Dieter Süverkrüp

Dieter Süverkrüp (syntynyt päivänä toukokuuta 30, 1934 in Düsseldorf ) on saksalainen lauluntekijä , kabareelaulajatar ja graafikko .

Süverkrüpiä pidetään yhtenä tärkeimmistä lauluntekijöiden perustajista liittotasavallassa. Tehokkain työnsä hänellä oli 1960- ja 1970-luvuilla. Pitkäkestoisena DKP: n jäsenenä hän oli kovan linjan vasemmistoon taipuvaisessa laulunkirjoituskulttuurissa. Hänen teoksensa muokkaivat virtuoosinen kitaransoitto, sanapelit ja ajankohtaiset poliittiset viitteet. Nykyään hänen laulut voidaan usein ymmärtää vain nykyaikaisessa kontekstissa. Hänen tunnetuimmat kappaleet ovat Die Schröckliche Moritat vom Kryptokommunisten , kaivinkoneoperaattori Willibald ja lasten musikaali Das Auto Blubberbumm .

Elämä

Nuoruus ja varhainen ura

Harvat tosiasiat ovat julkisesti tiedossa Süverkrüpin yksityiselämästä. Hän opiskeli Werkkunstschulessa Düsseldorfissa . Yhteensä hän työskenteli mainostoimistossa 18 vuotta, suurimman osan ajasta taiteellisena johtajana.

Vapaa-ajallaan hän soitti ensin jazzkitaraa yhtyeessä Feetwarmers (vuosina 1956-1959), jonka kanssa hänet nimitettiin Saksan parhaaksi jazzkitaristiksi Saksan Amateur Jazz Festivalilla vuonna 1957. Hänen virtuoosinen kitaratekniikkansa ja laaja taiteellinen ilmaisunsa, jonka hän hankki tänä aikana, muovasi myös muita julkaisuja. Tuskin kukaan muu lauluntekijä kykeni sellaiseen musiikilliseen vaihtelevuuteen kuin Süverkrüp toisinaan osoittaa. Tuleva valtiovarainministeri Manfred Lahnstein oli yksi bändin kollegoista .

Kun uudelleenkäynnistyskeskustelu alkoi Saksan liittotasavallassa , Süverkrüp alkoi asettua poliittisesti. Hän kuvaili sitä: ”Synnyin vuonna 34 ja olin noin yksitoista, kun sota oli ohi. Olen käynyt läpi paljon sodasta ja tiesin hyvin, että sota ja armeija ja sellainen asia, jota en todellakaan halua. "

Hän aloitti uransa poliittisena lauluntekijänä vuonna 1958 ystävyytensä kautta Gerd Semmerin kanssa , mikä johti useisiin levyihin. Gerd Semmer hyödynsi sekä Ranskan vallankumouksen että vuoden 1848 vallankumouksen kappaleita , jotka Dieter Süverkrüp sävelsi ja lauloi mukavasti. Chansons , lauluja , couplets ja vaudevilles , jotka olivat usein suosittuja silloin, kun ne on kirjoitettu, yleensä pilkata aristokratian tai kehua sankareita vallankumouksen karkea sävy.

Vaikka hän ei julkaissut yhtään omaa kappalettaan vuoden 1989 jälkeen, hän jatkoi muiden musiikin säveltämistä: Näihin kuuluvat anarkistisen Erich Mühsamin kappaleet ; Vuonna 1995 hän julkaisi ruotsalaisen runoilijan Carl Michael Bellmanin (1740–1795) tekstejä sisältävän albumin , jonka tekstit käännettiin kokonaan saksaksi ensimmäistä kertaa samana vuonna. Bellmanin kappaleet ovat taiteellisia ja monipuolisia, niiden sisältö on usein karkeaa, korostavat miellyttävää ja ovat peräisin koko elämästä. He käsittelevät iloista sosiaalisuutta, viiniä, naisia ​​ja laulua, mutta sisältävät usein valituksia myös kauneuden ja ilon ohimenevyydestä ja elegiakysymyksistä kuolemaan. He kuvaavat pieniä draamat alemman luokan maailmasta. Huolimatta aikarajoitteisista viittauksistaan ​​ja oppimastaan ​​metaforastaan ​​kappaleet toimivat edelleen nykyäänkin henkilökohtaisen sävynsä, välittömän tuoreutensa, syvällisen luonnonkauneuden tunteen, realismin yhdistelmän kanssa humoristisilla ja satiirisilla liioittelulla, niiden erikoisella sekoituksella ylenpalttiseen iloon ja synkkään ennakkoluuloon sekä läheinen yhteys sanan ja musiikin välillä. Bellman otti usein kappaleidensa melodiat suosituista nykymusiikista ja mukautti ne tarpeisiinsa. Süverkrüp säilytti tämän yhteyden todellisuuden ja poliittisten pyrkimysten välillä omissa varhaisissa kappaleissaan.

"Demokratia hihihihihihihi": politisointi ja työntekijöiden laulut

Hän perusti yhdessä Gerd Semmerin , Arno Klönnen ja Frank Werkmeisterin kanssa pläne- kustantamon vuonna 1961 . He ottivat kustantajan nimen Red Scouts -lehdestä , joka kiellettiin vuonna 1933 ja joka taisteli kansallissosialismin nousua vastaan. Kustantaja painoi aluksi vain kirjoja ja esitteitä; Esimerkiksi pääsiäismarssijoiden laulukokoelmat, joissa on kappaleita atomipommia vastaan.

Süverkrüpsin ensimmäinen ammattilaisjulkaisu seurasi, kun hän levytti kaksi levyä Ranskan vallankumouksen kappaleilla kustantajan suunnitelmaan. Yhdessä Gerd Semmerin kanssa seurasi lisää äänitteitä, joihin Süverkrüp kirjoitti musiikin ja Semmer tekstin. Tekstit ovat peräisin Gerd Semmerin runokokoelmasta Widerworte , joka perustui Kurt Tucholskyn tai Frank Wedekindin poliittisiin chanoneihin . He ovat runsaasti lainauksia ja kollaaseja, usein mainonnasta. Süverkrüpsin musiikilla oli tässä paljon pienempi rooli verrattuna aikaisempiin äänityksiin ja se otti takanaan Semmerin tekstejä. Näiden julkaisujen myötä duo oli lauluntekijöiden edelläkävijä ; he olivat kuitenkin melkein yksin tämän taidemuodon kanssa 1950-luvulla.

Nämä kaksi saivat suuren merkityksen vasta pääsiäismarssiliikkeen aikana 1960-luvun alussa, jolloin poliittinen laulu pystyi jälleen saamaan hyväksynnän saksalaisessa tietoisuudessa. 1960-luvulta lähtien Süverkrüp kirjoitti itse tekstejä ja esitteli tekstit poliittisissa tapahtumissa, kuten pääsiäismarsseissa. Tänä aikana hän lauloi sekä itse kirjoittamia, klassisia työläisiä että amerikkalaisen kansalaisoikeusliikkeen kappaleita.

Süverkrüp ja Hanns Dieter Hüsch , jotka samalla työskentelivät pläne-kustantamossa, eivät löytäneet levy-yhtiötä äänityksilleen. Joten he julkaisivat omat lyhytlevynsä, joissa kussakin oli neljä kappaletta, ja myivät ne omasta huoneistosta nimellä "suunnitelma". Myyntilukujen ja tuotantovaatimusten kasvaessa kustantamosta tuli ammattimaisempi musiikin tuottajana; Vuonna 1965 julkaistiin ensimmäinen LP: Songs of the European Resistance to Fascism 1933–1963 Gerd Semmerin käännöksessä . Kustannuksesta tuli määrittävä kustantamo Länsi-Saksan vasemmistolle. Süverkrüpin lisäksi hänen kanssaan on julkaissut Hannes Wader , Giora Feidman , Liederjan , Lydie Auvray , Oysterband , Zupfgeigenhansel ja Naked Raven . Siellä ilmestyi ensimmäinen saksalainen julkaisu Mikis Theodorakikselta samoin kuin sosialistisen chileläisen lauluntekijän Víctor Jaran julkaisu . Süverkrüp käytti graafista lahjakkuuttaan ja vastasi monista levynkannista ja suunnitelmajulkaisujen visuaalisesta suunnittelusta. Kustantaja oli aina taloudellisesti itsekantava, mutta julkisesti sen ajateltiin usein olevan DKP: n rahoittama - etenkin Süverkrüpin vahvan sitoutumisen vuoksi siihen.

Hänen ensimmäisellä LP: llä omilla kappaleillaan, Fröhlich you eat Wiener Schnitzel , ei ollut vielä suljettua konseptia. Hänen laulunsa vaihtelivat klovnista kuin käheä lapsen laulu melko suoraviivaiseksi parodiaksi kenraalista ; Turisti Flamenco kuvaa saksalaiset lähtivät loma alle Franco silloisessa Francon Espanja ja löysi oman myötätuntoa fasismia, mutta Miten avata taidenäyttelyn Düsseldorfissa jo sisältää useita sanaleikkejä, josta myöhemmin tuli varhaisina monille hänen tekstejä.

Erityisesti keskustelu poikkeuslaeilla muotoinen monet varhaisen kappaleita. Süverkrüp kritisoi tinkimättömästi kansallissosialismin ja nuoren liittotasavallan välisiä jatkuvuuksia. Hänelle sekä aseistus- että hätälaki olivat uuden ajattelun ilmaisuja vanhasta ajattelusta. Teoksessa Yörukous aiheesta (1966) hän listasi ryhmät ja taipumukset, jotka hänen mielestään johtivat hätälakiin, ja seuraukset, joita lailla on:

Vuonna Leirilaulu hän kuvaili leirin, joka perustetaan kiireellisyydestä johtuen lait - kuvaus on silmiinpistävän samanlainen kuin natsien keskitysleireillä. Ainoa olennainen ero on se, että uudessa leirissä voit ja sinun pitäisi ilmaista mielipiteesi vapaasti; Tämä ei kuitenkaan muuta mitään leirin murhien ja huonontumisen suhteen. Hänen mielestään liittotasavallan demokraattiset ja perusoikeusvaatimukset olivat vain muutakin kuin lopulta merkityksetöntä "humanitaarista".

Kansallissosialismin aika on hänelle edelleen läsnä liittotasavallassa. Monet tekoihin osallistuneista palasivat takaisin korkeisiin virkoihin, kun taas eloonjääneillä uhreilla oli edelleen ulkopuolinen asema yhteiskunnassa - Saksan yhteiskunta itse ei halunnut tietää aiheesta lisää ja nautti taloudellisesta ihmeestä . Yksinkertaisesti esitetyssä Kirschen auf Sahnessa (1965) hän kuvaa jokapäiväistä kohtausta:

Hänen kaksi poliittisesti pisinikäisintä teosta ovat myös tältä ajalta: yksi on Vietnamin kierto (1966), joka käsitteli Vietnamin sotaa varhaisessa vaiheessa Saksan historiassa ; toisaalta Schröckliche Moritat vom Kryptokommunisten (1965), joka satiirisesti syrjäytti liittotasavallan antikommunismin yhteiset kliseet . Vietnamin jaksossa, joka koostuu kuudesta kappaleesta, hän kuvasi sotaa eri ryhmien näkökulmasta: vietnamilaisten (taistelevat partisaanit) , yhdysvaltalaisen sotilaan (länsiballaadi) , yhdysvaltalaisen komentajan (puhtaasti tekninen) näkökulmasta. , mukana oleva teollisuus (taloudellinen raportti ) , jotta sodalle saataisiin historiallinen ulottuvuus noitujen polttamisessa (aiemmin noitien polttaminen , nyt napalmissa ) ja herra Müllerin viimeisessä keskustelussa antamaan konfliktille poliittinen-imperialistinen teoreettinen tulkinta.

Kauhea moraali kuvataan vaaraton päivittäistä rutiinia kommunistinen sanaston ja kliseet Antikommunismin. Kommunisti pesee hampaansa brandillä ja juo vodkaa aamiaiseksi. Hän pukee "alle kävelevät saappaat" ja menee "laittomaan maanalaiseen työhön". Jo "kello kymmenen hän syö ensimmäisen lapsen (sinisilmäinen, vaalea)". Hän teeskentelee olevansa, puhuu Rhenishiä saksin sijasta ja menee kampaamoon näyttämään aina huomaamattomasti ” agitproperilta ”. Hän "kommunistit" pengerroksen takana olevassa mökissä, suutelee siellä olevaa naista, pelaa piilopaikkaa lasten kanssa ja lopulta ottaa jalkineensa pois päivän töiden päätyttyä.

Kapitalismi - rautaenkeli, joka lyö pommeja ja napalmia: uuden vasemmiston laulajia

Vuonna 1964 Süverkrüp ilmestyi yhtenä 13 laulajaa ensimmäisessä Chanson Folklore International Festival at Waldeck linna , joka seuraavina vuosina kehittynyt Mekka folk ja biisien kohtaus. Myös Franz Josef Degenhardt , Reinhard Mey ja Hannes Wader esiintyivät täällä vuoteen 1969 saakka . Perry Friedman , Hermann Hähnel ja Lin Jaldati liittyivät ne pois DDR , kun Hedy West ja Pete Seeger oli kutsuttu kansainvälisesti . Jopa myöhempi poplaulaja Ivan Rebroff esiintyi täällä kansanperinnettä. Festivaali kehittyi kuitenkin nopeasti kohtaamispaikaksi, jolla oli tyypillinen vauhti tällaiselle tapahtumalle. Kohtaus alkoi pyöriä itsensä ympärillä, tyytyväisyyttä ollaan siellä ja hänen mielestään ilman muita vaatimuksia. Siten siitä tuli yhä enemmän samanlainen kuin Länsi-Saksan yhteiskunta, jota se halusi kritisoida. Jo vuonna 1966 pysyvä vieras Süverkrüp kirjoitti pilkkaavasti yleisön toiveisiin :

Waldeckin linnan festivaalille oli ominaista sisäiset kiistat jo varhaisessa vaiheessa. Keskustelu kävi taiteen ja politiikan etulinjaa pitkin, minkä vuoksi polun löytäminen näiden kahden välillä oli melkein mahdotonta. Loppujen lopuksi festivaali epäonnistui tämän kiistan takia.

Yhdessä Hanns Dieter Hüsch , Franz Josef Degenhardt ja Wolfgang Neuss hän muodosti kvartetti vuonna 1967 . Süverkrüp esiintyi pääsiäismarsseilla, yritysammattilaisilla ja festivaaleilla, ensimmäisellä työläisten festivaalilla, jonka järjesti pläne-Verlag, sekä Essener Songtagen 1968: ssa ( 25. – 29. Syyskuuta 1968), ”Euroopan ensimmäisessä suuressa kansanperinnettä, kansanlaulua, chansonia juhlissa ja hyvää suosittua musiikkia ”, jossa hän soitti avajaiskonsertin Hanns-Dieter Hüschin ja Franz-Josef Degenhardtin kanssa. Alun perin suunniteltu "Quartet '67" esiintyminen kaatui, koska Neuss peruutti sen lyhyellä varoitusajalla - hän halusi olla ainoa tässä voittoa tavoittelemattomassa konsertissa, jolla oli maksu. Süverkrüp kirjoitti monia kappaleita erityisesti sellaisiin tilaisuuksiin, joissa viitataan niin epätavallisen lähelle aikaa. Tänä aikana hän tuotti useita televisio-ohjelmia WDR: lle, kuten Süverkrüps Laube tai Die Wegwerfgesellschaft .

Tänä aikana hän kirjoitti tekstinsä poliittisemmin. Arkipäivän kuvauksesta ja vasemmistopoliittisesta kritiikistä monilla puolilla hän keskittyi yhä enemmän siihen, mikä hänen mielestään oli tärkein syy: monopolikapitalismi . Lyyrisesti hän on usein suorempi kuin toverinsa, Deutschlandfunk kuvailee häntä: "Saksan lauluntekijöiden veteraanien joukossa - kuten Hannes Wader, Franz Josef Degenhardt tai Reinhard Mey - hän kritisoi aina Länsi-Euroopan poliittista järjestelmää hellittämättä ja heidän puolestaan. sosiaalinen markkinatalous antoi kapitalismin nimen käyttää vain. "

Jo vuonna 1968 laulussa, 1968 Psalm, hän tiivistää kuvan kapitalismista, jonka oli tarkoitus olla muille hänen julkaisuilleen:

Hänen mielestään kapitalismi pysyi aina järjestelmänä, jota on torjuttava julkaisuissaan. Poliittisesti hän asetti itsensä siihen, missä kapitalismia taisteltiin, ja kääntyi kaikkeen, mikä voisi vahingoittaa tätä taistelua. Pitkällä tähtäimellä vain todellinen Neuvostoliiton luonteeltaan sosialismi oli lupaava kapitalismin vastustaja, joten hän kääntyi myös vasemmistolaisia ​​kriitikkoja vastaan. Hänen pureva, usein aggressiivinen huumori osuu ajoittain omaan kohtaukseensa. Jo vuonna 1970 hän tekee yhteenvedon uudesta vasemmistosta teoksessa The Revolution is Over:

Parodia joululaulusta Lumi putoaa pehmeästi

Vuonna 1969 Süverkrüp kirjoitti parodian joululaulusta . Lumi tippuu hiljaa :

1. Osakkeenomistaja haisee hiljaa teetä, istuu myöhään lampun vieressä ja selaa osakelohkoa.	2. Muisti tulee mieleen, järjestäen nuotin nuotin jälkeen . "Sodan jouluaikakymmentä oli hiljaista, mutta silti vahva tunne!"	3. Tänään kaikki menee liian sujuvasti; koko maailma syö täyteytensä! Ja mikään sika ei ole valmis tuohon sisäisyyteen !
4. Valitettavasti sota meni pieleen. Siitä huolimatta se on syvästi lohduttavaa: jos olisit sijoittanut viisaasti, Hitler olisi maksanut tuloksen .	5. Tällainen sota, jos se toimii, on ennenkuulumatonta. Ei vain pommeja kentällä, ei, myös maksettuja ja rahaa!	6. Osakepaketista nousee kiihkeä rukous: ”Älä rikkoa liiketoimintaamme , hyvä Jumala.
7. Katso, saimme kiilata. Maamme on jakautunut. Olemme tänään vuoren yli, mutta poliittisesti kääpiö!	8. Herra, sinulle on selvää: tämä punainen vaara ei vain potkaise meitä vatsaan, vaan myös hurskauden!	9. Ajattele , kuinka sota ajoi ihmisiä luoksesi! Eikö sinulla ole ideaa? Älä vain tee lunta! "
10. Osakkeenomistaja haistaa teetä pehmeästi. Kuuntele kuinka ihana se otsatukka! Pelko, sota-lapsi on tulossa pian!

Painettu uudelleen Dieter Süverkrüpin 7. joulukuuta 2013 antamalla ystävällisellä luvalla.

Varsovan sopimuksen valtioiden hyökkäyksen jälkeen Tšekkoslovakian sosialistiseen tasavaltaan (ČSSR) vuonna 1968 "kylmästä" tuli melkein "kuuma sota". Toisen maailmansodan muistoksi hän viittaa lämpenemisen ja asekauppojen väliseen yhteyteen ja pelkää uuden sodan syntymistä. Hänen laulunsa suunta selviää viimeisessä jaksossa, joka vie ensimmäisen verson parodioidun kielen motiivin.

Sosialismi, toverit: Süverkrüp kylmänä soturina

Süverkrüpsin poliittisen kuvan muodosti kylmän sodan konflikti . Hän itse koki länsimaisen kapitalistisen järjestelmän olevan epäinhimillinen ja todellinen sosialistinen malli ainoana vaihtoehtona, joka todella voitaisiin toteuttaa. Hän piti muita vasemmistolähestymistapoja illuusoreina tai järjestelmien välisessä todellisessa poliittisessa konfliktissa paeta maailmasta. Hänen mielestään DDR: n kritiikki näkökulmasta johti yhteistyöhön kapitalistisen järjestelmän kanssa ja hylättiin.

Hänen mielestään SPD oli viimeistään Godesberg-ohjelmassa luopunut vasemmistolaisista vaatimuksistaan ​​ja siten tullut haluttomaksi varajäseneksi "suuryrityksille"; hänelle hän oli "SPDemütig". Vuonna Kaikki on hyvin erilainen, hän kirjoitti vuonna 1980:

Vaikka osaa vasemman toivottavasti mukana tuloa hallituksen sosiaalisen liberaali koalitio alle Willy Brandt , hän kohdennettua tämä toivoa todellinen sosiaalinen muutos vallanvaihdon (1970):

1970-luvulla, kun vasemmistoliike alkoi monipuolistua, hän pysyi julkisesti DKP-miehenä ja DDR: n ja Neuvostoliiton järjestelmänä. Vaikka hän pystyi aikaisemmin suostuttelemaan esimerkiksi Hanns Dieter Hüschin ylittämään protestilaulun Prahan kevään ryöstämistä vastaan vuonna 1968, hän ilmaisi vakaumuksensa avoimemmin tänä aikana ja hyökkäsi voimakkaammin ei-kommunistiseen vasemmistoon kappaleissaan.

Kun hän oli aina selvästi hylännyt SPD: n, hän kääntyi ajan myötä uutta vasemmistoa vastaan . Hän puri erityisen voimakkaasti opiskelijoiden vaikuttamaa uutta vasemmistoa teoksessa Erilaisten voittaminen sosialismiin . Aloitetaan kiihottamisesta iskulauseilla, jotka ovat kaukana normaalien ihmisten todellisuudesta, kiinnostuksensa kautta mahdollisimman kaukaisiin aiheisiin, jotka mieluummin käsittelevät vapauden taisteluja Angolassa kuin omien oviensa todellisuutta, heidän tyhjentyneeseen sosialismin käsitykseen, joka Süverkrüpsin standardien mukaan ei ole mitään oli enemmän tekemistä sosialismin kanssa, mutta toimi tyhjänä kaavana sokeaan actionismiin. Hänen mielestään sosialismin oli oltava mahdollista toteuttaa konkreettisesti; Neuvostoliiton järjestelmä oli ainoa, joka todellisuudessa oli olemassa, ja siksi hänen mielestään sitä oli ehdottomasti puolustettava syytöksiltä.

Hän syytti vasemmistolaisia ​​kriitikkoja lopulta vain yhteistyöstä "luokan vihollisen" kanssa; Hyökätä ja heikentää DDR: n sosialistista mallia ilman vaihtoehtoa ja siten lopulta pelata "Stern, Spiegel ja FAZ" -peliä.

Vuonna 1973 käydyssä riidassa Marcel Reich-Ranickin kanssa hän sanoi esityskiellosta laulaja-lauluntekijä Wolf Biermannille, joka toimi silloin DDR : ssä :

Reich-Ranicki: "Ymmärsin sinut oikein, herra Süverkrüp, joten ymmärrät, miksi olutmiehelle on kielletty esiintyminen ja laulaminen DDR: ssä?"

Süverkrüp: "Niin kauan kuin hän kirjoittaa kappaleita, kun hän tällä hetkellä kirjoittaa ja laulaa - tietysti."

Süverkrüpin asema eristyi myös vasemmistossa. Hän näki itsensä puolustuskannassa ja pakotettiin puolustamaan järjestelmää, jonka kanssa hänellä oli itse ongelmia. Esimerkki esitetään Protestissä ilman meikkiä (1971). Ilmaisumuodosta rakennettu laulu, joka on samanlainen kuin kryptokommunisti , toimii identtisillä tyylisillä keinoilla, mutta se sijaitsee DDR: ssä. Mutta tällä kertaa ylösalaisin. Vaikka salakommunisti on hyvä kommunisti (Länsi) Saksassa, toisaalta kasvotusten käytettäessä DDR: n arkipäivää pidetään länsisaksalaista vastaan ​​ilmeisesti länsimaisia ​​ennakkoluuloja vastaan.

Süverkrüp vastaanotettiin sekä Länsi-Saksassa että DDR: ssä. Vuonna 1968 Itä-Berliinin Eulenspiegel-Verlag julkaisi kirjan Protestsongs , jossa tekstit Bob Dylan , Franz Josef Degenhardt ja Süverkrüp painettiin. Vuonna 1970 DDR: ssä julkaistiin Süverkrüpsin kappaleita sisältävä LP.

Süverkrüp, joka itse oli DKP: n jäsen 17 vuotta, esiintyi useita kertoja DDR: n poliittisen laulun festivaaleilla vuodesta 1971 eteenpäin .

Hän oli yksi harvoista taiteilijoista, joka voitti tärkeitä palkintoja sekä DDR: ssä että Berliinin muurin kaatumisen jälkeen liittotasavallassa.

Kuten näette, pomo on liian tyhmä: taiteellinen monipuolistaminen

Vaikka hänen nimenomaisesti poliittisista kappaleistaan ​​tuli yhä suorempia sanoituksissa, hän alkoi tuottaa myös laajan valikoiman muita kappaleita. Hänen joululaulunsa käsittelevät pilkkaavasti liittotasavallan joulutapoja yleisesti tunnettujen melodioiden perusteella. Otat aiheen sekoittavan sosiaalisen kritiikin ja vasemmistolaisen utopian sekoituksessa:

Lastenlaulut, kuten Baggerführer Willibald (1970) tai musikaali Das Auto Blubberbumm (1976), ovat poliittisia, mutta sanomaltaan avoimempia kuin hänen muut aikansa poliittiset julkaisut. Kaivinkoneoperaattorista Willibaldista tuli standardilaulu vastaavien sosiaaliluokkien vanhempien kodeissa. Auto blubberbumm nauhoitettiin huippuluokan jazz-näyttelijöistä.

Laulu, joka on kirjoitettu yksinkertaisella lastenkirjakielellä ja jossa Willibald tajuaa työskennellessään suuressa, kauniissa talossa, että mikään ei kuulu hänelle, mutta kaikki pomoille, oli osa vaihtoehtoisten lasten kauppojen ja päiväkotien jatkuvaa ohjelmistoa ja vaikutti siten muodostavasti lapsiin. monet 68-vuotiaat . Kappaleessa Willibald päättelee:

Tämän jälkeen työntekijät esittävät sosialismin pienessä mittakaavassa ja rakentavat omat talonsa.

Hän työskenteli läheisessä yhteistyössä taiteilija Fasia Jansenin , kolmen tornadon ja kabareen Floh de Cologne kanssa . Hän kirjoitti ja kirjoitti musiikkia ja tekstejä muille ryhmille, kuten Zupfgeigenhanselille . Hän jatkoi työskentelyä erilaisten tiedotusvälineiden kanssa, vuonna 1988 luotiin radio-kasetti ja televisio-kuvakertomus Pauline soittaa kitaraa.

Vaikka hän on tärkeä osa vasemmanpuoleista kulttuurimaisemaa, hän ei koskaan käänny täysin pois muista musiikin muodoista. Vuonna 1976 hänen melodraamansa Alwin ja Alwine - musiikillinen kohtalo esitettiin Kölnin uuden musiikin kursseilla Mauricio Kagelin johdolla .

Vuoden 1989 jälkeen

Vuodesta 1989 eteenpäin hän esiintyi harvoin lauluntekijänä. Hän jatkoi kuitenkin CD-levyjen tuottamista, tosin jälleen muiden tekstien perusteella. Vuonna 1995 hän lauloi useita Erich Mühsamin kappaleita, vuonna 1996 hän ja hänen poikansa Ben julkaisivat CD Singt Graßhoffs Bellman, joka perustui Carl Michael Bellmanin teksteihin , kääntänyt Fritz Graßhoff . Vasta sen jälkeen, kun vuonna 2002 julkaistiin kirja, jossa oli paljon kappaleita ja 4-CD-retrospektiivi, hän palasi ajoittain lavalle. Omien sanojensa mukaan uteliaisuudesta "onko hänellä vielä vanhoja asioita ja kuuletko vielä ajastimen tikittävän". Hän kuvailee itse CD: n mukana tulevassa kirjassa olevat kappaleet ”suurena jätteenä, jonka kanssa saatat silti pystyä tekemään”. Nykyään hän kuitenkin omistautuu ensisijaisesti kuvataiteelle.

Jo 1979 hän matkusti Ruhrin alueen läpi Hans-Georg Lenzenin kanssa ; prosessin aikana syntyneet piirustukset näytettiin näyttelyissä koko Ruhrin alueella.

Hän on piirtänyt ja kirjoittanut näyttelyyn hiirellä vuodesta 1987 . Vuosina 1992/1993 hän toimi runoilijana Folkwangin yliopistossa Essenissä. Vuonna 1993 hän kirjoitti radionäytelmän: Das Ding Ü. Ö .

1990-luvulta lähtien Süverkrüp on jälleen omistautunut kuvataiteelle, hän luo piirustuksia, etsauksia, kuparikaiverruksia ja öljymaalauksia. Vuonna 1995 hän kirjoitti libretton Matthias Schlothfeld / Ben Süverkrüp / Wolfgang Hufschmidtin lastenoopperalle Vom Teufel mit der Dreischen Haar (Paholainen, jossa on kolme kultaista hiusta) , ja vuosituhannen vaihteessa hän kirjoitti lavamusiikin Georg Büchnerin Dantonin kuoleman uudelle tuotannolle . Vuonna 2002 julkaistiin CD-kokoelma hänen kappaleistaan ​​ja mukana oleva kirja teksteineen, joille hän kirjoitti laajat selitykset ja toimitti omat piirustuksensa. Hän itse näkee oheisteksteissä, että monet kappaleista ovat sidottuja aikaan ja etäisyydestä huolellisesti todellisesta sosialismista; Mutta vielä tänäänkin kapitalismi on edelleen Süverkrupin vihollinen ja on hänen mielestään vahvempi ja vaarallisempi kuin koskaan.

Vuodesta 2005 lähtien hänen piirustuksistaan, etsauksistaan, kuparikaiverruksistaan ​​ja öljymaalauksistaan ​​on järjestetty näyttelyitä Berliinissä, Bremenissä, Düsseldorfissa ja Lyypekissä. Ensimmäisten näyttelyjen lisäksi julkaistiin DVD " Crossword Pictures", jossa hän sisälsi kuvansa ja piirustuksensa humoristisesti kirjoittamaansa ja kertomaansa tarinaan. Lisäksi hän järjestää muutaman konsertin ja lukemisen tähän päivään saakka.

Henkilökohtainen

Hän on isä pianisti Ben Süverkrüp , joka yhdessä Tina Teubner sai saksalainen Kabaree-palkinnon 2010 .

Elokuva

• 1967: Meksikon pensaassa - mysteeri B. Traven (TV-BRD, viisi osaa, R.: Jürgen Goslar )
• 1977: Dantonin kuolema (studiolevy)

Palkinnot

• 1976: Heinrich Heine -palkinto DDR: n kulttuuriministeriöltä
• 1986: Saksan Cabaret-palkinto
• 1995: Saksan levy-kriitikoiden palkinto

Julkaisut tekijänä

• Dieter Süverkrüp ja tekijäryhmä: Das Ding Ü. Ö. Teksti. Julkaisussa: Folkwang tekstejä. 2 julkaisua musiikkiin, teatteriin, tanssiin . nauha 7 . Die Blaue Eule, Essen 1993, ISBN 3-89206-560-8 (Folkwangin yliopiston julkaisusarja). 
• Dieter Süverkrüp: Süverkrüps-lauluvuodet 1963–1985ff . Toim.: Udohaben. Grupello, Düsseldorf 2002, ISBN 3-933749-88-3 (Sisältää monia hänen sanoituksiaan, 40 etsausta ja jatkuvan kommentin kappaleista). 
• Dieter Süverkrüp: Süverkrüps-lauluvuodet. 1963–1985ff . 4 äänikirjaa. CD-laatikko. Grupello / Conträr Musik, Düsseldorf-Lübeck 2002, ISBN 3-933749-89-1 (esite saman nimiselle CD-laatikolle). 

Diskografia

Yksin tai julkaisuja hänen nimellään (apu-) tulkkina

• 1962 Ça Ira - Ranskan vallankumouksen kappaleet 1 ( Gerd Semmerin tekstit ) (EP 10 [sic!] Kappaleella, suunnitelmat 1101)
• 1962 Varoitus - rotan myrkkyä asetettu! Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa (Gerd Semmerin tekstit) (6 kappaletta, suunnitelmat 2101)
• 1963 Ça Ira - Ranskan vallankumouksen kappaleet 2 (Gerd Semmerin tekstit) (EP 8 kappaleella, suunnitelmat 1102)
• 1963 Yksi kappale, kolme, neljä - modernit sanansonit maidon ja hunajan maasta (Gerd Semmerin tekstit) (EP 7 kappaletta, suunnitelmat 2102)
• 1965 Hyvää syömistä Wiener Schnitzel (LP, suunnitelmat 22301)
• 1967 Dieter Süverkrüpin kapinalliset kappaleet (LP, suunnitelmat 22302)
• 1969 Ça Ira - Ranskan vallankumouksen laulut (Gerd Semmerin tekstit) (LP, FRG: Plans 11101 / [1973:] DDR: Eterna 815033)
• 196? Ça ira - Chansons from the French Revolution - 1. jakso (Gerd Semmerin tekstit) (6 kappaletta EP, Eterna 510042)
• 196? Ça ira - Chansons from the French Revolution - 2. jakso (Gerd Semmerin tekstit) (EP, Eterna)
• 1970 Süverkrüps osuma paraati (LP, suunnitelmat 22303 )
• 1970 Hiljainen yö kaikille! - Dieter Süverkrüp laulaa ikäviä joululauluja (EP 4 kappaletta, suunnitelmat PENG 5)
• 1970 Kaivinkoneoperaattori Willibald - Dieter Süverkrüp laulaa lasten lauluja (EP 4 kappaletta, suunnitelmat PENG 6)
• 1971 Punaiset liput näkyvät paremmin (Phrix-Lied // Kleinstadtlehrlinge) (sinkku, suunnitelmat PENG 12)
• 1972 Kootut teokset (LP-kokoelma, suunnitelmat 0200)
• 1973 Baijerin Heimatlied (yksi B-puoli, korva 57.012 [A-puoli Floh de Cologne: Der Löwenthaler])
• 1973 1848 - Saksan vallankumouksen kappaleet (LP, FRG: Plans 11102 / [1974:] GDR: Amiga 855410 / [1998:] CD, Conträr 8338-2)
• 1973 Dieter Süverkrüp (LP-kokoelma, Amiga 8 55329 )
• 1974 Süverkrüp Live - kappaleita ja tekstejä (julkaistu myös eri kannella ja otsikolla: Miksi tulee niin kommunistinen? - Süverkrüp Live!) LP (BRD: Plans 22304 / GDR: Amiga)
• 1980 Toistaiseksi kaikki on selvää! (LP, suunnitelmat 88205)
• 1983 Laulu käheästä lapsesta (LP-kokoelma, Suunnitelmat 88333)
• 1986 Erich Mühsam - Kutsun sinut Requiemiin (yhdessä Walter Andreas Schwarzin ja Vridolin Enxingin kanssa) (LP, Plans 88502 / [1995:] CD, Conträr 4302-2)
• 1987 Pauline soittaa kitaraa (Vridolin Enxingin kanssa) (kasetti, suunnitelmat 8568)
• 1996 Süverkrüp laulaa Graßhoffs Bellmannin (Ben Süverkrüpin kanssa) (CD, Conträr 5)
• 2002 Süverkrüps-lauluvuodet - 1963–1985 (4 CD-laatikkoa, Conträr 30)
• 2015 Ça Ira - Ranskan vallankumouksen kappaleet ( Gerd Semmerin tekstit ) (CD, Conträr 72)

Muiden kanssa

• 1957 Jalkakylmät (Jürgen Buchholtz, Klaus Doldinger ja muun muassa Dieter Süverkrüp): Terveisiä Zarahille (4 kappaletta EP, Brunswick 10 806 EPB)
• 1963 Perry Friedman & Dieter Süverkrüp: Solidaarisuus ikuisesti - American Workers 'Songs (EP 8 kappaletta, suunnitelmat 4101)
• 1963 Perry Friedman & Dieter Süverkrüp: Olen matkalla - American Negerlieder (EP 7 kappaletta, suunnitelmat 4102)
• 1963 pääsiäislaulut 1962/63 - kappaleet pääsiäismarssiin (laulu: Fasia Jansen , Inge Börner, Ingrid Süverkrüp, Günter Göpfert (banjo), Dieter Süverkrüp (kitara). The Bricklayer-Skiffle-Group, Skiffle-Plackers) (EP 8 kappaleella) , Suunnitelmat 3101)
• 1964 Haluamme sanoa siitä jotain - Uudet kappaleet pommia vastaan (He laulavat: Fasia Jansen, Ingrid ja Dieter Süverkrüp, Hannes Stütz ja Gruppe. Heinz Schlegel (trumpetti), Heinz Dommes (klarinetti, rummut), Dieter Süverkrüp (kitara) ) ja Skiffle-Pluckers) (EP 7 kappaleella, suunnitelmat 3102)
• 1968 Floh de Cologne & Dieter Süverkrüp: Vietnam - viidelle puhuvalle ja laulavalle äänelle, jousille, puhallinsoittimille, urulle, bassoille, lyömäsoittimille, pianolle ja kitaroille (LP, suunnitelmat 33101)
• 1970 Kansainvälinen // Veljekset, auringolle, vapauteen (mukana: Dieter Süverkrüp, Franz-Josef Degenhardt , Fasia Jansen, Hanns Ernst Jäger, The Conrads, Hanns Dieter Hüsch , Dietrich Kittner , Lerryn, Hannes Stütz , Münchenin lauluyhtye , laulu- Gruppe Hamburg) (sinkku, suunnittelee PENG 7)
• 1971 Interpol Köln, Die Conrads ja Dieter Süverkrüp: Teemme Red Dot (EP 3 kappaletta, suunnitelmat PENG 13)
• 1976 Das Auto Blubberbumm - musikaali lapsille (yli 8-vuotiaille) (musiikki ja teksti: Dieter Süverkrüp, Wolfgang Dauner , teksti: Dieter Süverkrüp, mukana: Volker Kriegel , Albert Mangelsdorff , Ack van Rooyen, Eberhard Weber , Inge Brandenburg , Jörg Gebhardt ua) (LP, suunnitelmat K20903)
• 1977 Rotkäppchen - Jewgenij Schwarzin jälkeen (Floh de Cologne, Christiane & Fredrik, Franz Josef Degenhardt, Fasia, Perry Friedman, Hanns Dieter Hüsch, Dieter Süverkrüp, Hannes Wader ) (LP, suunnitelmat K20905)
• 1978 Die Menschen von der Annostrasse - Yli 10-vuotiaille (teksti: Peter Maiwald , musiikki: Mike Herting , mukana: Rick Abao, Fasia Jansen, Uschi Flacke , Petra Grabowski, Hanns Dieter Hüsch, Dieter Scholz, Dieter Süverkrüp, Mike Herting, Jan Reimer ja muut) (LP, suunnitelmat DK0099)
• 1996 Kvartetti '67 (Hanns Dieter Hüsch, Wolfgang Neuss , Franz Josef Degenhardt, Dieter Süverkrüp) (2 CD-levyä, live-nauhoitus 1968, Saarländischer Rundfunk, Conträr 4304-2)
• 2004 Fritz Grasshoff: Kuuntele täällä, aikalaiset ( Fritz Graßhoff yhdessä: Pit Klein, Lothar "Black" Lechleiter ja Dieter Süverkrüp) (CD, Conträr 2912-2)

Edustettu seuraavissa näytteenottimissa (osittain live-tallenteet)

• 1970 Kuuntele punaista! - Workers 'Songs Festival (LP, suunnitelmat 66201)
• 1971 Jokainen voi nähdä punaisen ... kuunnella punaista! (LP, suunnitelmat 0300)
• 1971 oppisopimuskoulutukset pysyvät yhdessä (LP, suunnitelmat 33501)
• 1973 3. poliittisen laulun festivaali 1972 (LP, Eterna 8 15 058)
• 1973 Imperialistien vastaisesta solidaarisuudesta, rauhasta ja ystävyydestä! - X. maailmanfestivaali 1973 (LP, Eterna)
• 1974 kansainvälinen konsertti: Solidaarisuus Chilen kanssa (LP, suunnitelmat 19574)
• 1974 Chile-konsertti - Suoraan nauhoitettu solidaarisuuskonsertti "For Victor Jara", 31. toukokuuta 1974, Essen, Grugahalle (2 levyä, suunnitelmat 88113)
• 1976 Folklore International (2 levyä, suunnitelmat 0500-01)
• 1977 Rote Lieder 70-76 (LP, Amiga 8 45134)
• 1977 GegenBILDlieder (LP, Eigelstein ES 2010)
• 1978 Aikamme festivaali - Live from UZ-Volksfest (LP, suunnitelmat G-6-0168)
• 1980 Decathlon - Poliittisen laulun festivaali 1970–1980 (2 LP, Amiga 8 45190-91)
• 1981 Artists for Peace - Krefeld Initiativen toinen foorumi, Dortmund, 21. marraskuuta '81 - Live- tapahtuma lopputapahtumasta , Westfalenhalle Dortmund (2 LP, oma julkaisu, A 6042/3)
• 1982 Haluamme elää - kappaleita kaatumista vastaan (2 levyä, Folk Freak / Plans FF 3005/6)
• 2002 Folk- ja lauluntekijä Reinillä ja Ruhrilla (2 CD-levyä, täydennys samannimiseen kirjaan, nro Etno / esityslista 2001/2)
• 2008 Die Burg Waldeck -festivaalit 1964–1969 - Chansons Folklore International (10 CD-levyä, Bear Family BCD 16017 JC)

dokumenttielokuva

• 1976: Dieter Süverkrüp ( DEFA- lyhytdokumentti, ohjaaja: Dieter Raue)

kirjallisuus

• Thomas Rothschild: Dieter Süverkrüp . Julkaisussa: Thomas Rothschild (Toim.): Liedermacher. 23 muotokuvaa . Fischer, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-596-22959-6 , s. 170-177 . 
• Wolfgang Bittner , Mark vom Hofe: Kaivinkoneoperaattorin Willibaldin luoja. Dieter Süverkrüp. Julkaisussa: Sekaan. Silmiinpistävät saksalaiset ansioluettelot. Horlemann, Bad Honnef 2006, ISBN 3-89502-222-5 .

nettilinkit

• Dieter Süverkrüpin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Virallinen nettisivu
• Musiikki, teksti ja lataa kaivinkoneoperaattori Willibald
• Harald Pfeifer: Ystävällinen herrasmies ja hänen hillitön laulunsa. ( Memento 1.10.2007 alkaen Internet-arkistossa ) Mitteldeutscher Rundfunk
• Dieter Süverkrüp at Discogs (englanti)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Katsaus osoitteessa grupello.de
2. ↑ Dieter Süverkrüp: Süverkrüps-lauluvuodet 1963–1985, v. Grupello, Düsseldorf 2002, ISBN 3-933749-88-3 , s. 148 ja jäljempänä.
3. ↑ Ensimmäinen: Uwe Wandrey (Toim.): Hiljainen yö ympäri! Ilkeä lajike. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1972, ISBN 3-499-11561-1 , s. 113f.
4. ↑ Kleinkunstpreis sivustolla 3sat.de; Haettu 8. maaliskuuta 2010
5. ^ Dieter Süverkrüp (DEFA-säätiön elokuvatietokannassa). DEFA-säätiö , pääsy 18. marraskuuta 2020 . 

Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 1. tammikuuta 2006 .

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Süverkrüp, Dieter
LYHYT KUVAUS	Saksalainen lauluntekijä
SYNTYMÄAIKA	30. toukokuuta 1934
SYNTYMÄPAIKKA	Düsseldorf