Luxemburgin historia

Historia Luxemburgin kattaa kehityksen alueella Luxemburgin suurherttuakunnan esihistoriasta nykypäivään. Nykyisen Luxemburgin suurherttuakunnan alueen asuttivat keltit , roomalaiset ja frankit peräkkäin .

Asutustilanne 7. vuosisadalla nykyisessä Luxemburgin osavaltiossa
Pyhä Rooman valtakunta noin 1400
Kaarle I Lihavoidun alue 1465 / 67–1477
Keisarillinen aluejako vuodesta 1512. Alueet, jotka eivät kuulu piiriin, on merkitty valkoisella.
Muutokset Luxemburgin rajoissa vuosien 1659 ja 1839 välillä:              Luxemburgin läänin raja ennen vuotta 1659 Ranskaan Pyreneiden rauhassa vuonna 1659 Preussille Wienin kongressissa 1815 Yhdistyneeseen Alankomaihin / Belgiaan 1815/1839 Luxemburg vuodesta 1839



Saksan liitto 1815–1866
Kartta Luxemburgin alueista
Saksan tulliliitto 1834-1919
sininen = kun se perustettiin
vihreä = laajennukset vuoteen 1866 asti
keltainen = laajennukset vuoden 1866 jälkeen
punainen = Saksan valaliiton rajat 1828
vaaleanpunainen = merkitykselliset muutokset vuoden 1834 jälkeen

Esihistoria ja roomalaiset

Nykyisen Luxemburgin asutusjäljet ​​ulottuvat paleoliittiseen aikaan ( Oetrange ). Neoliittinen ratkaisu alkaa lineaarinen keraamisia bändi . Göblingen - Nospeltin rikas hauta on peräisin myöhäisestä Latène -kaudesta ja osoittaa vahvaa roomalaista vaikutusta. Titelberg oli tärkein oppidum Luxemburgissa tällä hetkellä . Noin sata vuotta myöhemmin roomalaiset hyökkäsivät maahan, kun Caesar noin 58–51 eaa. Chr. Gallian ja osa Germanien ja Rhein rajoittavat kiinni. Nykyisen ”Luxemburgin” alueella asui pääasiassa treverialaisia , ja siitä tuli osa Rooman valtakuntaa .

V -luvulla jKr saksalaiset frankit työnsivät roomalaiset takaisin. Vaeltavat munkit evankelioivat ihmisiä kristinuskoon ja rakensivat luostareita. Echternach luostarin perusti anglosaksinen lähetyssaarnaaja Willibrord vuonna 698.

Luxemburgin lääni Frankonian valtakunnassa

Jakamisen jälkeen valtakunnan joukossa lapsenlapset Kaarle vuonna verdunin sopimus , se tuli ensin Lotharingia Keskivaltakunta vuonna 843, jotta herttuakunnan Ylä Lorraine 859 ja tämän 925 on Itä Franconian Empire , edeltäjä Rooman-Saksan keisarikunnan .

Herttuakunnan ratkaisupoliittiselle ja kulttuuriselle tilanteelle valta- ja kulttuurikeskukset, kuten kaupungit, joilla on oikeus lyödä kolikoita, tai luostarit, olivat tärkeitä. Vain Echternachin luostari oli nykyisessä Luxemburgissa. Myöhempi Echternachin keisarillinen luostari oli kuitenkin suora keisarillinen alue Pyhän Rooman valtakunnan sisällä eikä siten kuulunut Luxemburgiin. Näennäinen jatkuvuus keskiaikaisen läänin ja nykypäivän kansallisvaltion välillä on kuitenkin jälkikäteen rakennettu myöhemmälle kansalliselle historiografialle. Luxemburgin läpi kulki myös tärkeitä kauppareittejä roomalaisilta ajoilta. Niinpä Luxemburgilla oli strategisesti tärkeä rooli erityisesti maantieteellisen sijainnin ja Luxemburgin linnoituksen tuhoamisen vuoksi 1800 -luvulla.

Mitä myöhemmin samannimisen Linna Lucilinburhuc (tai Lützelburg ) (paikalle tänään pääoman Luxemburg ) oli ensin mainittu on asiakirjassa vuonna 963 , kun kreivi Siegfried I vaihtoivat Bockfelsen jolla linna sijaitsee kanssa keisarillinen luostari Sankt Maximin vuonna Trier varten Feulenista hankittu maa . Siegfriedin jälkeläiset kutsuivat itseään Conrad I: n Luxemburgin kreiviksi (1083) . Myöhemmin heidän linnansa nimi siirrettiin koko heidän toimialueelleen.

Kun hallitsevan dynastian ja sen perillisten, Namurin kreivien, vanhempi linja kuoli sukupuuttoon, Luxemburgin kreivikunta tuli myöhemmän Limburgin herttuan Walram II: n avioliiton kautta vuonna 1214. Kiistassa Brabantin kanssa Limburgin omistuksesta Luxemburgin talo voitettiin Worringenin taistelussa vuonna 1288 , mutta nämä kaksi taloa tulivat pian lähemmäs toisiaan. Luxemburgin Henrik VII meni naimisiin Brabantin herttuan tyttären kanssa ja nousi vuonna 1308 jopa Saksan kuninkaan valtaistuimelle. Tästä alkoi Luxemburgin parlamentin historiallisesti tärkein aikakausi .

Luxemburgin herttuakunta Pyhän Rooman valtakunnan alueella

Kun Henrik VII: n poika, Luxemburgin poika, osti Böömin kuninkaallisen kruunun ja sen jälkeen perustettiin vahva kotimainen voima valtakunnan itäpuolella ja Unkarissa , esi -isien maa menetti merkityksensä dynastian kannalta. Luxemburgin kreivien oli määrä hankkia yhteensä neljä roomalais-saksalaista keisaria 14. ja 15. vuosisadalla . Heinrichin pojanpoika Kaarle IV nosti Luxemburgin kotimaat herttuakuntaan vuonna 1354 . Karlin piti jopa pantata Luxemburg Kurtrierille lyhyellä varoitusajalla .

Vuonna 1441 Luxemburgin talon viimeinen herttuatar Elisabeth von Görlitz myi maan Ranskan Burgundin talolle . Mutta se pysyi linnalääniä on valtakunnan nojalla perustuslain . Viimeisen Burgundin herttuan Charles Boldin kuoleman jälkeen Luxemburg luovutti koko Burgundin perinnön Kaarlen tyttärelle Marialle ja hänen miehelleen, joista myöhemmin tuli Rooman-Saksan keisari Maximilian von Habsburg .

Hänen juhlallinen räikeästi vuonna 1555, Maximilian pojanpoika Kaarle V antoi koko Habsburgien Alankomaissa , mukaan lukien Luxemburg, pojalleen Philip II , kuningas Espanja . Siitä lähtien Espanjan Habsburgien sukupuuttoon saakka Luxemburg oli osa Espanjan Alankomaita Saksan kansakunnan Pyhän Rooman valtakunnan sisällä , josta pohjoiset, protestanttiset maakunnat erosivat vuodesta 1568 Hollannin johdolla .

Johtuen Habsburg-Bourbon antagonismia , Luxemburg toistuvasti vedetään sodat Ranskan ja Habsburgien seuraavien 200 vuotta. Vuonna 1659 Espanjan oli luovutettava herttuakunnan eteläisin osa Ranskalle osana Pyreneiden rauhaa . Osana Reunionspolitik kuninkaalla oli Ludvig XIV. 1684 Pohjois-Ranskassa, maan uusi raja miehittää .

Vuonna Utrechtin sopimuksen , joka päättyi sota Espanjan Perintö vuonna 1714 , koko monimutkainen maissa, mikä vastaa suurin piirtein nykypäivän valtioiden Belgia ja Luxemburg, nimettiin Itävallan linja Habsburgien sisällä Pyhän Rooman keisarikunnan Saksan kansa . Itävallan Alankomaat olemassa sisällä Pyhän Rooman keisarikunnan saksalais kunnes valloitus ja liittäminen maan joukot Ranskan vallankumouksen 1794. Vuodesta 1795-1814, edellisen suurherttuakunta oli osa Ranskan tasavallan kuin Forêts osasto ja myöhemmin Ranskan valtakunta .

Luxemburgin suurherttuakunta Saksan valaliitossa

Wienin kongressi teki Luxemburg nimellisesti itsenäinen suuriruhtinaskuntana 1815 , jonka nojalla kuninkaat House of Nassau-Orange on sidottu vuonna henkilökohtaisen unionin kanssa Britannia Yhdistyneiden Alankomaiden . Sen oli kuitenkin luovutettava Moselin , Ourin ja Sauerin itäpuolella olevat alueet , joissa on noin 50 000 asukasta, Preussille . Noin 2300 neliökilometriä, kuten Bitburg , Sankt Vith , Neuerburg tai Igel , yhdistettiin äskettäin perustettuun Preussin Ala -Reinin maakuntaan (laajennettu Reinin maakuntaksi vuonna 1822 ).

Toisin kuin muut äskettäin perustetun Yhdistyneen Alankomaiden kuningaskunnan alueet, Luxemburgista tuli osa Saksan valaliittoa ja liittyi myös Saksan tulliliittoon vuonna 1842 . Pääkaupunki Luxemburg sai Saksan liittovaltion linnoituksena Preussin varuskunnan.

Kun Belgia taisteli itsenäisyyden Alankomaista aikana Belgian vallankumous vuonna 1830/39 , se sai Vallonian länsi- ja luoteispuolella alueilla Luxemburgin klo Lontoon konferenssissa . Belgian uusi Luxemburgin maakunta nousi yli puolet Luxemburgin suurherttuakunnasta, ja sen pinta -ala oli noin 4300 neliökilometriä, 160 000 asukasta ja kaupunkeja, kuten Bastogne ja Arlon .

Vastineeksi Luxemburg sai enemmän itsenäisyyttä . Siihen asti Luxemburgia hallittiin enemmän tai vähemmän kuin Alankomaiden maakuntaa, joka oli samanlainen kuin Limburgin herttuakunta vuosina 1839–1866. Vuonna 1841 maa sai kartanon perustuslain ja vuonna 1848 väestönlaskennan, joka tarkistettiin useita kertoja myöhemmin .

Luxemburgin suurherttuakunta oli Saksan tulliliiton jäsen vuosina 1842 - joulukuu 1918 .

Preussin voiton jälkeen Saksan sodassa 1866 Saksan valaliitto hajosi. Preussin johdolla Pohjois -Saksan valaliitto perustettiin liittovaltioksi, mutta siihen ei kuulunut Luxemburg; Preussin joukot jäivät toistaiseksi Luxemburgiin.

Luxemburgin kriisi

Julkisivumaalaus Luxemburgin vanhassa kaupunkitalossa

Ennen vuoden 1866 sotaa Preussin pääministerillä Bismarckilla oli Ranskan hallitus Napoléon III: n alaisuudessa . osoittaa, että hän voi liittää Luxemburgin, jos hän antaa Preussille vapaat kädet Itävaltaa vastaan . Vuonna 1867 Napoléon III yritti . , Luxemburg kuningas Wilhelm III: lta . (Alankomaat) ostaa. Yleisö suurherttuakunnassa ja muilla Saksan valaliiton alueilla oli järkyttynyt ja aikonut myydä maan Ranskalle: Luxemburgia, Luxemburgin dynastian kotimaa, jossa oli neljä Rooman-Saksan keisaria , ei pitäisi antaa Ranska, tuolloin perinnöllinen vihollinen , kaatuu. Voimakas protestiliike pyysi vetoomustaan ​​kuningas-suurherttua Wilhelm III: lle. että status quo . Mottosta ”Toivon teille bleiwe wat mir sinn” tuli suosittu Luxemburgin väestön keskuudessa. Kriisi huipentui vuoden 1867 toiseen Lontoon sopimukseen , jossa maa julistettiin ikuisesti neutraaliksi kompromissina . Saksan liittovaltion linnoitus Luxemburgissa tuhoutui . Ranska ei saanut mahdollisuutta ja Preussin joukot vetäytyivät.

Luxemburgin täydellinen itsenäisyys

Luxemburg saavutti täydellisen itsenäisyyden Alankomaiden kuninkaan Wilhelm III: n kuoleman jälkeen . vuonna 1890. Koska hänen tyttärensä Wilhelmina seurasi häntä Alankomaiden valtaistuimelle, mutta salialainen perintöoikeus oli voimassa Luxemburgissa , henkilökohtainen liitto purettiin. Näin ollen Luxemburgin suurherttuakunta siirtyi perintösääntöjen ja jo vuonna 1783 tehdyn perhesopimuksen mukaisesti 73-vuotiaalle Adolph von Nassau-Weilburgille seuraavana edunsaajana. Hän tuli Nassaun talon vanhemmasta, niin kutsutusta "Walramischen" -linjasta ; Hollantilainen Nassau-Orange- dynastia puolestaan ​​tuli Nassaun dynastian nuoremmalta, niin sanotulta "Ottonian" linjalta. Tämä antoi Luxemburgille oman perinnöllisen dynastian , Nassau-Weilburgin talon .

Jopa Pohjois -Saksan valaliiton ja Saksan keisarikunnan perustamisen jälkeen Suurherttuakunta pysyi Saksan tulliliiton jäsenenä vuoteen 1919 asti .

Luxemburg ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa

Ensimmäinen maailmansota

Aikana ensimmäisen maailmansodan , Luxemburg miehittivät saksalaiset joukot 2. elokuuta 1914. Sodan aikana syntyi sisäpoliittinen kriisi, joka puhkesi avoimesti Saksan joukkojen vetäytymisen jälkeen vuonna 1918. Yleisö oli jakautunut maan poliittisesta tulevaisuudesta, ja Belgiassa tai Ranskassa on liikkeitä. Hallitukset tukivat niitä huomaamattomasti (Belgia: Léon Delacroix'n hallitus , Ranska: Georges Clemenceau ). Erityisesti Belgia on vaatinut suurherttuakuntaa. Vielä nykyinen suurherttuatar Marie Adelheid huomasi olevansa eristyksissä paitsi kotimaassaan, myös Belgian ja Ranskan hallituksissa Saksan-myönteisen politiikan vuoksi, josta häntä syytettiin sodan aikana.

Mellakat puhkesivat 9. tammikuuta 1919. Alhaisten palkkojen vuoksi pieni vapaaehtoisyritys kieltäytyi antamasta määräyksiä . ”Hyvinvointi komitea” , joka muodostuu liberaalit ja sosialistit käytti tilaisuuden ja julisti tasavallaksi pääkaupungissa. Ranskan komentaja, marsalkka Foch , jonka pääkonttori oli tuolloin Luxemburgissa, pyysi joukkoja hajottamaan väkijoukon Place d'Armesilla levottomuuksien välttämiseksi. Tasavalta selviytyi vajaat kuusi päivää, mutta ilman suuren yleisön tukea. 15. tammikuuta 1919 Maria-Adelheid pikkusisko Charlotte vei hänet valan onnistua suurherttuatar kun hän oli luopunut hänen valtaistuimensa kirjallisesti 9. tammikuuta.

Kansanäänestys 28. syyskuuta 1919

Luxemburgin tuleva kohtalo ratkaistiin Pariisin kulissien takana. Koska Luxemburg oli taloudellisesti lähellä Saksaa ( Saksan tulliliiton jäsenyys ), jotkut ulkomaiset diplomaatit kyseenalaistivat suurherttuakunnan riippumattomuuden.

28. syyskuuta 1919 Luxemburgin suurherttuakunnassa järjestettiin kaksinkertainen kansanäänestys, jonka pitäisi päättää yhtäältä maan poliittisesta ja toisaalta taloudellisesta tulevaisuudesta. Seuraavat kysymykset äänestettiin:

Poliittinen suunta: Toivon:

  • Hallitsevan suurherttuatar Charlotten säilyttäminen
  • Hallitsevan dynastian säilyttäminen toisen suurherttuattaren alaisuudessa
  • Toisen dynastian perustaminen
  • Tasavallan käyttöönotto

Taloudellinen suunta: Toivon:

  • Taloudellinen yhteys Belgiaan
  • Taloudellinen yhteys Ranskaan

Huolimatta belgialaista tai ranskalaista puolueellista propagandaa, jota tuettiin huomaamattomasti ulkomailta, äänestäjät, 77,8 prosenttia äänistä, päättivät säilyttää monarkian ja pitää suurherttuatar Charlotte valtaistuimella. Vain 19,66 prosenttia äänesti tasavaltaa. Tämä antoi Luxemburgin perustuslailliselle monarkialle demokraattisen legitimiteetin. Alueellisia eroja oli kuitenkin voimakkaasti. Joissakin eteläisissä seurakunnissa enemmistö valitsi tasavallan.

Päätyttyä ja Saksan tulliliiton takia määräysten rauhansopimuksen Versaillesin ja siten myös jäsenyys Luxemburgin suurherttuakunnan Saksan tulliliiton, kysymys taloudellisen uudelleensuuntausta syntyi. Kansanäänestyksessä 60,13 prosenttia äänestäjistä päätti liittyä Ranskaan ja 22 prosenttia Belgiaan.

Tämän seurauksena suhteet Belgiaan hämärtyivät, ja prinssi de Lignen tehtävä neuvotella talousliitosta hallituksen kanssa epäonnistui. Kuitenkin Luxemburgin hallituksen ja kansan kauhuksi ranskalaiset hylkäsivät tarjouksen. Ranskan osapuoli sanoi sitten Luxemburgin hallitukselle, että sen olisi käsiteltävä itse Belgian hallitusta tulliasiassa. Tämän vuoksi Luxemburg pyysi talousliittoa Belgian kanssa .

Joten tapahtui, että suhteet Belgiaan palautettiin ja 25. heinäkuuta 1921 allekirjoitettiin sopimus Belgian ja Luxemburgin talousliitosta , joka tuli voimaan 22. joulukuuta 1922.

Vuonna 1919 aloitettiin uusia uudistuksia, mukaan lukien naisten äänioikeuden käyttöönotto . Maan poliittinen riippumattomuus on kirjattu perustuslakiin, ja monarkian poliittista valtaa rajoittivat perustuslaissa .

Toinen maailmansota

Kansallissosialistinen paraati vanhan synagogan edessä (kansallissosialistit tuhosivat vuonna 1943)

Pääartikkeli: Luxemburg toisen maailmansodan aikana

Aikana toisen maailmansodan , Luxemburg oli miehitetty Saksan Wehrmacht 10. toukokuuta 1940 . Suurherttuatar Charlotte ja Luxemburgin hallitus pakenivat Iso -Britanniaan ja vakiinnuttivat asemansa maanpaossa. Maa asetettiin Saksan siviilihallinnon alaisuuteen. Tämä käytti Gauleiter on NSDAP Gustav Simon (Gau Koblenz-Trierin myöhemmin Moselland) perustuu Koblenz . Kuten johtaja siviilihallinnon , hän oli suoraan alisteinen Adolf Hitler . Itse asiassa Luxemburgin CdZ -aluetta kohdeltiin ajan mittaan yhä enemmän kuin Reichin aluetta , mutta sitä ei enää virallisesti liitetty Saksan keisarikuntaan .

Siviilihallinto käynnisti niin kutsutun Volksdeutsche-liikkeen (VDB), jonka piti muodostaa muodollinen yhteys Saksaan mottona " Heim ins Reich ". Näiden pyrkimysten huipentuma oli epäonnistunut yritys saada tällainen äänestys Anschlussista kansanäänestyksellä, joka oli naamioitu väestönlaskennana 10. lokakuuta 1941. Ihmisille esitettiin kolme kysymystä " kansalaisuudesta ", " äidinkielestä " ja " etnisyydestä ", jolloin taitavasti muotoiltujen selitysten pitäisi olettaa, että kansalaiset voivat tunnustaa olevansa vain saksalaisia. Luxemburgin vastarinta levitti menestyksekkäästi iskulausetta "dräi mol lastebuerg" ("Kolme kertaa Luxemburg"), joten siviilihallinto lopetti pian toiminnan epäonnistuneena.

Luxemburgin joukot maanpaossa harjoituksessa, Englanti 1943

Kun Gauleiter oli ottanut keväällä 1942 käyttöön Luxemburgin kansalaisten työvoimavelvollisuuden , hän vahvisti 30. elokuuta 1942, että myös luxemburgilaiset värvättiin väkisin saksalaiseen Wehrmachtiin . He taistelivat kanssa lähes spontaanin valtakunnallinen yleislakon 31. elokuuta 1942. Hän oli raa'asti jonka Gestapo , 21 hyökkääjien olivat ammuttiin kuollut samana päivänä , ja monet muut karkotettiin keskittymistä leireille. Kunnes Yhdysvaltain armeija vapautti heidät 10. syyskuuta 1944, 3 963 luxemburgilaista pidätettiin ja vietiin keskitysleireille (lähinnä SS -erikoisleirille Hinzertiin ) tai vankiloihin; 791 ihmistä kuoli. Luxemburgin uudelleensijoittamiskampanjassa 4 187 ihmistä karkotettiin enimmäkseen Saksan keisarikunnan itäisille alueille, kuten Sleesiaan tai Sudeettialueeseen . 640 ihmistä menetti työpaikkansa poliittisista syistä.

Toisen maailmansodan kokemukset ja erityisesti pakollinen "integroituminen" kansallissosialistiseen Saksan valtakuntaan kannustivat myöhemmin ranskankielisten ilmaisujen lisääntyvään hyväksymiseen paikallisessa Moselin frankinkielisessä " Lëtzebuergesch " -kielessä . Kielen käytöstä tuli siten solidaarisuuden symboli Luxemburgin valtiota kohtaan. Monet kylät tuhoutuivat maailmansodassa - etenkin maan pohjoisosa tuhoutui pahasti Ardennien hyökkäyksen aikana (joulukuu 1944 / tammikuu 1945). Monet nuoret luxemburgilaiset, jotka pakenivat Wehrmachtin sotilaiksi värväyksestä pakenemalla ulkomaille, liittyivät länsiliittoutuneisiin ja taistelivat esimerkiksi belgialaisessa pataljoonassa , joka osallistui myös Normandian laskeutumiseen .

sodan jälkeinen aika

Toisen maailmansodan jälkeen tulli- ja talousunioni laajeni vähitellen Alankomaihin ( Benelux -maat ). Vuonna 1948 " ikuinen puolueettomuus ", joka oli ollut olemassa vuodesta 1867 lähtien, poistettiin muodollisesti . Vuonna 1952 Luxemburgista tuli Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY), joka tunnetaan myös hiili- ja teräsliitona, kotipaikka .

Luxemburgista tuli jäsen Dupongin (1945–1953) ja Bechin (1953–1958) hallitusten alaisuudessa

Luxemburg on Euroopan unionin perustajajäsen . Nykyään se on EU: n ministerineuvoston (kokoukset huhtikuussa, kesäkuussa, lokakuussa Luxemburgissa), Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen, EU: n komission , Euroopan investointipankin ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kotipaikka. 1. tammikuuta 2002 euro otettiin myös käyttöön viralliseksi maksuvälineeksi vuonna käteistä Luxemburgissa .

Katso myös

kirjallisuus

  • (J.-M.) Kreins: Histoire du Luxembourg. Des origines à nos jours, kokoelma Que sais-je? n ° 3101, Presses Universitaires de France, Pariisi 1996 (2010, 5e édition mise à jour)
  • Franz Petri, Ivo Schöffer , Jan Juliaan Woltjer (toim.): Alankomaiden historia. Hollanti, Belgia, Luxemburg , München 1991 (ote Handbuch der Europäische Geschichte -lehdestä , toim. Theodor Schieder; ottaa huomioon Luxemburgin suurherttuakunnan historian vuodesta 1815 lähtien.)
  • Michael Erbe: Belgia, Hollanti, Luxemburg. Alankomaiden historia. Stuttgart / Berliini / Köln 1993, ISBN 3-17-010976-6 .
  • Gilbert Trausch (toim.): Histoire du Luxembourg. Le destin européen d'un 'petit maksaa'. Toulouse 2002.
  • Pit Péporté, Sonja Kmec, Benoît Majerus, Michel Margue: Luxemburgin keksiminen. Esityksiä menneisyydestä, avaruudesta ja kielestä 1800-luvulta 2000-luvulle. Leiden / Boston 2010, ISBN 978-90-04-18176-2 , HDL: 10993/2052 , tarkastelu
  • Michel Pauly : Luxemburgin historia . Verlag CH Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62225-0 .
  • Denis Scuto: Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques , Luxemburg 2019, ISBN 978-2-919908-16-5

nettilinkit

Commons : Luxemburgin historia  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Anne Hauzeur: Le RUBANE au Luxembourg. Lahjoitus à l'étude du Rubané du Nord-Ouest européen . Julkaisussa: ERAUL , 114, 2006, ISBN 2-87985-590-X
  2. ↑ Jeannot Metzler, Catherine Gaeng, Isabelle Le Goff et ai.: Goeblange-Nospelt, unc necropole aristocratique trévire . Dossiers d'archéologie du Musée national d'histoire et d'art, Luxemburg 2009. ISBN 978-2-87985-065-8
  3. ↑ "Valtion tullessaan nationalistinen historiografia rakensi 1800 -luvulla historiallisen jatkuvuuden Luxemburgin keskiaikaisen kreivikunnan ja Luxemburgin suurherttuakunnan välillä, joka luotiin Wienin kongressissa vuonna 1815." ( Michel Pauly , lainattu Renée Wagenerilta : Raum Nationin sijasta . Woxx , 23. joulukuuta 2011).
  4. ↑ Michel Pauly: Luxemburgin historia . Verlag CH Beck, München 2011. ISBN 978-3-406-62225-0 . S.28
  5. ^ Franz Rothenbacher: The Societies of Europe: The European Population, 1850-1945 , Verlag Palgrave MacMillan, Basingstoke-New York 2002, ISBN 978-1-349-65611-0 , s.459
  6. ^ Franz Rothenbacher: The Societies of Europe: The European Population, 1850-1945 , Verlag Palgrave MacMillan, Basingstoke-New York 2002, ISBN 978-1-349-65611-0 , s.459
  7. ↑ HRH luopui suurherttuattaresta Maria-Adelheidista ja vannoi HRH: n suurherttuatar Charlotten. (PDF) julkaisussa: Luxemburgin suurherttuakunnan muistomerkki nro. 5.5.1919. 18. tammikuuta 1919, s.65-66 , käytetty 28. joulukuuta 2018 .
  8. ↑ Kansanäänestys 28. syyskuuta 1919. (PDF) julkaisussa: Memorial des Großherzogtums Luxemburg No. 61/1919. 20. syyskuuta 1919, s. 1051 ff , käytetty 28. joulukuuta 2018 .
  9. ^ Kansainliiton sopimussarja . Osa 9, s.224-245. Teksti
  10. ↑ Norbert Haase: Julkaisuista Ons Jongen, Malgré -nous ja muut - Ulkomaisten pakkotyöntekijöiden kohtalo toisessa maailmansodassa . (PDF) Luento Strasbourgin yliopistossa, 27. elokuuta 2011