Gernika

Gernika-Lumo kunta
vaakuna Espanjan kartta
Gernika-Lumon vaakuna
Gernika (Espanja)
(43 ° 19 ′ 0.84 ″ N, 2 ° 40 ′ 41.27 ″ L)
Perustieto
Itsenäinen yhteisö : baski maa
Maakunta : Bizkaia
Comarca : Busturialdea
Koordinaatit 43 ° 19 ′  N , 2 ° 41 ′  W Koordinaatit: 43 ° 19 ′  N , 2 ° 41 ′  W
Korkeus : 10  msnm
Alue : 8,47 km²
Asukkaat : 17 016 (1. tammikuuta 2019)
Väestötiheys : 2 008,97 asukasta / km²
Perustaminen: 1366
Postinumero : 48300
Kunnan numero  ( INE ): 48046
hallinto
Verkkosivusto : www.gernika-lumo.net

Gernika [ geɾˈnika ] (virallisesti baski Gernika-Lumo , Castilian Guernica y Luno ) on kaupunki, jolla on erityinen historiallinen ja poliittinen merkitys Espanjan autonomisella alueella Baskimaassa (Baskimaa Euskadi ). 1400--1600 -luvuilla Castilian kuninkaat matkustivat Gernikaan ensimmäisenä vuonna sen jälkeen, kun he olivat ottaneet vallan vannomaan Basken kansalaisvapaudet, Fueros . Tämän seurauksena Gernikan oli paitsi hallinnollinen keskus Bizkaian , mutta tuli myös pyhä kaupunki baskien kanssa "puu Gernika" kuin vapauden symboli.

26. huhtikuuta 1937 aikana Espanjan sisällissodassa , hävittäjien Saksan Legion Condor ja Italian Corpo Troop Volontarie lensi ilmahyökkäys Guernica kanssa räjähtäviä , hajanaisuus ja palopommit . Sitä seuranneissa suurissa tulipaloissa kuoli useita satoja ihmisiä, lähes yksinomaan siviilejä. Samana vuonna, Pablo Picasso luonut maalauksen Guernica tai sodan kauhut varten Pariisin maailmannäyttelyyn , joka teki Gernikan tuhoaminen symboli sodan Ostrakismos tunnetaan maailmanlaajuisesti. Espanjassa ja Saksassa sen sijaan tapahtui historiallinen käsittely ja askel kohti sovintoa vasta Francisco Francon diktatuurin päättymisen jälkeen 1970 -luvun lopulla. Vuonna 2003 avattu Gernikan rauhanmuseo on myös rauhan tutkimuskeskus.

13. maaliskuuta 1977 löydetty Guernican päähihnan (2293) asteroidi nimettiin kaupungin mukaan.

maantiede

Vanhan "Gernika -puun" runko asetettiin muistomerkiksi

Gernika sijaitsee Bilbaosta koilliseen (Bilbo) ja kuuluu Bizkaian maakuntaan . Municipio Gernika-Lumo koostuu kaupungin Gernika ja esikaupunkialueella San Pedro de Luno, 1,5 kilometrin päässä . Kätevä sijainti Oka -joen varrella teki Gernikasta alueellisen kauppakeskuksen aikaisempina vuosisatoina. Hieman yli 16 000 asukkaan kaupunki Camino de la Costalla (Pyhän Jaakobin tie rannikolla) ei kuulu nykyään suurimpiin Baskimaan metropoleihin.

Baskin identiteetin historiallinen kokoontumispaikka

Tammi Gernikasta

Jo keskiajalla, sanoo Michael Kasper, maakuntien edustajat kokoontuivat pyhän puun, Gernikan tammen alle keskustelemaan kaikista taloudellisista, sosiaalisista ja poliittisista kysymyksistä. Castilian hallitsijat, jotka puolestaan ​​takaivat Baskimaan kansalaisvapaudet siellä, vakuutettiin uskollisuudesta maakunnalle. 1500 -luvun jälkeen hallitsijat pidättäytyivät tästä matkasta, mutta jatkoivat varmistaakseen, että feroot havaittiin heidän sijaistensa kautta. Lääninhallituksen ja kruunun apulaisen lisäksi Gernikaan asettui myös muita tärkeitä julkisuuden henkilöitä, joista kehittyi siten "tyylikäs pikkukaupunki, jossa on metropolimainen tunnelma".

Jopa Wilhelm von Humboldt näki Gernikassa vuonna 1801 Bizkaian hallinnollisen keskuksen, "koska kaikki julkinen liike aina sanoin: niin el arbol de Guernica , Guernican puun alla, nosta." Tietoja paikan päällä kohdatuista puista Humboldt: "Haluat nähdä ikäänsä kunnioitettavan lehtipuun tammen kauniilla avoimella maaseudulla, jotta pystyt muistamaan elävämmin ne ajat, jolloin kansakunnan asiat päätettiin yksinkertaisemmin kuin perheen asiat . Mutta voit löytää melko suuren holm -tammen, mutta vähintäänkin kammottavan tammen, jossa on tuulen kiertämä runko ja muutama kuivunut oksa, kuva, jos haluat, perustuslaista, joka on vastustanut joitain myrskyjä , mutta myös huonompi kuin jotkut ja on rappeutunut alkuperäisestä muodostaan ​​useammassa kuin yhdessä kappaleessa. Varsinaisen puun viereen on istutettu muutama nuorempi puu korvaamaan se heti, jos se sammuu. ”Jopa Jean-Jacques Rousseau totesi kaupungissa vierailun jälkeen:” Onnellisimmat ihmiset elävät Guernicassa. He hoitavat asiansa talonpoikayhdistyksen kautta tammen alla, ja he käyttäytyvät aina viisaasti. "

Ilmansodan tuhoamisen maailmanlaajuinen symboli

Gernika tuhosi jonka Condor Legion
Kopio Pablo Picasson Guernica -maalauksesta laattoihin seinämaalauksena alkuperäisessä koossa Gernikan kaupungissa

Michael Kasperin mukaan baskien heidän hengelliseen keskukseensa Gernikaan antama korkea symbolinen arvo oli varmasti yksi syy Saksan Condor Legionin ja italialaisten Corpo -joukkojen tuhoisaan ilmahyökkäykseen Francon puolelle Espanjan sisällissodassa. 26. huhtikuuta 1937. Toisin kuin virallinen tavoite - Okan sillan tuhoaminen Baskimaan armeijan perääntymisen vaikeuttamiseksi - pommit putosivat kaupungin keskustaan ​​ja siviiliväestöön, jotka kärsivät satoja kuolemia. silta ja läheiset asetehtaat eivät osuneet. Wolfgang Wippermann näkee tämän Gernika -ilmahyökkäyksen tuloksen holokaustina "täysin poltetun" merkityksessä. Tuhon ulottuvuus kuitenkin kiellettiin ja tabu kiellettiin Francon diktatuurin aikana. Kiellettiin, että pommi olisi tapahtunut lainkaan. Sen sijaan "punaisia" ja baskien nationalisteja syytettiin kaupungin sytyttämisestä vetäytyessään.

Saksan yleisössä - riippumatta Picasson Gernica -maalaukseen kiinnitetystä maailmanlaajuisesta huomiosta - myös kansallissosialistisen propagandan tukahduttama Gernika . Menettelyn luonne teki fasististen alojen ulkopuolella selväksi, että täällä testataan tulevan sodankäynnin strategiaa. Nürnbergin oikeudenkäynneissä Hermann Göring kuvaili hyökkäystä "eräänlaiseksi ilmavoimien testipenkiksi". Siviiliuhreja on pahoiteltava; mutta sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa: "Siihen aikaan et voinut saada tätä kokemusta muualta."

Sovinnon ja rauhan tutkimuksen paikka

Gernikan rauhanmuseo

Vasta diktaattorin Francesco Francon kuoleman jälkeen vuonna 1975 Gernikan asukkaat saivat virallisesti juhlia kaupungin pommitusten vuosipäivää. Myöhemmin he kuitenkin osoittivat olevansa valmiita sovintoon Saksan kanssa. Mutta Saksan reaktio oli aluksi epäselvä: Vaikka oli niitä saksalaisia, jotka yrittivät tukahduttaa natsien menneisyyden rakentaakseen tulevaisuuden ilman syyllisyyskomplekseja, oli niitä, jotka vaativat muistamista paremman tulevaisuuden luomiseksi, eleen puolestapuhuja sovinto Gernikaan. Eri tekosyillä tätä ei kuitenkaan tapahtunut pitkään aikaan.

Gernikan pommitusten 50-vuotispäivän lähestyessä Petra Kelly ja Gert Bastian panivat seppeleen Gernikan pyhälle puulle 18. huhtikuuta 1987 omasta aloitteestaan . Myöhemmin he ehdottivat Saksan liittopäivillä tukea Gernikan rauhan tutkimuskeskukselle, jota suunnitellaan parhaillaan, mutta se ei onnistunut. Marraskuussa 1988 Bundestag antoi suosituksen päätöslauselmaksi, jossa se toivotti tervetulleeksi Gernikan ja Pforzheimin välisen ystävyyskaupungin , joka myös tuhoutui lähes kokonaan toisen maailmansodan aikana . Kun ystävyyskuntatoiminta tuli voimaan 29. huhtikuuta 1989, Pforzheimin pormestari julisti: ”Saksalaiset ovat tuoneet kaupunkiin paljon kärsimystä ja kurjuutta. Joten pyydän henkilökohtaisesti anteeksi tätä vakavaa epäoikeudenmukaisuutta, jonka saksalaiset ovat tehneet kaupungillenne. "

Samaan aikaan Gernikalla on rauhanmuseo , joka on liitetty vuonna 1987 perustettuun rauhan tutkimuskeskukseen Gernika Gogoratuz (baski Gernikan muistamiseen). UNESCO on Gernikan kansainvälisenä rauhan kaupunki erinomaisia.

Chillida puistossa: Gure aitaren etxea (Isämme talo) 1988

Vuonna 1991 avattiin eurooppalaisten kansojen puisto, jossa oli useita veistoksia. Gure aitaren Etxea (Isämme House), jonka Eduardo Chillida ja suuri hahmo turvakodissa , jonka Henry Moore ovat tärkeimpiä.

1990-luvun puolivälissä Pforzheimin edistämä sovinnon ele, joka edellytti Saksan taloudellista osallistumista ammatillisen koulutuskeskuksen luomiseen Gernikaan, epäonnistui. Vasta marraskuussa 1996 Bundestagin koulutus- ja tiedekomitea päätti varoista urheilutilojen rakentamiseen Gernikaan, joista kukin on peräti miljoona Saksan markkaa seuraavien kolmen vuoden aikana.

Vuonna 1997 Gernika Gogoratuzin rauhan tutkimuskeskuksen aloite johti lopulta siihen, että liittovaltion presidentti Roman Herzog puhui virallisesti Gernika -iskussa selvinneille ja pyysi Saksan suurlähettilästä lukemaan tervehdyksen muun muassa: ”Haluan kohdata menneisyyden ja tunnustan nimenomaisesti saksalaisten lentäjien syyllisyyden. [...] Surun kuolleita ja loukkaantuneita kanssanne. Ojennan käteni teille, jotka vielä kantelette menneisyyden haavoja, ja pyydätte sovintoa. ”Bundestag hyväksyi 24. huhtikuuta 1998 liittovaltion presidentin sanat julkilausumassa 61. vuosipäivän kunniaksi. pommitukset.

Persoonallisuudet

Kaupungin pojat ja tyttäret:

Gernikan entinen pormestari Eduardo Vallejo sanoo:

”Guernica ei tullut kuuluisaksi, koska sitä pommitettiin. Guernicaa pommitettiin, koska se oli kuuluisa. "

nettilinkit

Commons : Gernika -Lumo  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Huomautukset

  1. ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón Municipal ja 1 de enero . Väestötilastot Instituto Nacional de Estadística ( väestöpäivitys ).
  2. ↑ Michael Kasper: Baskien pyhä kaupunki - Gernika. Julkaisussa: Rainer Wandler (Toim.): EUSKADI: Lukija Baskimaan politiikasta, historiasta ja kulttuurista. Berliini 1999, s.
  3. ^ Lutz D.Schmadel : Pienten planeettojen nimien sanakirja . Viides tarkistettu ja laajennettu painos. Toimittaja: Lutz D.Schmadel. 5. painos. Springer Verlag , Berliini , Heidelberg 2003, ISBN 978-3-540-29925-7 , s. 186 (englanti, 992 s., Link.springer.com [ONLINE; katsottu 29. heinäkuuta 2019] Alkuperäinen nimi: Dictionary of Minor Planet Names . Ensimmäinen painos: Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 1992): “1977 EH1. NS Chernykh löysi 1977 13. maaliskuuta Nauchnyjista. "
  4. ↑ Silti Wilhelm von Humboldt kuvasi toisella matkallaan Baskimaahan sen saapumista vuonna 1801 Gernikaan seuraavasti: "Ensin kuljet vuoristoisen ja metsäisen alueen läpi, mutta avautut Guernicaan kauniisti viljellyllä tasangolla. Joki on ainakin tarpeeksi suuri tuomaan vilja- ja rautamaalla ladattuja proomuja kaupunkiin. ”(Wilhelm von Humboldt: Teoksia viidessä osassa. Toimittaja Andreas Flitner ja Klaus Giel, Darmstadt 1961, osa 2: Schriften zur Altertumskunde und Aesthetics . Vasken. S. 586.)
  5. ↑ Michael Kasper: Baskien pyhä kaupunki - Gernika. Julkaisussa: Rainer Wandler (Toim.): EUSKADI: Lukija Baskimaan politiikasta, historiasta ja kulttuurista. Berliini 1999, s.
  6. ^ Wilhelm von Humboldt: Teoksia viidessä osassa. Toimittanut Andreas Flitner ja Klaus Giel, Darmstadt 1961, osa 2: Kirjoituksia antiikista ja estetiikasta. Vasken. 587 f.
  7. ↑ Hitler Baskimaassa. Guernican tuhoaminen Condor Legionin toimesta. Julkaisussa: General-Anzeiger , 26. huhtikuuta 2017; Käytetty 4. joulukuuta 2018.
  8. ↑ "Pikemminkin näyttää siltä, ​​että tavoitteena on ollut rikkoa baskien tahto vastustaa tuhoamalla Gernika, Baskin vapauksien historiallinen symboli." (Michael Kasper: Baskische Geschichte . 2., bibliografisesti päivitetty ja viimeisen luvun kirjoittanut Walther L Bernecker -painos, Darmstadt 2008, s.159)
  9. ↑ Wolfgang Wippermann perjantaina 22. huhtikuuta 2012
  10. ↑ Picasso todisti: ”Espanjalainen paini on taistelua ihmisiä vastaan, vapautta vastaan. Työskentelemäni seinämaalauksessa, jota kutsun Guernicaksi, ja kaikissa viimeaikaisissa teoksissani ilmaisen selvästi inhoani sotilaslaatua kohtaan, joka on upottanut Espanjan kärsimysten ja kuoleman valtamereen. "
  11. ↑ Lainaus Michael Kasperilta: Baskien pyhä kaupunki - Gernika. Julkaisussa: Rainer Wandler (Toim.): EUSKADI: Lukija Baskimaan politiikasta, historiasta ja kulttuurista. Berliini 1999, s.
  12. ↑ Lainaus Michael Kasperilta: Baskien pyhä kaupunki - Gernika. Julkaisussa: Rainer Wandler (Toim.): EUSKADI: Lukija Baskimaan politiikasta, historiasta ja kulttuurista. Berliini 1999, s.116.
  13. ↑ euskadi -matkailu
  14. ↑ Lainaus Michael Kasperilta: Baskien pyhä kaupunki - Gernika. Julkaisussa: Rainer Wandler (Toim.): EUSKADI: Lukija Baskimaan politiikasta, historiasta ja kulttuurista. Berliini 1999, s.118 f.