Emily Dickinson

Emily Dickinson

Emily Dickinson (vasemmalla). Tämä valokuva löydettiin vasta vuonna 2012, mutta sitä ei ole vielä todennettu.

Emily Elizabeth Dickinson (syntynyt Joulukuu 10, 1830 in Amherst , Massachusetts , † päivänä toukokuuta 15, 1886 siellä ) on tärkeä amerikkalainen runoilija . Hänen runonsa, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1890 hänen kuolemansa jälkeen, näyttävät tyylillisesti monissa tapauksissa ennakoivan 1900-lukua.

elämäkerta

Emily Dickinson oli yksi Edward Dickinsonin (1803-1874) ja hänen vaimonsa Emily Norcrossin (1804-1882) kolmesta lapsesta , jotka menivät naimisiin 6. toukokuuta 1828. Hänen sisaruksensa olivat William Austin Dickinson (1829-1895; kutsutaan nimellä "Austin") ja Lavinia Norcross Dickinson (1833-1899; nimeltään "Vinnie"). Emily asui koko elämänsä Amherstissä Massachusettsissa. Hän tulee pitkään vakiintuneesta kalvinistisesta perheestä. Hänen isänsä oli asianajaja ja rahastonhoitaja sekä Amherst College , joka hänen isoisänsä perusti, ja oli myös jäsenenä kongressin ajoittain . Emily osallistui Amherst Academy -yliopistoon (1834-1847), jossa hän opiskeli klassisen kirjallisuuden, latinan , historian, uskonnon, matematiikan ja biologian kursseja . Sitten hän vaihtoi Mount Holyoke Female Seminary (1847-1848), joka on konservatiivinen - evankelinen koulu tytöille. Siellä opettajat huomasivat hänet älykkyytensä vuoksi, mutta hän oli fyysisesti ja henkisesti haavoittuva ja kärsi masennuksesta , joten hän keskeytti koulun vain vuoden kuluttua.

Vuodesta 1850 lähtien hän oli rakastunut valkoisiin vaatteisiin ja vetäytyi enemmän yksinäisyyteen. Hän sai vähän kävijöitä ja kävi harvoin itse. Häntä pidettiin ujoina ihmisistä ja vietti suurimman osan ajasta huoneessaan.

Emily Dickinson oli kirjeenvaihdossa useiden tuttavien ja sukulaisten kanssa, mutta hänellä oli henkilökohtaisia ​​yhteyksiä vain muutamaan ihmiseen. Tähän sisältyivät hänen sisarensa Lavinia ja hänen veljensä Austin ja hänen vaimonsa Susan, Emilyn lapsuuden ystävä, ja pappi Charles Wadsworth Philadelphiasta . Hän näki hänessä sielunkumppanin, jota hän kuvaili rakkaimmaksi maalliseksi ystäväksi . Yhteys katkesi, kun Wadsworth meni San Franciscoon . Hänen teostensa myöhempi toimittaja Thomas Wentworth Higginson , jonka kanssa hän kirjeenvaihtoi monta vuotta, kertoi tapaavansa kasvotusten vain kahdesti tuona aikana.

Emily Dickinsonin ensimmäiset runot ovat vuodelta 1850, jotka hän järjesti ja tiivisti noin 1858 muistikirjoihin . Hedelmällisimmän luovan vaiheen (1860-1870) varjoi lisääntyvä yksinäisyys ja sairaudet. Hänen elämästään julkaistiin vain seitsemän hänen 1775 runostaan, mutta monet löysivät tiensä julkisuuteen kirjeillä ystäville ja sukulaisille.

Emily Dickinson kuoli 15. toukokuuta 1886. Kuoleman syy on epäselvä; Amherstin kirkkokirjassa puhutaan Brightin taudista , ts. munuaissairaudesta. Emily Dickinsonin viimeiset sanat olivat: "Minun täytyy mennä sisään, sillä sumu nousee."

Toistaiseksi vain kaksi Emily Dickinsonin valokuvaa on tunnistettu todistusvoimaiseksi: kuuluisa daguerotyyppi vuodelta 1847 tai 48, joka on Amherst Collegen arkistossa, ja valokuva vuodelta 1859 yksityisestä kokoelmasta, joka löydettiin vasta vuonna 2012.

Työpainokset

Emily Dickinsonin runojen tulkinta on joskus vaikeaa, koska lopullista versiota ei ole hyväksytty . Osa runoista on saatavana useina versioina, osa on saatavana vain luonnosvaiheessa, jota ensimmäisen kokonaisen painoksen toimittaja kutsuu johdannossaan "puolivälieriluonnoksiksi". Emily Dickinson oli jättänyt osan runoistaan ​​kustantaja Thomas Wentworth Higginsonille vielä elossa, mutta hän oli neuvonut julkaisemista.

Neljä vuotta kuolemansa jälkeen, vuonna 1890, Higginson julkaisi yhdessä Emilyn sisaren Lavinian ja Emilyn veljen Austinin ystävän Mabel Loomis Toddin kanssa valikoiman runoilijan teoksista otsikolla: Emily Dickinsonin runot . Toimittajat muuttivat tekstiä kaikkialla, missä heidän mielestään oli iso. Toinen painos hänen 1900-luvun alun teoksistaan, jonka on toimittanut Emilyn veljentytär Martha Dickinson Bianchi, sisältää myös massiivisia interventioita tekstiin.

Hänen teostensa ensimmäinen kriittinen kokonaispainos kolmessa osassa nimellä The Poems of Emily Dickinson , Toim. Th. H.Johnson (Cambridge, Mass., 1955) seuraa kaikkia tunnettuja käsikirjoituksia muuttumattomassa muodossa ja sitä pidetään vakiomallipainoksena. Sen vieressä on jonkin verran nykyaikaisempi kokonaispainos 3 osaa: The Poems of Emily Dickinson , Toim. RW Franklin (Cambridge, Mass., 1998) ja yksiosainen lukupainos vuodelta 1999 ilman tekstimuunnelmia ja ilman kriittisiä laitteita.

Lyyrinen työ

Vaikka Emily Dickinson vietti suurimman osan elämästään kotonaan, hänen lyyrisillä teoksillaan on valtava leveys. Emily Dickinsonin rajallinen kokemus ei ole rajoittanut hänen työtään, mutta rohkaisi sitä, koska hän pystyi käyttämään mielikuvitustaan ​​muuttamaan pienen ja hallittavan maailman yhdeksi suureksi maailmaksi.

Walt Whitmanin aikalaisena Emily Dickinsonia on kutsuttu " epigrammaattiseksi Walt Whitmaniksi" ja sitä on kutsuttu "puritaani metafyysikoksi", koska hän on läheinen englantilaiseen metafyysiseen runoilijaan , erityisesti George Herbertiin . Muita kriitikoiden lausuntoja siitä, että Emily Dickinson on "yksityisrunoilija, joka kirjoittaa väsymättä kuten muutkin naiset kokkaavat tai neulovat" ("yksityinen runoilija, joka kirjoitti väsymättä, kun muut naiset kokkaavat tai neulovat") tai "tulivuori, johon" tulivuori purkautuu jään lohko "osoittaa, kuinka vaikeaa on osoittaa Emily Dickinson lyriikan tiettyyn suuntaan.

Heidän suosikkikohteitaan ovat luonto, rakkaus, kuolema ja kuolemanodotus, kuolemattomuus sekä luopuminen ja luopuminen ( "luopuminen" ) ja ajallisen ylittäminen . Unelmallisesti toteutettu preerian syntyminen apilan (Trifolium) ja mehiläisen (mehiläinen) sietämiseksi runossa ovat yhä maailman imanentin alueella ja saavuttavat siten runon Intian kesä (dt noin: Intian kesä ), tavanomainen kausiluonteinen tai ilmastollinen ilmiö on suora viitta ikuisuuteen. Vaikka tämä runo pysyy esillä, jossa turvautuminen sakramentin pyhän ehtoollisen ( Oh sakramentti kesäpäiviä, Oh, viimeinen ehtoollinen Haze ) ilmiö loppukesän epäonnistumisen jälkeen yritetty tarkoittaa, että lyyrinen itse ( Voi, petos ), joka liittyy Jeesuksen Kristuksen kuolemaan.

Se , mitä Uuden testamentin opetuslapsille on saattanut näyttää loppunsa, kuten suuri petos tai pettymys ja tuho, näyttää nyt symbolisesti rakentavalta; Tuho on, kuten Hans Combecher selittää tämän runon tulkinnassaan, lunastus ja taantuminen on suora tie korotukseen. Intian kesän kausi ylittää "kuolevan luonnon, kultaisella kirkkaudella" analogisesti Kristuksen lunastustoiminnan kanssa. Vaikka runo pysyy nykyisessä, se näyttää suuntautuneen sekä menneisyyteen että tulevaisuuteen. Luonteeltaan tehokas hajoaminen tulee kuluneen kesän muistoon sillä välin lupaukseksi iankaikkisesta loistavasta tulevaisuudesta, joka on kaikkien aistien ulottuvilla hetkellisessä havainnoinnissa.

Sakramentin erottaminen runossa olevasta Kristuksen persoonasta ja auktoriteetista heijastuu Emily Dickinsonin runoon huolimatta puritaanin ajattelutavan ja hengen selkeästi tunnistettavasta piirteestä , tyypillisestä amerikkalaisesta modernista irtautumisesta puritaaneista dogmista ; Dickinsonin runossa Kristuksen henkilö on yksinkertaisesti osoitettu "transsendenttiseksi symboliksi" täysin eri todellisuuteen. Tässä suhteessa Indian Summer tarjoaa malliesimerkki jälkivaikutukset n Puritan- kalvinisti mielessä tai ajatellut toisaalta ja maallistuminen kristillisiä ydin toisaalta - tyypillinen amerikkalainen piirre, joka on pääosin hämmästyttävää eurooppalaisille.

Loppukesän ilmiöitä, joissa sen hiljeneminen ilmoitetaan, tuntematon vielä tuntematon ja tuttu havaitaan tuntemattomassa, käsitellään myös muissa Dickinsonin runoissa, esimerkiksi As huomaamattomasti surussa . Kehittämällä täällä kokenun todellisuuden kuvan, joka ilmentymiensä ilmeisessä rauhassa sisältää samanaikaisesti liikkuvan, huomaamattoman ohimenevän salaisuuden, myös tässä se ilmaisee prosessin käsittämätöntä ja kuvaamatonta, jota runon otsikko ilmoittaa.

Katkaisu lyyrisen runon klassisiin muotoihin, lukuisat viivat ja keskeneräiset ajatukset vaikeuttavat hänen lyyrisen työnsä tulkintaa.

Kunnianosoitukset

Dickinson löysi tiensä 1900-luvun kuvataiteeseen . Feministinen taiteilija Judy Chicagon omistettu yksi 39 astiaston pöydässä hänen työssään juhlat .

Emily Dickinson -museo

Amherst College perusti Emily Dickinson -museon vuonna 2003 Homesteadiin , jossa syntyi ja asui Emily Dickinson, sekä veljen kotiin The Evergreens .

Elokuvaelämäkerrat

Terence Daviesin ohjaama, vuonna 2016 tehtiin elokuva Hiljainen intohimo , joka kattaa Dickinsonin elämän hänen koulupäivästään taiteelliseen uraansa. Cynthia Nixon otti Dickinsonin roolin .

Vuonna 2018 julkaistiin Wild Nights with Emily , ohjannut Madeleine Olnek. Molly Shannon tähdittää aikuisen Emily Dickinsonin roolissa . Painopiste on hänen suhteessaan Susan Gilbertiin.

Vuonna 2019 sarja Dickinson julkaistiin Apple TV + -suoratoistopalvelussa . Tässä tuotannossa Hailee Steinfeld on johtavassa asemassa.

menot

• Huomenta, keskiyö. Runot ja kirjeet. Lola Gruenthal valitsi, käänsi ja järjesti sen. Kaksikielinen painos. Diogenes, Zurich 1997, ISBN 978-3-257-22977-6 .
• Tiivisteet. Englanti saksa. Werner von Koppenfels on valinnut, transkriboinut ja jälkiasennuksella . Dieterich'sche Verlagbuchhandlung , Mainz. 3. painos 2005. ISBN 978-3-87162-037-9 .
• Villit yöt. Elämä kirjeillä. Fischer, Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-10-013907-8 .
• Emily Dickinson - Runoja. Englanti ja saksa. Kääntäjä ja toimittaja: Gunhild Kübler. Hanser, München 2006, ISBN 978-3-446-20782-0 .
• Emily Dickinsonin runot. Lukemisversio. Toim. RW Franklin (Cambridge, 1999).
• Emily Dickinsonin kirjeet. Toim. Thomas H.Johnson. 3 tilavuutta (Cambridge, Mass. 1958).
• Kaikki runot. Englanti saksa. Kääntänyt, kommentoinut ja lisännyt Gunhild Kübler. Hanser, München 2015, ISBN 978-3-446-24730-7 .

kirjallisuus

• Martha Ackmann: Nämä kuumeiset päivät: Kymmenen keskeistä hetkeä Emily Dickinsonin tekemisessä. WW Norton, New York 2020, ISBN 978-0-393-86753-4 .
• Michael Bedard , Barbara Cooney: Emily. (= Doubleday-kirja nuorille lukijoille. ) Delacorte Press, New York 1992, ISBN 0-385-30697-0 . (Kuvakirjallisuuselokuva lapsille, runo Emily Dickinson)
• Hans Galinski: Tapoja Emily Dickinsonsin runolliseen maailmaan. Julkaisussa: Gerhard Hoffmann (Toim.): American Literature of the 19th Century - Interpretations, osa X. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am. M., ISBN 3-436-01456-7 , s. 239-268.
• Lyndall Gordon: Asuu kuin ladatut aseet: Emily Dickinson ja hänen perheensä riivat. Virago, Lontoo 2010, ISBN 978-1-84408-453-1 .
• James R.Guthrie: Emily Dickinsonin visio: sairaus ja identiteetti hänen runoudessaan. University Press of Florida, Gainesville 1998, ISBN 978-0-8130-1549-1 .
• Roland Hagenbüchle : Emily Dickinson. Itse kohtaamisen vaara. Stauffenburg, Tübingen 1988, ISBN 3-923721-14-5 .
• Roland Hagenbüchle: Tarkkuus ja määrittelemättömyys Emily Dickinsonin runoudessa , Emerson Society Quarterly, 1974
• S. Juhasz, G. Grabher, R. Hagenbüchle, C. Miller: Emily Dickinsonin käsikirja. Massachusetts University University, 1998.
• Connie Ann Kirk: Emily Dickinson: elämäkerta. Westport, Greenwood Press, Conn. [u. a.] 2004, ISBN 0-313-32206-6 .
• Gunhild Kübler : Emily Dickinson - sielu valkoisessa kuumuudessa. Julkaisussa: Verena Auffermann , Gunhild Kübler, Ursula März , Elke Schmitter (toim.): Passions. 99 maailman kirjallisuuden naiskirjailijaa. C. Bertelsmann, München 2009, ISBN 978-3-570-01048-8 , s. 142-147.
• Gunhild Kübler : Minun liiketoimintani on ympärysmitta. Huomioita Emily Dickinsonin runon saksankieliselle käännökselle. Julkaisussa: Marco Baschera, Pietro De Marchi, Sandro Zanetti (toim.): Between languages ​​/ Entre les langues. Aisthesis, Bielefeld 2019, s.227–243.
• Brita Lindberg-Seyersted, runoilijan ääni. Tyylin näkökohdat Emily Dickinsonin runoudessa. (Uppsala 1968).
• C. Miller, Emily Dickinson: runoilijan kielioppi. (Cambridge, 1987).
• Heike Oeldorf: Runollisen identiteetin kantoja Emily Dickinsonin runoissa. Frankfurt am Main, 2002. ISBN 3-631-36848-8 .
• David T.Porter, Emily Dickinsonin varhaisen runouden taide. (Cambridge, Mass. 1966).
• Jutta Rosenkranz: ”Elämän lyhyys tekee minut rohkeaksi.” Emily Dickinson (1830–1886). Julkaisussa: Rosenkranz, Jutta: Rivi riviltä, ​​paratiisini. Huomattavia naiskirjailijoita, 18 muotokuvaa. München 2014. ISBN 978-3-492-30515-0 .
• Linda Wagner-Martin: Emily Dickinson: kirjallinen elämä. Basingstoke [u. a.]; Palgrave Macmillan, 2013, ISBN 978-1-137-03305-5 .

asetukset

• Marc Pendzich: 1862 - kunnianosoitus Emily Dickinsonille . Sävellys, tuotanto, laulu: Marc Pendzich. Musiikki-albumi VadaboéMusicissa, 2020.

nettilinkit

• Emily Dickinsonin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Emily Dickinson  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Emily Dickinsonin runot , luettu ääneen englanniksi
• Emily Dickinson International Society (englanti)
• Emily Dickinson - Dickinsonin veljentytär Martha Dickinson Bianchin täydellinen runopainos vuodelta 1913, mukautetut välimerkit ja toimittajan tekemät merkittävät muutokset
• Dickinson Electronic Archives (englanti)
• Emily Dickinson -arkisto (englanti)
• ”Haiku vai Rohrschachin testi?” , Peter Münder kuolemansa 125. vuosipäivänä
• Valittuja runoja Emily Dickinson
• Emily Dickinson Runot runoja, foorumi tulkintaa
• Emily Dickinson, julkaisija Urs Engeler Toimittaja
• Laulut perustuvat Emily Dickinsonin runoihin
• Molly McQuade: Dickinson, Emily - Artikkeli Emily Dickensonin elämästä ja työstä Oxford Research Encyclopedias - Literature from July 2017 (englanti)
• 1862.info: Musiikkialbumin "1862 - kunnianosoitus Emily Dickinsonille" verkkosivusto, jossa 12 kappaletta Marc Pendzichin Emily Dickinsonin runoista.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Emily Dickinson Amherst Collegessa: Dickinson Daguerreotype. Amherst College, käyty 6. maaliskuuta 2019 . 
2. ^ Alison Flood: Emily Dickinson saa uuden ilmeen palautetusta valokuvasta . Julkaisussa: The Guardian . 5. syyskuuta 2012, ISSN  0261-3077 ( theguardian.com [käytetty 6. maaliskuuta 2019]). 
3. ↑ Katso Thomas H.Johnson: Runojen luominen. Julkaisussa: Thomas H.Johnson (Toim.): Emily Dickinsonin runot - Sisältää muunnelmalukemia kaikilla tunnetuilla käsikirjoituksilla. Harvard University Pressin Belknap Press. Cambridge, Massachusetts, 1955, s. XXXiii.
4. ↑ Katso yksityiskohtaisesti Hans Combecherin tulkintamenetelmä: Englanninkielisten runojen tulkinta - numero 2. Diesterweg Verlag, 3. painos, Frankfurt am Main. M. et ai. 1975, ISBN 3-425-06612-9 , sivut 138-141, tässä erityisesti sivut 140 ja 142.
5. ^ Teut Andreas Riese: Emily Dickinson - yhtä huomaamattomasti kuin suru. Julkaisussa: Klaus Lubbers (toim.): Amerikan runous - siirtomaa-ajasta nykypäivään. Bagel Verlag, Düsseldorf 1974, ISBN 3-513-02215-8 , s. 157-162, tässä s. 160 f.
6. ↑ Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat. Kattaus: Emily Dickinson. Brooklyn Museum, 23. lokakuuta 2012, käyty 23. huhtikuuta 2014 . 
7. ^ Museo. Emily Dickinson -museo, vierailu 17. lokakuuta 2015 . 
8. ↑ Apple TV +: "Dickinson" esittelee Tribeca Festival Macwelt -artikkelin 16. syyskuuta 2019, katsottu 17. syyskuuta 2019