Gustave Rolin-Jaequemyns

Gustave Rolin-Jacquemyns perinteisissä thaimaalaisissa vaatteissa

Gustave Henri Ange Hippolyte Rolin-Jaequemyns (syntynyt  Tammikuu 31, 1835 in Gentissä ; †  Tammikuu 9, 1902 vuonna Brysseliin , sillä oikeinkirjoitus etunimi katso kirjallisuus) oli belgialainen asianajaja , poliitikko ja diplomaatti . Syyskuussa 1873 yhdessä sveitsiläisen asianajajan Gustave MOYNIER hän perusti Kansainvälisen oikeuden instituutti (Institute for International Law), laitos, joka sai Nobelin rauhanpalkinnon palkinnon vuonna 1904 , ja on ollut tähän päivään. Hän oli instituutin ensimmäinen pääsihteeri vuosina 1873-1878 ja siitä tuli ensimmäinen kunniapuheenjohtaja vuonna 1892. Hän työskenteli myös ensimmäisen Belgiassa perustetun poliittisen puolueen Unitaire Liberale Partijin jäsenenä ja vuosina 1878 - 1884 kotimaansa sisäministerinä . Vaikka hän oli syvästi uskonnollinen henkilö, häntä pidettiin antiklerikaalisena johtuen vakuuttavasta uskontonsa ja valtion erottamisen puolustamisestaan ja kannatti liberaalien päämääriä kirkon ja anti-papiston virtojen välisten kiistojen yhteydessä Belgian vallankumouksen jälkeisinä vuosikymmeninä .

Työllään neuvonantajana kuningas Chulalongkorn of Siam (Rama V) , hän oli tärkeä rooli uudelleenmuodostumisessa mitä nyt Thaimaassa maaksi on moderni western standardien oikeuslaitoksen ja hallinnon. Koska hän auttoi pelastaa maan niiden sisällyttämistä siirtomaaimperiumiin ja Ranskassa , hän sai arvonimen Chao Phraya Abhai Raja ( Thai : เจ้าพระยา อภัย ราชา ), maan korkein tunnustus ulkomaalaisille. Jo elinaikanaan häntä pidettiin tunnustettuna asiantuntijana kansainvälisen oikeuden alalla , mikä ilmeni muun muassa hänen pääsyään useisiin kansallisiin akatemiaihin . Eri yliopistot ovat saaneet kunniatohtorin tutkintotodistuksia , ja hän on myös saanut useita korkeita valtion palkintoja. Kotimaassaan Belgiassa ja Thaimaassa hän on erittäin arvostettu nykypäivään.

Elämä

Lapsuus ja nuoruus

Gustave Rolin-Jaequemyns syntyi Gentissä vuonna 1835 vanhimpana Hippolyte Rolinin ja Angélique Helleboutin 14 lapsesta (sisarusten lukumäärästä katso kirjallisuutta). Hänen isänsä oli opiskellut oikeustiedettä Leuvenin yliopiston ja myöhemmin jatkoi opintojaan Berliinissä kanssa Friedrich Carl von Savigny ja Georg Wilhelm Friedrich Hegel . Belgian vallankumouksen alkaessa vuonna 1830 hänet valittiin kansalliskokoukseen, vuodesta 1848 lähtien hän oli Belgian parlamentin edustajainhuoneen jäsen ja julkisten asioiden ministeri.

Hänen poikansa Gustave kävi kotikaupungissaan lukiota hyvillä arvosanoilla ja näytti musiikkikykyjä jo varhaisessa iässä. 16-vuotiaana hän matkusti Iso-Britanniaan ja Ranskaan , missä hänelle myönnettiin ensimmäinen palkinto Pariisin Lycée Charlemagnessa . Palattuaan Gentiin hän opiskeli oikeustieteellistä yliopistoa siellä ja meni sitten isänsä tavoin Berliiniin jatko-opintoihin. 25-vuotiaana hänelle tarjottiin modernin poliittisen historian tuoli Gentissä vuonna 1860, jonka hän kieltäytyi työskentelemästä isänsä lakitoimistossa.

Vuonna 1859 hän meni naimisiin Emilie Jaequemynsin kanssa ja siitä lähtien hänellä oli kaksoisnimi "Rolin-Jaequemyns". Avioliitosta syntyi kaksi poikaa (Edouard ja Paul) ja kolme tytärtä (Marie-Jeanne, Henriette ja Nelly). Kun hänen appensa, joka kannatti Belgian yhdistymistä Alankomaiden kanssa Alankomaiden Orange- kuninkaallisen talon tukijana , syytettiin näistä näkemyksistä, Gustave Rolin-Jaequemynsin isä puolusti häntä. Koska Emilie Jaequemyns tuli varakkaasta ja vaikutusvaltaisesta perheestä, Gustave ei ollut riippuvainen avioliitosta ansaitsakseen elantonsa. Tämän vuoksi hän pystyi käsittelemään sosiaalisia ja oikeudellisia asioita.

Toiminta kansainvälisen oikeuden alalla

Gustave Moynier, joka yhdessä Rolin-Jaequemynsin kanssa oli ensisijaisesti vastuussa kansainvälisen instituutin perustamisesta

Gustave Rolin-Jaequemyns osoitti suurta kiinnostusta hyväntekeväisyystoimintaan ja yleisen edun kysymyksiin jo varhaisesta iästä lähtien. Vuonna 1862 hän perusti Brysseliin Association International pour le Progès des Science Sociales -yhdistyksen. Yhdistyksen kongressin aikana hän tapasi hollantilaisen asianajajan Tobias Asserin ja englantilaisen John Westlaken . Yhdessä he perustivat ensimmäisen kansainvälisen oikeuden akateemisen lehden Revue de Droit International et de Legislation Comparée (kansainvälisen oikeuden ja vertailevan oikeuden lehti). Ensimmäinen painos ilmestyi vuoden 1868 lopussa useiden tuolloin tunnettujen oikeudellisten asiantuntijoiden esityksillä. Gustave Rolin-Jaequemyns, jolla ei tuolloin ollut merkittävää kokemusta kansainvälisen oikeuden alalla, työskenteli siitä lähtien päätoimittajana. Artikkelit, jotka hän itse myöhemmin julkaisi lehdessä, olivat pääasiassa analyyseja ja kommentteja ajankohtaisista tapahtumista ja kehityksestä , joka tunnetaan nimellä Chronique de droit international . Ensimmäisissä aiheissa keskityttiin kansainvälisen yksityisoikeuden piirteisiin, kuten kuolemanrangaistuksen poistamiseen ja sosiaalialan lakiuudistuksiin, kuten koulutuslait ja lapsityövoiman sääntely .

Sen jälkeen, kun Saksan-Ranskan sota 1870-1871, hän sai kirjeitä saksalais-amerikkalainen asianajaja Francis Lieber ja Sveitsin Gustave MOYNIER , joka itsenäisesti ehdotti perustettavaksi kansainvälisen järjestön edelleen kehittämistä kansainvälisen oikeuden. Gustave Moynier oli jo aktiivinen tällä alalla vuonna 1863 perustetun Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) puheenjohtajana . Francis Lieber oli osallistunut merkittävällä tavalla kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen muun muassa Lieber-säännöstön kautta ja kirjoittanut esitteitä omaisuus- ja työlainsäädännöstä sekä kansalaisvapauksista. Hyvien yhteyksiensä ansiosta monien asianajajien kanssa eri maissa Gustave Rolin-Jaequemynsillä oli erinomaiset mahdollisuudet toteuttaa Lieberin ja Moynierin ehdottama idea neuvottelujen avulla. Lisäksi Belgiaa pidettiin tuolloin kansainvälisen oikeuden keskuksena. Lisäksi Gustave Rolin-Jaequemyns, Alphonse Rivier klo Brysselin yliopiston ja oikeudellisten historioitsija François Laurent , jonka kanssa Gustave Rolin-Jaequemyns olivat hyvissä väleissä , työskenteli myös tällä alueella .

Vastaavat neuvottelut vuoden 1872 ja alkuvuodesta 1873 Moynierin ja sveitsiläisen asianajajan Johann Caspar Bluntschlin kanssa , jotka työskentelivät Heidelbergin yliopistossa , johtivat lopulta Institut de Droit internationalin (kansainvälisen oikeuden instituutti) perustamiseen Gentin kaupungintaloon 8. syyskuuta 1873 sen jälkeen, kun Alustava kokous oli pidetty edellisenä iltana Gustave Rolin-Jaequemynsin talossa. Perustamiseen osallistuneet yksitoista lakimiestä olivat historian ensimmäisiä oikeudellisia asiantuntijoita, jotka näkivät itsensä nimenomaan kansainvälisen oikeuden asiantuntijoina ja levittivät muun muassa Gustave Rolin-Jaequemynsin ehdotuksesta kansainvälisesti suuntautunutta mentaliteettia, joka tunnetaan nimellä japrit d'internationalité . He perustivat siten kansainvälisen oikeuden perinteen, joka perustui yhtenäisiin normatiivisiin perusteisiin, jotka poikkesivat olennaisesti Hugo Grotiuksen ja Francisco Suárezin julkaisemasta naturalistis-filosofisesta näkökulmasta. Tämä uusi näkemys ylitti myös huomattavasti syntyneen Euroopan perustuslain ( Le droit public de l'Europe ), joka perustui ensisijaisesti diplomaattisiin periaatteisiin ja rajoittui hallitustenvälisiin suvereniteettiin, valtiollisuuteen, sotaan ja rauhaan liittyviin ongelmiin.

Gustave Rolin-Jaequemynsista tuli instituutin ensimmäinen pääsihteeri, kun se perustettiin, ja hän toimi tässä virassa vuoteen 1878 asti. Instituutin avulla, joka on edelleen olemassa, perustettiin ensimmäistä kertaa pysyvä laitos, joka keskittyi kansainvälisen oikeuden edelleen kehittämiseen. Tästä syystä instituutin perustamista pidetään kansainvälisen oikeuden syntymäaikana itsenäisenä oikeudellisena kurinalaisuutena. Sen jäsenet ovat antaneet merkittävän panoksen kansainväliseen oikeuteen koko historiansa ajan. Kaksi vuotta Gustave Rolin-Jaequemynsin kuoleman jälkeen instituutio sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1904 .

Kotimaan poliittinen toiminta

La Bombe ("Pommi") -satiirilehden etusivu koulukiistasta ; 28. lokakuuta 1878

Liberaalit näkemykset ovat hallinneet Belgian politiikkaa vuodesta 1848 lähtien. Gustave Rolin-Jaequemynsin poliittiset ideat muokkaivat myös liberalismi huolimatta hänen vahvasta katolisesta uskosta. Tämä ilmeni muun muassa hänen jäsenyytensä vuonna 1846 perustetussa Unitaire Liberale Partijissa , jossa hän kuului maltilliseen siipeen. Belgian liberaalien työ ei tuolloin rajoittunut taloudellisesti liberaalin käsitteen levittämiseen tavaroiden ja palvelujen vapaasta vaihdosta, joka tunnetaan nimellä laissez faire . Kansalaisvapauksien täytäntöönpano, vastustaminen näiden vapauksien rajoittamiselle valtion toimesta, yksilön vapauttaminen dogmaattisista rajoituksista ja ihmisten älyllinen kehitys Septem artes liberales -opistossa , ns. ja heidän seuraajansa.

Gustave Rolin-Jaequemynsin toimintaan tällä alueella kuului muun muassa hänen puheenjohtajuutensa Van Crombrugghe Genootschapissa , joka on flaamilainen kulttuuriyhdistys, jonka perustivat Gentin kaupungin koulun opettajat ja opiskelijat. Se nimettiin Joseph Van Crombrugghen mukaan , joka Gentin pormestarina oli jäsenten mielestä tehnyt erinomaista työtä kaupungin julkisen koulujärjestelmän hyväksi. Vuodesta 1850 konflikti katolisen puolueen ja liberaalien välillä kiristyi katolisella puolella, erityisesti paavi Pius IX: n vaikutuksesta 8. joulukuuta 1864 . julkaistun tietosanakirjan " Quanta Cura " sekä siihen liittyvän kirjoitussuunnitelman Errorum . Se oli luettelo 80 teesistä, jotka paavi tuomitsi vääriksi ja joihin sisältyi liberalismi. Liberaalien tavoitteena oli maan täydellinen sekularisointi , mikä osittain johti militanttiin katolisuuteen . Tämän seurauksena belgialaiselle yhteiskunnalle oli ominaista voimakas papisto-antikleristinen konflikti, joka vaikutti moniin julkisen elämän alueisiin.

Tärkein kiista tässä konfliktissa oli molempien osapuolten taistelu valta-asemasta koulutusalalla. Gustave Rolin-Jaequemyns oli siirtynyt sisäasiainministerin virkaan Walthère Frère-Orbanin kabinetissa liberaalien voiton jälkeen vuonna 1878 pidetyissä vaaleissa . Tämä alkoi heti virkaan astumisensa jälkeen yrittämällä torjua katolisen kirkon vaikutusta uuden opetuslain kautta, mikä johti kiistaan ​​nimeltä Schoolstrijd . Molemmat osapuolet katkerivat tätä koulukeskustelua, jonka jälkimainingeissa muokattiin Belgiaa vuosikymmenien ajan, ja toisinaan maa oli sisällissodan partaalla . Liberaali hallitus kuitenkin aliarvioi katolisuuden voiman ja vaikutuksen. Äskettäin perustettujen katolisten koulujen määrä ylitti pian julkisten oppilaitosten lukumäärän, joiden määrä laski selvästi. Kun tappio liberaalien kabinetin vuonna 1884, katolinen kirkko erotettiin kirkosta Gustave Rolin-Jaequemyns ja muita hallituksen jäseniä. Veljensä Edouardin vaikutuksen vuoksi päätös kumottiin myöhemmin. Tämän tappion myötä hänen poliittinen uransa päättyi, joten siitä lähtien hän kääntyi takaisin Institut de Droit Internationalin ja Revue de Droit International et de Legislation Comparée -lehden julkaisemiseen .

Sitoutuminen Kongon kysymykseen

Kuten monet muutkin Institut de Droit Internationalin jäsenet, Gustave Rolin-Jaequemyns oli ollut huolissaan Belgian siirtomaa -asioista Afrikan Kongon alueella 1870-luvun puolivälistä lähtien . Hän oli esimerkiksi tyytyväinen Belgian kuningas Leopold II: n perustaman Association Internationale Africainin perustamiseen vuonna 1876 , samoin kuin hänen esittämiinsä tieteellisiin ja hyväntekeväisyystavoitteisiin, jotka olivat hänen motivaationsa toiminnalleen, jonka todellinen tarkoitus oli kuitenkin siirtomaa. Hän oli myös sitä mieltä, että asuttaminen perustamalla yksityisiä yrityksiä ei tee eroa toisaalta poliittisen hallinnon ja toisaalta omaisuuden hallinnon välillä. Tästä syystä tällainen lähestymistapa ei voi taata alkuperäisväestön riittävää kohtelua tai siirtomaiden tehokasta suojelua.

Institut de Droit Internationalin jäsenet näkivät siksi marraskuusta 1884 helmikuuhun 1885 pidetyn Kongon konferenssin mahdollisuuden laatia selkeät suuntaviivat siirtomaahallintojen perustamiselle Afrikassa. Konferenssin tulokset tältä osin, jotka Gustave Rolin-Jaequemyns ja muut instituutin jäsenet olivat alun perin tyytyväisiä, osoittautuivat todellisuudessa pettymyksiksi. Neljä vuotta myöhemmin Leopold II nimitti hänet Kongon vapaan valtion korkean neuvoston ( Conseil supérieur ) jäseneksi, joka oli Belgian kuninkaan perustama instituutio vastauksena lisääntyvään kritiikkiin.

Kuten käytännössä kaikki instituutin jäsenet, Gustave Rolin-Jaequemyn pidättäytyi kriittisistä huomautuksista, kun Belgian varsinainen käytäntö Kongossa tuli tunnetuksi myöhempinä vuosina. Hän ei osallistunut yrityksiin puolustaa Kongon alueen siirtomaa-aitoa todellisuutta, kuten jotkut belgialaiset lakimiehet julkaisivat vuosisadan vaihteessa. Näitä olivat esimerkiksi Ernest Nys , Edouard Descamps ja Félicien Cattier , joka kuitenkin otti kriittisen kannan myöhemmissä julkaisuissa sen jälkeen, kun hän julkaisi vuonna 1895 Revue de Droit International et de Legislation Comparée -lehdessä artikkelin , jossa hän puolusti edelleen Belgian käytäntöä Kongossa. .

Thaimaan nykyaikaistaminen

Kuningas Chulalongkorn

Kun hänen veljensä katoaa perheen omaisuutensa kautta spekulatiivisia sijoituksia, Gustave Rolin-Jaequemyns otti työpaikan ns mixed tuomioistuinten vuonna Kairossa vuonna 1891 . Niitä oli ollut olemassa vuodesta 1875 lähtien Egyptissä , josta Suezin kanavan rakentaminen oli tullut voimakkaasti velkaantunut ja joka oli itse asiassa Britannian pääkonsulin johtaman julkisen velan hallinnon alaisuudessa . Sekatuomioistuimet palvelivat paikallisten ja ulkomaalaisten välisten riitojen ratkaisemisessa. Gustave Rolin-Jaequemynsistä tuli nopeasti arvostettu kaupunkiyhteisön jäsen Kairossa, myös hänen musiikillisten kykyjensä vuoksi. Ison-Britannian suurlähettilään joulukuussa 1891 järjestämässä banketissa hän tapasi Thaimaan prinssin Damrong Rajanubhabin . Tuolloin maansa suurlähettiläänä hän etsi kansainvälisesti tunnettua asianajajaa, joka auttaisi estämään Thaimaan uhkaavan siirtomaajaon Ison-Britannian, Ranskan ja Japanin välillä.

Mahdollisesta tapaamisesta - Prinssi Damrong oli jo kiireinen paluumatkansa valmistelussa pettymyksellisten siirtomaavallan kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen - siitä tuli käännekohta Gustave Rolin-Jaequemynsin elämässä ja Thaimaan historiassa. Prinssin ja kuningas Chulalongkornin neuvottelujen jälkeen hän sai tarjouksen työskennellä kuninkaan pääneuvonantajana 3000 punnan vuosipalkasta . Gustave Rolin-Jaequemyns hyväksyi tarjouksen terveysongelmista huolimatta ja vaimonsa vastustusta vastaan, koska hän näki mahdollisuuden toteuttaa ajatuksiaan kansainvälisen oikeuden periaatteista käytännössä ja siten osoittaa, että kansainvälisten oikeudellisten normien noudattaminen oli myös pieni maa ennen Voi säilyttää suurvaltojen vangitsemisen. Hän saapui Bangkokiin 27. syyskuuta 1892. Roolissaan pääneuvonantajana hän vastasi joukosta ulkomaisia ​​neuvonantajia, jotka olivat tulleet maahan 1860-luvulta lähtien. Näihin kuului 58 brittiläistä, 22 saksalaista, 22 tanskalaista, yhdeksän belgialaista ja kahdeksan italialaista.

Tähän mennessä Ranska oli jo perustanut Aasiassa oman siirtomaaimperiumin Ranskan Indokiinan kanssa ja aikoi muuttaa Siamin protektoraatiksi . Sotalaivojen ja tulipalojen lähettäminen 13. heinäkuuta 1893 Chulachomklaon linnoituksen miehistön kanssa lähellä Samut Prakania , joka sijaitsee länsipuolella Mae Nam Chao Phrayan ( Chao Phraya-joki ) suulla , joka tunnetaan nimellä Pak-Nam- Tapaus teki historiaa, jännitteet olivat lisääntyneet. Gustave Rolin-Jaequemyns huomasi, että Siamin kuningaskunnalla oli mahdollisuus säilyttää itsenäisyytensä vain, jos se otti käyttöön modernit oikeuden ja hallinnon normit ja antoi väestölle mahdollisuuden nauttia ihmisarvoisesta elintasosta. Institut de Droit Internationalin välisten yhteyksien avulla hän pääsi ensin Ranskan ja Siamin väliseen aselepoon.

Tämän välittömän uhan välttämisen jälkeen hän aloitti kuningas Chulalongkornin (Rama V) neuvonantajana ja muiden Belgian ja Ison-Britannian lakimiesten tuella järjestämään valtion ja oikeuslaitosten uudelleenjärjestelyn, joka oli siihen asti perustunut perinteiseen buddhalaiseen järjestelmään Dharmaśāstra (thaimaalainen). : Thammasat - ธรรมศาสตร์ ). Tätä varten hän oppi thai-kielen ja käänsi laajat osat vanhoista laillisista teksteistä perehtyäkseen niihin. Vuonna 1895 hän kirjoitti kirjeessä Kansainvälisen vertailevien oikeudellisten tutkimusten liiton presidentille, että analyysi mielenkiintoisimmista, mutta tuntemattomista Siamin laeista oli välttämätöntä asianmukaisten uudistusten valmistelussa. Hänen mielestään olisi väärin yksinkertaisesti hyväksyä länsimaiset oikeudelliset standardit. Sen sijaan perinteisen oikeuden piirteet olisi säilytettävä ja täydennettävä nykyaikaisilla oikeudellisilla välineillä ja instituutioilla.

Seuraavina vuosina hän auttoi perustamaan lakiasäätävän yleiskokouksen ja nykyaikaisten järjestelmien käyttöönoton hallinnon ja kirjanpidon alalla ja osallistui hallitusrakenteen uudistamiseen. Lisäksi hän aloitti useita julkisia hankkeita, kuten rautatieverkon rakentamisen, joka yhdisti pääkaupungin maan kaukaisempiin alueisiin. Yksi tärkeimmistä saavutuksista, jotka hän aloitti, oli maan ensimmäisen oikeustieteellisen tiedekunnan perustaminen Bangkokiin . Monien hänen uudistustensa vaikutukset löytyvät edelleen Thaimaan valtiosta ja maan julkisesta elämästä.

Satunnaisia ​​matkoja lukuun ottamatta Gustave Rolin-Jaequemyns viipyi Siamissa huhtikuuhun 1901 asti, ennen kuin palasi Belgiaan terveysongelmien takia. Hän kuoli Brysselissä tammikuussa 1902.

Vastaanotto ja jälkiseuraukset

Elämän työ

Gustave Rolin-Jaequemyns
( Kuvalähde : Thai Court Museum)

Gustave Rolin-Jaequemynsia pidetään yhtenä Belgian historian ja kansainvälisen oikeuden kehittyneimmistä lakimiehistä, vaikka hän onkin vähemmän kuin muut aikansa kansainvälisen oikeuden asiantuntijat, kuten August von Bulmerincq tai Friedrich Fromhold Martens, oikeusfilosofisissa kysymyksissä sekä kansainvälisen oikeuden teoriassa ja järjestelmällisyydessä Omistettu oikeus. Sen sijaan hänen toimintansa muokkautui ensisijaisesti käytäntöön liittyvästä näkökulmasta ja suuntautui ensisijaisesti kansainvälisen oikeuden konkreettisiin poliittisiin ja diplomaattisiin vaikutuksiin kansainvälisten suhteiden kehitykseen ja järjestämiseen .

Gustave Rolin-Jaequemynsin tärkein saavutus oikeusalalla on hänen työnsä kansainvälisen oikeuden kattavan ymmärryksen kehittämiseksi, joka perustuu yhtenäisiin normatiivisiin periaatteisiin. Tätä varten hän osallistui ensisijaisesti "Revue de Droit International et de Legislation Comparée" -lehden perustamiseen sekä rooliinsa Institut de Droit Internationalin perustamisessa ja kehittämisessä, jonka vuoksi hänet nimitettiin ensimmäiseksi viidestä instituutin kunniajohtajaksi vuonna 1892. , olennaiset panokset.

Hänen poikansa Edouard Rolin-Jaequemyns , veljensä Albéric Rolin ja poikansa Henri Rolin työskentelivät myöhemmin lakimiehinä kansainvälisen oikeuden alalla ja olivat instituutin jäseniä. Albéric Rolinista tuli myös kunniapuheenjohtaja vuonna 1923, ja Edouard Rolin-Jaequemyns seurasi isäänsä vuosina 1926–1927 Belgian sisäministerinä. Gentin Rolin-perheellä oli keskeinen rooli kansainvälisen oikeuden, kansallisen politiikan ja kansainvälisten suhteiden kehityksessä Belgiassa noin vuosisadan ajan.

Palkinnot ja tunnustaminen

Meyerin suuren keskusteluleksikon kuudennessa painoksessa , joka julkaistiin muutama vuosi hänen kuolemansa jälkeen vuosina 1905–1909 , Gustave Rolin-Jaequemynsia kuvattiin ”yhdeksi 1800-luvun tärkeimmistä lakimiehistä”. Hänen palvelunsa Thaimaan yhteiskunnan kehittämiseen ja maan itsenäisyyden säilyttämiseen kunnioitettiin hänen elinaikanaan, kun kuningas Chulalongkorn myönsi hänelle Valkoisen norsun ritarin ja arvonimen Chao Phraya Abhai Raja Siamanukulkij ( thai : เจ้าพระยา อภัย ราชา ส ยา มา นุ กูล กิจ, RTGS : Aphairacha Sayamanukunkit), joka oli aiemmin myönnetty vain kahdelle muulle ulkomaalaiselle. Kuningas kunnioitti häntä sanoilla "Tämän Siamin hallitukselle niin ratkaisevan tärkeän miehen kyvyt ja käytös pysyvät ikuisesti muistissamme" (vastaava käännös; lainauksen alkuperä ja sanamuoto katso kirjallisuutta). Hänen muistoksi pystytettiin patsas Bangkokin Thammasatin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan kampukselle .

Gustave Rolin-Jaequemynsin tunnustaminen akateemisissa piireissä oli hänen hyväksymisensä useisiin kansallisiin akatemioihin , esimerkiksi vuonna 1870 Montrealissa , 1872 Madridissa , 1874 Belgiassa ja 1881 Konstantinopolissa . Lisäksi oli useita korkeakouluja kunniatohtorin myönnetty, kuten Cambridgen yliopisto , The Oxfordin yliopistossa ja University of Edinburgh . Tärkein valtion palkinnot hän sai työstään sisältyi muun muassa päässyt maahan Grand Officier (suurupseeri) Ranskan Legion of Honor , The Order of the Dutch Lion korkeimpana siviili ansioita järjestystä Alankomaissa , The Venäjän Order of Saint Anne ja Nousevan auringon järjestys, korkein kunnia, joka voidaan antaa ulkomaalaisille Japanissa . Hän on tunnettu ja suosittu hahmo Belgiassa tähän päivään saakka. Vuoden 2005 televisiokyselyssä "De Grootste Belg" ("Kaikkien aikojen suurimmat belgialaiset") hänet äänestettiin 373: sta 554 ehdokkaasta.

Kirjallisuusesitys

Gustave Rolin-Jaequemyns ja hänen työnsä Siamissä olivat kirjallisuushahmon Auguste Rolinin malli vuonna 1999 julkaistussa kirjassa "The Siam Question" ("Siamin kysymys"). Tämä Timothy Francis Sheilin kirjoittama romaani on pastiche , toisen kirjoittajan jäljitelmä, koska päähenkilö on brittiläisen kirjailijan Arthur Conan Doylen kuvitteellinen etsivä Sherlock Holmes . Osa juonesta on Auguste Roliniin kohdistuvia kuolemanuhkia, myöhemmin hänet ammutaan myös. Sherlock Holmesin tutkinnan ja Ranskan ja Siamin välisen sopimuksen allekirjoittamisen myötä hänen elämänsä vaara lopulta estetään.

Kaksi dokumenttikirjaa Gustave Rolin-Jaequemynsin työstä Siamissa julkaisi vuosina 1992 ja 1996 Walter EJ Tips, joka on asunut Bangkokissa noin 30 vuotta.

Teokset (valinta)

Gustave Rolin-Jaequemynsin julkaisut sisältävät toisaalta poliittisia tutkielmia ja oikeudellisia esseitä sisäpoliittisista kysymyksistä ja kansainvälisen oikeuden ongelmista sekä toisaalta matkaraportteja ja päiväkirjamaisia ​​muistiinpanoja Thaimaasta. Hänen teoksiaan ovat esimerkiksi seuraavat kirjoitukset:

• Partis et de leur tilanne actuelle en Belgique. Bryssel 1864
• De la réforme électorale. Bryssel 1865
• La guerre currentuelle dans ses raportit kansainvälisestä kansainvälisestä. Van Doosselaere, Gent 1870
• De la nécessité d'organiser une institutionic scientifique permanentente pour favoriser l'étude et le progrès du droit international. Julkaisussa: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 5/1873, s. 463-491
• Huomautus Théorie du droit d'interventionista. Julkaisussa: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 8/1876, s. 673-682
• L'oeuvre de l'explorarion et de civilization de l'Afrique centrale. Julkaisussa: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 9/1877, s. 288-291
• L'Arménie, les Arméniens et les piirteet. Julkaisussa: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 19/1887, s. 284-325 ja 21/1889, s. 291-353; John Heywoodin uusintapainos englanniksi: Armenia, armenialaiset ja perussopimukset. Lontoo 1891
• Mémoire sur quelques -kysymykset ovat tärkeitä lisäsuhteita Siam et la France sous les traités Olemassaolevat. Co-operative Printing Society Limited, Lontoo 1896

kirjallisuus

Artikkelin pääasiallinen perusta, erityisesti yleiset elämäkerralliset tiedot Gustave Rolin-Jaequemynsin elämästä sekä hänen sisäisestä poliittisesta toiminnastaan ​​ja työstään Thaimaassa, oli Leuvenin katolisen yliopiston oikeustieteen professorin Jacques Herbotsin pitämä jäähyväispuhe toukokuussa jäätyään eläkkeelle. 2002. Vastaava merkintä Meyerin Konversations-Lexikonin neljännessä painoksessa ja Internationalistsin biografisessa sanakirjassa toimi myös joidenkin henkilötietojen lähteenä . Lisätietoja Thaimaan ajastaan ​​tulee Bangkokin Chulalongkornin yliopiston taloustieteen professorin Pasuk Phongpaichitin kirjasta .

• Jacques Herbots: Vertailija het land van de witte olifantissa. Julkaisussa: Jura Falconis. Osa 38, 4. painos, 2001/2002. Leuvenin katolisen yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan tieteellinen opiskelijalehti, s. 467–477, ISSN  0775–2709 (verkossa Afscheidsrede van Prof. Dr. J. Herbotsin alla )
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . Julkaisussa: Meyers Konversations-Lexikon . 4. painos. Osa 13, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s.894.
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . Julkaisussa: Meyers Konversations-Lexikon . 4. painos. Osa 19, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 786. - (Vuosiliite 1891–1892)
• Jonathan E.Helmreich : Rolin-Jaequemyns, Gustave Henri Ange Hippolyte. Julkaisussa: Warren F.Kuehl (Toim.): Internacionalistien biografinen sanakirja. Greenwood Press, Westport 1983, ISBN 0-313-22129-4 , s. 625/626
• Christopher Baker ja Pasuk Phongpaichit: Thaimaan historia. Cambridge University Press, Cambridge 2005, ISBN 0-521-01647-9

Hänen toimintansa kuvaus kansainvälisen oikeuden alalla perustuu historiallisen tiedon lisäksi Institut de Droit internationalin verkkosivuilla ensisijaisesti Helsingin yliopiston kansainvälisen oikeuden professorin Martti Koskenniemen artikkeliin ja kahteen luentoon . Tiedot Gustave Rolin-Jaequemynsin roolista Belgian siirtomaavallan ponnisteluissa Kongossa perustuvat saman kirjoittajan kirjan lukuun.

• Institut de Droit international -sivusto. Verkossa IDI-historiassa
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns ja Institut de droit internationalin perustaminen (1873). Julkaisussa: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles et du Centre de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, s.5–11 , ISSN  0035-0788
• Martti Koskenniemi: Kansallisuus, universalismi, imperiumi: Kansainvälinen oikeus vuosina 1871 ja 1919. Osallistuminen konferenssiin Kenen kansainvälinen yhteisö? Universalismi ja imperiumin perintö. Columbian yliopisto, 29.-30. Marraskuuta Huhtikuu 2005
• Martti Koskenniemi: Sivilisaatiotehtävä: Kansainvälinen oikeus ja siirtomaa-kohtaaminen 1800-luvun lopulla. Osallistuminen oikeustieteilijöiden päivään. Bonn, 12.-17. Syyskuu 2004
• Martti Koskenniemi: Suvereniteetti terrorina - Kongo. Julkaisussa: The Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-54809-8 , sivut 155-166

Hänen sisarustensa lukumäärästä on erilaisia ​​lausuntoja. Vaikka Jacques Herbots mainitsee 17 sisarusta antamatta mitään yksityiskohtia, sukututkimussivusto GeneaNet listaa yhteensä 14 sisarusta, joiden nimet ja elämän päivämäärät, mukaan lukien Gustave. Asiaankuuluvat tiedot ovat saatavilla verkossa GeneaNetistä .

Hollannin oikeinkirjoitus hänen etunimensä, Gustaaf , on myös ajoittain käytössä. Joissakin asiakirjoissa molempia lomakkeita käytetään rinnakkain. Julkaistun nekrologi-ilmoituksen perusteella Gustave näyttää olevan virallinen oikeinkirjoitus. Palkintojen yksityiskohdat otetaan myös tästä mainoksesta, joka on saatavilla verkossa Ars Moriendi -sivustolla .

Tarkka aika, jolloin hän siirtyi Kairon sekatuomioistuimiin, ei käy selvästi ilmi käytetyistä julkaisuista, mutta se on päivätty vuoteen 1891 Meyerin Konversationslexikonin neljännen painoksen vuosiliitteessä 1891-1892.

Kuningas Chulalongkornin lainattu lausunto on otettu kirjasta "Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns. HM King Chulalongkornin pääneuvonantaja ”, jonka Gerald van der Straten-Ponthoz julkaisi Thaimaassa vuonna 2007 rajoitetussa erässä (katso verkkolinkit). Kirjassa annetun lainauksen englanninkielinen sanamuoto on "Tämän Siamin hallitukselle niin tärkeän henkilön pätevyys ja ele jää muistiin ikuisesti" .

Muita julkaisuja

• Walter EJ: n vinkit: Gustave Rolin-Jaequemyns (Chao Phraya Aphai Raja) ja belgialaiset neuvonantajat Siamissa (1892–1902): Katsaus Chakri-uskonpuhdistuksen aikakautta koskeviin vähän tunnettuihin asiakirjoihin. Kirjoittajan itse julkaisema, Bangkok 1992, ISBN 974-88987-8-4 .
• Walter EJ -vinkit: Gustave Rolin-Jaequemyns and Making of Modern Siam: King Chulalongkornin pääneuvojan päiväkirjat ja kirjeet. White Lotus Press, Bangkok 1996, ISBN 974-8496-58-9 .
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns ja Institut de droit internationalin perustaminen (1873). Julkaisussa: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles et du Centre de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, s. 5–11, ISSN  0035-0788 .
• Chris de Saint-Hubert: Rolin-Jaequemyns (Chao Phya Aphay Raja) ja belgialaiset oikeudelliset neuvonantajat Siamissa vuosisadan vaihteessa. Julkaisussa: Journal of the Siam Society. 53 (2) / 1965. Siam Society , sivut 181–190 , ISSN  0857-7099 , online [1] (PDF, viimeksi käytetty 1. marraskuuta 2012; 1.2 MB).

nettilinkit

• Thaimaan tuomioistuinmuseon sivu Gustave Rolin-Jaequemynsistä ( Memento 9. marraskuuta 2007 Internet-arkistossa ) (thai)
• Association de Famille Rolin Rolin- perheen verkkosivusto Gustave Rolin-Jaequemynsistä (ranska)
• Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns - HM King Chulalongkornin pääneuvonantaja (englanti)
• Société française pour le droit international: Gustave Rolin-Jaequemyns (1835–1902) (ranska, kuvalla)

Tämä artikkeli lisättiin loistavien artikkelien luetteloon 2. heinäkuuta 2007 tässä versiossa .