Ligistin linna

Ligistin linna
Linnan rauniot maaliskuussa 2019
Vaihtoehtoiset nimet:	Alt-Ligist, Lubgast
Luomisaika :	1200-luvun loppu
Linnan tyyppi :	Kukkulan linna
Suojelun tila:	pilata
Seisova asento :	Ministeriale
Rakentaminen:	Enimmäkseen varustetuista louhos kivimuuraus kanssa nurkkakappalei-
Paikka:	Ligisti
Maantieteellinen sijainti:	46 ° 59 '47 " N , 15 ° 12  '22"  E Koordinaatit: 46 ° 59 '47 "  N , 15 ° 12' 22"  E46.996388888889 15.206111111111 435
Korkeus:	435  m merenpinnan yläpuolella A.

Ligist linnanrauniot , joka tunnetaan myös nimellä Alt-Ligist ja Lubgast , ovat rauniot kukkulan linnan on juurella Wartenstein koillisosassa n markkinoiden kaupungin Ligist vuonna Styria vuonna Itävallassa . Linnan historia ulottuu 1200-luvun loppupuolelle, jolloin Eppensteinin palvelumiehet luultavasti rakensivat sen suojelemaan Kärntenin kauppareittiä . Paikan Ligist, jonka keisari Friedrich III perusti vuonna 1464, menestyi myös heidän suojeluksessaan . sai markkinaoikeudet . 1200-luvun ensimmäisestä puoliskosta lähtien Lubgasterit istuivat linnassa ennen kuin se siirtyi Saurau-isännille , jotka olivat sukulaisiaan 1400-luvun alussa . Sauraun alla linna rakennettiin uudelleen renessanssin aikana , ennen kuin valtion velka kasvoi 1600- ja 1700-luvuilla . Vuodesta 1783 Saurau asui linnan entisessä Meierhofissa , joka oli muutettu Schloss Ligistiksi . Linna itsessään oli jo rappeutunut ja Napoleon Bonaparten laskutetut joukot tuhosivat sen edelleen. Rakennuksen osien romahtamisen jälkeen linna jätettiin rappeutumaan vuodesta 1820. Sauraun kuoltua sukupuuttoon, se tuli Goessin kreivit, ennen kuin se tuli Maltan suvereenin ritarikunnan haltuun vuonna 1928 , johon se kuuluu edelleen tähän päivään. Vuosien 1975 ja 2011 välillä rakennetta ylläpitää tätä tarkoitusta varten perustettu Ligist Castle Association.

Linna rakennettiin kolmesta neljään vaiheeseen, vanhimmat osat ovat peräisin 1200-luvun lopulta ja 1300-luvun alusta ja nuorin 1500- tai 1700-luvulta. 18,7 metriä korkea keep , vanhin osa linnan, uudistettiin aikana renessanssin aikana, jossa on useita uusia holvattu katto lisätään. Yksi oli 1500-luvulla pitämään Palas kasvanut. Vuonna ulompi Bailey oli asuin- ja työpaja rakennuksia alaisia.

Sijainti

Linna sijaitsee kaupungin koillisosassa Ligistillä kolmelta puolelta jyrkkä ja ruohoinen uusiutumishuippukokous . Tämä on Wartensteinin ja Ligistbergin kaakkoishaara ja kohoaa Ligisttalin yläpuolelle . Linnan ylätasanko on hyvät 40 metriä Ligisterin kaupungin keskustan yläpuolella. Pohjoisessa linnan tasanne on mustevirta ja etelään Bachlin markkinat . Rinteillä Tämän harjanteen olivat osittain keinotekoisesti kalteva , linna pääsy oli luoteesta ja oli varmistettu jonka oja . Vanha kauppareitti kulki laakson Kainachtal kautta Hebalm Kärnten, johon pääasiassa viini kuljetettiin.

historia

Kaiverrus Ligist-linnasta Vischerin Topographia Ducatus Styriaesta , 1681.

Keisari Otto III. antoi maamerkkiä Adalbero von Eppensteinille vuonna 1000 nykyisen Ligist -kunnan alueella . Tämä alue tuli osittain Ariboneille , jotka lahjoittivat Ligister- metsän Reinin luostarille vuonna 1175 ja lopulta tulivat perinnöllisesti Eppensteineriin sukulaisten Wildonin lordien hallintaan . Linna rakennettiin todennäköisesti loppupuolella 12. vuosisadalla suojata lähiympäristössä sekä kauppareitti kuljetukseen viinin päässä Kainachtal kautta Aiblwirt on Hebalm ja sieltä edelleen Kärnten. Rakentajat olisi voinut palvelijoitasi Eppensteiners jotka muuttivat sinne mistä Dietenburg vastakkaisella Dietenberg .

Ensimmäiset asiakirjatodisteet linnan herrasta ovat peräisin vuodelta 1222, ja niissä mainitaan yksi Ulrich de Lubgast, jonka asuinpaikka oli "Veste Lubgast". Lubgasterit olivat ministeriperhe ja Wildonin lordien seuraajia. 1200-luvulla puolustusrakennetta laajennettiin ja laajennettiin. Ulrich von Ligist, nimetty vuonna 1261, ja hänen poikansa tai pojanpoikansa samannimisestä myivät kiinteistön Ligistin ympärillä Reinin luostarille vuosina 1292 ja 1353. Noin vuonna 1300 Lubgasterniin sukulaiset Saurau-herrat saivat omistusoikeudet linnaan ja herrasmiesten, ja noin 1355 Starchant von Saurau sai "vest ze Lubgastin" vapaana omaisuutena . Vasta vähän ennen vuotta 1478 kuollut Lubgaster-perhe muutti asuinpaikkansa Hohenburgiin noin vuodesta 1320 . Nimitys "liivi" osoittaa linnan täydellisen laajennuksen asuintornilla tuolloin. Välillä 1370 ja 1387 albel on Gugel on dokumentoitu, joka oletettavasti toimi linnan pitäjän paronit ja Saurau.

Vuonna 1542 Ligistin valta-asemalla oli yli 200 talonpoikaa. Noin 1500-luvun puolivälistä Franz von Sauraun johdolla Ligistin asukkaat ja niihin liittyvät hallitsijat sitoutuivat protestantismiin ; linnan kappeli oli muutettu protestanttinen rukoukseen talon. Linnan herra pyysi silloista St. Lambrechtin luostarin apattia odottamaan, kunnes protestanttisen pastorin Christof Haydenin poika, joka oli aiemmin kuollut, oli suorittanut opintonsa ennen kuin täytti avoimen pastoraatin Ligistissä. Poika sai pastorin viran vuonna 1555 ja vuoden 1564 jälkeen St. Lambrechtin luostari lähetti uuden katolisen pastorin Ligistille, jonka Franz von Saurau kieltäytyi. Pian sen jälkeen Christof Stober, uusi katolinen pastori, tuli Ligistiin, mutta hän ei ollut kansan suosiossa; Tämän jälkeen Franz von Saurau nimitti mielivaltaisesti protestanttisen pastorin. Vuodesta 1594 Franz von Sarau sai useita suvereeneja käskyjä protestanttisen pastorin erottamiseksi, mitä hän ei ottanut huomioon. Vuonna 1599 myös St. Lambrechtin apatti puuttui asiaan menestyksekkäästi. Myöhään syksyllä 1599 uudistusvaliokunta, johon liittyi keisarilliset joukot, pakotti Franz von Sauraun lopulta erottamaan pastorin. Kun he puuttuivat asiaan, sotilaat aiheuttivat joskus suuria vahinkoja linnalle ja asukkaat palasivat katoliseen kirkkoon. Vanha linnakappeli hylättiin rukoushuoneena ja aloitettiin uuden Pyhälle Marialle vihitty linnakappelin perustaminen yläkertaan. Vuonna 1620 tehdyssä luettelossa luetellaan linnassa yhteensä 22 huonetta, eteistä ja kammioita, ja vuosien 1669 ja 1725 arvioissa mainitaan alkemistin huone kullan tuottamiseksi. Osa linnasta ja armeija paloi vuonna 1621, mutta Karl von Saurau remontoi ne vähän myöhemmin . Karlin pojan Rudolfin aikana hallitsijan velat alkoivat kasvaa ja velka kasvoi edelleen voimakkaasti 1700-luvulla. Siitä huolimatta sääntö pysyi linnan hallussa, kunnes Sauraun perhe kuoli 1800-luvun toisella puoliskolla. 1783, mutta Saurau ei enää asunut siellä, mutta lukkoon Ligist kehitti Meierhofin kukkulan alaosaan.

Sauraun viljelemä robotti-aterian tapa voidaan jäljittää 1800-luvun ensimmäiselle neljännekselle. Se pidettiin linnassa joka vuosi 29. kesäkuuta, pyhien Pietarin ja Paavalin juhlapäivänä robottityön muistoksi . Säännön miehet viihdyttivät ja naiset saivat sikäli kuin tiedossa, kerätä ruokajäämät. 18-luvulla, 385 talot 44 paikkoja sekä viisi toimistoa ja bailiwicks seurakuntia Ligist , Modriach , Pack ja Stallhofen kuului Ligist sääntöön. Tämän päivän Ligistin sekä Modriachin ja Packin ympärillä olevat alueet kuuluivat linnan mainosalueelle .

Vuodesta 1797 tiedetään, että linnan rakennukset olivat jo vakavasti vaurioituneet ja linnan kappeli oli kokonaan hylätty. Kun ranskalaiset tulivat Steiermarkiin Napoleon Bonaparten johdolla vuonna 1805, Saurau-palatsi Grazissa määräsi Ranskan joukkojen ruokinnan, jos he marssivat Ligistiin. Joulukuussa 1805 useat ranskalaiset yritykset levittivät itsensä lyhyeksi ajaksi Ligistiin ja linnaan. Kun ranskalaiset joukot laskeutuivat uudelleen jo rappeutuneessa linnassa talvella 1809/10, he jatkoivat laitoksen tuhoamista. Sotilaat polttivat muun sisätilan, lattiat ja kattorakenteen osat. Vuonna 1818 linna kuvattiin raunioiksi ja kun osa rakennuksesta romahti vuonna 1820, se jätettiin rappeutumaan.

Zeno von Sauraun vaimo Via Anna Marian kautta Goessin kreivit perivät linnan hallitusvallan kanssa vuonna 1870 . Heiltä kartano meni Maltan suvereenille ritarikunnalle vuonna 1928, joka omistaa sen edelleen. Ligistilinnayhdistys aloitti Maltan ritarikunnan ja yhteisön taloudellisella tuella vuonna 1975 linnakompleksin korjaamisella. Vuodesta 1975 vuoteen 1985 laaja turvallisuus tehtiin seinille tuhoon, Säilytä oli katettu yli ja kaarisilta yli vallihauta oli uudistettu. Talvella 1998/1999 rauniot varmistettiin heikkenemiseltä, linnan alue vapautui roskista ja kasvillisuudesta ja umpeen vallannut vallihauta paljastettiin jälleen. Rakennusyritys kiinnitti kesällä 1999 romahtamisvaarat. Vuodesta 2001 linnayhdistyksen purkamiseen vuonna 2011 linnan muureille tehtiin edelleen kunnostus- ja turvatöitä. Yhteisö on käyttänyt linnan aluetta joulupaikkana linnassa , joulumarkkinoilla vuodesta 2011 lähtien .

kuvaus

Ligistilinnan pohjapiirros Otto Piperin Itävallan linnoista , 1907

Vallihaudan yli johtava kivisolusilta.

Ligist-linna rakennettiin vähintään kolmessa selvästi erotettavissa olevassa vaiheessa, mutta neljäs rakennusvaihe on mahdollinen. Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan myöhään 12th tai aikaisin 13th century, linnake kanssa Keep on rakennettu, kun seinä todennäköisesti ovat peräisin toisen vaiheen rakentamisen alussa 14. vuosisadalla. Oletettavasti 1400--1600-luvun vaihteessa linnan sisäpihan itäosaan rakennettiin joitain asuinrakennuksia, ja linnoitus uudistettiin. Viimeisessä rakennusvaiheessa 1500-luvulla tai 1700-luvulla rakennettiin tykki kompleksin kaakkoon.

Linna pääsy

Linnan raunioihin pääsee luoteesta kiviholvisillan kautta, joka johtaa vallihaudan yli ja korvasi nostosillan 1600-luvun lopulla . Lomakompleksin pohjois-, itä- ja eteläosaa ympäröivä vallihauta oli suurimmaksi osaksi raunioina ja paikallinen linnayhdistys kaivoi sen uudelleen. Entinen linnan muuri yhdistyy vallihauta ja on vain osittain tunnistettavissa. 1300-luvun alussa rakennetun linnan pohjois- ja eteläosassa oleva verhoseinä on romahtanut. Se yhdistyy tornitalon pohjoiseen seinään, mutta on erotettu siitä seinän liitoksella. Seinän jalat pohjoisella pyöreällä seinälinjalla ovat oletettavasti peräisin barokista .

Linna on suojattu tornilla ja portilla 1700-luvun loppuun saakka . Porttitalossa oli Lady Kappeli, joka perustettiin vuonna 1636. Portti torni kuvattiin pahasti rappeutunut alussa 19th century. Vuonna etupihalla on ollut useita pieniä asuin- ja maatilan rakennuksia palvelijoita ja hyvin.

Asuinrakennukset

Pienet asuin- ja maatilarakennukset sisäpihan itäpuolella entisen porttitornin takana, jotka nykyään säilyvät vain jäännöksinä, ovat todennäköisesti peräisin 1400- ja 1500-lukujen vaihteesta. Lisäksi raunioihin kiviä , tiiliä käytettiin myös rakentamisessa. Kaakkoisosassa linnaa suojasi 1500-luvulla tai 1700-luvulla rakennettu puolipyöreä tykinkierros , hieman alempi linnoituksen edessä , jonka jäännökset ovat edelleen nähtävissä.

Hochburg

Linnake itäosassa kompleksisen pidetään vanhin osa linnan. Sisäpihan pohjoiskulmassa on suhteellisen hyvin säilynyt viisikerroksinen säilytys, joka on peräisin 1200-luvun lopulta tai 1300-luvun alkupuolelta ja toimi myös asuintornina . Se koostuu enimmäkseen varastomaisesta louhoksen kivimuurausrakennuksesta, jonka rakennusreunat on vahvistettu poikkileikkauksilla, eteläpuoli pohjakerroksen alueella ja ensimmäisen ylemmän kerroksen alue myös yksinkertaisesta neliömäisestä muurista . Pitäjä rakennettiin uudelleen renessanssin aikana .

Pitää

Linnan vartiointi.

Yksi aukon ensimmäisessä kerroksessa säilytyksen pohjoispuolella. Täältä näet 2,1 metrin paksuisen seinän lujuuden.

Pihan ikkunaton ja tynnyriholvinen kellari.

12 metriä pitkä, 9,6 metriä leveä ja 18,7 metriä korkea nousee 15,2 metriä nykyisen linnan yläpuolelle ja se rakennettiin yhdellä liikkeellä. Tiukasti kerrostettu muuraus koostuu neliönmuotoisista kivistä, eikä siinä ole tasoitekerroksia. Kulmakappaleet on leikattu ja värjätty hieman tummemmiksi kuin muu muuraus. Säilytyksen ensimmäisen kerroksen seinä on 2,2 - 2,5 metriä paksu. Ulkopuolella rakennusten palkkikattoihin, jotka on kiinnitetty palatsin ovi- ja aukkoihin , jotka on nykyään muurattu, piilotettiin renessanssikaudella . 1900-luvulla ylempien kerrosten muurausrakenteessa oleva suuri halkeama suljettiin, mureneva seinäkruunu muurattiin ja varustettiin tasaisella betonivanteella, joka toimii uuden katon tukena. Katto Keep of 1975, peitetty kanssa kuitusementin paneelit, tehtiin linnan -alueella. Suurin osa säilytyspaikan alunperin keskiaikaisista rakoikkunoista laajennettiin todennäköisesti suorakaiteen muotoisiksi ikkunoiksi 1400- tai 1500-luvulla. Restauroinnin yhteydessä 1900-luvulla, Ylityspalkit jotka eivät olleet uskollinen alkuperäiselle rakennettaisiin joitakin ikkunoita aukkoja, jotka eivät olleet alunperin ikkunoita . Patjan alkuperäinen korkea sisäänkäynti oli sen pohjoispuolella ensimmäisessä kerroksessa.

Ikkunattomassa kellarissa on tiilistä valmistettu tynnyriholvi, oletettavasti 1900-luvulta peräisin oleva, ja huoneen kaksi aukkoa eivät ole keskiaikaisia, vaan uudempia. Alun perin siihen pääsi todennäköisesti pohjakerroksen kattoaukon kautta. Pohjakerroksessa, joka oli aiemmin pääsyä ulkopuolelta, on tynnyriholvi kanssa ommel korkit, joka vedettiin aikana Renaissance tai hieman aikaisemmin, ja ikkuna-aukon pihan puolelta osittain keskiaikainen kangas . Pohjakerroksen itäpuolella oleva ovi murtui liitoksena viereiseen saliin. Ompeleiden pohjassa on edelleen keskiaikaisen kipsin jäännöksiä. Pohjoisella seinällä on useita 5 senttimetrin levyisiä rakennustelineitä , joista osa sisältää edelleen telineiden jäänteitä. Ikkunan aukon vieressä on tiiliseinä. Ensimmäisessä kerroksessa oli alun perin voimakas romaaninen tynnyriholvi, joka korvattiin aikana Renaissance , jonka katto lepää on konsolit , joista vain alku voidaan nähdä. Alkuperäinen korkea sisäänkäynti säilöön johti tähän kerrokseen. Romaaninen kaareva ikkuna suppilomaisen räystään on molemmin puolin itäpuolella huoneen voisi osoittaa entinen kappeli. Kaksi ovea johti liitteenä olevaan saliin, joista yksi oli pääosin muurattu uudelleen. Ensimmäisestä kerroksesta noin 2,1 metriä paksu ja noin puoli metriä leveä seinään sijoitettu jyrkkä portaikko, jossa oli noin 25 askelmaa, johti toiseen kerrokseen. Se haudattiin ja muurattiin säilytyksen uudistamisen aikana. Kipsijäämiä on säilynyt myös portaiden sisäänkäynnissä. Kun portaat oli muurattu, sisäänkäynnille sijoitettiin kaakeliuuni , jonka pohja on edelleen nähtävissä. Savupiipun kanava piilotettiin seinään ja suljettiin ohuella tiiliseinällä. Pieni huone seinässä, johon pääsi myös ulkopuolelta, palveli oletettavasti takan lämmittämistä ulkopuolelta.

Toisessa kerroksessa voit silti nähdä aidatun portaikon uloskäynnin yksinkertaisella kivilaatalla, joka toimii lintuna . Yksinkertainen, keskiaikainen suorakulmainen ikkuna piilotettiin 2,2 metrin paksuisen seinän läpi. Keskiaikaisia kaarisia ovia ei enää käytetty viimeistään renessanssiajan kunnostuksen jälkeen, koska ensimmäisen kerroksen tasainen katto laski toisen kerroksen lattiaa yli 2 metrillä huoneen ja huoneen korkeuden lisäämiseksi. konsolin takana oleva ovi katosi. Remontin aikana vedettiin sisään keltaisiin hiekkakivistä tehtyihin aidattuihin konsoleihin ja tiileistä valmistetuilla seinämalleilla oleva katto, joka oli noin 1,3 metriä entisen keskiaikaisen kattokorkeuden yläpuolella. Katto ei ole enää säilynyt tänään ja konsolit repeytyivät osittain. Kolmannessa kerroksessa oli alun perin kattopalkki, jossa oli aidatut palkkipäät. Pohjoisella puolella on kaksi muurattua ja osittain tuhoutunutta yksinkertaista suorakulmaista ikkunaa, jotka on valmistettu karkeista kivilevyistä ja jotka kapenevat valoa varten. Ikkunan ikkuna luotiin äskettäin, kun muurausrako suljettiin. Itään on myös muurattu kaareva portaali, jonka alkuperäinen merkitys on epäselvä. Pohjoisen puolen ovi on peräisin uudemmasta menneisyydestä ja se on todennäköisesti rakennettu renessanssikaudelta peräisin olevan vanhemman oven tilalle. Remontin seurauksena eteläseinällä on noin 2,2 metriä nykyisen kerroksen yläpuolella neljä karkeaa ja haketettua kiinnikettä.

1500-luvulla rakennettu palatsi , joka sulki pienen kaaripihan , on kiinnitetty linnoituksen koillisosaan. Vain jäännökset pelihalleista ja sisäpihan porraskäytävästä ovat säilyneet. Linnan vuodelta 1681 peräisin olevasta kuparikaiverruksesta näkyy takka, jota ei enää ole nykyään, joka olisi voinut kuulua vuosina 1669 ja 1715 mainittuun alkemistin keittiöön .

legenda

Legendan mukaan kahden maanviljelijän sanotaan kävelevän linnan raunioiden ohitse kesäkuun iltana vuonna 1897. Raunion edessä oli kirsikkapuu kypsillä hedelmillä ja kaksi miestä kiipesivät puuhun syömään kirsikoita. Se iski keskiyötä, kun he nousivat, eivätkä he pystyneet valitsemaan yhtä kirsikoista. Yhtäkkiä kipinät ja voimakkaalla kahinalla hehkuva röyhke lensi linnan raunioista ja kirsikkapuun yli Dietenbergin suuntaan . Yksi miehistä putosi puusta järkyttyneenä, kun taas toinen istui puulla ja ojensi kirsikoita. Tämän tapahtuman jälkeen he molemmat saivat syödä hedelmää.

kirjallisuus

• Werner Murgg: Linnan rauniot Steiermarkissa . Toim.: Liittovaltion Monuments Office (=  B . Band 2 ). Ferdinand Berger & Sons, 2009, ISSN  1993-1263 , s. 154-155 . 

nettilinkit

• Sisäänpääsy Burg Ligistin kautta Burgen-Itävallaan

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Ernst Lasnik : Pyhän vuoren ympäristössä . Verlag Styria, Graz 1982, ISBN 3-222-11303-3 , s.  545 . 
2. ↑ ^{a b c d e} Robert Baravalle: Steiermarkin linnat ja palatsit . Leykam Buchverlagsgesellschaft mbH, Graz 1961, ISBN 3-7011-7323-0 , s. 557-558 . 
3. B ^{a b c d e f} Werner Murgg: Steiermarkin linnan rauniot . Toim.: Liittovaltion Monuments Office (=  B . Band 2 ). Ferdinand Berger & Sons, 2009, ISSN  1993-1263 , s. 154 . 
4. ^ ^{A b} Walter Brunner (Toim.): Voitsbergin alueen historia ja topografia . nauha 1 . Steiermärkisches Landesarchiv, Graz 2011, s. 424 . 
5. ↑ ^{b c d e f g} Entry noin Ligist Castle in Burgen-Itävalta
6. B ^{a b c} Franz Brauner: Ligistin menneisyydestä. Julkaisussa: Sagen.at. Haettu 7. helmikuuta 2019 .  
7. ^ Walter Brunner (Toim.): Voitsbergin alueen historia ja topografia . nauha 2 . Steiermärkisches Landesarchiv, Graz 2011, s. 30 . 
8. ^ Walter Brunner (Toim.): Voitsbergin alueen historia ja topografia . nauha 1 . Steiermärkisches Landesarchiv, Graz 2011, s. 79 . 
9. ^ Walter Brunner (Toim.): Voitsbergin alueen historia ja topografia . nauha 1 . Steiermärkisches Landesarchiv, Graz 2011, s. 80 . 
10. B ^{a b} Ernst Lasnik : Pyhän vuoren ympäristössä . Verlag Styria, Graz 1982, ISBN 3-222-11303-3 , s.  550-552 . 
11. ^ Walter Brunner (Toim.): Voitsbergin alueen historia ja topografia . nauha 1 . Steiermärkisches Landesarchiv, Graz 2011, s. 123 . 
12. B ^{a b} Ernst Lasnik : Pyhän vuoren ympäristössä . Verlag Styria, Graz 1982, ISBN 3-222-11303-3 , s.  552-554 . 
13. ^ Ligistilinnayhdistyksen purkaminen 31. joulukuuta 2011 . Julkaisussa: Marktgemeinde Ligist (toim.): Ligister news . Ei.  236/96 . Ligist 2011, s. 42 ( ligist.at [PDF]). 
14. B ^{a b c d} Martin Aigner: Ligistin asuintorni. Julkaisussa: Burgseite.com. Haettu 19. helmikuuta 2019 .  
15. ↑ ^{a b} Federal Monuments Office (toim.): Dehio Steiermark (lukuun ottamatta Grazia) . 2. painos. Berger, Horn / Wien 2006, ISBN 3-85028-439-5 , s. 271 - 272 . 
16. ↑ Wolfgang Morscher: Hehkuva kaavin. Julkaisussa: Sagen.at. Haettu 12. syyskuuta 2015 .  

Tämä artikkeli on lisätty luetteloon erinomaisia artikkeleita on tässä versiossa 22. maaliskuuta 2019 .