Sydän ja suu, teko ja elämä

Sydämen ja sorkkatautia Action and Life on otsikko kahden kirkon kantaatit mukaan Johann Sebastian Bach . Hän alunperin kokoonpanossa kantaatti vuonna Weimarissa jo 4. adventin vuonna 1716 ( BWV  147a) ja laajensi sen Leipzigissa vuonna 1723 juhlan vierailusta Neitsyt Marian (BWV 147).

Esiintyminen

Kantaatti nykyään tunnetussa muodossa sävelsi 2. heinäkuuta 1723, Neitsyt Marian vierailun juhlille , ja kuuluu siten ensimmäiseen Leipzigin kantaattavuoteen. Se perustuu Weimarin kantaattiin BWV 147a vuodelta 1716, josta vain teksti on säilynyt. On epäselvää, valmistiko Bach edes tämän alkuperäisen version sävellystä vai suorittiiko se sen. Bach Leipzigissä tarkisti ja laajensi Weimarin mallia. Salomon Franckin alkuperäinen runous hyväksyttiin Leipzig-versiossa; lopullinen koraalit päässä Leipzig versiosta (liikkeiden 6 ja 10) ovat säkeistön 6 ja 17 Martin Janus "kuorolauluinstituutin Jesu, Meine Seelen Wonne (1661 tai 1668) melodian elostua, mieleni mukaan Johann Schop .

Aihe

Teksti Franck, kirjoitettu ja adventti , siirrettiin Bachin Leipzigin versiosta Marienfest, koska Leipzigissa oli Tempus clausum aikana Adventin ja kantaateissa vasta saa tehdä 1. adventtisunnuntaina.

Keskeinen teema on julkinen Jumalan ja Jeesuksen tunnustaminen . Vaikka alkuperäisessä versiossa vuodelta 1716 viitataan tunnustamiseen Johannes Kastajan henkilölle , lisätyt tekstiosat siirtävät tämän merkityksen myöhemmin Marialle ja hänen Magnificatilleen (2.7. Evankeliumi) malliksi läsnä olevalle seurakunnalle. Rekitatiivi (4. osa) viittaa erityisesti Magnificatin sisältöön.

rakentaminen

Leipzig-versio (BWV 147)

Kymmenen osan kantaatti muodostuu muodollisesti kahdesta osasta, jotka esitettiin ennen saarnaa ja sen jälkeen ja päättyvät samanlaiseen kuoroliikkeeseen (katso alla ), koraalijärjestelyyn.

Ensimmäinen osa

1. Coro (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): sydän ja suu sekä teko ja elämä
2. Recitativo T (Vl I / II, Va, Bc): Annetaan suu
3. Aria A (Oa, Bc): Älä häpeä, oi sielu
4. Recitativo B (Bc): Obstinacy voi sokaista mahtavat
5. Aria S (Vs, Bc): Valmista itsesi, Jeesus, silti polku
6. Kuoro (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Olen iloinen siitä, että minulla on Jeesus

Toinen osa

7. Aria T (Bc): Apua, Jeesus, auta minua myös tunnustamaan sinut
8. Recitativo A (Oc I / II, Bc): Korkein kaikkivoipa ihmekäsi
9. Aria B (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Haluan laulaa Jeesuksen ihmeistä
10. Kuoro (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Jeesus on edelleen iloni

Weimarin versio (BWV 147a)

1. Coro: sydän ja suu sekä toiminta ja elämä
2. Aria A: Älä hävetä, oi sielu
3. Aria T: Apua, Jeesus, auta minua myös tunnustamaan sinut
4. Aria S: Valmista itse, Jeesus, polku tänään
5. Aria B: Anna minun kuulla soittajan ääni
6. Chorale: Sanasi antaa minun tunnustaa

Ammatti (Leipzig)

• Laulavat osat: sopraano , altti , tenori , basso , kaikki tutti- ja soolotehtävinä
• Orkesteri: tromba , oboe  I / II (myös oboe d'amore ja oboe da caccia I / II), viulu  I / II, viola , basso continuo ja fagotti

erityispiirteet

Teos on yksi suosituimmista ja suhteellisen usein esitetyistä Bach-kantaateista . Ylellisessä avokuorossa soolotrompetti korostaa teoksen juhlallisen luonteen virtuoossuudella. Kaksi viimeistä koraaleja ensimmäisen ja toisen osan Hyvä minulle, että minulla on Jeesus ja Jeesus pysyy iloni on kehystetty jonka kolmikon jousimelodia ja ovat kansainvälisesti suosituin koostumuksia Bach, ei vähiten lukuisia järjestelyjä ja esityksiä 20. vuosisadalla, kuten pianistien Myra Hessin ja Dinu Lipattin kautta . Pop-versio Apollo 100: sta pääsi Yhdysvaltain listan numeroon 6 nimellä Joy .

kirjallisuus

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantaatit. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
• Werner Neumann : Käsikirja kantaateista JSBachs . 1947, 5. painos 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Bach-kantaatit: Johann Sebastian Bachin kantaattien esittelyt . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89948-073-2 (Edition Bach Archive Leipzig)
• Christoph Wolff, Ton Koopman : Bach-kantaattien maailma . Verlag JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4

nettilinkit

• Täydellinen tekstin ja instrumentointi kantaatti vuonna Bach Kantaatit
• Sydän ja suu, tat ja elämä, BWV 147 : Muistiinpanot ja äänitiedostot kansainvälisessä musiikkipistekirjastoprojektissa
• BWV 147 Herz und Mund und Tat und Leben Teksti, rakenne ja kokoonpano Walter F. Bischofin henkilökohtaisella kotisivulla Alberta-yliopistossa
• BWV 147a Sydän ja suu sekä toiminta ja elämä (musiikki menetetty) Teksti, rakenne ja kokoonpano Walter F. Bischofin henkilökohtaisella kotisivulla Alberta-yliopistossa
• Tiedot ja Weimar-version teksti Bach Digitalilta
• Tiedot ja teksti Leipzig-versiosta Bach Digitalilta

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Tämä melodia liitettiin tekstiin muun muassa Schemellin virsikirjassa (Leipzig 1736), jossa Bach teki musiikillista yhteistyötä ( digitalisoitu ).
2. ↑ Sillä korostetaan Elénden nähdä Elend , etymolog. merkintä