Jumalallisen kulttuurin salaisuus

Tutkimus jumalallisen kulttuurin salaisuus kirjoitti Abdul-Baha vuonna 1875, ja se vetoaa johtajuuseliittiin ja Persian kansaan .

tausta

Persialainen shah Naser al-Din päätti vuonna 1875 aloittaa kansansa edistymisen, heidän hyvinvoinnin ja turvallisuuden sekä maan vaurauden. Siksi Abdul-Baha piti tarpeellisena laatia tämä tutkielma persiaksi panoksena näihin korkealuokkaisiin pyrkimyksiin . Osoittaakseen, että sen ainoana tarkoituksena on edistää yleistä hyvää, alkuperäinen litografoitiin nimettömästi Mumbaissa vuonna 1882 . Ensimmäinen englanninkielinen käännös ilmestyi Lontoossa vuonna 1910 nimellä Mysterious Forces of Civilization . Toinen painos ilmestyi Chicagossa vuonna 1918 . Kirjoittajana mainitaan "tärkeä baha'i-filosofi". Vuonna saksa , tämä oli 1928-1930 otsikolla Salaperäinen voimat kulttuurin -Bahai lehden Sun Totuuden julkaistu. Marzieh Gail käänsi sitten alkuperäiskappaleen uudelleen englanniksi, joka julkaistiin vuonna 1957 nimellä The Secret of Divine Civilization ja nimettiin kirjoittajiksi Abdul-Baha. Tämä tarkempi uusi versio julkaistiin saksaksi vuonna 1973 nimellä The Secret of Divine Culture .

sisältö

Jälkeen alustuksen käden Horace Holley, työ ”The Secret of Divine Culture” alkaa, jossa Abdul-Baha ensin vetoaa edistää sivistystä . Muun muassa hän selittää taustaa vihamielisyyden uudistaa ja käsittelee vaatimuksia parlamentarismin . Hän määrittelee myös yhteiskunnan hierarkian ja selittää sen todellisen koulutetun henkilön tason ja ominaisuudet, joka saa tietoonsa poliittisen velvollisuutensa - ei väsyttävänä taakana, vaan syvässä rakkaudessa arvokäsitteisiin, malleihin ja tavoitteisiin ja armossa ihmiskunnan tarpeisiin. . Hän varoittaa kuitenkin puhtaasti ulkoisesta sivilisaatiosta, joka ei koskaan tuota tuloksia, jotka miellyttävät Jumalaa ja takaavat ihmisten rauhan ja hyvinvoinnin. Siksi hän suosittelee kulttuuria , joka hänen mielestään perustuu uskontoon ja kuvaa länsimaisen kulttuurin perustana israelilaisten kulttuurin syntymistä ja rappeutumista, kristillisen kulttuurin syntymistä ja Euroopan keskiajan taantumista ja islamia . Abdul-Baha lainaa lukuisia Koraanin säkeitä koko työn aikana Persian islamilaisen kansan omantuntoon vetoamiseksi.

kirjallisuus

  • Abdu'l Baha: Risáliy-i-mandaníyyih . Bombay 1892.
  • Abdu'l Baha: Sivilisaation salaperäiset voimat . Cope & Fenwick, Lontoo 1910.
  • Abdu'l Baha: Sivilisaation salaperäiset voimat . Baha'i Publishing Society, Chicago 1918.
  • Abdu'l Baha: Totuuden aurinko: aikakauslehti maailman uskonnolle ja maailman yhtenäisyydelle . Stuttgart, S. 98, 117 (1928/1929).
  • Abdu'l Baha: Totuuden aurinko: aikakauslehti maailman uskonnolle ja maailman yhtenäisyydelle . Stuttgart, S. 37,55,86,115,134,150,167 (1929/1930).
  • Abdu'l Baha: jumalallisen sivilisaation salaisuus . Bahai Publishing Trust, Wilmette IL 1957.
  • Abdu'l Baha: jumalallisen sivilisaation salaisuus . Bahai Publishing Trust, Wilmette IL 1990, ISBN 0-87743-008-X ( bahai.org ).
  • Abdu'l Baha: jumalallisen kulttuurin salaisuus . Bahai-Verlag, Oberkalbach 1973, ISBN 3-87037-060-2 ( holy-writings.com ).
  • Abdu'l Baha: Risáliy-i madaníyyih . Bahai-Verlag, Hofheim-Langenhain 1984.