Elly Ney

Elly Neyn muistomerkki Brahmspromenadella Tutzingissa 3. huhtikuuta 2009
Monumentti Elly Neylle Brahmspromenadella Tutzingissa, yksityiskohta

Elly Ney (syntynyt Syyskuu 27, 1882 vuonna Düsseldorfissa , † Maaliskuu 31, 1968 in Tutzing ) oli saksalainen pianisti , joka oli kansainvälisesti tunnustettu tulkkina klassisen-romanttinen ohjelmistoa, varsinkin piano teoksia Ludwig van Beethoven . Vuoden 1933 jälkeen hän puolusti aktiivisesti kansallissosialistista ideologiaa ja taiteilijana antoi hallitsijoiden käyttää välineitään tarkoituksiinsa. Toisen maailmansodan jälkeen tämä asenne johti toistuvasti kiistanalaisiin julkisiin keskusteluihin hänen persoonastaan.

Elämä

1882–1921: nuoriso, pianistiuran alku, avioliitto

Elly Ney syntyi 27. syyskuuta 1882 kersantti Jakobus Neyn ja musiikkiopettaja Anna Neyn tyttärenä Düsseldorfissa. Koska hänen äitinsä ei halunnut asua kasarmissa, isä siirtyi virkamiehen tehtävään Bonnissa . Lapsuuden ja nuoruuden muotoilivat sekä militaristinen että musiikillinen vanhemmuuskoti; historioitsija Michael H.Kater kutsuu kasvatustaan muukalaisvihamieliseksi .

Kymmenvuotiaana erittäin lahjakas Elly Ney esiteltiin Kölnin konservatorion johtajalle Franz Wüllnerille , jossa hän oli Isidor Seißin opiskelija yhdeksän vuoden ajan . Yhdeksäntoistavuotiaana hän voitti Berliinin Mendelssohn -palkinnon, kaksikymppisenä sai Ibach -palkinnon Kölnissä . Vuonna 1903 hän jatkoi koulutustaan ​​Wienissä Theodor Leschetitzkyn luona , mutta siirtyi pian Emil von Sauerin luo .

Opiskeltuaan Wienissä Elly Ney toimi opettajana Kölnin konservatoriossa vuosina 1904–1907 ja rakensi samalla uran konserttipianistina.

Vuonna 1911 hän meni naimisiin hollantilaisen kapellimestarin ja viulisti Willem van Hoogstratenin kanssa . Pari asui ensin Schlangenbadissa ja myöhemmin Bonnissa. Jälkeen puhkeaminen ensimmäisen maailmansodan , Hoogstraten menetti asemansa Kurkapellmeister vuonna Honnefin . Yhdessä sveitsiläisen sellin Fritz Otto Reitzin kanssa pari perusti ensimmäisen Elly Ney Trion ja konsertoi Saksassa, Sveitsissä ja Alankomaissa. Vuonna 1918 parilla oli tytär, josta tuli myöhemmin näyttelijä Eleonore van Hoogstraten .

Vuonna 1921 Elly Neystä tuli Bonnissa sijaitsevan Beethoven House Associationin kunniajäsen .

1921–1930: Ura Yhdysvalloissa

Vuodesta 1921 lähtien Elly Ney asui ja työskenteli pääasiassa Yhdysvalloissa, missä hän vahvisti mainettaan pianistina konserteissaan klassisen romanttisen ohjelmiston tulkkina ja keskittyi erityisesti Chopinin, Brahmsin ja Beethovenin teoksiin. Lukuisat raportit New York Times 1920 keskustelevat konserttia paikat kuten Carnegie Hall on New Yorkissa . Esikoiskonsertissaan Yhdysvalloissa 15. lokakuuta 1921 hän soitti vain Beethovenia, toisessa konsertissa Brahms, Schubert ja Chopin. Hoogstraten johti useita orkestereita ja vuonna 1925 hänestä tuli Oregonin sinfoniaorkesterin musiikkijohtaja . Molemmat solistina orkesterikonserttien alle Hoogstraten suuntaan, sekä piano johdanto, Ney vieraillut lähes kaikissa suurimmissa kaupungeissa Yhdysvalloissa, esimerkiksi Hollywoodissa vuonna 1929 osana sarjaa ulkoilmakonsertteja, Symphonies alla tähdet . Hänen ensimmäiset äänityksensä tehtiin Yhdysvalloissa 1920 -luvulla. Vuonna 1928 hän meni naimisiin hiilitehtaiden johtajan Paul Allais'n (1895–1990) kanssa Chicagosta, joka oli aiemmin seurannut häntä muutaman vuoden konserteissaan Yhdysvalloissa ja jonka luonne ja rakkaus musiikkiin teki häneen suuren vaikutuksen. Avioliitto erosi pian, mutta he pysyivät ystävällisissä suhteissa. Vaikka hän ei ollut enää naimisissa, Ney asui ensimmäisen aviomiehensä Hoogstratenin kanssa ja vietti kultaista hääpäivää vuonna 1961; heillä on yhteinen hauta Tutzingissa.

Elly Ney pysyi aktiivisena myös Saksassa 1920 -luvulla. Panoksestaan Beethoven -festivaalin erityisen lumoavaan menestykseen vuonna 1927 ja kansainvälisestä urastaan, joka auttoi myös hänen kotikaupunkiaan Bonnia kunnioittamaan, hänelle myönnettiin samana vuonna Bonnin kaupungin kunniakansalaisuus .

1930–1945: Kansallissosialismin aika

Konserttiohjelma Dresdenin filharmonikkojen kanssa 9. heinäkuuta 1944

Vuodesta 1930 lähtien hän muutti taiteellisen toiminta -alueensa takaisin Eurooppaan. Viulisti Wilhelm Strossin ja sellisti Ludwig Hoelscherin kanssa hän perusti vuonna 1932 jälleen trion, joka toimi kansainvälisesti Elly Ney Triona.

Vuonna 1933 Elly Ney, joka oli avioeronsa jälkeen kansalaisuudettomana, haki uudelleen kansalaisuutta Saksassa. Hakijan näkyvyyden vuoksi asiasta vastaava virkamies vastasi myönteisesti kysymykseen siitä, pitäisikö ”hakijaa pitää kansallisena arvokkaana väestönkasvuna”. Hän oli aktiivinen taiteilija saksalaisessa mielessä, vaikka hänen avioliitonsa amerikkalaisen kanssa jo itsessään puhuisi hyvää saksalaista asennetta vastaan, joten Bonnin kaupungin tuomari kertoi sen kunniakansalaisesta.

Vuonna 1933 Elly Ney innostui Adolf Hitleristä ja kääntyi kansallissosialismin puoleen. Kirjeessään Willem van Hoogstratenille maaliskuusta 1933 hän kirjoitti:

"Hitler kuuli juuri 45 minuuttia puhuvan. Olen syvästi järkyttynyt. Valtava määrä väkivaltaa. Lue puhe! ... Se on totuus syvästi tuntevasta ja tulehtuneesta ihmissielusta. Hitler puhui minulle taiteesta sielustani. ... Se on vihdoin sanottu ja tie on selvä. "

20. huhtikuuta 1937 Hitler nimitti hänet professoriksi ja 1. toukokuuta 1937 hän liittyi NSDAP: iin ( jäsennumero 6.088.559). Osallistumisestaan ​​vuoden 1936 olympialaisiin Hitler myönsi hänelle muistomitalin vuonna 1937. Ney oli muiden kansallissosialististen järjestöjen jäsen, mukaan lukien Bund Deutscher Mädelin (BDM) kunniajäsen , ja piti nuorille puheita, joissa hän tulkitsi Beethovenia ja "pohjoismaista musiikkia" kansallissosialismin hengessä.

Aikana toisen maailmansodan 1941 Elly Ney myös vieraillut kenraalikuvernementti Puolan vuonna Krakovassa , missä ”filharmonikkojen julkisyhteisöjen” perustettiin tuolloin. Hän esitteli lähetystyön lähestymistapaansa musiikissa vuonna 1942 Görlitzissä, jossa hän jätti Carl Orffin Carmina Buranan toisen esityksen protestoinnin kohteeksi , kuvaili teosta ”kulttuuriseksi häpeäksi” ja saavutti paikallisen esiintymiskiellon. Sodan aikana Ney soitti yhä enemmän konsertteja sotilassairaaloissa ja sairaaloissa. Vuonna 1943 hänelle myönnettiin Sotaristiristi 2. luokka joukkojen hoidosta. Vuonna 1944, sodan lopussa, Hitler lisäsi hänet korvaamattomien taiteilijoiden luetteloon , jotka Jumala oli saanut .

Kansallissosialistisen aikakauden alkuvaiheessa hän antoi lukuisia ilmaisia ​​konsertteja NSDAP -järjestöille ja valitti Reichin propagandaministeriölle liian vähän hallituksen toimeksiantoja kunniataiteilijana. Myöhemmin sitä ilmeisesti maksettiin useammin, koska vuonna 1943 se ilmoitti tuloja noin 190 000 Reichsmarkia.

Vuonna 1937 Elly Ney muutti Tutzingiin Ylä -Baijeriin . Vuosina 1939–1945 hän johti pianotunnia Salzburgin Mozarteumissa .

1945–1968: vanhuuseläke, kuolema

Beethovenhalle Bonnissa 1959 jälleenrakennuksen jälkeen
Elly Neyn kunniahauta Tutzingissa (3. huhtikuuta 2009). Hänen ensimmäinen aviomiehensä ja tyttärensä on myös haudattu samaan hautaan.

Sodan päätyttyä Yhdysvaltojen miehitysjoukkojen yksiköiden sanotaan kutsuneen Elly Neyn konsertteihin. Sikäli kuin tiedetään, hän pelasi vuoden 1945 puolivälissä saksalaisten sotavankien palveluksessa kartanossa Sierkshagenissa (brittiläinen vyöhyke lähellä Neustadt / Holsteinia), joka perustettiin sotavangin leiriksi. Kartanon navetassa hän antoi neljän tunnin konsertin vangeille.

Kansallissosialistisen osallistumisensa vuoksi Elly Ney, joka oli ollut avainasemassa Bonnin Beethoven -festivaalin suunnittelussa ja kehittämisessä 1920- ja 1930 -luvuilla ja oli näiden musiikkitapahtumien hallitseva muusikko Elly Ney Trion kanssa ja solistina , lähti kaupungista Bonn oli kielletty esiintymästä sodanjälkeisenä aikana vuoteen 1952 asti.

Huolimatta kansallissosialistisesta menneisyydestään Elly Ney, kuten muutkin taiteilijat, joiden läheisyys kansallissosialismiin tunnettiin ja jotka jatkoivat uraansa, pystyi aloittamaan vanhuusuran 1950 -luvulla, joka kesti muutama viikko ennen kuolemaansa. Hän antoi konsertteja vankiloissa ja pakolaisleireillä, julkaisi omaelämäkerran vuonna 1952 ja lahjoitti uutta Beethoven -salia Bonnissa . Kuitenkin sen jälkeen, kun lehdistössä levitettiin, että hän oli lähellä äärioikeistolaista saksalaista Kulturwerk Europäische Geistia , hän lopetti maksunsa. Heidän kartanostaan ​​kuitenkin löytyi säästötili "Lahjoitukset Beethoven -salin jälleenrakentamiseen", joka oli saanut lahjoituksia vuoteen 1959 saakka. Noin 75 000 Saksan markkaa käytettiin vuonna 1995 Beethoven -salin kunnostustöihin. Myös vuonna 1952 hän sai Baijerin Tutzingin kunnan kansalaisuuden musiikkipalvelujensa sekä musiikki- ja kulttuuritoimintansa vuoksi silloin asuinpaikassaan.

Hän jatkoi laajoja kiertueitaan ja tallensi 79–86 -vuotiaana suuren osan ohjelmistostaan ​​solistina tai kumppaninsa Willem van Hoogstratenin johdolla Nürnbergin sinfoniaorkesterin kapellimestarina stereolevyille. Hän teki myös elokuvia ja televisiota. 6. helmikuuta 1965 hän antoi talokonsertin Ludwig Erhardille ja valituille vieraille liittokanslerin bungalowissa. Muut tärkeät sodanjälkeiset poliitikot, kuten Theodor Heuss ja Kurt Georg Kiesinger, osallistuivat myös Elly Neyn konsertteihin ja kunnioittivat taidettaan. Syksyllä 1964, 82-vuotiaana, hän osallistui solistina 19 päivän kiertueelle Berliinin sinfoniaorkesterissa C. A. Bünten johdolla Saksan liittotasavallan kautta. Hänen 85 -vuotissyntymäpäivänään Bonn järjesti vastaanoton, johon osallistui myös liittovaltion presidentti Heinrich Lübke .

Elly Ney oli opettaja tunnetuille muusikoille, kuten Franz Hummel .

Hän kuoli vuonna 1968 86 -vuotiaana Tutzingissa ja hänet haudattiin uudelle hautausmaalle ensimmäisen aviomiehensä ja myöhemmin elämänkumppaninsa Willem van Hoogstratenin viereen, joka kuoli vuonna 1965. Silloinen Bonnin pormestari Wilhelm Daniels piti hautajaispuheen.

Elly Neyn omaisuus on Bonnin kaupunginarkistossa.

Ääniasiakirjat

Kolmetoista pianoteosta, jotka Elly Ney oli nauhoittanut Welte-Mignonin kopiointipianolle, julkaistiin vuosina 1907–1930 , epäilemättä hänen vanhimmat tunnetut tallenteet.

Pianonsoitto taiteena ja väärinkäyttö

Elly Ney oli erittäin lahjakas pianisti, joka koulutuksensa jälkeen, erityisesti Emil von Sauerin kanssa, sai tunnustusta ja mainetta tulkkina ennen kansallissosialismin aikakautta menestyksen ja kansainvälisten konserttitoimintojensa ansiosta. Joten hänen uransa ei johtunut vain kansallissosialismin ideoiden puolustamisesta. Hänen arvonsa omaava taiteilija olisi saanut virkoja ja kunnianosoituksia erilaisissa poliittisissa olosuhteissa. Beethovenin musiikin merkitys kansallissosialismille ja vuoden 1936 rotulakeille, jotka kielsivät muun muassa juutalaisia ​​esittämästä Beethovenin teoksia, kasvattivat hänen uraansa 1930 -luvulla pitkään. Näistä sotkeutumisista ei ole mitään todisteita hänen muistelmissaan. Tämä koskee myös kirjoituksia, jotka oli omistettu taiteilijalle toisen maailmansodan jälkeen. Ne ovat esimerkkejä hagiografiasta, joka välttää kaiken, mikä voisi punnita kunnioitettavan henkilön mainetta millään syyllisyydellä. Ennen kaikkea Elly Neyn pyrkimyksiä välittää taiteen arvoja niille, joilla oli vain vähän tai ei lainkaan mahdollisuuksia koskettaa taidetta, vakiintuneen konserttiliiketoiminnan lisäksi myös lukuisten esiintymisten kautta vankiloissa, sairaaloissa tai kouluissa. Erityisesti korostetaan suurta ihailijoiden piiriä, jotka on rekrytoitu sodanjälkeisen eliitin kaikilta tasoilta ja joilla ei nykyisen tiedon mukaan ollut halua tajuta tapahtuneita rikoksia.

Nimikirjoitus Elly Ney 1965

Tietoja hänen pianonsoitostaan, joka, kuten heidän aikalaisensa korostavat taideteoksen emotionaalista sisältöä, kuten Edwin Fischer ja Alfred Cortot, oli velvollinen tarjoamaan 1800 -luvun tulkintatyylin ja oli selvästi erilainen kuin pianonsoitto Myöhempien sukupolvien musiikkikriitikko kirjoitti Joachim Kaiserille : "Hän yritti aina uudelleen… saadakseen selville siitä, mitä häikäisevät pianistit haluaisivat päästä yli: läheisyydestä." Piano -taiteelleen tyypillinen piirre, etenkin myöhempinä vuosina, oli yksinkertaisuus ja luonnollisuutta, jolla hän pelasi. He olivat toisin kuin seremoniallinen, juhlallinen käytöksensä. Huolimatta ikään liittyvästä voiman heikkenemisestä, hän työskenteli edelleen vanhuudessa parantaakseen tekniikkaansa ja hyödyntääkseen pianon luovia mahdollisuuksia. Tämä teos sisälsi myös pianokirjallisuuden vaikeimmat teokset.

Elly Ney esitteli usein musiikkia, jota hän soitti konserteissaan, keskittyen erityisesti Beethovenin teoksiin. Sanan ja musiikin välinen yhteys, esitystapa, jota hän käytti jo varhaisina vuosinaan tulkkina, ei selittänyt suoritettuja teoksia musiikkiteorian kannalta, vaan sen oli tarkoitus tuoda kuulija lähemmäksi säveltäjän ympäristöä ja taiteellisella tavalla, joka johti taideteokseen sen henkisen ja emotionaalisen sisällön selventämiseksi. Tämä lähestymistapa säveltäjän elämän ja työn ymmärtämiseen ja kuvaamiseen yhtenä kokonaisuutena oli edelleen yksi Elly Neyn keskeisistä huolenaiheista koko pianistiuransa ajan.

Taiteilija konsertissa, Fritz Discherin
öljyvärimaalaus 1920

Musiikkitieteilijä Siegfried Mauser , Münchenin musiikki- ja teatterikorkeakoulun entinen rehtori, pitää Elly Neyn esiintymisen huippua 1920 -luvulla ja arvioi hänen myöhemmät saavutuksensa keskimääräisen pianistin saavutuksiksi. Mauser kuvailee Neyä taideuskonnollisen Beethovenin tulkintatyylin edustajana, jota kansallissosialistit käyttivät väärin tarkoituksiinsa samalla tavalla kuin Wagnerin musiikkia, mikä toisaalta mahdollisti Neyn pidentää uraansa. Mauserin mukaan Neyn musiikillisten tulkintojen laatu vuoden 1930 jälkeen on huonompi kuin pianisteilla, kuten Artur Schnabel tai Edwin Fischer .

”Ei ole mitään korkeampaa kuin lähestyä jumaluutta enemmän kuin muita ja levittää jumaluuden säteitä ihmiskunnan keskuuteen”, ovat Elly Neyn luennon Kuinka minä tulin Beethoveniin . Tämä osoittaa heidän musiikillisen tulkintansa uskonnollisen ja lähetystyön näkökulman.

Ensimmäisellä konsertillaan Yhdysvalloissa Elly Ney soitti kolme Beethovenin pianosonaattia, nro 29 ( fortepiano ), nro 23 ( Appassionata ) ja nro 14 ( kuutamo ), sekä kuusi muunnelmaa pianolle ja andante favorille . The New York Times kirjoitti:

"Äiti. Ney uusklassistina ei ole lain kirjain, beethovenilainen tai muu, mutta hänellä oli ajatuksia musiikista, joka valittiin yksitoikkoisuuden ja huipentuman vaaraan, ja hän loi tunnelman, joka oli epätavallinen, mutta ei sopimaton veistoksellisten äänien hengellinen titaani, jonka teokset ovat Angelo ja Rodin. "

”Neoklassistina rouva Ney ei ole Beethovenin tai muiden puhtaan opetuksen kannattaja, mutta hänellä oli omat käsityksensä musiikista, vaikka se olisi vaarassa olla yksitoikkoinen ja tehostettu. Se loi epätavallisen tunnelman, joka kuitenkin vastasi taltattujen äänien hengellistä titaania, jonka teokset ovat samalla tasolla kuin Michelangelo ja Rodin. "

”Ney -uskovien myötätuntoilmoituksissa unohdettiin huomaamattomasti, että ikääntyneen pianistin soitto ei enää kestä objektiivista kritiikkiä, puhumattakaan subjektiivisesta taiteellisesta arvioinnista. Elly Neyn merkittävä pianistinen esitys Kolmannessa valtakunnassa on pitkään unohdettu huomaamattomasti. Kokeneet Neyn ja Beethovenin tuntijat eivät kiistä, että vanha mestari jättää toisinaan tahattomasti pois kokonaisia ​​kohtia antaumuksessaan pelaamiseen. "

- Peter Stähle : Die Zeit, 1965

”Ariettan viimeisten baarien vähentyessä taiteilijan henkinen ja fyysinen toimintakyky hämmästyi. Mutta kun Elly Ney ravisti koristeita hihassaan 45 minuutin ajan, riemu oli loputon. Aikamme merkittävimmistä ilmiöistä Elly Ney on yksi merkittävimmistä. "

- Weser-Kurier, 1967

”Elly Neyn pianonsoitto tunnettiin maailmanlaajuisesti liiallisesta temperamentistaan ​​ja espritistä; kuten kuuluisa argentiinalainen pianisti Teresa Careño kerran, hän pystyi saamaan luontaisesti hauraan pianon laulamaan; hänen loistavaa pianotekniikkaansa, erityisesti legato oktaavinsoittoa pianissimossa, todistettiin monissa arvosteluissa. "

- Hans D.Hoffert : lainattu Pro Classicsissa

- Täällä pianon suurisäiti kunnioittaa kotitalouksiaan Beethovenia, Mozartia ja Schubertia niin vaikuttavasti, että on taipuvainen jättämään huomiotta hänen elämänsä poliittiset virheet. Kriittisesti heijastaville kuulijoille tämä on dilemma, jota tuskin voidaan ratkaista edes vähemmän tiukoilla historiallisilla ja moraalisilla normeilla. Ja tämä kaksijakoisuus pyrkii lisääntymään jokaisen palkin kanssa - tämä pianonsoitto tuntuu niin ainutlaatuiselta ja syvältä. ... Tämä katkeamaton luova voima on lähes selittämätön Beethovenin levyssä, joka sisältää kohokohdan mahtavan Adagion "Hammerklavierin sonaatista". ... Tämä on suuri, samalla täysin vaatimaton taide, jonka taikuutta tuskin voi paeta. "

- Christian Wildhagen : vuonna Neue Zürcher Zeitung on uudelleen julkaiseminen Elly Ney myöhään tallenteet 2003

”Hänen nimensä saavan trion johtajana (vuorotellen Florizel von Reuter ja Max Strub viulistina, viulisti Walter Tramplerin ja sellisti Ludwig Hoelscherin kanssa) Ney osaa vakuuttaa - erityisesti säveltäjien kanssa, joita ei kutsuta Beethoveniksi: syvästi kauniissa Schumannin pianokvarteton Es -duuri -versio vuodelta 1938, lähes innostuneessa Haydn -rondossa kolme vuotta aikaisemmin. Toisaalta Beethovenin kummituskolmikossa kaikki soittamisensa omituisuudet yhdistetään uudelleen, papillinen upottaminen partituuriin, jäätyminen ja viipyminen pystysuorilla äänijalustilla, hellittämättömän hidas tempo kaikkien jännityslakien ja dramaturgisten yhteyksien ulkopuolella. "

- Christine Lemke-Matwey : klo aikaan uuden julkaisun kamarimusiikkilevytystä vuonna 2004

Todisteita ja arvioita Elly Neyn aktiivisesta kansallissosialismin puolustamisesta

  • 23. kesäkuuta 1935 Elly Ney sanoi puheessaan viidennen suosittujen Beethoven -festivaalien alussa Bonnissa:

”Meillä on upein roolimalli Führerissämme, jossa jokainen sana ja jokainen teko heijastaa pyhintä vakaumusta, horjumatonta uskoa. Haluamme vartioida ja vahvistaa tätä uskoa meihin, se on tähtemme, jolle haluamme pysyä uskollisena, se on lähteemme, josta mestarimme jumalallinen musiikki lähti. ... Mikä on selkeämpää, totuudenmukaisempaa, totuudenmukaisempaa kuin Beethovenin musiikki? Juuri tätä musiikkia tarvitsemme tänään, taistelijan ja voittajan musiikkia niille, jotka taistelevat ja voittavat. Tämä on lähde, joka on piilotettu kansamme sydämeen jumalallisena lahjana, joka lunastaa meidät vihollisen, vieraan, loitsusta, mikä saa meidät pohtimaan velvollisuuksiamme kansaamme, nuoruuttamme kohtaan. "

  • Kun Hitler oli nimittänyt hänet professoriksi 20. huhtikuuta 1937, hän kirjoitti kiitossähkön Reichskulturwart Hans Hinkelille propagandaministeriöstä:

"Tulen edelleen olemaan innokas pyrkimykseni tuoda nuoruutemme lähemmäksi mahtavien tapahtumien ykseyttä oppaamme ja suurten mestariemme ylevien luomusten kautta."

  • Adolf Hitlerille 17. joulukuuta 1938 päivätyssä sähkeessä sanotaan:

"Fuehrer, Schubert -iltani jälkeen Berliinissä Philharmoniassa rakkain toiveeni täyttyi jälleen, kun voisin pelata Schubertin sinulle, Fuehrer, jonain päivänä. Vuosien ajan on ollut suurin toiveeni antaa rakkaan Fuehrerini osallistua tähän Ostmarkin kiehtovaan kieleen. "

  • Vuonna 1938 hän sanoi Reich Youth Leadershipin työleirillä:

"Nuoret luottavat ehdoitta johtajiinsa, koska he ovat tehneet Adolf Hitlerin määräämät idealistiset tavoitteet omiksi."

  • Vuonna 1940 hän kirjoitti kirjeessään valtakunnan propagandaministeriölle matkasta miehitettyyn Alankomaihin:

”En ole kovin tyytyväinen siihen, että minun täytyy asua siellä Hotel Centralissa. Toivon kuitenkin, ettei siellä ole enää juutalaisia, kuten ennen. "

  • Yksityisistä kirjeistä hänen kartanostaan ​​Bonnin kaupunginarkistossa on lukuisia muita todisteita hänen antisemitismistään ja tuestaan ​​kansallissosialismin ideologiaa. Esimerkiksi toukokuussa 1933 hän ilmoitti Willem van Hoogstratenille kirjeessään, että hän kannattaa kansallissosialistien kirjan polttamista. Toisessa kirjeessään hän ilmaisi innostuneensa juutalaisten muusikoiden poistamisesta hallituksen rahoittamista tehtävistä ja seurauksista, joita juutalaisten muusikoiden konserttien boikotointi vaatii. Nämä "pelataan" ja heidän omat konserttinsa ovat loppuunmyytyjä. Vuonna 1933 Elly Neyn mielestä ei ollut järkevää astua Rudolf Serkinin luo , joka purettiin 28. helmikuuta 1933 Reichstagin tulipalon jälkeen Berliinin painostuksesta Hampurin Reichs-Brahmsfestille. Hän kertoi kumppanilleen Willem van Hoogstratenille kirjeessä: ”... mutta olen tällä välin kokenut, kuinka juutalaiset todella sortivat kristittyjä ilman väkivaltaa. … En pidä Serkinin pelaamisesta Hampurissa. Kärsin siitä ja voin tehdä sen vain, kun ajattelen työtä yksin. ”Elly Ney soitti Rudolf Serkinin sijasta Hampurin valtakunnan Brahmsfestillä.

(Rudolf Serkin ei todennäköisesti tiennyt tätä vastenmielisyyttä. Hän kehui Elly Neyn pianonsoittoa; Abendzeitung München lainasi häntä Elly Neyn kuolemaa koskevassa muistokirjoituksessaan.)

Ei ole viitteitä siitä, että Elly Ney olisi aiheuttanut suoraa haittaa muille ihmisille, esimerkiksi irtisanomisesta. Ei kuitenkaan ole myöskään todisteita siitä, että hän , kuten Wilhelm Furtwängler, olisi käyttänyt yhteistyötä kansallissosialistien kanssa puolustaakseen vainottuja ihmisiä. Elly Ney oli henkilökohtaisesti yhteydessä moniin NSDAP -poliitikkoihin, mutta vain henkilökohtainen kohtaaminen Hitlerin kanssa on dokumentoitu.

Käytettävissä olevien lähteiden perusteella historioitsija Michael Kater tekee johtopäätöksen, että Ney oli fanaattinen kansallissosialisti ja että hänen lakkaamaton antisemitismi oli ainutlaatuista tuon ajan erinomaisten muusikoiden keskuudessa. Historioitsija Hans Mommsen laskee Elly Neyn niiden joukkoon, jotka tukivat aktiivisesti natsien diktatuuria ja tukivat sitä moraalisesti.

Mukaan Beatrix Borchard tulkinnan Ney käytti Beethoven järjestelmää perustella toisen maailmansodan kulttuurisena puolustava taistelua ääniä ja rytmejä, joka, kuten jazz , hän näki huonompi ja vaarallisia lajeja. Ney lainasi usein Heiligenstadtin testamenttia kynttilänvalossa ennen konsertin aloittamista. Mukaan raportit New York Times ja Hamburger Abendblatt , Elly Ney avasi konsertteja kanssa Hitlerin tervehdyksen.

Kurt Wolff, New Yorkiin muuttaneen Elly Neyn lapsuuden ystävä, kirjoitti kumppanilleen Willem van Hoogstratenille kirjeessään vuodelta 1947, että hänen intohimonsa ja luonteensa vuoksi hän ymmärsi hyvin, että vuonna 1933 hän kääntyi "ruskeiden jumalien" puoleen. oli kaatunut. Mutta hän kysyi, miten voi olla mahdollista, että hän liittyi puolueeseen vuonna 1937 eikä välin välin huomannut, mitä oli tapahtumassa.

Nykyinen Bonnin pormestari Peter Maria Busen sanoi, että Elly Ney oli ilmoittanut hänelle suullisesti vierailunsa aikana, että hän oli alistunut kansallissosialismin petoksiin muiden tavoin ja että hän pahoitteli sitä syvästi ja rehellisesti. Kauhuissaan hän myöhemmin ymmärsi kansallissosialismin ja sen rikosten tuhoisan vaikutuksen. Pääsyn jälkeen Bonn peruutti esiintymiskiellon. Ennen sitä Fonnin parlamentaarinen ryhmä Bonnin kaupunginvaltuustossa oli toistuvasti kampanjoinut näyttämiskiellon poistamisen puolesta; Neyn ihailijan Theodor Heussin puolustusta epäillään.

Wilhelm Hausenstein kirjoitti päiväkirjoissaan:

”Minulle kerrottiin uskottavasti, että amerikkalaiset upseerit tuovat sisään natsitaiteilijoita yksityisessä, mutta (upseerien tapauksessa) ainakin puolivirallisessa muodossa. Elly Ney vietiin kenraalille autossa Bad Heilbronnissa, jos pidin sen oikeana. Hän on esimerkki taiteellisuudesta, joka on yhtä typerä kuin lahjakas; Heidän hitlerisminsä oli pakotettua typeryyttä (ehkä sekoitettuna jonkinlaiseen hysteriaan), ja se on osittain vapautettavissa tyhmyydestä. "

Omaelämäkerrassaan Elly Ney ei mennyt kansallissosialistiseen menneisyyteensä, julkista julistusta tai etäisyyttä ei tiedetä. Tätä pidetään kiistanalaisena häpeänä tai itsepäisyytenä.

Kunnianosoitukset

  • Josef Weinträger , Hans von Wolhaben , Heinrich Lersch , Agnes Miegel ja Ina Seidel omistivat hänelle runoja
  • 1927: Bonnin kunniakansalainen
  • 1937: Hitler nimitti kunniaprofessorin
  • 1937: Hopea olympiamuistomitali Hitlerin käyttöön vuoden 1936 olympialaisissa
  • 1937: Taidemaalari Hans Trimbornin muotokuva . (Elly Ney oli ystäviä taidemaalari ja muusikko Hans Trimbornin kanssa. Toisin kuin Ney, Trimborn oli syrjässä kansallissosialismista; hänen ekspressionistinen imagonsa on ristiriidassa tuon ajan taideopin kanssa. On epäselvää, eikö Neylle annettu sitä tästä syystä eikä ostanut ja haluaako Trimborn ilmaista kritiikkiään Neyä kohtaan.)
  • 1940 -luvun alussa Elly Ney sai Beethovenin mitalin Bonnin kaupungista.
  • 1942: Reichsgau Salzburgin kunniajuhla 60. syntymäpäivänä
  • 1943: War Merit Cross 2. luokka joukkojen tukemiseksi
  • 1943: Beethovenin mitali, 17. lokakuuta, mm sekä Karl F. Chudoba
  • 1944: Rostockin yliopiston kunnia-senaattori ("Tunnustuksena hänen poikkeuksellisista palveluistaan ​​musiikkitieteille ja esimerkillisestä taiteellisesta sitoutumisestaan ​​pommivaurioihin kaupunkeihin").
  • 1952: Tutzingin kunniakansalainen
  • 1964: pronssinen muotokuva Käte Krakovasta
  • 1967: Bonnin konsertti ja vastaanotto 85. syntymäpäivänä

Keskustelua kunnianosoituksista

Katu Tutzingissa, nimetty Elly Neyn mukaan (3. huhtikuuta 2009). Lisämerkki "kunniakansalainen" on poistettu
Vanha kirjoitus Elly-Ney-muistomerkistä Tuthzin Brahms-kävelykadulla. (3. huhtikuuta 2009) Taulu vaihdettiin vuonna 2010.
Uuden paneelin teksti muistuttaa pianistin natsien menneisyydestä. Viittaus kunniakansalaisuuteen puuttuu.
Elly Neyn muistomerkki Brahmspromenadella Tutzingissa, yksityiskohta (3. huhtikuuta 2009). Punainen maali on vahinkojen jäänteitä, joita vieraat ovat aiheuttaneet Tutzingin kunnanvaltuuston kiistanalaisen päätöksen jälkeen olla poistamatta kansallissosialismiin osallistuneen taiteilijan muistomerkkiä.

Vuonna 2008 Tutzingin yhteisössä alkoi keskustelu Elly Neyn kunnioittamisesta, joka herätti valtakunnallista huomiota. Elly Ney on yhteisön kunniakansalainen , siellä on myös hänen nimensä mukainen katu ja hänelle on omistettu muistomerkki Starnberg -järven rantakadulla. Pormestari Stephan Wanner, joka valittiin ensimmäistä kertaa paikallisvaaleissa vuonna 2008 , poisti Elly Neyn kuvan kaupungintalolta, mikä herätti keskustelun. Muun muassa Saksan juutalaisten keskusneuvoston puheenjohtaja Charlotte Knobloch vastusti Elly Neyn jatkuvaa kunnioittamista epäilemättä vakiintuneen antisemitistisen kannan vuoksi. 25. tammikuuta 2009 Evankelisessa akatemiassa Tutzing isännöi paneelikeskustelua Neyn ongelmasta ja muistokulttuurista, jonka Bayerischer Rundfunk -televisio lähetti 31. tammikuuta 2009.

Michael Kater, Toronton Yorkin yliopiston historian emeritusprofessori ja oppikirjan The Abused Muse kirjoittaja. Kolmannen valtakunnan muusikot ja säveltäjät suosittelivat selvää etäisyyttä Süddeutsche Zeitungin haastattelussa . Hän arvioi Neyn "vastenmieliseksi hahmoksi saksalaisessa musiikkihistoriassa". Heidän antisemitismi on anteeksiantamaton ja osittain yksinkertaisesti itsekkäästi motivoitunut heidän ärsyttävästä kilpailustaan ​​juutalaisten muusikoiden kanssa.

Hans Maier , entinen Baijerin osavaltion ministeri D. ja historian ja valtiotieteen professori pitävät ratkaisevana kysymystä siitä, onko Ney etääntynyt kansallissosialismista sodanjälkeisenä aikana. Harvat tämänhetkiset asiakirjat ovat kuitenkin kiistanalaisia. Maier on sitä mieltä, että arvostetuilla taiteilijoilla ei välttämättä tarvitse olla esimerkillisiä ominaisuuksia koko työssään.

Tutzingin kunnanvaltuusto päätti 9. helmikuuta 2009 vastoin pormestarin pyyntöä jättää Elly Neyn muistomerkin paikalleen, mutta liittää siihen lisäkilven, joka sisältää tietoja heidän kansallissosialistisesta osallistumisestaan. Ei ole tarvetta keskustella kunniakansalaisuuden , koska se päättyy hänen kuolema. Vastaavissa tapauksissa muut kunnat reagoivat tähän oikeudellisesti oikeaan tosiseikkaan historiallisen kunniakansalaisuuden symbolisella peruuttamisella. Samassa kokouksessa 9. helmikuuta 2009 Tutzingin kunnanvaltuusto käytti tätä mahdollisuutta kuoleman jälkeiseen peruuttamiseen entisen Münchenin Gauleiterin ja Dachaun keskitysleirin perustajan Adolf Wagnerin tapauksessa , koska hänen tapauksessaan oli erilainen epäoikeudenmukaisuuden tasoa, kun taas Elly Ney oli vain ”aktiivinen seuraaja”. Wagnerin unohdettu historiallinen kunniakansalaisuus Tutzingissa tuli tunnetuksi Ney -keskustelun aikana. Elly Neyn kunniahauta Tutzingissa säilytetään yhteisön kustannuksella, termi kunniakansalainen poistetaan Elly-Ney-muistomerkin ja Elly-Ney-Strassen merkinnöistä. Paikallinen neuvosto etääntyi Elly Neyn antisemitismistä lausunnoista ja hänen tuestaan ​​kansallissosialismille.

Osnabrücker Zeitung kommentoi päätöstä kriittisesti ”häpeällisenä hämmennyksenä”. Gerhard Summer kirjoitti Süddeutsche Zeitung -lehdessä : ”Joka tapauksessa ei ole olemassa sellaista asiaa kuin etäinen kunnia - joko seisot jonkun vieressä tai et.” Elly Neyn muistopatsas vaurioitui 11. helmikuuta 2009 tuntemattomien tekijöiden toimesta. ; epäillään yhteyttä Tutzingin kunnanvaltuuston päätökseen muistomerkistä.

Tutzingin kunnanvaltuusto lykkäsi 16. kesäkuuta-7. heinäkuuta 2009 pitämässään kokouksessa päätöstä Elly-Neyn muistomerkin merkitsemisestä uudelleen, koska sanamuodosta ei vielä ollut mahdollista sopia. Muun muassa Tutzingissa asuva toimittaja Heinz Klaus Mertes ehdotti Augustinus -lainausta ”Taistele erehdystä vastaan, älä sitä, joka on väärässä!”. Tutzingin kunta ilmoitti verkkosivustollaan heinäkuussa 2009: ”Tämän hallituksen tarkoitus on olla antamatta tarinaa kokonaisuudessaan unohtaa ja varoittaa siitä, että sitä ei hyväksytä totalitaaristen järjestelmien edunsaajaksi.” Lause pysyy näin uusi muistolaatta, joka pyrkii määrittelemään kunniamuistomerkin uudelleen muistomerkiksi.

Musiikkikulttuurin kriittinen tarkastelu

Vuonna 2008 pianisti Karlrobert Kreitenin muistoksi esitettiin Hans Christian Schmidt- Bansen kokoama ”Concerto Recitativo” otsikolla Tänä valitettavana 3. toukokuuta 1943 Bonnin Beethoven-festivaalin osana . Kreiten oli ilmaissut kriittisesti kansallissosialismia yksityisissä piireissä ja hänet teloitettiin irtisanomisen jälkeen. Luetut tekstit vastasivat tätä Elly Neyn käyttäytymiseen, joka asetti itsensä, taiteensa ja Beethovenin musiikin kansallissosialismin palvelukseen.

Trivia

Elly Neyä kutsuttiin myös keisarilliseksi pianomummuksi , Beethovenin leskeksi ja myöhemmin Hitlerin pianistiksi . Tämä jälkimmäinen epiteetti on kuitenkin harhaanjohtava, koska Ney ei onnistunut näyttelemään Hitleriä henkilökohtaisesti useista yrityksistä huolimatta; heidän tukensa kansallissosialistiseen hallintoon.

Elokuvassa Ludwig van Mauricio Kagelilla oli karikatyyri, jossa Elly Ney soitti Waldsteinin sonaattia satiirisessa järjestyksessä ja lainasi Beethovenia.

Wienissä asuvan pianistin ja nukketeatterin Norman Shetlerin , Elly Neyn suuren ihailijan, esityksissä esiintyy "Nelly Ei" -nukke, joka lyö koko kehon pienen pianon Beethovenin 5. sinfonian pianoäänille.

Julkaisut

  • Josef Magnus Wehnerin kanssa: Elämä musiikille. Schneekluth Verlag, Würzburg 1952. (2. ja 3. painos otsikolla: Memories and Reflections: My Life from Music . Sovitus: Josef Magnus Wehner. Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg 1957)

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Elly Ney  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Laajempi yleisö on äskettäin tuotu lähemmäksi ongelmaa toistamalla (viimeksi 6. maaliskuuta 2016) dokumenttielokuva televisiossa. Kuunvalon sonaatti. Suosittu pianisti Elly Ney . Axel Fuhrmannin elokuva . WDR 2014.
  2. ^ Elly Ney, kirje Beethoven House Associationille Bonnissa, Charlottenburg, 2. helmikuuta 1921, nimikirjoitus.
  3. ↑ Elly Ney: Beethovenin romanttinen pianisti . ( Muisto 28. helmikuuta 2015 Internet -arkistossa )
  4. ↑ Manfred van Rey : "Beethoven - Bonn - Elly Ney". Vaikea suhde. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Nide 51/52, s.458.
  5. ^ A b Manfred van Rey: "Beethoven - Bonn - Elly Ney". Vaikea suhde. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Nide 51/52, s.457.
  6. ↑ a b c d e f g h i Ernst Klee: Kolmannen valtakunnan kulttuurinen tietosanakirja. Kuka oli mitä ennen ja jälkeen vuoden 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, s.
  7. ^ Fred K. Prieberg : Saksalaisten muusikoiden käsikirja 1933-1945. CD-rom-sanakirja. Kiel 2004, s. 4852.
  8. ^ Prieberg: käsikirja. S. 4862.
  9. ↑ Tiedonsihteeristönne sihteeristöltä taiteen ammattien erityisluottamusmiehelle, päivätty 19. marraskuuta 1944. 180 708 RM tulot plus 9 000 RM palkkio Mozarteumin opetuksesta.
  10. ↑ stadt-muenster.de: (Tiedot osoittavat ZeitZeichen 27. syyskuuta 2007) ( Memento 18. tammikuuta, 2017 Internet Archive )
  11. ^ Prieberg: käsikirja. S. 4866.
  12. ↑ Katso merkintä Saksan musiikki -arkiston luettelosta.
  13. ↑ a b Peter Stähle: No, Amen, köyhä Elly Ney. In aikaa. Nro 15, 9. huhtikuuta 1964.
  14. ↑ Joukkomurhaajan psykogrammi . In nachrichten.at , käytetty 4. helmikuuta 2009.
  15. ↑ Michael H. Kater: Hyväksytty muusa. Muusikot ja säveltäjät kolmannessa valtakunnassa . Europa Verlag, Hampuri 1998, ISBN 3-203-79004-1 , s.66 .
  16. ↑ Prof. Mauser In: Pianisti Elly Ney. Muistokulttuuri - Miten eliitti suhtautuu diktatuuriin? TV -lähetys Bayerischer Rundfunk , ensimmäinen lähetys 31. tammikuuta 2009, klo 22.30, BR Alpha
  17. ↑ Pianisti Elly Ney. Muistokulttuuri - Miten eliitti suhtautuu diktatuuriin? TV -lähetys Bayerischer Rundfunk , ensimmäinen lähetys 31. tammikuuta 2009, klo 22.30, BR Alpha
  18. ↑ Lainaus Georg Friedrich Kühnistä: Romanttista pianolla . Julkaisussa: Deutschlandradio Online. 27. syyskuuta 2007, katsottu 4. helmikuuta 2009.
  19. ↑ Elly Ney debytoi. Julkaisussa: The New York Times. 16. lokakuuta 1921, s.22.
  20. ↑ lainattu Elly Neyn viimeisistä konserteista . ( Muisto 16. toukokuuta 2008 Internet -arkistossa )
  21. ↑ Elly Ney - Pro Classics Artist Biography and Discography . Julkaisussa: Pro Classics , käytetty 4. helmikuuta 2009.
  22. ↑ Christian Wildhagen: Moraaliset ja taikuuden myöhäiset tallenteet Elly Neyltä . Julkaisussa: NZZ Online. 16. huhtikuuta 2003, käytetty 5. maaliskuuta 2019.
  23. ↑ Christine Lemke-Matwey: Pianistinen runoalbumi . Julkaisussa: Die Zeit , nro 31/2004.
  24. ↑ Manfred van Rey: "Beethoven - Bonn - Elly Ney". Vaikea suhde. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Nide 51/52, s.465.
  25. ↑ Skannaus sähkeestä Neyltä Reichskulturwart Hinkelille ( muistio 27. helmikuuta 2015 Internet -arkistossa ) (PDF; 104 kB). Julkaisussa: Tutzing Municipality. Haettu 30. maaliskuuta 2021.
  26. ^ Skannaus Neyn Adolf Hitlerille lähettämästä sähkeestä 17. joulukuuta 1938 ( Muistio 27. helmikuuta 2015 Internet -arkistossa ) (PDF; 251 kB). Julkaisussa: Tutzing Municipality. Haettu 30. maaliskuuta 2021.
  27. ↑ Manfred van Rey: "Beethoven - Bonn - Elly Ney". Vaikea suhde. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Osa 51/52, s.456-457.
  28. ↑ a b Haastattelu Michael Katerin kanssa: Ney näki kansallissosialismin aseena juutalaisuutta vastaan. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung. 17. tammikuuta 2009, paikallinen lisäosa Starnberg, s. R2.
  29. ↑ Reichs -Brahms -festivaali 1933 Hampurissa - jälleenrakentaminen ja dokumentointi ( Muisto 9.10.2007 Internet -arkistossa )
  30. ↑ Haastattelu osana raporttia "Elly Neystä" ARD Nachtmagazinissa 10. helmikuuta 2009, klo 12.20
  31. ↑ Beatrix Borchard: Beethoven, maskuliinisuusrakenteet musiikin alalla. Julkaisussa: Martina Kessel (Toim.): Taide, sukupuoli, politiikka. Campus Verlag, 2005, ISBN 3-593-37540-0 , s.78 .
  32. ↑ New Yorkin ystävän näkemyksiä . Julkaisu Kurt Wolffin kirjeestä. Julkaisussa: Starnberg Mercury. 24. tammikuuta 2009, s.12.
  33. ↑ Manfred van Rey: "Beethoven - Bonn - Elly Ney". Vaikea suhde. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Osa 51/52, s.449-499.
  34. ↑ Theodor Heuss näki myös itsensä sovittajana, tässä tapauksessa Bonnin kaupungin ja sen kunniakansalaisen. Lisäksi liittovaltion presidentin kanslia sai lukuisia kirjeitä kansalaisilta, jotka kampanjoivat Elly Neyn puolesta. Bonnin FDP: n parlamentaarinen ryhmä väitti, että poliittisesti väärässä olevia ihmisiä ei voida tuomita ikuisesti. Kommunistinen kansanedustaja väitti myös, että sellainen poliittinen toiminta, jonka rouva Ney sanoo, ei enää paina paljon. Hän viittasi entisiin SS -miehiin Bonnin poliisin palveluksessa. Lähde: Manfred van Rey: "Beethoven - Bonn - Elly Ney". Vaikea suhde. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Nide 51/52, s.490.
  35. ↑ Wilhelm Hausenstein: Valoa horisontin alla. Päiväkirjat 1943-1946 . Bruckmann, München 1967, s.400.
  36. ^ Johannes CB Janssen: Hans Trimborn. Avajaisväitös Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn 2002, s.146.
  37. ↑ Reichsgau Salzburg kunnioittaa Elly Neyä. Julkaisussa:  Salzburger Volksblatt , 7. marraskuuta 1942, s.5 (verkossa ANNOssa ).Malli: ANNO / Huolto / svb
  38. ↑ Erilaisia ​​kommunikaatioita . Julkaisussa: Herbert Gerigk (Toim.): Musiikki sodassa . nauha 1 , ei. 7/8 , 1943, s. 158 ( archive.org [käytetty 21. toukokuuta 2013]).
  39. ↑ General Gazette Bonn. Vuoden 1943 katsaus, online -artikkeli, jossa on väärä päivämäärä 31. joulukuuta 1998 Alueelta. Huomautuksia. Kunnianosoitukset Bonnissa ( Memento 12. toukokuuta 2014 Internet -arkistossa ) saatavilla 30. maaliskuuta 2021.
  40. ↑ Prof. Elly Neyn kunnia. Julkaisussa:  Salzburger Zeitung. Salzburger Landeszeitung. Salzburger Volksblatt , 29. marraskuuta 1944, s.3 (verkossa ANNOssa ).Malli: ANNO / Huolto / szt
  41. ↑ Aktiivinen seuraaja, ei rikollinen . Julkaisussa: Sueddeutsche Zeitung online. 11. helmikuuta 2009. Haettu 12. helmikuuta 2009.
  42. ↑ Tutzingin kunniakansalainen ei ole riistänyt pianisti Elly Neyä . In: nmz Neue Musikzeitung verkossa. 10. helmikuuta 2009, käytetty 10. helmikuuta 2009.
  43. ^ Zeit.de: Kiista natsitaiteilijasta - pianistista Hitlerin armosta
  44. ↑ Hakemus kunniakansalaisuuden kuoleman jälkeisestä peruuttamisesta hylättiin Tutzingin kunnanvaltuustossa 2–17 äänellä. 14 ja 5 kunnanvaltuutettua äänestivät nimen Elly-Ney-Straße säilyttämisestä. Kunniahaudan jatkamisesta yhteisön kustannuksella päätettiin äänin 11–8. Kuusi kunnanvaltuutettua äänesti Neyn muistomerkin poistamisen puolesta Brahmsin rantakadulta verrattuna 13: een. Lähde: Süddeutsche Zeitung. Alueellinen täydennys Starnberg, 11. helmikuuta 2009, s. R1.
  45. ^ Tutzing kunniakansalaisuus Ney , julkaisussa: Presseportal. Haettu 11. helmikuuta 2009.
  46. ^ Gerhard Summer: Jaettu arvostus. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung. Alueellinen täydennys Starnberg, 11. helmikuuta 2009, s. R1.
  47. ↑ Oikeiden sanojen etsiminen. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung. Alueellinen täydennys Starnberg, 18. kesäkuuta 2009, s. R1.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Ei, Elly
LYHYT KUVAUS Saksalainen pianisti
SYNTYMÄPÄIVÄ 27. syyskuuta 1882
SYNTYMÄPAIKKA Düsseldorf
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 31. maaliskuuta 1968
KUOLEMAN PAIKKA Tutzing