Vapaaehtoisten maaliskuu

义勇军 进行曲
transkriptio	yìyǒngjūn jìnxíngqǔ
Otsikko saksaksi	Vapaaehtoisten maaliskuu
maa	Kiinan kansantasavalta Kiinan kansantasavalta
Käyttöaika	27. syyskuuta 1949 lähtien
teksti	Tian Han
melodia	Älä koskaan häntä
Nuotit	Nuotit Wikimedia Commonsissa
Äänitiedostot

Nuotit Macaon lain nro 5/1999 liitteen 4 mukaisesti

Vapaaehtoisten marssi ( Kiinan 義勇軍進行曲 / 义勇军进行曲, Pinyin yìyǒngjūn jìnxíngqǔ ) on kansallislaulu kansantasavallan Kiinan . Sanoitukset ovat Tian Hanilta , melodia Nie Eriltä . Alkuperäisessä muodossaan sitä käytettiin ensimmäistä kertaa vuoden 1935 Fēngyún Érn deutsch -elokuvan tunnelmana saksalaisissa pojissa ja tyttärissä myrskyn aikaan . Kappale valittiin Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin (CPPCC) ensimmäisen kansallisen komitean ensimmäisessä istunnossa 27. syyskuuta 1949 kansantasavallan väliaikaiseksi kansallislauluksi; Sinä päivänä lippu ja vaakuna asetettiin ja Peking julistettiin pääkaupungiksi.

Koska Tian Hania kritisoitiin ja syrjäytettiin ”poikkeajana” kulttuurivallankumouksen aikana, hymniä soitettiin edelleen noin vuodesta 1966 aina hänen jälkeiseen kuntoutukseensa vuonna 1979, mutta ei enää laulettu. De facto (vaikkakaan ei virallisesti) ylistyslaulu Itä on punainen täyttänyt kansallislaulun tehtävät tällä hetkellä .

Tällä kansankongressin Kiinan 1978 Vapaaehtoisten marssi jälleen vahvistettiin kansallislaulu, mutta muunneltua tekstiä, joka oli aiemmin valittu komitea johtaman Hua Guofeng . Tämä teksti, joka alkaa sanoilla “Eteenpäin! Heroic People of All Nationalities ”alkoi, mutta ei voinut itsensä väittää julkisesti seuraavina vuosina, joten 4. joulukuuta 1982 pidetystä kansankongressista Tian Hanin alkuperäistekstillä 4. helmikuuta 1982 tuli hymnistä Kiinan kansantasavallan virallinen kansallislaulu.

Katso myös

• Luettelo kansallislauluista

nettilinkit

• Nuotit kansallislauluun (PDF; 1,5 Mt) kiinankielisellä ja saksalaisella tekstillä

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Christian Steimel: Kiinan kansallislaulu. Haettu 18. elokuuta 2020 .