Filial hurskaus

Wang Xiangin äitipuoli rakasti tuoretta kalaa. Mutta talvella ei ollut kalaa. Joten Wang Xiang makasi alasti jäätyneellä joella ja rukoili. Sitten jää rikkoi ja kalat hyppäsivät hänen käsiinsä.
Utagawa Kuniyoshi (歌 川 国 芳; 1798–1861): Shun elefanttien kanssa
Perhe häiritsi Shunia, mutta pysyi ystävällisenä. Se liikutti taivasta niin, että hän lähetti norsuja auttamaan häntä kyntämään ja lintuja poimimaan rikkaruohoja.

Lapsen hurskaus ( kiinalainen 孝, pinyin Xiao tai孝順/顺, Xiaoshun, hurskaus merkityksessä osalta tai velvollisuudentunnosta ) on perusajatus Kungfutselaisuus ja keskeinen sija on etiikan ja Kungfutsen .

Sen olennainen sisältö on lasten rakkaus vanhempiaan ja myös esi-isiään kohtaan (esi-isän kultti ). Tästä sitoutumisesta klaaniin kehittyi suhteiden, käyttäytymisen ja väitteiden järjestelmä.

Määritelmät

Konfutse itse kommentoi oppilaansa Zengziä ( kiinalainen 曾子, Pinyin Zēngzǐ ) seuraavasti, jonka hän kirjoitti hurskauden kirjaan (孝經 / 孝经, Xiàojīng ):

”Lasten hurskaus on hyveen perusta ja kaiken henkisen kulttuurin alkuperä. Istu alas ja anna minun puhua sinulle. Sait kehosi, hiuksesi ja ihosi vanhemmiltasi; sinun ei pitäisi antaa heidän vahingoittua; näin alkaa lapsen hurskaus. Tee oikein ja kulje hyvän polulla ja tuo siten hyvä nimi jälkipolville, niin että esi-isiä kunnioitetaan, mikä on hurskauden huipentuma. Se alkaa vanhempien palvelemisesta, johtaa palvelukseen kuninkaan kanssa ja päättyy luonteen hankkimiseen ... "

Chemnitzin teknillisen yliopiston väitöskirjassa vuodesta 2005 kirjoittaja Zhang Wei kirjoittaa:

”Hurskaus tarkoittaa, että lapset huolehtivat vanhemmistaan ​​ja vanhuksista perheessä, joiden työkyky heikkenee jatkuvasti. Se sisältää taloudellisen tuen, päivittäisen hoidon, lääkehoidon, hoitotyön ja läsnäolon kuolleiden vuoteissa. Kiinalaisten perinteisen näkemyksen mukaan lapsista huolehditaan, jotta heitä hoidettaisiin hämärävuosina. "

Zhang Wei jakaa lapsen hurskauden hyveen kahteen pääkohtaan:

  1. Hurskaus vanhempien ja vanhusten hoitona
  2. Hurskaus kuuliaisuutena vanhemmille ja esimiehille

Vuonna suuri kiinalainen sanakirja , hurskaus määritellään seuraavasti:

Konfutselaisen etiikan mukaan hurskaus tai filiaalinen kiintymys (xiao) oli kardinaali hyve, toisin sanoen lapset olivat velkaa tottelevaisuutta vanhemmilleen ja kunnioitusta vanhempia perheenjäseniä kohtaan. Joten oli itsestään selvää, että muinaisessa Kiinassa perhe huolehti paitsi nuorista myös vanhoista jäsenistään. "

24 esimerkkiä lapsen hurskaudesta

Esitys 24 esimerkistä lapsen hurskaudesta , 1846

Kuuluisia ovat myös 24 esimerkkiä filialisen hurskaudesta (二十四孝), jotka edustavat saman harjoittamista aiemmin.

  1. Shun舜: Hänen hurskaus liikutti Jumalaa.
  2. Zeng Shen He: Hän tunsi kipua, kun hänen äitinsä loukkaantui.
  3. Tan Zi 郯 子: ruokki vanhempiaan peuramaitolla.
  4. Lao Laizi 老 莱 子: Toimi lapsellisesti miellyttääkseen vanhempiaan.
  5. Zi Lu: Kantanut riisiä vanhempiensa ruokkimiseksi.
  6. Zi Qian: Kesti kylmän suojellakseen äitiään.
  7. Cai Shun 蔡 顺: Keräsi mulperinmarjoja ruokkimaan vanhempia.
  8. Jiang Ge 江 革: Työskenteli päivätyöläisenä huolehtiakseen äidistään.
  9. Dong Yong S: myi itsensä hautaamaan isänsä.
  10. Huang Xiang 黄 香: Tuuletin jäähdytystä ja lämmitti päiväpeitettä.
  11. Ding Lan Hon: Kunnioitti hänen vanhempiensa kuvaa.
  12. Guo Ju 郭 巨: Halusin haudata lapsensa pelastaakseen äitinsä.
  13. Jiang Shi 姜 诗: Toi vettä äidilleen kaukaisesta joesta.
  14. Lu Ji 陆 绩: Piilotti oranssin miellyttääkseen äitiään.
  15. Wang Xiang Lie: Makaa jäällä saadaksesi kalan äidilleen.
  16. Liu Heng 刘恒: Lääkkeiden kerääminen äidilleen.
  17. Meng Zong 孟 宗: Etsitään bambu versoja äidilleen kylmässä. ( Moso-bambu on nimetty japanin ääntämisen mukaan .)
  18. Wang Pou W 裒: Meni äitinsä haudalle, kun ukkonen iski.
  19. Wu Meng 吴 猛: Hyttyset purivat häntä, jotta hänen vanhempansa voisivat nukkua rauhallisesti.
  20. Yang Xiang 杨 香: Taisteli tiikerin kanssa pelastaakseen isänsä.
  21. Yu Qianlu 庚 黔 娄: Kokeillut isänsä suolistoa.
  22. Cui Shannan: ruokki äitiään omalla maidollaan.
  23. Zhu Shouchang 朱寿昌: Poistu virkamiehestä huolehtiakseen äidistään.
  24. Huang Tingjian黄庭坚: Jopa vanhana virkamiehenä hän puhdisti äitinsä kammion.

Ongelma

For Christian Länsimaalaiset tämä periaate voi joskus toimia pelotteena. Nykyaikainen sosiaalinen kehitys Euroopassa ja Amerikassa löysää vanhempien ja lasten välistä suhdetta, mikä on ristiriidassa kungfutselaisen lapsikärsivällisyyden kanssa, jota tulkitaan liioiteltuina ehdottomana kunnioituksena ja alistumiseksi.

Kirjailija Lu Xun (1881-1936) kuvaa esseessään kaksikymmentäneljä havainnollistettua esimerkkiä lapsen hurskaudesta (二十四孝 圖 / 二十四孝 图, Èrshísì Xiàotú ) synkän näkökulman. Yksi hänen abstrakteista esimerkkeistään kertoo nälkään menevästä pariskunnasta, joka päättää tappaa oman lapsensa ruokkiakseen isoäitiään. Lapsena tämä ajatus pelotti häntä erityisen hyvin, kun hänen vanhempansa valittivat jälleen köyhyydestään:

"Pelkästään valkoihoisen isoäitini näky huolestutti minua, koska minusta tuntui, että yksi meistä oli liikaa."

kirjallisuus

  • Brunhild Staiger, Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte (toim.): Suuri kiinalainen sanakirja. Historia - Maantiede - Yhteiskunta - Politiikka Talous - Koulutus - Tiede - Kulttuuri. Tieteellinen kirjaseura, Darmstadt 2003.
  • Wu Jingyu, Tan Choun Wai: 24 tarinaa filial Devotionista. Asiapac Books, Singapore 1997, ISBN 981-3068-60-4 .

Katso myös

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Wei Zhang: Sosiaaliasiat Kiinassa. Väitöskirja, TU Chemnitz 2007, urn : nbn: de: swb: ch1-200701074 (kokoteksti saatavilla).
  2. ↑ Brunhild Staiger (toim.): Suuri kiinalainen sanakirja. Tieteellinen kirjaseura, Darmstadt 2003.