Notting Hill (elokuva)

Notting Hill on amerikkalainen - brittiläinen komediaelokuva vuodelta 1999 . Päärooleissa ovat Julia Roberts ja Hugh Grant , ja ohjaaja on Roger Michell . Elokuva oli ehdolla kolmesti Golden Globe ja perustui käsikirjoituksen mukaan Richard Curtis .

juoni

Anna Scott, yksi maailman kuuluisimmista näyttelijöistä, tapaa William Thackerin, pienen kirjakaupan omistajan Notting Hillissä, Lontoossa . Hän vierailee kaupassa sillä hetkellä, kun Thacker huomaa asiakas Rufuksen varastavan kirjaa. Rufus, joka tunnistaa Anna Scottin, pyytää tältä nimikirjoitusta. Allekirjoituksensa lisäksi hän kirjoittaa, että hän kuuluu vankilaan.

Hieman myöhemmin, kun William haki juomaa työntekijälleen kioskista, hän törmäsi Anna Scottille paluumatkalla ja upotti hänet vahingossa appelsiinimehulla. Hän pyytää häntä menemään taloonsa, joka on lähellä, jotta hän voi pestä ja vaihtaa vaatteita siellä. Parhaansa mukaan hän yrittää puhua ja tarjota hänelle jotain juotavaa tai syötävää. Hän kuvaa kohtaamista "surrealistisena mutta kauniina". Sitten hän suutelee häntä spontaanisti ja lähtee huoneistosta.

Muutamaa päivää myöhemmin William saa kämppikseltä tietää, että Anna on jättänyt viestin ja kutsunut hänet hotelliinsa. Siellä hänet erehdytään toimittajaksi ja hän näkee hänet taas slapstickin kaltaisen lehdistötilaisuuden aikana. Lopuksi William kutsuu Annan sisarensa Hunyn syntymäpäivään.

Syntymäpäivävieraiden yllätys muuten melko ujo Williamin seurassa on suuri. Yksi vieraista, Bernie, saa ensin tietää ystäviltään, että seuralainen Williams, jolta hän kysyi työstään, on näyttelijä Anna Scott, jonka hän todella tuntee. Tähti osoittautuu erittäin seuralliseksi, joten siitä tulee kaikille hauska ilta, jonka aikana William ja Anna lähestyvät.

Syntymäpäiväjuhlien jälkeen Anna ja William menevät lukittuun puistoon, jossa Anna suutelee Williamia vielä kerran. Toisen illan jälkeen, kun hän on käynyt elokuvateatterissa ja syönyt illallisen ravintolassa, Anna vie Williamin hotellihuoneeseensa. Annan ystävä Jeff King odottaa häntä kuitenkin odottamatta. Jotta Anna ei nolaa, William teeskentelee olevansa hotellin työntekijä, jotta hän voi piilottaa epävarman tilanteen ja sanoa hyvästit. Tapaus ei vain pettänyt häntä, vaan satutti häntä syvästi. Hänen rakkaudensa pakotti hänet ajattelemaan Annaa koko ajan. Hänen ystävänsä yrittävät järjestää hänelle tapaamisia muiden naisten kanssa, mutta kukaan heistä ei ylitä ensimmäistä tapaamista.

Kuukausia myöhemmin jotkut sanomalehdet julkaisevat vanhempia alastonkuvia Annasta. Lennolla lehdistöltä hän piiloutuu Williamin kanssa. Molemmat viettävät romanttisia tunteja yhdessä, sitoutuvat tahattomasti keskeytyneeseen iltaan hotellihuoneessa, pääsevät jälleen hyvin lähelle ja lopulta nukkuvat yhdessä. Seuraavana aamuna tulee ikävä yllätys, koska toimittajat piirittivät Williamin asunnon. Kävi ilmi, että hänen kämppäkaverinsa Spike kerskui Anna Scottin läsnäolosta pubissa edellisenä iltana , minkä vuoksi paparatsot odottavat joukkoina kynnyksellä toisen skandaalin toivossa. Anna on raivoissaan tietäen, että hänen suhteensa Williamiin johtaa uusiin kompromissi valokuviin ja lisää hätää hänestä ilman, että hän voi puolustaa itseään. Hän keskeyttää tapaamisen Williamin kanssa äkillisesti ja pakenee huoneistosta.

Kuukausia myöhemmin, kun William uskoo voittaneensa rakkaudensairauden ja ilmoittaa siitä ystävilleen, hän saa parhaan ystävänsä Maxilta tietää, että Anna on taas Lontoossa kuvaamassa. William käyntiä hänen on asetettu , mutta sattuu todistaja miten hän ilmoittaa kummalliseen kollega William oli vain satunnainen tuttavuus ja oli lähes haittaa. Jälleen loukkaantuneena hän lähtee sarjasta.

Pian sen jälkeen Anna ilmestyy Williamin kirjakauppaan ja selittää elokuvan tilanteen: Hän vakuuttaa Williamille, että hän todella rakastaa häntä, mutta että hän ei ole halunnut paljastaa tätä epätodennäköiselle elokuvakollegalleen. Hän antaa hänelle alkuperäiskappaleen Marc Chagallin arvokkaasta maalauksesta "La Mariée" , jonka kopion hän näki roikkuvan Williamin asunnossa. Hän pyytää häntä, ettei hän enää näe kuuluisaa näyttelijää hänessä, vaan yksinkertaisen tytön, joka vain pyytää hänen rakkauttaan. William kuitenkin vastaa, että hän ei selviytynyt uudesta pettymyksestä. Epätoivoisena ja taistellen kyyneleitä vastaan ​​Anna lähtee liikkeestään.

William tapaa jälleen ystävänsä ja saa heiltä tukea etsimällä argumentteja suhteita Anna kohtaan. Vain Spike avaa lopulta silmänsä, että hänen kieltäytyminen oli virhe. Ystäviensä avulla William saapuu Anna-lehdistötilaisuuden viimeiseen sekuntiin juuri ennen lähtöään. Yksi toimittajista kysyy häneltä, kuinka kauan hän viipyy Lontoossa. Hän vahvistaa lähtevänsä heti lehdistötilaisuuden jälkeen.

William, joka teeskentelee jälleen toimittajaa, kysyy Annan joukosta toimittajia, pysyisikö hän siinä, jos hän tunnustaa olevansa tyhmä. Hän antaa itselleen kysyä uudelleen, kuinka kauan hän aikoo jäädä Lontooseen, ja vastaa: "Ikuisesti", minkä jälkeen toimittajat ja valokuvaajat ymmärtävät, että väitetty toimittaja on William itse ja hän heti kameroillaan ja piirittävillä kysymyksillä.

Elokuva päättyy kohtauksiin heidän hääjuhlistaan. Hääkakussa näet taiteellisesti vieraantuneen vuohen, joka on myös kuvattu Chagall-lahjamaalauksessa. Lainoissa Anna ja William istuvat rento puiston penkillä puistossa, jossa he ensin suutelivat, Anna raskaana: täysin normaali, onnellinen pariskunta.

Arvostelut

Suurin osa elokuvakriitikoista antoi elokuvalle korkean viihde-arvon; Rotten Tomatoesin mukaan 81 tutkituista 98 ​​elokuvakatselmuksesta oli positiivisia. Kriitikoiden yksimielisyyden mukaan elokuva tarjoaa paljon romanssia hyvien ja viehättävien näyttelijöiden ansiosta.

Dennis Lim saa negatiivisen tuomion verratessaan elokuvaa The Village Voice -viikkolehdessä 26. toukokuuta 1999 komediaan Neljä häät ja hautajaiset , johon Richard Curtis oli kirjoittanut käsikirjoituksen kuusi vuotta aiemmin ja Hugh Grant yhden tärkeimmät roolit. Hän viittaa siihen, että Julia Roberts toimii myös itsekkään ja epäsympaattisen Anna Scottin roolissa. Hugh Grantin esittämässä "liioitellussa hankaluudessa" Williams on yhä epämiellyttävämpi minuutilta.

Tobias Diekmann Filmstartsista kutsuu elokuvaa "täysin huvittavaksi ja rakastettavaksi komediaksi". Hän ei vain ylistä pääosaajia, vaan ne "sopivat täydellisesti yhteen keskenään rooleissaan", mutta tuo esiin myös tiettyjä sivurooleja, jotka varastavat näyttelyn pääosaajilta yhä uudelleen "rakastettavilla sivutiedoilla [...]. Ennen kaikkea Rhys Ifans vakuuttaa hulluna litteänä kaverina, joka alkuperäisillä T-paidoilla ja jäljittelemättömällä tunnelmalla suurimmasta faux-pasista saa naurun hänen puolelleen. Ifans onnistuu aina pitämään hahmonsa hieman hämmennyskynnyksen yläpuolella rappeutumatta pelkkään karikatyyriin, joka kyllästyisi kolmannen kohtauksen jälkeen. ”Diekmann korosti” vuoropuheluvitsiä […], joka tulee yllättävän purevaksi ”. Kaiken kaikkiaan elokuva on "selvästi yksi hyvistä romanttisista komedioista, ja erinomaisten näyttelijöiden ja nopean käsikirjoituksen ansiosta se voi asettaa uusia aksentteja tässä jatkuvasti toistuvassa tyylilajissa. Niitä ei usein näy toissijaisissa merkeissä, joten se on sitäkin mainitsemisen arvoinen. Viime kädessä Grant ja Roberts ovat yksin vastuussa romanssista, joten nämä kaksi elementtiä ovat hyvässä suhteessa toisiinsa ja tekevät elokuvasta [...] viehättävän erottuvan joukosta. "

Frank Ehrlacher on samaa mieltä Diekmannin kanssa käsikirjoituksen laadusta, vuoropuheluista ja elokuvan näyttelijöistä. "Jokainen rooli täällä on erinomaisesti täytetty, heikkouksia ei voida tunnistaa."

Palkinnot

Elokuva oli vuonna 2000 elokuvapalkinnon Golden Globe -ehdokkaissa kolmessa kategoriassa : paras näyttelijä (Julia Roberts), paras näyttelijä (Hugh Grant) ja paras komedia . Elokuva voitti BAFTA-palkinnon yleisöpalkinnon kategoriassa vuonna 2000 . Lisäksi Duncan Kenworthy , Roger Michell ja Rhys Ifans nimitettiin BAFTA-palkinnolle.

Julia Roberts, Rhys Ifans näyttelijänä ja elokuva parhaan komedian nimitettiin Golden Satellite Award -palkinnoksi vuonna 2000. Julia Roberts ja Hugh Grant oli nimetty Suosituin Pariskunta varten Nickelodeon Kids' Choice Award vuonna 2000. Julia Roberts sai toisen ehdokkaan suosituimmaksi naisnäyttelijäksi . Hugh Grant, Julia Roberts, Rhys Ifans ja Emma Chambers nimitettiin Blockbuster Entertainment Award -palkinnoksi vuonna 2000. Hugh Grant, Roger Michell näyttelijänä ja elokuvan parhaan brittiläisen elokuvan voitti Empire Award vuonna 2000 .

Elokuva voitti British Comedy Award , The Golden Screen ja Silver Bogey palkinnon vuonna 1999 Peter Sellers palkinnon Comedy , The Evening Standard , The Brit Awards for Best Soundtrack ja Unkarin Csapnivaló palkinnon vuonna 2000 .

Saksalainen elokuva- ja media-arvio FBW Wiesbadenissa myönsi elokuvalle arvonimen.

tausta

Osa elokuvasta ammuttiin paikalla Notting Hillissä ja Kenwood House Parkissa . Elokuvan tuotantokustannukset olivat noin 42 miljoonaa dollaria , josta 15 miljoonaa dollaria maksettiin Julia Robertsille. Anna Scott mainitsee saman määrän elokuvan kohtauksessa, jossa häneltä kysytään hänen viimeisestä palkkiostaan.

Käsikirjoituksen alkuperäinen idea oli Notting Hillin ihmisten yllätys Anna Scottin esiintymisestä syntymäpäiväjuhlilla. Osana edistämistä elokuvan, Julia Roberts kysyttiin toimittajien toimesta on Marie Claire -lehden osallistua yksityinen taho asunnossa yhtenäisen kirjakauppias Sasha Jarolim vuonna New Yorkissa . Toimitusryhmä ei ilmoittanut isännälle eikä muille vieraille yllätysvieraan henkilöllisyydestä. Myös siellä - kuten elokuvassa - jotkut vieraat eivät tunnistaneet häntä heti, toiset hämmästyivät välittömästi. Naisvieras kysyi ensin Julia Robertsilta työstään, sai vastauksen "näyttelijä" ja kysyi epäilemättä näytelmistä, joissa hänet oli nähty.

Vuonna 2003 elokuvan maailmanlaajuinen liikevaihto oli noin 300 miljoonaa dollaria. Niinpä Notting Hilliä pidetään - Pretty Womanin jälkeen - toiseksi menestyneimpänä elokuvana Julia Robertsin kanssa.

Kohtauksessa, jota ei käytetä myöhemmin elokuvassa, William esittelee Annan vanhemmilleen. Tämä kohtaus esiintyy kuitenkin elokuvateattereissa esitetyssä traileri .

Pitkässä katukuvassa pian Anna poistuu Williamin asunto, William kävelee melankoliaa läpi Street Market . Kohtausta seuraa musiikillisesti kappale Ain't no sunshine . Vuodenajat vaihtelevat kesästä kevääseen. Raskaana oleva nainen kohtauksen alusta nähdään lopussa vauvan sylissä. Williamsin sisar Honey on tuoreessa rakkaudessa alussa ja hajoaa itkemällä kohtauksen lopussa. Itse asiassa kohtaus koostuu useista osista ja siirtymät ovat tunnistettavissa. Yksittäiset leikkaukset piilotettiin etualalla olevilla esineillä näkymättömien leikkausten merkityksessä , samalla tavalla kuin tätä käytettiin jo vuonna 1948 Alfred Hitchcockin elokuvassa Cocktail for the corp .

Kappaleen When You Say Nothing at All äänitti Ronan Keating erityisesti elokuvalle ensimmäiseksi soolosingliksi Boyzone- aikansa jälkeen . Alkuperäisen kappaleen ovat kirjoittaneet Paul Overstreet ja Don Schlitz, ja sen ovat jo julkaisseet Keith Whitley , Alison Krauss ja Paul Overstreet.

synkronointi

Saksan synkronointi on tilannut Berliner Synkron jälkeen vuoropuhelu kirjan ja vuoropuhelu johtaja ja Oliver Rohrbeck .

Yksittäiset todisteet

1. ^ Notting Hill. Julkaisussa: rottentomatoes.com. Haettu 18. maaliskuuta 2017 . 
2. ↑ "Tähtien neulonta" , The Village Voice Dennis Lim, 26. toukokuuta 1999
3. ↑ ^{a b c d} arvostelu , elokuva alkaa , Tobias Diekmann
4. ^ ^{A b} "" Notting Hill - elokuvan sisältö ja kritiikki " , Frank Ehrlacher, 5. maaliskuuta 2007
5. ^ Notting Hill. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen kopiointihakemisto , käytetty 28. lokakuuta 2020 . 

kirjallisuus

• Lars Penning: Julia Roberts . Bertz Verlag, Berliini 2003, ISBN 3-929470-36-5 , s. 111-118, 148-149.
• James Spada: Julia Roberts. Elämäkerta . Hoffmann ja Campe Verlag, Hampuri 2004, ISBN 3-455-09436-8 , s. 367-380.

nettilinkit

• Notting Hill on Internet Movie Database (Englanti)
• Notting Hill on online-elokuva-tietokanta
• Notting Hill atRotten Tomatoes(englanti)
• Notting Hill at Metacritic (englanti)