Ensimmäinen Walpurgis-yö

Ensimmäisessä Vappu op. 60 ( MWV D3 ) on balladi kirjoitettu toukokuu 1799by Johann Wolfgang von Goethe , jonka musiikin Felix Mendelssohn Bartholdy muodossa maallinen kantaatti varten sooloja, kuorolle ja orkesterille (1833).

Työhistoria

Alusta alkaen Goethen tarkoitus oli, että hänen balladinsa säveltäisiin kuorokantaattana. Hän oli valinnut säveltäjäksi ystävänsä Carl Friedrich Zelterin . Kun hän luki tekstin ensimmäisen kerran, hänen sanotaan kuitenkin huudaneen: "Jos haluat säveltää tämän musiikkiin, sinun on ensin otettava pois vanha, kulunut kantaattipuku!" jatkaa.

Vuonna 1830/31 Mendelssohn matkusti Sveitsin ja Italian läpi. Roomasta hän kirjoitti Goethelle: ”Minut on ollut miehitetty melkein yksinomaan muutaman viikon ajan, se on sinun Excellencyesi runon musiikki, jota kutsutaan ensimmäiseksi Walpurgis-yöksi. Haluan säveltää sen orkesterisäestyksellä eräänlaisena suurena kantaattina. ... en tiedä onnistuinko, mutta tunnen kuinka suuri tehtävä on ja minkälaisella myötätunnolla ja kunnioituksella minun täytyy hyökätä sitä vastaan. ”- Vasta Goethen kuoleman jälkeen 22. maaliskuuta 1832 kuultiin teos ensimmäistä kertaa syksyllä 1832. , Mendelssohnin vanhempien talossa. Julkista ensi-iltaa seurasi 10. tammikuuta 1833 Sing-Akademie zu Berlin . Säveltäjä itse seisoi korokkeella.

Kymmenen vuotta myöhemmin, vuonna 1842/43, Mendelssohn uudisti työnsä perusteellisesti. Tämän toisen version maailmanesitys, kuten edellinenkin, oli säveltäjän harjoittama ja ohjattu 2. helmikuuta 1843 Leipzig Gewandhausissa . Yleisön joukossa olivat Robert Schumann ja Hector Berlioz , joka oli erityisen innostunut työstä. Tässä toisessa versiossa teos suoritetaan yleensä nykyään.

ammatti

Laulaa: neliosainen sekakuoro, 4 sooloa (alto, tenori, baritoni, basso)

Orkesteri: 3 huilua (3. pikolo), 2 oboaa, 2 klarinettia A, B ja C, 2 fagottia, 2 sarvea C, F, E ja D, 2 trumpettia D, E ja C, 3 pasuunaa, timpanit, bassorumpu, symbaalit ja jouset

sisältö

Kirjeessään Zelterille 3. joulukuuta 1812 Goethe itse kirjoitti eräänlaisen yhteenvedon balladistaan ​​seuraavasti:

Joten nyt yksi saksalaisista antikvaareista on halunnut pelastaa ja perustella noidan ja paholaisen matkan Brocken-vuoristossa, jota on Saksassa harjoitettu muinaisista ajoista lähtien. Että saksalaiset pakanapapit ja isoisät, kun heidät on karkotettu pyhistä lehtoistaan ​​ja kristinusko on pakotettu kansalle, menevät kevään alkaessa uskollisten seuraajiensa kanssa Harz-vuorten autioihin, joihin ei pääse käsiksi, tarjotaksemme rukousta ja liekkiä vanhaan tapaan. tuomita taivaan ja maan muodoton Jumala. Ollakseen turvassa aseellisia käännynnäisiä vastaan, jotka seurasivat heitä, he olisivat pitäneet hyvänä peittää joukko omiaan ja siten pitää taikauskoiset vastustajansa poissa ja paholaisen grimassojen suojelemana suorittaa puhtaimman palvonnan. "

Työn kuvaus

Alkusoitto

Se koostuu kahdesta osasta:

  • I Huono sää (Allegro con fuoco)
  • II Siirtyminen kevääseen (Allegro vivace non troppo, quasi l'istesso tempo)

1. Druidi (tenori) ja druidien ja kansan kuoro (Allegro vivace non troppo)

May nauraa!
Metsä on vapaa
jäätä ja pakkasta.
Lumi on poissa;
vihreällä paikalla
lauluja kuuluu.
Puhdas lumi
makaa korkeudessa;
mutta kiirehdimme ylös
sitoudu vanhaan pyhään tapaan,
Kaikki isät siellä kehua.
Liekki syttyy savun läpi!
Seuraa muinaista pyhää tapaa.
Ylös! Ylös!
Kaikki isät siellä kehua.
Joten sydän kohotetaan.

2. Vanha nainen kansasta (Alt) ja naiskuoro ihmisistä (Allegro non troppo)

Voitko toimia niin rohkeasti?
Sitten haluat kävellä kuolemaan?
Etkö tunne lakeja
ankarat voittajat?
Heidän verkot on asetettu renkaisiin
pakanoilla, syntisillä.
Voi, he teurastavat seinällä
isämme, lapsemme.
Ja me kaikki
lähestymme tiettyä ansaa,
leirin korkealla muurilla
teurastamme lapsemme meille.
Ah, ankarat voittajat!

3. Druidien pappi (baritoni) ja kuoro (Andante maestoso)

Kuka uhri tänään
välttää tuomasta
ansaitsee ensin joukkonsa!
Metsä on ilmainen!
Tuo puu
ja kerrostaa sen tuleen!
Mutta pysymme
bush-alueella
hiljaa päivällä
ja me panimme miehet vartioimaan
huolesi vuoksi.
Mutta päästä sitten irti uudella rohkeudella
tehdä velvollisuutemme.
Ylös! Ylös!
Levitä, rohkeat miehet, täällä!

4. Druidien vartijoiden kuoro (Allegro leggiero)

Levitä, rohkeat miehet, täällä,
koko tämän metsäalueen läpi,
ja katsele täällä hiljaisuudessa,
kun he suorittavat velvollisuuden.

5. Druidien vartija (basso) ja Druidien vartijoiden kuoro (recitatiivi)

Nämä tylsät pappikristityt
Älkäämme röyhkeästi niitä ovelampia!
Paholaisen kanssa he tarinoivat
pelotellaan heitä itse.
Tule! Mukana piikit ja haarukat
ja hiillosilla ja helistinpuikoilla
me äänemme yöllä
kapeiden kallioisten alueiden läpi!
Pöllö ja pöllö,
Ulvonta ulvomiseen,
Tule! Tule! Tule!

6. Druidien ja pakanain vartijoiden kuoro (Allegro molto)

Mukana piikit ja haarukat
kuin paholainen, jonka he kertovat
ja villillä kolisevilla kepeillä
kapeiden kallioisten alueiden läpi!
Pöllö ja pöllö,
ulvoa pyöreään ulvontaamme.
Tule! Tule! Tule!

7. Druidien ja pakanain pappi (baritoni) ja kuoro (Andante maestoso)

Tuotu toistaiseksi
että me yöllä
Laulakaa isä salaa!
Mutta on päivä
heti kun haluat
tuo sinulle puhdas sydän.
Voit tänään
ja jonkin aikaa
anna vihollisen paljon.
Liekki puhdistaa itsensä savusta:
Puhdista uskomme!
Ja jos meiltä ryöstetään vanha tapa
Valosi, kuka haluaa varastaa sen?

8. Kristitty huoltaja (tenori) ja kristittyjen vartijoiden kuoro (Allegro molto)

Auta, oi auta minua, soturitoveri!
Voi, kaikki helvetti on tulossa!
Katso kuinka noitatut ruumiit
hehkuvat läpi ja läpi liekillä!
Ihmissusit ja lohikäärme naiset
tuo passi lennon aikana!
Mikä kauhea din!
Pakenemme kaikki!
Paha liekki ja ryntää ylöspäin.
Maaperästä
helvetin leipä höyryilee ympäri.
Pakenemme!

9. Druidien ja pakanoiden pappi (baritoni) ja yleiskuoro (Andante maestoso)

Liekki puhdistetaan savusta;
niin puhdista uskomme!
Ja jos meiltä ryöstetään vanha tapa
sinun valosi, kuka voi varastaa sen?

Diskografia (valinta)

  • Mendelssohn: Walpurgis-ilta , Bambergin sinfoniaorkesteri kuorollaan Claus-Peter Florin johdolla, solistit: Rappé, van der Walt, Scharinger, Hölle; RCA Victor nro 09026 62513 2
  • Mendelssohn: Ensimmäinen Walpurgis-ilta (mm.) , Gewandhausorchester ja Rundfunkchor Leipzig Kurt Masurin johdolla, solistit: Burmeister, Büchner, Lorenz, Vogel; BERLIN Klassikot

nettilinkit

kirjallisuus

  • John Michael Cooper: Mendelssohn, Goethe ja Walpurgis-yö: pakanamuusat eurooppalaisessa kulttuurissa, 1700--1850. Rochester, 2007.
  • Thomas Höffgen: Goethen Walpurgis-yötrilogia. Pakanuus, paholainen, runous. Frankfurt a. M. 2015.