Rohkea tarina
| Rohkea tarina | |
|---|---|
| Alkuperäinen nimi | ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー |
| transkriptio | Bureibu Stōrī |
| genre | Seikkailu, fantasia |
| romaani | |
| maa |
 Japani
|
| kirjailija | Miyuki Miyabe |
| julkaisijayhtiö | Gakugei Tsūshinsha → Kadokawa Shoten |
| Ensimmäinen julkaisu | 11. marraskuuta 1999 - 13. helmikuuta 2001 |
| menot | 2 |
| Manga | |
| otsikko | Rohkea tarina - Shinsetsu |
| Alkuperäinen nimi | ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー 〜 新 説 〜 |
| transkriptio | Bureibu Stōrī - Shinsetsu |
| maa |
Japani
|
| kirjailija | Miyuki Miyabe |
| Kuvittaja | Yōichirō Ono |
| julkaisijayhtiö | Shinchōsha |
| aikakauslehti | Shūkan sarjakuvanippu |
| Ensimmäinen julkaisu | Elokuu 2003 - maaliskuu 2008 |
| menot | 20. päivä |
| Tietokone / videopeli | |
| otsikko | Rohkea tarina: Boku no Kioku Negaihin |
| Alkuperäinen nimi | ブ レ イ ブ ス ト ー リ ー ボ ク の キ オ ク と ネ ガ イ |
| transkriptio | Bureibu Stōrī: Boku no Kioku Negaihin |
| Kustantaja |
Namco Bandai -pelit
|
| Erstveröffent- lichung |
6. heinäkuuta 2006 |
| foorumi | Nintendo DS |
| genre | Seikkailu |
| Tietokone / videopeli | |
| otsikko | Rohkea tarina: Wataru no Bōken |
| Alkuperäinen nimi | ブ レ イ ブ ス ト ー リ ー ワ タ ル の 冒 険 |
| transkriptio | Bureibu Stōrī: Wataru no Bōken |
| Kustantaja |
SCEI
|
| Erstveröffent- lichung |
6. heinäkuuta 2006 |
| foorumi | Playstation 2 |
| genre | Seikkailu |
| Tietokone / videopeli | |
| otsikko | Rohkea tarina: Aratanaru Tabibito |
| Alkuperäinen nimi | ブ レ イ ブ ス ト ー リ ー 新 た な る 旅人 |
| transkriptio | Bureibu Stōrī: Aratanaru Tabibito |
| Studio | Pelin tasavalta |
| Kustantaja |
SCEI Xseed -pelit
|
| Erstveröffent- lichung |
6. heinäkuuta 2006 31. heinäkuuta 2007 |
| foorumi | Kannettava PlayStation |
| genre | roolipeli |
| Anime-elokuva | |
| Tuottajamaa |
Japani
|
| alkuperäinen kieli | japanilainen |
| Julkaisuvuosi | 2006 |
| Studio | Gonzo |
| pituus | 112 minuuttia |
| Ikäraja | FSK 12 |
| Johtaja | Koichi Chigira |
| käsikirjoitus | Ichirō Ōkouchi |
| tuotanto | Daisuke Sekiguchi , Hiroyoshi Koiwai , Koji Kajita |
| musiikkia | Juno Reactor |
Rohkea tarina ( japanilainen ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー, Bureibu Sutōrī ) on japanilaisen kirjailijan Miyuki Miyaben romaani . Opiskelija Wataru Mitani yrittää selviytyä vakavista henkilökohtaisista ongelmista, kun hän löytää fantasiamaailman "Visio". Jos hän saavuttaa kohtalon jumalattaren testien jälkeen, hänellä voi olla toive.
Teos sovitettiin mangaksi , kolmeksi tietokonepeliksi ja anime- elokuvaksi.
toiminta
Opiskelija Wataru Mitanin maailma näyttää romahtavan, kun hänen isänsä lähtee perheestä ja hänen äitinsä joutuu sairaalaan. Siellä hän tapaa rinnakkaisluokan pojan Mitsurun, joka tutustuttaa hänet ”Vision” maagiseen maailmaan. "Matkailijana" hänen on kerättävä tähän viisi helmiä, jotta hän voi tavoittaa kohtalon jumalattaren ja vaatia häneltä toiveita. Matka muuttuu kilpailuksi Mitsurun kanssa, jolla on sama päämäärä, mutta joka jatkaa sitä paljon armottomammin. Pian visuaalinen maailma on raunioissa Mitsurun radikaalin lähestymistavan takia.
julkaisu
Miyuki Miyabe ensimmäinen julkaistu työ kuin sarja- romaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran mukaan uutistoimisto Gakugei Tsūshinsha marraskuun 11, 1999 ja helmikuun 13, 2001 sanomalehti Ōita GODO Shimbun , mutta myös Nagoyan Times , Kyōto Shimbun , Chugoku Shimbun , Shinano Mainichi Shimbun , Tokushima Shimbun , Kōchi Shimbun ja Kitanippon Shimbun .
Kustantaja Kadokawa Shoten julkaisi teoksen kahtena osana 3. maaliskuuta 2003 sekä keräilykirjan 7. huhtikuuta 2003. 25. toukokuuta 2006 julkaistiin uusi nidottu painos ( Bunkobon ) kolmessa osassa ja 1. kesäkuuta 2006 Lightissa. -Novel -Jäljennös Kadokawa Sneaker Bunko kuvitettu versio (piirustukset: Yuriko Chiba ja Masanori Kikuchi) nuorelle kohderyhmälle neljässä osassa. Jälkimmäinen sai uuden painoksen 15. kesäkuuta 2009 ja 22. kesäkuuta 2010 välisenä aikana, julkaisija: Kadokawa Tsubasa Bunko, julkaisija Kenji Tsuruta.
Viz Media julkaisi englanninkielisen version 14. elokuuta 2007 yhtenä kovakantisena liitoksena, ja uuden painoksen paperikirjana 17. marraskuuta 2009, painoksen Haikasoru. Alexander O.Smithin kääntämä ja Eric Searlemanin toimittama versio voitti vuoden 2008 Mildred L.Batchelder -palkinnon merkittävimmistä lasten kirjojen käännöksistä englanniksi.
Manga
Yoichiro Ono mukautettu romaanin manga, joka julkaistiin elokuun 2003 (asia 36-37 / 2003) ja maaliskuussa 2008 (asia 15/2008) on Shinchōshas kuin manga aikakauslehti suunnattu nuorille aikuisille ( hänen ) Shukan Comic Bunch . 200 yksittäistä lukua tiivistettiin myös 20 antologiassa ( Tankōbon ). Tämä mukautus ja alaotsikko Shinsetsu (“uudet näkymät”) poikkeaa osittain alkuperäisestä.
Yhdysvalloissa Tokyopop julkaisi kuusi ensimmäistä osaa kesäkuun 2007 ja elokuun 2008 välisenä aikana .
Toinen manga, mutta perustuu elokuvaan, on Akira Himekawa . Tämä ilmestyi vuonna 2006 Shogakukanin Tentō Mushi Comics Special -tapahtumassa, ja se tiivistettiin antologiassa.
Tietokonepelit
Vähän ennen elokuvan näytettiin kolme tietokonepelit julkaistiin 6. heinäkuuta 2006: seikkailu Brave Story: Boku no Kioku jotta Negai varten Nintendo DS ja Brave Story: Wataru ei boken varten PlayStation 2 , sekä roolipeli Brave Story: Aratanaru Tabibito varten Kannettava PlayStation . Jälkimmäinen julkaistiin Xseed Gamesin nimellä Brave Story: New Traveller 31. heinäkuuta 2007 Pohjois-Amerikassa.
Anime
Anime Brave Storyn tuotti Gonzo- studio. Ohjaaja oli Koichi Chigira ja tuotannon johti Daisuke Sekiguchi , Hiroyoshi Koiwai ja Koji Kajita . Yuriko Chiba työskenteli hahmasuunnittelijana. Musiikki, sekoitus elektronisia ja etnopop-ääniä, tulee brittiläiseltä Juno Reactor -yhtymältä . Orkesterikappaleet äänitti Slovakian Bratislavan radion sinfoniaorkesteri .
Warner Bros. julkaisi anime japanilaisissa teattereissa 8. heinäkuuta 2006. Ääniraidasta vastasi Juno Reactor. Jokaista myytyä lippua, Gonzo lahjoitti 10 jeniä UNICEF auttaa sairastuneiden lapsien kanssa HIV , erityisesti Malawissa .
Elokuva julkaistiin myös saksalaisissa elokuvateattereissa 15. toukokuuta 2008; aiemmin se näytettiin 3. toukokuuta Stuttgartin animaatioelokuvafestivaaleilla . Noin 50 kappaletta oli lainassa. Sitä myytiin pääasiassa DVD: llä saksankielisellä alueella lokakuusta 2008 lähtien.
synkronointi
Saksankielisen kopioinnin tuotti Elektrofilm.
| rooli | Japanilaiset näyttelijät ( seiyū ) | Saksalaiset ääninäyttelijät |
|---|---|---|
| Wataru Mitsuya | Takako Matsu | Hannes Maurer |
| Meena | Khiva Saitō | Tanya Kahana |
| Mitsuru Ashikawa | Eiji Wentz | Constantin von Jascheroff |
| Kee Keema | Yo Oizumi | Michael Deffert |
| Kattsu | Takako Tokiwa | Ghadah Al-Akel |
vastaanotto
Brave Story nimitettiin vuoden parhaan animaatioelokuvan palkinnoksi Japanissa vuonna 2007. Mark Schilling vertaa viiden jalokiven etsimisen motiikkaa Dragon Ball -sarjaan ja Sarjan Narnian aikakirjat -elokuviin , päähenkilö muistuttaa Doraemons Nobitaa . Jotkut amerikkalaiset kriitikot ylistävät "pehmeitä pastellisävyjä ja säästeliäästi käytettyjä tietokoneefektejä" sekä yleistä korkeaa animaatiota ja äänen laatua. Vertaa suunnittelua Studio Ghiblin kanssa . Toisaalta Brian Hanson Anime News Networkista kritisoi elokuvaa "viime aikojen pahimman näköisenä anime-elokuvana suurella budjetilla", jonka tarina on sekoitus outoja sattumia, joita yhdessä ulottuvien hahmojen motivaation pakko ja ärsyttävä näyttö pitävät yhdessä.
Oliver Armknecht todistaa, että teoksella on upea sisustus, mutta vähän vaikutusta. Saksalainen AnimaniA- lehti arvioi elokuvan Studio Gonzosin yritykseksi tuottaa perheystävällinen elokuva Studio Ghiblin tyylillä, jonka aiemmat elokuvat, kuten Henkien poissa, muistuttavat Brave Storya sekä sisällöltään että ulkonäöltään. Mangassa esitetty verinen toiminta on siis vähentynyt merkittävästi, äidin itsemurhayritystä ei mainita ja hahmot kuvataan lapsellisemmin. Animaation laatua ja etenkin taustoja kehutaan. Tietokoneanimaatiota käytetään tarkoituksenmukaisesti. Musiikin kannalta "onnenpistos onnistui" ja saksankielinen kopiointi oli myös vakuuttava. Elokuva yhdistää "kiehtovan tarinan kauniilla maisemilla ja upeilla animaatioilla"; se on "ensimmäinen valinta" fantasiaperheen viihteeksi, mutta ei klassisten fantasiaseikkailujen faneille.
nettilinkit
- Entry at Anime News Network (Englanti)
Yksittäiset todisteet
- ↑ 宮 部 み ゆ き 著書 リ ス ト 書 誌明 細 1 . # 037, ブ レ イ ブ ・ ス ト - リ -, ぶ れ い ぶ す と ー り ー. Julkaisussa: Roadside Library. Haettu 19. kesäkuuta 2016 (japani).
- ↑ Vizin rohkea tarina voitti parhaan käännetyn romaanin palkinnon. Julkaisussa: Anime News Network. 14. tammikuuta 2008, luettu 19. kesäkuuta 2016 .
- ↑ a b c d Kohtalon kehto . Julkaisussa: Animania 10/2008, s. 16 ja sitä seuraavat.
- ^ WB lisensoi Fuji TV: n rohkean tarinan. Julkaisussa: Anime News Network. Haettu 26. huhtikuuta 2016 .
- ^ Rohkeat tarinatuotantoryhmät antavat apua UNICEFille. Julkaisussa: Anime News Network. 15. toukokuuta 2006, luettu 19. kesäkuuta 2016 .
- ↑ Brave Story: Elokuvateatterissa ja DVD: llä . Julkaisussa: Animania 05/2008, s.6.
- ^ Tokikake voitti "Vuoden animaation" Japanin Akatemian palkinnoissa: Seuranta. Julkaisussa: Anime News Network. Haettu 26. huhtikuuta 2016 .
- ↑ Mark Schilling: Piirretyt kaprikset . Julkaisussa: The Japan Times . 28. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2011. Haettu 23. heinäkuuta 2016.
- ↑ John Li: Rohkea tarina (japanilainen) . MovieXclusive. Haettu 24. huhtikuuta 2009.
- ↑ Chris Beveridge: Rohkea tarina . Mania.com. 1. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2012. Haettu 23. heinäkuuta 2016.
- ↑ John Smith: Brave Story . Impulssipeli. Haettu 24. huhtikuuta 2009.
- ^ Dani Moure: Rohkea tarina . Mania.com. 20. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2012. Haettu 23. heinäkuuta 2016.
- ↑ Brian Hanson: Hei, Answerman! . Anime News Network. 27. helmikuuta 2009. Haettu 5. heinäkuuta 2009.
- ↑ Rohkea tarina. Julkaisussa: www.film-rezensions.de. Haettu 26. huhtikuuta 2016 .