Anafora

Anaphor (mistä antiikin Kreikan ἀναφορά anaforia " johtava takaisin, palaten " ja ἀναφέρω anaphero tai ἀναφορέω anaphoreo " johtava takaisin, viitataan" vertaamaan suhdetta viite ja Latinalaisen refero ) on retorinen tyylikeino ; se tarkoittaa toistoa sanan (tai ryhmä sanojen) (yhden tai useamman kerran) alussa peräkkäisten jakeita , säkeistön , lauseita tai lauseiden osia. Sitä käytetään tekstien jäsentämiseen ja rytmitointiin. Toistetut yksiköt voidaan korostaa erityisen merkittävinä.

Anafora on yksi yksinkertaisimmista, vanhimmista ja yleisimmistä retorisista ja runollisista tyylilaitteista . Se on erityisen yleistä uskonnollisella kielellä, esimerkiksi Raamatussa . Anaforan peilikuva on episodi ; läheisesti molempiin liittyvät Anadiplose ja Kyklos .

Esimerkkejä

" Nouse se on niin pitkä uni,
seiso syvällä holvissa. [...] "

" Scipio on tuhonnut Numantian, Scipio [on] tuhonnut Karthagon ja Scipio / hän [on] tuonut rauhan [...]"

Kuka nyt opettaa lapsia ja kasvattaa tiedettä?
Kenen pitäisi nyt johtaa hänen toimistoaan Lämpelissä? "

” Älä lue odenia, poikani, lue aikataulut:
ne ovat tarkempia. [...] "

" O laaksot leveät, o korkeudet, o kaunis, vihreä metsä."

" Kuinka väsyttävää olla rakastettu, olla todella rakastettu! Kuinka väsyttävää on olla jonkun toisen emotionaalisen stressin kohteena! Jos joku on aina halunnut itsensä olevan vapaa, aina vapaa, kuormittaa yhtäkkiä vastuun taakkaa, vastata tunteisiinsa ja olla riittävän kunnollinen olemaan vetäytymättä, jotta kukaan ei ajattele olevansa prinssi Asiat tunteet ja samalla hylkää korkeimman, mitä ihmisen sielu voi antaa. Kuinka väsyttävää on nähdä, että olemassaolomme riippuu täysin emotionaalisesta suhteesta toiseen henkilöön! Kuinka väsyttävää on rakastaa myös vähän, vaikka ilman täyttä vastausta! "

- Fernando Pessoa : Levottomuuden kirja

Katso myös

nettilinkit

Wikisanakirja: anafora  - selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille