Chiang Kai-shekin kansallinen muistohalli

Chiang Kai-shekin kansallinen muistohalli

Kansallinen Chiang Kai-shekin Memorial Hall ( Kiinan 國立中正紀念堂, Pinyin Guoli Zhongzheng Jìniàntáng , Englanti National Chiang Kai-shekin Memorial Hall ) on rakennus keskustassa Taipei , Taiwan , joka muistetaan Chiang Kai-shekin , The pitkäaikainen presidentti ja Kiinan tasavallan korkein sotilaskomentaja . Muistomerkkiä ympäröi puisto, ja se seisoo aukion itäpäässä, jota reunustavat Kansallisteatterisali ja Kansallinen konserttisali .

Alkuperä ja aukko

Chiang Kai-shekin kuoleman jälkeen vuonna 1975 toimeenpaneva yuan perusti hautajaiskomission muistosalin rakentamiseksi. Monumentin tyylin on suunnitellut Yang Cho-cheng , joka voitti rakennuksen arkkitehtikilpailun . Yangin suunnittelussa yhdistyvät eri perinteisen kiinalaisen arkkitehtuurin tyylejä ja perustuu Sun Yat-Senin mausoleumi, rakennettiin vuosina 1926 ja 1929 vuonna Nanjing vuonna mitä nyt kansantasavallan Kiinan , muistomerkki sali perustaja Kiinan ja Guomindangin . Peruskivi asetettiin 31. lokakuuta 1976, Chiangin 90. syntymäpäivänä. Rakennus avattiin virallisesti 5. huhtikuuta 1980, Chiangin kuoleman viidentenä vuosipäivänä.

Muistomerkki

Yangin suunnitelman mukaan muistohalli rakennettiin "Chiang Kai-shek -puiston" (中正 公園, Zhōngzhèng Gōngyuán , englantilainen Chiang Kai-shek -puisto ) itäpäähän ja 240 000 m² puhdistettiin puistosta "Zhongzheng" -alueella (中正) Lähellä presidentin kanslia. Kun muistomerkki oli nimetty uudelleen, puistoa kutsuttiin nimellä "Taiwan Democracy Park" (臺灣 民主 公園, Táiwān Mínzhǔ Gōngyuán , English Taiwan Democracy Park ).

Pääportti Chiang Kai-shek -puistoon

" Suuren keskeisyyden ja täydellisen suoruuden " (大中 至正, Dàzhōng Zhìzhèng , englanninkielinen suuri keskitys ja täydellinen suoruus ) pääportti on "Chung Shan South Roadin" ("Chung Shan South Road") länsipäässä. "Portti Ison Loyalty" (大忠門, DAZHONG miehet , Englanti portti Ison Loyalty ) on pohjoisen puolella "Xinyi Road" ja "portti Ison Hurskaus " (大孝門, Dàxiào miehet , Englanti portti Ison Piety ) eteläpäässä "Aiguo East Road" -kadulla. Portti merkinnät on Memorial Hall ja Plaza on suunniteltu tyyliin muinaista kiinalaista calligraphers, kun kyseessä on merkintä on Tang-dynastian Hall of Ouyang Xun ja että Wang Xizhi Square Itä Jin-dynastia . Nimeämisen aikana pääportin teksti muutettiin nimellä "Vapauden aukio" ( kiinalainen 自由 廣場, Pinyin Zìyóu Guǎngchǎng , Englannin vapauden aukio ).

Lisäksi rakennettiin kunniabulevardi, joka yhdistää muistomerkin aukioon. Muistomerkki aukeaa pohjoispuolella Kansallisessa konserttisalissa ja eteläpuolella Kansallisteatterissa .

Neliötä käytettiin useita kertoja joukkotilaisuuksiin, kuten "Wild Lily Student Demonstration " ( kiinalainen 野百合 學運, Pinyin Yěbǎihé Xuéyùn ) vuonna 1990. Neliötä käytetään myös seremonioihin ulkomaisille arvohenkilöille punaisella matolla. Lyhtyfestivaali järjestetään täällä joka vuosi, jonka aikana jättiläiset lyhdyt järjestetään kiinalaisen kalenterin nykyisen eläimen muotoon . Normaaleina päivinä ihmiset voivat nähdä tanssia, taekwondoa , taijiquania ja muita taistelulajeja sekä pelaamaan xiangqia tai mennä pelejä. Sotilaat poraa täällä myös liikunta- ja esittelytarkoituksiin.

Muistosali

Muistosalin sisäpuoli kunniavartiolla

Rakennus on neliömuotoinen ja seinät kalkittu. Kahdeksankulmainen katto on 70 m maanpinnan yläpuolella ja peitetty sinisillä lasitetuilla lasilaatoilla. Rakennuksen valkoinen ja sininen tyyli punaisilla kukkapenkillä edustaa Kiinan tasavallan lipun värejä . Kahdeksankulmainen muoto symboloi lukua 8, joka perinteisesti Aasiassa tarkoittaa "runsautta ja taitoa".

Kaksi valkoista tähteä 89 pisteellä edustavat Chiangin ikää ja tasavallan lipun tähteä. Ne sijoitetaan pääsisäänkäynnin yläpuolelle. Itse pääsisäänkäynti koostuu kahdesta kaksoisportista, kukin 16 m korkea ja 75 tonnia. Chiang Kai-shekin pronssipatsas on vastapäätä kaksoisportteja, jotka usein haudattiin . Chiang näkyy istuma-asennossa hymyillen perinteisessä kiinalaisessa puvussa, kun taas muut Taiwanin patsaat kuvaavat häntä yleensä seisovana ja istuma-asema on varattu Sun Yat-senille . Tasavallan sotilaat pitävät kunniavartijoita Chiangin patsaan edessä, ja vartijan vaihtamisesta on tullut matkailukohde.

Hienostunut caisson, joka on koristeltu Kiinan tasavallan tunnuksella, on sisällytetty kattoon . Patsaan ylä- ja takaseinät on koristeltu merkinnöillä. Muistosalin kellarihuoneissa on kirjasto ja museo, jotka dokumentoivat Chiang Kai-shekin elämää ja esittävät esineitä Taiwanin historiasta .

Nimettiin uudelleen Taiwanin kansallinen demokratiamuistomerkki

Vuonna 2006 demokraattisen edistyksen puolueen (DPP) edustajat pyysivät , että Chiang Kai-shekin kansallinen muistomerkki nimetään uudelleen Taiwanin kansallisen demokratian muistosaliksi. Syynä oli Chiang Kai-shekin vastuu ihmisoikeusloukkauksista , erityisesti 28. helmikuuta tapahtuneesta hallituskautensa aikana. Nimeämisen aloittajat huomauttivat, että vaikka laissa vaadittiin muistomerkkiä Chiang Kai-shekille, sitä ei määritelty tarkemmin. He ehdottivat, että Chiang n mausoleumi on Cihu järven lähellä Daxi vuonna Taoyuan County julistetaan virallisen muistomerkki.

Vihreät poliitikot ja julkkikset hyväksyivät laajalti esityksen uudeksi askeleeksi taiwanilaisen identiteetin korostamisessa. Pan-blue-kannattajat kokivat, että tämä askel oli desinisaatio (kääntyminen Kiinasta pois) ja väärä, muut Chiangin ihailijat puolustivat hänen yksipuolista hallitustaan.

Yuanin toimeenpanovallan alainen opetusministeriö päätti vuonna 2007 nimetä muistomerkki uudelleen. Se alennettiin 3. listalta 4. sijalle hallituksen tärkeimpien nähtävyyksien luettelossa Taiwanissa, jotta se voisi muuttaa nimeään ilman Yuanin (parlamentti) hyväksyntää . Tämän taustalla oli se, että Executive Yuanilla oli vihreä enemmistö ja lainsäädännöllisellä juanilla sinisen enemmistö, joka vastusti muutosta.

Virallinen uudelleennimeämisseremonia, jolla presidentti Chen Shui-bian paljasti salin uuden nimen, pidettiin 19. toukokuuta 2007. Puheessaan Chen sanoi, että uudelleennimeäminen osoittaa kansalaisten halun "hyvästellä vanhuuden ja että kaikki taiwanilaiset haluavat seisoa vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien yleismaailmallisten arvojen takana" (hyvästit vanhukselle ja osoittaa, että me Taiwanilaiset seisovat lujasti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien yleismaailmallisten arvojen takana) . Hän totesi myös, että 19. toukokuuta oli 58 vuotta siitä, kun Taiwanissa perustettiin 38 vuoden sotatilalaki . Puheen aikana esiintyi melua ja sekoitusta yleisön keskuudessa. Seremoniaa varten muistosalin seinille ripustettiin pitkät julisteet, jotka osoittivat uuden nimen kuvilla Formosan-liljasta, joiden piti muistuttaa demokratiaa suosivaa "villien liljojen opiskelijaesittelyä". Nimeämisen jälkeen muistomerkkiin ja pohjoisen ja etelän porttiin sijoitettiin uudella nimellä varustetut kyltit. Vanha nimi peitettiin pressulla ja kaksoisportit pysyivät lukittuina uuteen aukkoon saakka. Patsasta ja muistomerkkiä itse ei ole muutettu.

Nimikiista

Poliisi vartioi muistohallia uudelleennimeämisvaiheessa, ja itse sali oli suljettu yleisölle.

Uudelleen nimeämisen laillisuus kyseenalaistettiin Pan-blue-koalition kansanedustaja Chang Hsien-yao (張顯耀), koska se ylitti toimeenpanevan yuanin pätevyyden ja puuttui väärin lainsäädännöllisen yuanin toimivaltaan.

Taipein pormestari Hau Lung-pin sanoi, ettei hän salli mitään muutoksia opasteisiin tai karttoihin muistosalin uudelleen nimeämiseksi. Hän käsitteli tällaisten muutosten korkeita kustannuksia ja oletti, että uudelleennimeämisen aloittajilta vaaditaan ideologinen kiista . Hän vaati, että hän ei hyväksy mitään muutosta ennen kuin Yuanin lainsäädäntö on hyväksynyt sen.

Taipein kaupunginhallitus poisti 22. toukokuuta 2007 muistomerkin esteet ja kaikki merkinnät, joissa oli uusi nimi kirjoituksena, sillä perusteella, että se kätkisi kulttuuriperinnön ja tämä olisi rikkonut kulttuurinsuojelulakia. Kaupunginhallitus haastoi myös kulttuuriministeriön mainituista syistä. Sitten muistohalli suljettiin korjaustöitä varten. Kaksi päivää myöhemmin kulttuuriministeriö lähetti poliiseja vartioimaan muistosalia ympäri vuorokauden.

7. kesäkuuta 2007 Yuanin lainsäädäntökomitea päätti itsenäisesti kumota muistomerkin uudelleennimeämisen. DPP-komitean edustaja Wang Shu-hui sanoi kulttuuriministeriön puolesta, että "tämä päätös kiehtoo hallituksen toimeksiantoja".

Kulttuuriasiainneuvosto päätti 6. marraskuuta, että muistosalin ja muistopuiston tulisi olla historiallinen nähtävyys; asema, joka antaa ainoan johdon hallituksen eli toimeenpanevan Yuanin hallintaan. Muistosalin virallinen verkkosivusto kutsui sen Taiwanin demokratian muistohalliksi, mutta kirjaston verkkosivustolla viitattiin edelleen Chiang Kai-shek -muistosaliin .

Poliittisen ja oikeudellisen tason lisäksi käytiin myös kielikiista. Kiinalainen termi ' muistosali ' on紀念堂, (Jìniàntáng) , jota käytetään vain kuolleiden henkilöiden muistohalleihin, kuten mausoleumiin . Uudelleen nimeämisen vastustajien mukaan tämä tarkoittaisi, että demokratia on kuollut. Tämä väite ei sovelleta, koska Memorial Hall ei紀念堂mutta紀念館, (Jinian guǎn ) on nimetty uudelleen, jota voidaan käyttää mihin tahansa muodossa Memorial Hall.

Kirjoitusten vaihto

Kulttuuriasioiden neuvosto antoi 4. joulukuuta 2007 Yuan Executive -yritykselle yksinoikeuden tehdä muutoksia muistosaliin. Tämän teon jälkeen kulttuuriministeriö muutti yhden porttimerkinnöistä from 至正: stä ("suuri keskitys ja täydellinen suoruus") 自由 廣場: ksi ("Vapauden aukio").

Muistosali oli suljettu kolmeksi päiväksi, jotta kirjoja voitaisiin vaihtaa. 28. helmikuuta tapahtuneen uhrin sukulaiset pitivät yötiloja muistohallissa, kun taas muut protestoivat muutosta. Taipein kaupungin hallitus asetti tiesulkuja estääkseen nostureita pääsemästä muistomerkille.

7. joulukuuta vanha kirjoitus poistettiin onnistuneesti, minkä jälkeen Taipein kaupunginhallitus haastoi kulttuuriministeriön kulttuuriperinnön häpäisemisen vuoksi. Ministeriö puolusti itseään toteamalla, että se ei suunnittele rakennemuutoksia ja että Chiangin patsas ja muu rakennus pysyisivät ennallaan. 600 poliisia vetäytyi sinä päivänä, mutta kuten edellisenä päivänäkin, esiintyi pieniä riitoja. Mellakan aikana kameramies osui lava-autoon ja loukkaantui vakavasti. Kun viimeinen merkki (正) poistettiin kello 17:26, osa yleisöstä suosiota ja toiset röyhkeä. 8. joulukuuta iltapäivällä uusi kirjoitus asennettiin kokonaan.

Nimikiista oli myös kampanjakysymys vuoden 2008 eduskuntavaaleissa ja presidentinvaaleissa . Kuomintangin presidenttiehdokas Ma Ying-jeou lupasi kumota muutoksen, jos hänet valitaan. Kiinan tasavallan varapuheenjohtaja Annette Lu vastusti omaa puoluettaan DPP: tä vastaan ​​30. joulukuuta 2007 ja pyysi kansalaisia ​​vastustamaan kulttuuriministeriötä. Hän syytti ministeriön toteuttamaa nimimuutosta heikoista tuloksista presidentinvaalien mielipidekyselyissä. Opetusministeri Tu Cheng-sheng on syyllinen tähän.

Uusi aukko

1. tammikuuta 2008 muistosali avattiin uudelleen nimellä Taiwan National Democracy Memorial Hall . Presidentti Chen Shui-bianin mukaan muistomerkin uusi merkitys symboloi "oven avaamista demokratialle" (oven avaamista demokratialle) . Vaikka 10 m korkea Chiang Kai-shekin patsas säilyi, kunniavartija poistettiin ja sali täytettiin Chiangin alla olevien uhrien asiakirjoilla sekä virstanpylväillä ja 300 lohikäärmeellä .

Nimetty uudelleen Chiang Kai Shekin muistomerkiksi

Kuomintangin vaalivoiton jälkeen Executive Yuan peruutti nimenmuutospäätöksen virallisesti 21. elokuuta 2008 siten, että sali on sittemmin nimetty uudelleen Chiang Kai-Shekin muistomerkiksi . Porttimerkintöjä ei alun perin vaihdettu. Hallitus lupasi kuulla yleistä mielipidettä ennen päätöksen tekemistä, mutta ei. 20. heinäkuuta 2009 kirjoitus vaihdettiin.

nettilinkit

Commons : National Taiwan Democracy Memorial Hall  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Commons : Chiang Kai-shek Memorial Hall  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Uusi kalligrafiatyyli päätettiin muistohallin nimikyltteille, China Post , 7. joulukuuta 2007.
  2. ↑ Flora Wang, Rich Chang ja Shih Hsiu-chuan: CKS-patsaiden poistamisvuosien valmistuminen, Taipei Times , 6. helmikuuta 2007 (englanti).
  3. ↑ Kaappi Nimeää CKS Memorial Hall kiistanalaisia asetuksen ( Memento of alkuperäisen joulukuusta 21, 2007 Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.taiwanheadlines.gov.tw arkisto Linkkiä automaattisesti paikoilleen ja ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Taiwan Headlines , 5. heinäkuuta 2007 (englanti).
  4. ↑ Loa Iok-sin ja Flora Wang: Pienet törmäykset CKS-saliksi nimeksi, Taipei Times, 20. toukokuuta 2007 (englanti).
  5. ↑ Ong Hwee Hwee: Chen julkisti uuden nimen Chiangin muistomerkille, Straits Times , 20. toukokuuta 2007 (englanniksi).
  6. ↑ Ling, Nanseng:林楠森:陳水扁主持"中正紀念堂"揭牌改名, BBC Aasiassa , 19 toukokuu 2007 (kiina).
  7. ↑ PFP: Kaappi ei Tiukka mitätöidä lain CKS Memorial Hall ( muisto alkuperäisen 21 päivänä joulukuuta 2007 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ja vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Taiwanin otsikot, 5. lokakuuta 2007 (englanti). @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.taiwanheadlines.gov.tw
  8. ↑ Taipei City ryhtyy toimiin muistomerkkien uudelleennimeämisen estämiseksi, Taiwan News , 26. toukokuuta 2007.
  9. ↑ b DPP vetoamaan lainsäätäjän Hallin nimi ( Memento of alkuperäisen joulukuusta 21, 2007 Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.taiwanheadlines.gov.tw arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. , Taiwan Headlines, 8. kesäkuuta 2007 (englanti).
  10. ^ Jenny W.Hsu: Taiwanin kansallinen demokratiahallin historiallinen alue, Taipei Times, 7. marraskuuta 2007.
  11. ↑ 帝王 陵寝 的 民主 新衣, China Times , 23. toukokuuta 2007 (kiina).
  12. ↑ CCA hyväksyi Bill Memorial Hall -tunnuksen korvaamisen, Taiwan News, 4. joulukuuta 2007.
  13. ↑ Flora Wang ja Jenny W. Hsu: Taipein kaupungin laki puolustaa CKS-plakkia, Taipei Times, 5. joulukuuta 2007 (englanti).
  14. ↑ Loa Iok-sin, Flora Wang ja Ko Shu-ling: Cameraman Injured at Memorial Clash, Taipei Times, 7. joulukuuta 2007 (englanti).
  15. ↑ Debby Wu: Taiwanin hallitus poistaa Chiang Kai-shek -nimen Landmark Memorialista, China Post, 7. joulukuuta 2007.
  16. ↑ Taiwanilainen kuorma-autoilija ajaa yli toimittajien mielenosoituksen aikana, EastSouthWestNorth, 6. joulukuuta 2007 (englanniksi).
  17. ↑ Ralph Jennings: Cheers, Jeers as Taiwan Dismantles Chiang Characters, Reuters , 7. joulukuuta 2007 (englanti).
  18. ↑ Jenny W. Hsu: Protestit epäonnistuvat lopettamaan kirjeen poistamisen, Taipei Times, 8. joulukuuta 2007 (englanti).
  19. ↑ Flora Wang ja Loa Iok-sin: Yksittäiset yhteentörmäykset tuntikausina plakin poistamiseksi, Taipei Times, 6. joulukuuta 2007.
  20. ↑ 强拆 大中 至正 牌匾 吕秀莲 致歉 且 炮轰 杜正胜, Sing Tao , 31. joulukuuta 2007 (kiina).
  21. ↑ 改回「中正紀念堂」?政院:聽取民意後決定( Memento of alkuperäisen 1. toukokuuta 2009 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. ("Vaihda takaisin" CKS Memorial Hall "? Executive Yuan: kuulee julkista mielipidettä ennen kuin päätät"), China Times, 21. elokuuta 2008. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / news.chinatimes.com
  22. ↑ Kuaile Long: "Chiang-Kai-shek Memorial Hall" nimetään uudelleen  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. lukijapainos, 21. heinäkuuta 2009.@ 1@ 2Malline: Toter Link / www.readers-edition.de  

Koordinaatit: 25 ° 2 '4'  N , 121 ° 31 '18'  E