 44) on kirkon kantaatti , jonka Johann Sebastian Bach . Hän kirjoitti sen Leipzigissä ylösnousemuspäivän jälkeiseksi sunnuntaiksi ja suoritti sen ensimmäisen kerran 21. toukokuuta 1724.

Tarina ja sanat

Ensimmäisenä vuonna Leipzigissä Bach sävelsi kantaatin ylösnousemuspäivän sunnuntaina. Määrätty lukemat sunnuntaina olivat 1 Petr 4,8-11  LTY , ”palvelemaan toisiaan”, ja Joh 15,26  LUT on Joh 16,4  LUT Jeesuksen jäähyväiset puheenvuoroja, lupaus Pyhän Hengen tukena ja ilmoitus vainon. Tuntematon runoilija aloittaa lainauksella evankeliumista. Kantaatti tekstin Christiana Mariana von Zieglerin Bach työtä samassa yhteydessä seuraavana vuonna, Ne loitsun teitä, BWV 183 , alkaa sama lainaus, mutta muuten molemmat kantaateissa ole paljon yhteistä. Runoilija pitää kristittyjen vainoa, jonka Martin Moller on sanonut Voi Jumala, kuten monet sydänsäryt lauseena 4. Lausekkeessa 5 runoilija mainitsee syynä Antikristuksen , joka pitää kristittyjen vainoa Jumalalle miellyttävänä teoksena. Lauseessa 6 vainotuille luvataan Jumalan apua. Viimeinen kuoro on viimeinen jakso Paul Flemingin teoksesta Kaikissa toimissani .

Bach esitti kantaatin ensimmäisen kerran 21. toukokuuta 1724. Se on hänen viimeinen uusi sävellyksensä ensimmäisessä kantaattisarjassaan. Muina aikoina toisen vuosisyklin alkuun ensimmäisenä sunnuntaina Trinityn jälkeen hän valmisteli vanhempia sävellyksiä.

Ammatti ja rakenne

Kantaatissa on neljä solistia, sopraano , alto , tenori ja basso , neliosainen kuoro, kaksi oboa , kaksi viulua , viola ja basso continuo .

1. Duetto (tenori, basso): He loitsevat sinut
2. Coro: Mutta aika tulee
3. Aria (vanha): Kristittyjen on oltava maan päällä
4. Chorale (tenori): Voi luoja, kuinka monta sydänsärkyä
5. Recitativo (basso): Antikristus etsii
6. Aria (sopraano): Se on ja on edelleen kristittyjen lohdutus
7. Chorale: Ole siis nyt, sielu, sinun

musiikkia

Bachissa, mutta usein Georg Philipp Telemannin kantaateissa, epätavallinen on raamatun lainauksen jakaminen kahteen osaan, duettoon ja välittömästi sitä vastakkaiseen kuoroliikkeeseen. Duetto on ilmeikäs valittaa joka otettiin käyttöön oboeta on jäljitelmä kanssa teemoja , jotka otetaan käyttöön laulava ääniä. Innoissaan kuoroa on verrattu Bachin intohimojen turbae-kappaleisiin . Kolmas osa vie ensimmäisen sarjan tunnelman rauhallisella 3/4-kellolla pakollisella oboella. Sanat "kidutus, loitsu ja voimakas kipu" ilmaistaan ​​ilmeikkäällä kromaattisuudella, vaikka tekstissä puhutaankin niiden voittamisesta. Selostus koraali on lähes undecorated melodia ”Herr Jesu Christ, mein Lebens Licht” laulaa tenori erään ostinato on continuon, joka on johdettu ensimmäisen rivin Koraalin. Seuraava lyhyt secco- recitatiivi tuo käänteen ja johtaa lohduttavaan, tanssimaisen ariaan . Kantaatti päättyy neliosaisella koraalilla O World, I Must Let You -melodiaan , joka muistuttaa Pyhän Matteuksen intohimon osaa 10 "Minä olen, minun pitäisi sovittaa".

Nauhoitukset

• Bach Cantatas Vol.3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity , Karl Richter , München Bach Choir , München Bach Orchestra , Ernst Haefliger , Edith Mathis , Anna Reynolds , Dietrich Fischer-Dieskau , arkistotuotanto 1975
• JS Bach: Kantaatit - Sacred Cantatas Vol.3 , Nikolaus Harnoncourt , Wiener Sängerknaben , Chorus Viennensis , Concentus Musicus Wien , Wienin poikakuoron solisti, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer, Teldec 1975
• Itä-Saksan vallankumous , Hans-Joachim Rotzsch , Thomanerchor , Gewandhausorchester , Regina Werner , Gerda Schriever , Peter Menzel, Hermann Christian Polster , Pilz 1970-luvun puolivälissä?
• Bach-kantaatti, osa 35 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Helen Watts , Aldo Baldin , Wolfgang Schöne , Hänssler 1979
• JS Bach: Ascension Oratorio , Philippe Herreweghe , Collegium Vocale Gent , Barbara Schlick , Catherine Patriasz, Christoph Prégardien , Peter Kooij , Harmonia Mundi Ranska 1993
• JS Bach: Täydelliset kantaatit, osa 10 , Ton Koopman , Amsterdamin barokkiorkesteri ja kuoro , Caroline Stam , Michael Chance , Paul Agnew, Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
• Bach Edition, osa 5 - Cantaatat , osa 2 , Pieter Jan Leusink , Hollannin poikakuoro , Alankomaat Bach Collegium , Ruth Holton, Sytse Buwalda, Knut Schoch , Bas Ramselaar, Brilliant Classics 1999
• JS Bach: Kantaatat Vuosikerta 20 - Kantaatit Leipzigistä 1724 - BWV 44, 59, 173, 184 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Yukari Nonoshita, Mutsumi Hatano, Gerd Türk, Peter Kooij, BIS 2001
• JS Bach: Kantaatit koko liturgiselle vuodelle 10. osa: "Himmelfahrts-Oratorium" - kantaatit BWV 108 · 86 · 11 · 44 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Siri Thornhill, Petra Noskaiová, Christoph Genz , Jan van der Crabben, Aksentti 2008

kirjallisuus

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantaatit. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 ja Deutscher Taschenbuchverlag, München 1995, ISBN 3-423-04431-4 .
• Werner Neumann : Käsikirja JS Bachin kantaateista . 1947. 5. painos 1984, ISBN 3-7651-0054-4 .
• Hans-Joachim Schulze : Bach-kantaatit: Johann Sebastian Bachin kantaattien esittelyt . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus-Verlag, Stuttgart 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig), ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verlag).
• Christoph Wolff , Ton Koopman : Bach-kantaattien maailma . Verlag JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4 .

nettilinkit

• He loitsevat sinut, BWV 44 : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library Project -hankkeessa
• Kantaatti BWV 44 He loitsevat sinut Bach Cantatasissa (englanniksi)
• He laittavat sinut heidän oikeinkirjoituksen on Bach.de sivustolla
• BWV 44 He asettavat sinut loitsuun Teksti, rakenne ja näyttelijä Walter F. Bischofin henkilökohtaisella kotisivulla Alberta-yliopistossa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Voi luoja, kuinka monta Herzeleidiä / teksti ja käännös Chorale bei Bach -kantaateista (englanniksi)
2. ↑ Kaikissa tekoissani / Teksti ja Chorale-käännös Bach Cantatasilta (englanniksi)
3. ↑ Julian Mincham: Luku 56 BWV 44 He asettavat sinut loitsuun . jsbachcantatas.com. 2010. Haettu 15. toukokuuta 2012.
4. B ^{a b} Klaus Hofmann: He asettavat sinut loitsun (I) / (Heidät sinut pois synagogista (1)), BWV44 (PDF; 4,6 Mt) bach-cantatas.com. 2001. Haettu 15. toukokuuta 2012.
5. ↑ Bachin lauluteoksissa käytettävät koraalimelodiat / Herr (tai O) Jesu Christ, meins Lebens Licht bei Bach Cantatas (englanti)
6. ↑ Korallimelodiat, joita käytetään Bachin lauluteoksissa / O-maailmassa, minun on annettava sinun / Nyt kaikki metsät lepäävät Bach Cantatasissa (englanti)