Luterilainen e
Luterilainen e (tai Saksin e tai harhaoppisia e ) on viimeinen kirjain hylkäsi vuonna eteläosassa saksankielisen alueen vasta toisella puoliskolla 18. vuosisadan lopussa sanoja kuten jalat, messenger, teen , jne käytettiin katolilaisissa maissa Lutherin raamatunkäännöksessä, joten se kieltäytyi käyttämästä sitä etenkin jesuiittakouluissa .
Vanhuudesta peritty loppu -e, joka on edelleen olemassa normalisoidun keskisaksan kieliopin mukaan , ei enää puhuttu laajalti saksaksi keskiajan lopulla (eikä sitä vastaavasti kirjoitettu), ts. H. kopioitu . Sitä pidettiin murteissa vain kapeassa kaistalessa matalan vuorijonon pohjoisreunalla . Luther ja saksilaisen kanslian kieli puhuivat ja kirjoittivat sen.
Vaikka suurimmalla osalla saksankielistä aluetta sitä ei vieläkään puhuta murteissa tai puhekielessä, sen oikeinkirjoitus vallitsi viime kädessä Gottschediin suuntautumisen vuoksi , mutta ei kaikkien sanojen kohdalla: Duden johtaa z. B. sen 24. painos (2006) varvas ensi varvas , kun ovi on vain listattu luonnonkaunis vieressä yhteisöllinen Saksan oven.
kirjallisuus
- Mechthild Habermann: Niin sanottu "luterilainen e". Väitteeseen huonoista kirjeistä. Julkaisussa: Kielitiede . Vuosikerta 22, nro 4, 1997, sivut 435-477.
asiaa tukevat dokumentit
- ↑ Werner König : Saksan kieli dtv-Atlas (= dtv. 3025). 14. päivitetty ja päivitetty painos. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2004, ISBN 3-423-03025-9 , s.101 .
- ↑ Werner König: Saksan kieli dtv-Atlas (= dtv. 3025). 14. päivitetty ja päivitetty painos. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2004, ISBN 3-423-03025-9 , s.159 , levityskartta müd (e) .