Suomalais-ugrilaiset kielet
Suomensukuisten kielten (myös suomalais-ugrilainen, suomalais-ugrilaisten tai ugrilaiset kielet) yhdessä Samoyed haara muodossa uralilainen kieli perheen ja on jaettu kahteen osaan: Finnopermic ja ugrilaisten haara.
Suomalais-ugrilaisia etnisiä ryhmiä kutsutaan tiedesuomalaisiksi tai suomalais-ugrilaisiksi .
Kielihistoria
Samoin kuin indoeurooppalaiset kielet , nykypäivän suomalais-ugrilaiset kielet ovat seurausta useista kielijakaumista, ja ne voidaan jäljittää hypoteettiseen alkuperäiseen kieleen , alkuperäiseen suomalais-ugriseen .
Perinteisen käsityksen mukaan alkuperäiskieli jakautui ensimmäisessä jaossa suomen-permiin ja ugrilaisiin haaroihin. Ugrilainen kieliyhteisö jakautui ns. Obugrilaisiksi kieliksi ja ur-unkariksi, joista nykyinen unkari syntyi. Suomalais-permiläisessä haarassa muodostui ensin permikokoelma , sitten volga- suomalainen ja lopuksi baltian-suomalainen ryhmä ja saamelaiset .
Ei ole epäilystäkään siitä, että suomalais-ugrilaisilla kansoilla oli varhainen yhteys indoeurooppalaiseen kielimaailmaan, mikä voidaan todistaa lukuisilla lainoilla. Siten numero 100 on Suomen SATA , vuonna Mordovian Sada , vuonna mansien surullinen , vuonna Unkarin Száz että saada lainaa Indo-Iranin koskee (ks. Sanskritin Satam , avestan satəm '100', jotka liittyvät Latinalaisen Centum , vrt . Kentum- ja satelliitti kieliä ).
Kielien luokittelu
Suomalais-ugrilaiset kielet luokitellaan seuraavasti:
-
Permikielet
- Komi
- Udmurtialaisen (Votyak)
-
Volgan suomen kielet
-
Volgan kielet [vanhentunut luokitus]
- Marian kielet
- Mari (kirsikka)
- Mordovilaiset kielet
- Kuolleet Volgan suomen kielet (kanta on epäselvä.)
- Merjan †
- Muromish †
- Meschtscherisch †
- Marian kielet
-
Suomalais-saamenkielet (suomalais-lapin kielet)
-
Saamen kielet (lapinkielet)
- Länsi-saamen kielet
- Itäsaamen kielet
-
Baltian suomen kielet
- Suomalainen
- Meänkieli tai Tornedal Finnish
- Kven (tai Quänisch )
- Ischorisch (tai Ingrisch tai Inger maaninen )
- Karjalainen
- Virolainen
- Võro ( Võru ; mukaan lukien seto tai setu )
- Livisch †
- Wepsis
- Wotisch
-
Saamen kielet (lapinkielet)
-
Volgan kielet [vanhentunut luokitus]
Mordovian ja Mari kielellä aiemmin luokiteltu Volgan kieliä, mutta tämä luokitus on nyt kyseenalaistettu sillä ole yhteistä perus Volgan Suomen kieli voidaan rekonstruoida. Siksi se on enemmän alue kuin geneettinen luokitus.
Saamen kielten ja Itämeren suomen kielten yhdistelmä suomalais-saamen kielten ryhmäksi on myös kiistanalainen.
Aakkosellinen luettelo suomalais-ugrilaisista kielistä
- Hantien kieli (Itä-Jak, kriittisesti uhanalainen)
- Eestin kieli
- Suomen kieli
- Iskorinen kieli ( inkerin kieli , uhanalainen kieli )
- Karjalan kieli
- Komi : Permyak, syyrialainen
- Liivin kieli (sukupuuttoon kuollut)
- Mari (Tscheremissisch): "Vuoren" - ja "niittyjen" kielet - Mari
- Mansi kieli (vogul, kriittisesti uhanalainen)
- Mordovian kieli : Mokshan kieli ja Ersyan kieli
- Saamen kieli (useita kirjoitettuja kieliä)
- Udmurdi kieli (votyak)
- Unkarin kieli
- Võro
- Wepsi-kieli
- Woti kieli (sukupuuttoon kuollut?)
Kenraali
Kaiuttimia on yhteensä noin 25 miljoonaa. Suomalais-ugrilainen laitos on tiede , joka käsittelee suomalais-ugrilaisten kielten. Seuraavat piirteet ovat tyypillisiä suomalais-ugrilaisille kielille:
- Suomalais-ugrilaiset kielet agglutinoivat kieliä ; Toisin sanoen kieliopilliset luokat ilmaistaan pääasiassa loppu- ja jälkiasennusten sekä harvemmin etuliitteiden (erityisesti unkarin) avulla. Katso talo - talossani :
- Suomeksi: talo - talossani
- Mordovilainen : kudo - kudosom
- Unkari: ház - házamban
- Suomalais-ugrilaisilla kielillä ei ole kieliopillista sukupuolta .
- Tyypillinen useimmille Itämeren suomen ja saamen kielille on tasonmuutos , ts. Eli määrällinen ja laadullinen muutos consonantism, käynnistettiin lisäämällä tiettyjä loppuliitteet tai affiksen . ( Vertaa suomalaista kukka - kukan, kota - kodan ; Sami ahkka - ahka, guahti - guadi .)
- Vokaalisointu on edelleen erittäin suuria suomeksi ja ugrilaisen (Unkari, Khanty, mansien), mutta löytyy myös muilla kielillä on kutistunut muodossa (esim Mari). Viron z. B.: llä ei ole lainkaan vokaaliharmoniaa.
- Komia lukuun ottamatta suomalais-ugrilaiset kielet eivät nykyään muodosta synteettistä tulevaisuutta . Joillakin kielillä se muodostuu kuitenkin analyyttisesti (ts. Rakenteen avulla), ja on myös viitteitä tai todisteita synteettisen tulevaisuuden ajan aikaisemmasta olemassaolosta (vrt.
- Useimmissa suomalais-ugrilaisissa kielissä ei ole sanaa "olla", hallussapito on i. d. R. ilmaistaan habeno-rakenteen kautta, toisin sanoen verbillä "olla" 3. yksikön persoonassa sekä omistavalla (datiivi- tai adessiivisessa ) - kirjaimellisesti: "jonkun kanssa on jotain" - (vrt. Dativeus possessivus ) . Esimerkkejä: suomalainen auto-auto - "Minulla on auto", Mordovian mon'kudom - "Minulla on talo", Unkarin (Nekem) autóm van - "Minulla on auto", kirjaimellisesti "(minä) on minun autoni"
- Suomalais-ugrilaisille kielille on tyypillistä runsaasti tapauksia , erityisesti paikallisten olosuhteiden ilmaisemiseksi. Mutta tässäkin on poikkeuksia (saamen kielet, mansi)
- Suomenkielisillä kielillä on negatiivinen verbi, joka on konjugoitu pääverbin sijasta. Esimerkkejä:
- Suomalainen mennä - "mennä"; en mene - "En aio"; et mene - "et mene"; ei mene - "hän ei toimi"
- Komi ker - "tee"; og ker - "en tee"; on ker - "et tee"; oz ker - "hän ei tee"
- Objektiivinen (selvä) konjugaatio on erityisen voimakas unkarin kielellä ja vielä selvempi mordovian kielellä. Verbi osoittaa myös, onko esine määritetty vai määrittelemätön. Esimerkkejä unkarista:
- Könyvet olvasok - "Luin kirjan" (mikä tahansa)
- a Könyvet olvasom - "Luin kirjan"
Periaatteessa on useita hallitsevia piirteitä, mutta ne eivät koske kaikkia kieliä. Eli on aina poikkeamia enemmistöstä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteivätkö nämä kielet olekaan toisiinsa yhteydessä, vaan että tietyt kieliopilliset toiminnot ovat kadonneet joillakin kielillä (sisäinen spontaani kehitys tai ulkoinen vaikutus).
Kielivertailu
Seuraava luettelo on luonteeltaan puhtaasti informatiivinen eikä anna todisteita kielellisestä suhteesta. Historiallisesti vertaileva kielitiede rekonstruoi yhteisen suomalais-ugrilaisen tai uralilaisen alkuperän sanoja. Kielellisen suhteen katsotaan todistetuksi johtuen melko laajasta perussanojen joukosta (jotka liittyvät myös jokapäiväisen elämän perusasioihin, kuten ruumiinosat, eläinten nimet, kasvinimet, sää, työkalut).
Virolainen filologi Mall Hellam mainitsee seuraavan lauseen, jonka pitäisi osoittaa kielien yhtäläisyyksiä:
- Viro: Elav kala ujub vee all
- Suomeksi: Elävä kala ui veden alla
- Unkari: Eleven hal úszkál a víz alatt
- Käännös: "Elävät kalat uivat vedessä"
Isämme alku useilla suomalais-ugrilaisilla kielillä
Saksan kieli | Isämme taivaassa! Siunattu olkoon nimesi; sinun valtakuntasi tule; |
---|---|
Unkarin kieli | Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; |
Mansish | Man ault olep jegov, tak jälpenlachte nag nimet; tak jeimte nag naerlachen; |
Komi Syyria | Айе миян, коды эм енэж вылын! Мед вежӧдъяс тэнад нимыд; мед воас тэнад саритӧмыд; |
Komi-Permyak | Айа миян, кӧдыя эм енвевт вывын! Мед светитчяс тӧнат нимыд; мед воас тӧнат саритӧмыт; |
Udmurtialaisen (Votyak) | Аймы милям ин вылын улыш! Тынад нимыд святой мед луоз; тынад эксэйлыгед мед лыиктоз; |
Niitty Mari | Пылпомышто улшо мемнан Ачий! Тыйын лўмет мокталтше, тыйын кугыжанышет толжо; |
Vuori Mari | Пӹлгомыштышы мӓмнӓн Ӓтинӓ! Тӹньӹн лӹмет лӹмлеш-тӓрӓлтшӹ, тӹньӹн анжымашет толжы; |
Erjamordwinian | Менельсэ Тетянок! Тонть леметь шнавозь аштезэ; Тонть Инязорокс чить сазо; |
Mokshamordvinian | Менелень тетянок! Шнавозо Тонть леметь; топавтовозо Тонть мелеть; |
Suomalainen | Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi; tulkoon sinun valtakuntasi; |
Meänkieli (suomalainen Tornedal) | Meän Isä, joka olet taihvaissa! Pyhitetty olkhoon sinun nimesti; tulkhoon sinun valtakuntasti; |
todellinen karjalainen | Tuatto! Pyhitettävä olkah siun nimes; tulkah siun valtakuntas; |
Olonetzian | Tuatto meijän taivahalline! Olgah pühännü sinun nimi; tulgah sinun valdu; |
Tver Karjala | Туатто мия̄н, кумбанѣ олет тайвагашша! Ана гювиттїя̄човъ ними шивнъ; ана туловъ шивнъ куниңагуш; |
Wepsis | Vältä taivhalline tatamia! Olgha pühä sinun nimi; tulgha sinun valdkund; |
Wotisch | Izä mede, kumpa olet taivaiza! Pühättü olko nimes sinu; liti-tulko sinu valtas; |
Virolainen | Meidän Isa, kes Sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi; Sinu riik tulgu; |
Võro | Mi Esä taivan! Pühendüs saaguq sino nimi; sino riik tulguq; |
Livish | Mạd iza, kis sa vuod touvis! pǖvātộd las sig sin nim; las tugộ sin vạlikštộks; |
Pohjoissaame | Ačče min, don gutte læk almin! Basotuvvus du namma; Bottus du rika; |
Inari Sami | Aätj miin, ki läh almest! Passe läos tu namma; aldanevos tu valdegodde; |
Scoltsamian | Äätje mii, ku leäk almest! Da passe leidsj tu nammat; da poat tu tsarstvie; |
Kildilainen | Адж мӣн, е̄ллей Альмесьт! Святэ ля̄ннч нэ̄м То̄н; оаннѣ пуадт То̄н Ланнѣ |
Numeralia
Vaikka perusnumerot 1-6 ovat kaikki suomalais-ugrilaisia, seitsemän numero sekä suomen että ugrin kielillä on lainaa indoeurooppalaiselta, katso vanha intialainen sapta . Kymmenen numerosana vastasi alkuperäiskielellä sanaa "numero"; tämä säilyy yhä saamelaisten, marien ja mansishien kielillä. Numerot das komissa ja udmurtissa sekä kymmenen unkariksi ovat lainoja Iranin kieliltä .
Suomalainen | Virolainen | Livish | Wotisch | Wepsis | Karjalainen | Pohjoissaame | Skoltsami | Olyk-Mari |
Erzja- Mordwin. |
Moksha- Mordwin. |
Komi- syyrialainen. |
Udmurtti. | Mansish | Laulaa. | Unkarin kieli. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | yksi | üks | ikš | ühsi | meille | yksi | okta | õhtt | икте | вейке | фкя | .тик | одык | аква | ит | egy |
2 | kaksi | kaks | kakš | kahsi | kaks | kakši | katsoin | kue´htt | коктыт | кавто | кафта | кык | кык | китыг | катын | kettő |
3 | kolme | Kolm | kuolm | kõlmõ | kuome | kolmi | golbma | koumm | кумыт | колмо | колма | куим | куин | хурум | хутым | kolme |
Neljäs | nelj | neli | nēļa | nellä | Nell | nellä | njeallje | nellj | нылыт | ниле | ниле | нёль | ниль | нила | няты | neljä |
5 | tavalla | viis | vīž | viiz | viž | tavalla | vihtta | vitt | визыт | ветесь | вете | вит | вить | ат | вет | o t |
6. | kuusi | suudella | kūž | kuuz | lyhyt | kuuši | guhtta | kutt | кудыт | кото | кота | квайт | куать | хот | хут | Onko |
Seitsemäs | sivumies | puolella | seis | Seitsee | seiččeme | šeiččemen | čieža | čiččâm | шымыт | сисем | сисем | сизим | сизьым | сат | тапыт | maanantai |
8. | kahdeksan | kaheksa | kōdõks | kahõsaa | kahesa | kahekšan | gavcci | kääu'c | кандаше | кавксо | кафкса | кӧкъямыс | тямыз | нёллов | нювты | kahdeksas |
9 | yhdeksän | üheksa | īdõks | yhdessäää | yhdessä | yhekšän | ovcci | ååu´c | индеше | вейксэ | вейхкса | ӧкмыс | укмыс | онтэллов | йиряң | kilenc |
10 | kymmenen | pitää huolta | kim | čümmee | kümne | kymmenen | logi | lååi | лу | кемень | кемонь | дас | дас | лов | яң | kymmen |
100 | sata | sada | sada | sadā | sata | sata | čuođi | čue´đ | шӱдӧ | сядо | сяжа | се | сю | сат | сот | száz |
1000 | tuhat | tuhat | tūontõ | tuhat | tuhat | tuhat | sinulla on | dohat | тÿжем | тёжа | тёжянь | сюрс | сюрс | сотэр | ... | ezer |
nettilinkit
- Usein kysytyt kysymykset suomalais-ugrilaisista kielistä (englanti)
- Luettelo uralin kielistä ja puhujien lukumäärä (englanti)
Yksittäiset todisteet
- ↑ Vertaa myös Ural-Altaicin kieliä
- ↑ Suomalais-ugrilaiset: Kuolevat kalat uivat vedessä . Julkaisussa: The Economist . 2005, ISSN 0013-0613 ( ekonomist.com [käytetty 8. marraskuuta 2016]).