Nürnbergin joulumarkkinat
Nürnbergin joulumarkkinat on joulumarkkinat ja tapahtuu vuosittain Advent vanhassa kaupungissa Nürnbergin on päämarkkina ja viereisen kaduilla ja toreilla. Se alkaa adventin ensimmäistä sunnuntaia edeltävänä perjantaina ja päättyy aina 24. joulukuuta .
Nürnbergin Christkindlesmarkt on yli kahden miljoonan kävijän kanssa yksi suurimmista joulumarkkinoista Saksassa ja yksi tunnetuimmista maailmassa. Yli 7000 yöpymisen takia japanilaiset edustavat suurinta ulkomaisten matkailijoiden ryhmää jouluaikana.
historia
Alkuperä ja ensimmäinen kehitys
Nürnbergin Christkindlesmarktin alkuperää ei tunneta - huolimatta useiden historioitsijoiden ja alueellisten tutkijoiden intensiivisestä tutkimuksesta. Vanhin todiste markkinoista on havupuusta valmistettu laatikko , jonka pohjassa on seuraava kirjoitus: " Neitsyt Susanna Eleonora Erbsin [tai Elbsin] lähetti Regina Susanna Harßdörfferinin Kindles-Marck 1628: lle". Laatikko on tällä hetkellä Nürnbergissä sijaitsevan germaanisen kansallismuseon hallussa . Nürnbergin historioitsija ja kaupunginarkisto Horst-Dieter Beyerstedt viittaa vuonna 1610 "Ratsverlaßiin", jossa määrättiin "säälimättömien esineiden takavarikointi". Täällä puhutaan ensimmäistä kertaa "pienestä lahjasta lapselle", ja myöhemmin hylätään myös " joulun aika ". On kuitenkin epäselvää, liittyykö tämä Christkindlesmarktiin.
Historioitsijat olettavat, että siitä lähtien vuoteen 1639 mennessä markkinat kehittyivät viikoittaisten markkinoiden tavanomaisesta myynnistä ja niistä tuli hitaasti itsenäiset markkinat. Beyerstedt näkee perusta lahjoitus käytäntö muuttui jonka uskonpuhdistaja Martti Luther , joka lykkäsi antamisen esittelee mistä Pyhän Nikolauksen päivä on jouluaatto . Tämä tapa vallitsi myös protestanttisessa Nürnbergissä. Nimen "Christkendleinsmarck" dokumentoi kaupungin historia viimeistään vuodelta 1697.
Vuodelta 1737 on annettu luettelo, josta käy ilmi, että melkein kaikilla Nürnbergin käsityöläisillä, nimittäin 140 ihmisellä, oli oikeus tarjota tavaroitaan markkinoilla.
1800-luku toisen maailmansodan loppuun
Koska markkinat menettivät yhä enemmän merkitystä 1800-luvun lopulla , ne vaihtivat sijaintia useita kertoja, ennen kuin elpyminen päätettiin 1930-luvulla. Natsihallinnon aikana Christkindlesmarktia käytettiin sen pitkäperinteen vuoksi vakiinnuttamaan Nürnbergin kuva "Saksan valtakunnan aarrearkuksi" ja täyttämään vuosittainen festivaalikalenteri. Vuonna 1933 päämarkkinoiden markkinat - tuolloin Adolf-Hitler-Platz - avattiin uudelleen "muuttuneella romanttisella juhlalla". Avausohjelma koostui näyttelijästä, joka oli naamioitu Kristus-lapseksi, kahden kultaisen enkelin seurassa, joka lausui johdannon. Aikaruno 4. joulukuuta 1933 sisälsi ”tuon ajan völkisch- paatoksen”: ”Tässä jaloissa paikoissa, jotka Saksan johtajat pyhittivät ja jossa Nürnbergin kansalaiset olivat onnellisia lapsina ...” ja ”Saksa on onnellinen tänä jouluna”. usko. ”lauloi lasten kuoro . Kirkon kellot pyöristivät tapahtuman.
Aikana toisen maailmansodan (1939-1945) joulumarkkinat ei järjestetty, koska Nürnberg oli tarkoitus olla valaisematon pelossa ilmahyökkäysten pimeässä. Sodan vuosina vuoteen 1942 Hans-Sachs-Platzille perustettiin kuitenkin korvaavat markkinat niin kutsutulla joulutavaramarkkinoilla .
Sodanjälkeinen tähän päivään asti
Vuonna 1948 Christkindlesmarkt pidettiin ensimmäisen kerran toisen maailmansodan alusta lähtien.
Markkinat avattiin alun perin Pyhän Barbaran päivänä 4. joulukuuta. Suuren kävijämäärän vuoksi avajaiset siirrettiin perjantaihin, joka edeltää ensimmäistä adventtia vuonna 1973, jolloin prologin mukana on nyt musiikkia Nürnbergin kaupungin puhallinsoittimilta ja nuorelta Nürnbergin kuorolta yhdessä kaupungin koulukuorojen kanssa. .
Vuonna 2020 joulumarkkinat jouduttiin perumaan COVID-19-pandemian vuoksi . Markkinoiden piti aloittaa 27. marraskuuta, Nürnbergin kaupungin peruutus tapahtui 26. lokakuuta.
tarjous
Noin 200 jälleenmyyjää tarjoaa tavaroita, jotka ovat pääasiassa Nürnbergin perinteitä. Esimerkkejä tästä ovat Nürnbergin piparkakut , hedelmäleipä ja tyypilliset joulukuusi-koristeet , kuten Rauschgoldengel . " Nürnberger Zwetschgenmännla ", kuivatuista luumuista tehdyt hahmot, ovat muun muassa. mainostetaan kanssa Franconian sanomalla ”Willsd an, der di Ned ärchern ko, nou kaffsder hald Zwedschgermoo” (yläsaksan esimerkiksi: ”Jos haluat jonkun, joka voi ärsyttää sinua, sitten ostaa luumu mies”).
Nürnbergissä grillattuja makkaroita ja glögiä on saatavilla, jotta voisit palauttaa voimasi markkinoilla kävellessäsi . Markkinatoimiston työntekijät valvovat kojujen suunnittelua ja tavaravalikoimaa. Esimerkiksi muovisten kuusen seppeleiden käyttö on kielletty. Vuodesta 1981 lähtien Nürnbergin kaupunki on myöntänyt "Zwedschgermoo" -kullan, hopean ja pronssin kioskeille, jotka ovat houkuttelevimpia suunnittelun ja valikoiman suhteen.
Nürnbergin piparkakut Christkindlesmarktissa (2008)
Jalusta Zwetschgenmännlan kanssa (2006)
Sijainnit ja soveltamisala
sijainti
Christkindlesmarkt tapahtui pitkään Nürnbergin päämarkkinoilla. Vuosina 1898-1917 hän muutti Schüttin saarelle ja sitten Fleischbrückeen . Vuonna 1933 markkinat palasivat alkuperäiseen sijaintiinsa.
Nykyisessä Christkindlesmarktissa on noin 180 puukojua, jotka on perinteisesti sisustettu punavalkoisella raidallisella kankaalla. Siksi markkinoiden lempinimi "pieni puusta ja kankaasta tehty kaupunki" on johdettu prologista .
Joulu seimi
Torin keskellä on avoin, viisikulmainen paviljongin kaltainen seimi , jonka sisällä on joulutarina . Seimi-rakennus on valmistettu käsinleikatusta puupalkista ja peitetty olkikatolla. Katolla on koristeltu loistava tähti. Noin 30 käännetystä puusta ja liikkuvasta raajasta tehtyä, noin 50 senttimetrin kokoista hahmoa, jotka - muutamia lukuja lukuun ottamatta - frankenilaiseen pukuun, toistavat joulutarinan. Noin 15 eläintä, mukaan lukien lampaat, kamelit, härkä ja aasi, täydentävät syntymän kohtauksen. Seimi rakennetaan takaisin kaupunkisuunnittelujohtaja Paul Seegyin ehdotukseen vuonna 1934. Kuvanveistäjä Max Renner ja graafikko, taidemaalari ja keramiikka Bertl Kuch uskottiin taiteelliselle toteutukselle. Vuonna 1935 seimi perustettiin ensimmäisen kerran markkinoille. Luvut selvisivät sodasta suhteellisen vahingoittumattomina, ja Renner ja Kuch palauttivat ne vuonna 1948.
Sisarkaupunkien markkinat
Vuodesta 1998 lähtien Rathausplatzilla on ollut myös markkinoita ystävyyskaupungeille . On osastoja, jotka myyvät erilaisia erikoisuuksia ja muita tuotteita kumppanikaupunkien maista ja Nürnbergin kaupungin ystävyydestä .
Kumppanikaupunkien kopit tulevat seuraavista kaupungeista tai alueilta:
- Antalya vuonna Turkissa ,
- Atlanta on Yhdysvalloissa ,
- Cordoba vuonna Espanja ,
- Hadera in Israel ,
- Harkova vuonna Ukrainassa ,
- Gera in Thüringen / Saksa ,
- Glasgow in Scotland / Iso-Britannia ,
- Kavala vuonna Kreikka ,
- Krakovassa vuonna Puolassa ,
- Nice vuonna Ranska ,
- Praha on Tsekin tasavallassa ,
- San Carlos on Nicaraguassa ,
- Shenzhen on kansantasavallan Kiinan ,
- Skopje in North Makedoniassa ,
- Venetsia on Italia .
Mukana on myös ystävällisten kuntien osastoja:
- Bar in Montenegro ,
- Brașov (Kronstadt) Romaniassa (vuodesta 2007),
- Klausen ja Montan vuonna Etelä-Tirolissa / Italia (vuodesta 2007),
- Limousin alue / Ranska ( Limoges kuin Fürth n ystävyyskaupunki ),
- Santiago de Cuba vuonna Kuuba ,
- Verona vuonna Italia ,
- Sponsoroidut kirkko Kalkudah in Sri Lanka .
Lasten joulu
Ei kaukana päämarkkinoista, Hans-Sachs-Platzilla , Nürnbergin lasten joulu, lapsiystävällinen lisäys Christkindlesmarktiin, on järjestetty vuodesta 1999. Seimureitti, joka esittelee eri aikakausien pinnasänkyjä, yhdistää päämarkkinoilla sijaitsevan Christkindlesmarktin lasten markkinoihin. Täällä lapset voivat osallistua - mukaan lukien useita ilmaisia -, kuten piirtää kynttilöitä, käsityöliike, lasityöpaja tai leivonnaisia. Saatavilla on myös karuselli, samoin kuin Joulupukki, joka on käytettävissä valokuviin ja lasten toiveisiin. Läheinen tähtitalo tarjoaa teatteria, musiikkia ja taikuutta 4-vuotiaille lapsille.
Nürnbergin Kristus-lapsi
Historia ja tausta
Vuosina 1933–1938 nuori kaupunginteatterinäyttelijä Renate Timm kuvasi Kristus-lasta . Seuraavina sotavuosina vuoteen 1945 Christkindlesmarktia ei pidetty. Tänä aikana siellä oli vaatimattomia hätätilamarkkinoita. Ensimmäisen toisen maailmansodan jälkeisen Kristuksen lapsen näytti näyttelijä Sofie Keeser uudella avausprologilla vuosina 1948–1960, näyttelijä Irene Brunner seurasi vuoteen 1968. Vuodesta 1969 lähtien Nürnbergin kansalaiset ovat voineet valita uuden amatöörinäyttelijän joka toinen vuosi . Ehdokkaiden on oltava Nürnbergistä, 16–19-vuotiaita, vähintään 1,60 metriä pitkiä ja vaivattomia. Lisäksi hakijoiden on tiedettävä markkinoiden avaamisen prologi ulkoa. Tämä on heidän ensimmäinen virallinen esiintymisensä, ja se tapahtuu Frauenkirchen parvekkeella kohti päämarkkinoita. Näyttelijä on kiinnitetty köydellä.
Kahden seuraavan vuoden aikana viimeinen entinen Kristus-lapsi on nykyisen Kristus-lapsen edustaja, ja hänellä on myös useita nimityksiä ulkomailla, joissa muun muassa paikalliset joulumarkkinat, kuten Chicagossa avatut .
valinta
Kristus-lapsen valinta päätetään prologin kuulustelussa tuomariston edessä, joka valitsee kaksitoista osallistujaa. Toisella kierroksella nürnbergiläiset voivat valita suosikkinsa 12 tytön joukosta noin kahden viikon ajan Internetin tai postitse. Kyseiset esivalinnat kuusi ensimmäistä menevät yhden kierroksen pidemmälle ja tuomaristo (viimeinen Christ Child, kaupungin edustajat, markkinatoimisto, kongressi- ja matkailukeskus, Nürnbergin valtionteatteri , päivälehdet ja radioasemat) päättää lopulta kuka tulee olemaan uusi Christ Child .
Adventtikaudella Kristus-lapsen on käsiteltävä yli 160 tapaamista (vuodesta 2019).
30. lokakuuta 2019 17-vuotias Nürnbergin kotoisin oleva Benigna Munsi valittiin uudeksi Nürnbergin Kristuslapseksi vuosille 2019 ja 2020.
prolog
Runo Christkindlesmarktin vihkimiseen kirjoitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1933, kun tehtiin päätös tarjota Nürnbergin Christkind. Tuolloin teksti oli seuraava:
Nürnberg! Kuinka rakastan sinua aina kauniissa Saksan kaupungissa,
Sillä ei ole yhtään yhtäläisyyttä missään Saksassa.
Mutta kun markkinani varastettiin minulta monta vuotta sitten
Ja sitten ajoi minua porttien ulkopuolelle, ja sinusta tuntui vihainen.
Mutta uudet ajat tulivat ja Saksa on herännyt!
Ja on palauttanut vanhan tapan kunniaksi.
Tässä jaloissa paikoissa, jotka Saksan johtajat pyhittivät,
Ja missä Nürnbergin kansalaiset tapasivat iloita lapsena.
Pitäisikö meidän palata hyvää joulua joka vuosi,
Kun jokainen hyvä lapsi odottaa tulevani
Joulumarkkinat rakennetaan uudelleen vanhaan loistoonsa,
Ja näytä aartesi, jotka on valmistettu ahkeralla kädellä.
Toisen maailmansodan johtaja dramaturgi ja Nürnbergin Municipal teatterit Friedrich Broger (1912-1973), poika työväenluokan runoilija Karl Broger , luonut uuden prologi, joka on puhuttu näyttelijä Kristus-lapsi joka vuosi vuodesta 1948 markkinoiden avaamisen yhteydessä.
Vuoteen 1966 saakka keskiosan prologia mukautettiin aikaan useita kertoja. Nykyinen kokoteksti on:
" Te herrat ja naiset, jotka olitte kerran lapsia, te pienet, elämänmatkan alussa, kaikki, jotka ovat tänään onnellisia ja ruttoavat huomenna: Kuuntelkaa, mitä Kristuslapsi sanoo sinulle!
Joka vuosi, neljä viikkoa ennen joulukuusi koristelua ja juhlaa odottaa, esi-isät tietävät jo mitä näet täällä, nimeltään Christkindlesmarkt.
Tämä pieni puukaupungin kaupunki, joka on valmistettu puusta ja kankaasta, on niin ohikiitävää kuin näyttää siltä, että se on lyhyessä kunniassaan, ikuisuudesta. Markkinani on aina nuori, kunhan Nürnberg on lähellä ja muisti on olemassa.
Koska Nürnbergin kasvot ovat samanaikaisesti vanhoja ja nuoria ja niillä on monia piirteitä. Et lasketa niitä kaikkia! On jalo paikka. Mutta siihen yhdistyvät tämän päivän korkeat rakennukset, tämän maailman tehtaat.
Uusi kaupunki vihreässä. Ja silti on aina aikaa, herrat ja naiset: Nürnberg, jonka olette. Vuoden lopussa on pian se päivä, jolloin haluaa itsellesi ja voi antaa muille.
Mutta markkinat loistavat kaukana valossa, koruissa, koristeissa ja onnellisessa jouluajassa. Älä siis unohda, herrat ja rouvat, ja mieti, kenellä on jo kaikki, ei tarvitse mitään ilmaiseksi.
Maailman lapset ja köyhät ihmiset tietävät parhaiten, mitä lahjoittaminen tarkoittaa. Te herrat ja naiset, jotka olette kerran lapsia, olette siellä tänään, iloitkaa heidän tapauksestaan.Kristuksen lapsi kutsuu teidät toreilleen, ja kenen tahansa tulee tervetulleeksi. "
lista
Katsaus Nürnbergin Christkinderiin vuodesta 1933 lähtien:
Sukunimi | Aika |
---|---|
Renate Timm | 1933-1938 |
Sofie Keeser | 1948-1960 |
Irene Brunner | 1961-1968 |
Gabriele Bergmann | 1969-1970 |
Gudrun Bauer | 1971-1972 |
Inge Eichenseer-Götz | 1973-1974 |
Michaela Kraus-Tröger | 1975-1976 |
Birgit Schirlitz-Hueber | 1977-1988 |
Ruth Klinger-Scheil | 1979-1980 |
Heike Steinbauer-Vlad | 1981-1982 |
Claudia Stühler | 1983-1984 |
Tanja Zimmermann-Steinmetz | 1985-1986 |
Doris Kormann-Reinelt | 1987-1988 |
Sandra Niederberger-Hartmann | 1989-1990 |
Andrea Bieg | 1991-1992 |
Barbara Zillgens -riimi | 1993-1994 |
Sandra Schöttner | 1995-1996 |
Katrin Urschel | 1997-1998 |
Stephanie Jank-Rieder | 1999-2000 |
Marisa Sánchez | 2001-2002 |
Christin Straub | 2003-2004 |
Eva Sattler | 2005-2006 |
Rebekka Volland | 2007-2008 |
Johanna Heller | 2009-2010 |
Franziska Handke | 2011–2012 |
Teresan uskollisuus | 2013-2014 |
Barbara Otto | 2015-2016 |
Rebecca Ammon | 2017-2018 |
Benigna Munsi | 2019-2020 |
kirjallisuus
- Peter Heigl (valokuvat: Agathe Bunz ): Christkindlesmarkt Nürnbergissä. Joulumaagia 50 vuotta sitten , Nürnberg 2010, ISBN 978-3-00-031778-1 .
nettilinkit
Yksittäiset todisteet
- ^ Joulumarkkinat Nürnbergissä: The Nuremberg Christkindlesmarkt 2014. www.weihnachtsmarkt-deutschland.de, 3. marraskuuta 2014, käyty 27. elokuuta 2015 .
- ↑ Heino, Engel & Japanese: Christkindlesmarkt outoa. Bayerischer Rundfunk , 26. heinäkuuta 2011, luettu 26. marraskuuta 2013 .
- ↑ Christkindlesmarkt: Perinne kitschin sijasta - vuodesta 1628. Bayerischer Rundfunk , 25. marraskuuta 2011, käyty 26. marraskuuta 2013 .
- ↑ a b c d Nürnbergin joulumarkkinoiden historia. www.christkindlesmarkt.de, luettu 1. joulukuuta 2018 .
- ↑ a b "Siveettömät artikkelit" takavarikoitiin: Neuvosto puuttui päämarkkinoille vuonna 1610 - Luther esitteli ensin jouluaaton lahjat , Nürnberger Nachrichten , 21. marraskuuta 2011, s. 9 ( dpa: n raportti ).
- ↑ Kristuslapsi syntyi kolme kertaa Nürnbergissä: keksittiin natsien propagandana, modernisoitiin sodan jälkeen, nyt suositummaksi kuin koskaan nordbayern.de, 25. marraskuuta 2008
- ↑ Nürnbergin joulumarkkinoiden aikakauslehti ( Memento 7. kesäkuuta 2007 Internet-arkistossa )
- ↑ Christkindlesmarkt, raunioiden ympäröimänä , Nürnberger Nachrichten # 277, 30. marraskuuta 2018, s.10.
- ↑ Nürnbergin joulumarkkinat 2020 on peruttu. www.christkindlesmarkt.de, 26. lokakuuta 2020, luettu 26. lokakuuta 2020 .
- ↑ Kauneimmat kopit palkitaan. (Ei enää saatavilla verkossa.) Www.christkindlesmarkt.de, 2014, arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015 ; luettu 27. elokuuta 2015 .
- ↑ Schüttin saari. www.nuernberginfos.de, 2009, luettu 27. elokuuta 2015 .
- ^ "Pieni kaupunki puusta ja kankaasta": Nürnbergin joulumarkkinat. (PDF; 102 kt) www.tourismus.nuernberg.de, 2010, arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016 ; Haettu 26. elokuuta 2015 .
- ↑ Jouluverkko Christkindlesmarktilla. www.christkindlesmarkt.de, luettu 27. elokuuta 2015 .
- ↑ Sisarkaupunkien markkinat. www.christkindlesmarkt.de, luettu 1. joulukuuta 2018 .
- ↑ Nürnberg Christkindlesmarkt - joulumarkkinat tunnetaan maailmanlaajuisesti. Discover-bayern.de, luettu 27. elokuuta 2015 .
- ↑ Nürnbergin lasten joulu on paratiisi pienille käsityöläisille ja harrastajataiteilijoille. (Ei enää saatavana verkossa.) Nürnbergin kaupunki , 30. marraskuuta 2009, arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2015 ; luettu 27. elokuuta 2015 .
- ↑ Kristuslapsi syntyi kolme kertaa Nürnbergissä 24. marraskuuta 2008
- ↑ Taivaalliset suurlähettiläät: Kaikki Nürnbergin Christkinder 60 vuotta. Bayerischer Rundfunk , 26. heinäkuuta 2011, luettu 26. marraskuuta 2013 .
- ↑ Kuvagalleria: Kulissien takana - Christkindlesmarkt-aukion avaaminen. (Ei enää saatavana verkossa.) Www.christkindlesmarkt.de, arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2015 ; luettu 27. elokuuta 2015 .
- ↑ Nürnbergin Kristus-lapsi on liikkeellä ulkomailla. (Ei enää saatavana verkossa.) Www.christkindlesmarkt.de, arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015 ; Haettu 26. elokuuta 2015 .
- ↑ Christkindlesmarkt Nürnberg: kulttihahmo Christkind. Bayerischer Rundfunk , 25. marraskuuta 2013, luettu 26. marraskuuta 2013 .
- ↑ Nürnbergin Kristuksen lapsi. www.christkindlesmarkt.de, luettu 22. joulukuuta 2018 .
- ↑ Benigna Munsi on uusi Nürnbergin Kristuslapsi! nordbayern.de, 30. lokakuuta 2019, luettu 30. lokakuuta 2019 .
- ↑ Ralf Nestmeyer: Nürnbergin joulumarkkinat on Viivästys historian
- ^ Merkintä Friedrich Broger klo Saksan kansalliskirjaston tp 116560797
- ↑ Mitä Kristus-lapsi sanoo - prologi. www.christkindlesmarkt.de, luettu 22. joulukuuta 2018 .
- ↑ Prologi: "Ja joka tulee tänne, sen pitäisi olla tervetullut" (Teksti: Friedrich Bröger; video avajaisista vuodelta 2018). Bayerischer Rundfunk , 3. joulukuuta 2018, luettu 22. joulukuuta 2018 .
- ↑ Uschi Assfalg: Vuoteen 1966 asti prologia mukautettiin toistuvasti ajankohtaan. Julkaisussa: www.nordbayern.de. Nürnberger Zeitung , 25. marraskuuta 2011, luettu 30. marraskuuta 2018 .
- ↑ Focus-Online: Prologi 30. marraskuuta 2018
- ↑ Entiset Kristuksen lapset. www.christkindlesmarkt.de, käytetty 3. joulukuuta 2017 .
- ↑ Kristuslapsi syntyi kolme kertaa Nürnbergissä: keksittiin natsien propagandana, modernisoitiin sodan jälkeen, nyt suositummaksi kuin koskaan , nordbayern.de, 25. marraskuuta 2008
Koordinaatit: 49 ° 27 '14 " N , 11 ° 4 '38" E