Rambo (elokuva)

Elokuva
Saksan otsikko	Rambo
Alkuperäinen otsikko	Ensimmäinen veri
Valmistusmaa	Yhdysvallat
alkuperäinen kieli	Englanti
Julkaisuvuosi	1982
pituus	93 minuuttia
Ikäluokitus	FSK 16
Rod
Johtaja	Ted Kotcheff
käsikirjoitus	Michael Kozoll , William Sackheim , Sylvester Stallone
tuotantoa	Buzz Feitshans , Mario Kassar , Andrew G. Vajna , Herb Nanas
musiikkia	Jerry Goldsmith
kamera	Andrew Laszlo
leikata	Joan E.Chapman
ammatti
Sylvester Stallone : John J. Rambo Richard Crenna : Eversti Samuel Trautman Brian Dennehy : Sheriffi Will Teasle Bill McKinney : Kpt. Dave Kern Jack Starrett : apulaiskersantti Arthur Galt Michael Talbott : Varajäsen Balford Chris Mulkey : Varapääosasto Alf Humphreys : varajäsen Lester David Caruso : Varajäsen Mitch David Crowley : Shingleton Don MacKay : Preston
synkronointi
kronologia
Seuraaja  → Rambo II - Tilaus

Rambo (Alkuperäinen nimi: First Blood ) tai Rambo I on amerikkalainen toimintaelokuva ohjaajalta Ted Kotcheffilta vuodelta 1982 ja elokuvasovitus David Morrellin romaanista First Blood (1972) ja Sylvester Stallone pääosassa. Elokuva merkitsee John J. ( James ) Rambon ympärillä olevan vertauskuvan alkua . Sarjalle on ominaista pitkälti genrepohjainen yhden miehen armeijan toimintaelokuva. Elokuva esitettiin Saksan elokuvateattereissa 6. tammikuuta 1983 alkaen.

juoni

Entinen silta Coquihalla -joen (toivossa, Brittiläinen Kolumbia) yli, jonka sheriffi Teasle John Rambo ylitti elokuvan alussa

Hiljainen Vietnamin sodan veteraani John Rambo vierailee entisen eliittiyksikön Green Beretsin viimeisen selviytyjän luona , mutta saa tietää, että hän on jo kuollut syöpään. Hän jatkaa eteenpäin ja haluaa saada jotain syötävää Hopeen pikkukaupungissa. Kuitenkin, kun hän ylittää kaupungin rajan, paikallinen sheriffi Will Teasle karkotti hänet kaupungin nuhjuisen ulkonäön vuoksi. Rambo antaa Teaslen ensin viedä hänet pois kaupungista ilman ristiriitoja, mutta kääntyy sitten takaisin kävellen ja jättää huomiotta karkottamisen kaupungista. Sen jälkeen Teasle pidättää hänet kulkijana.

Läänin vankilassa varajäsenet Ramboa fyysisesti hyväksikäytetään ja nöyryytetään. Kulmassa nurkkaan entinen Green-Beret herättää traumaattisia muistoja aikansa sotavankeina Vietnamissa. Hän vapautui väkisin vankeudesta ja pakeni vuorille. Kun apulainen rikkoo Teaslen ohjeita ja ampuu pakenevan helikopterilta, Rambo heittää helikopteriin kiveä puolustautuakseen , jolloin sijainen menettää tasapainonsa ja kaatuu kuolemaan. Muut poliisit pitävät Ramboa kollegansa murhaajana ja hylkäävät hänen tarjouksensa lopettaa asia: Kun Rambo väittää kohotetulla kädellä, ettei hän ole tehnyt mitään pahaa eikä halua enää loukata ketään, poliisit avaavat tulen ja Rambo pakenee edelleen.

Kostonhalusta ajettuna sheriffi käyttää kaikkia käytettävissä olevia keinoja. Mutta poliisilla on tuskin mahdollisuuksia sodan sankaria ja eliittihävittäjää Ramboa vastaan. Käyttämällä sissitaktiikkaa hän tekee toimintakyvyttömäksi takaa -ajajansa peräkkäin ja lopulta vangitsee sheriffin. Rambo osoittaa näin helposti, kuinka hän olisi voinut tappaa vastustajansa, ja pyytää Teaslea viimeisen kerran keskeyttämään takaa -ajamisen. Sillä välin asia on kuitenkin rappeutunut medianäytökseksi. Osavaltion poliisi ja kansalliskaarti aktivoivat vangitsemaan Rambon. Pentagon lähettää puolestaan Rambo entinen opettaja ja komentaja, eversti Trautman, Hope, asia ratkaista rauhanomaisesti. Tämä provosoi Teaslen, kun hän kertoo haluavansa suojella poliisia Rambolta, ei päinvastoin. Yöllä Rambo ja Trautman puhuvat keskenään radion kautta, jonka Rambo otti joltain poliisilta. Rambo kieltäytyy luovuttamasta ja kertoo Trautmanille, että poliisi "vuodatti ensimmäisen veren".

Puhumalla radion kautta poliisi voi löytää Rambon ja jäljittää hänet seuraavana päivänä. Kun kansalliskaarti ympäröi Rambon kaivoksessa, sotilaat räjäyttävät sisäänkäynnin ja ovat varmoja, että he ovat tappaneet vastustajansa. Poliisi, kansalliskaarti ja armeijan korteesi alkavat vetäytyä. Mutta Rambo selvisi ja onnistui palaamaan pintaan toisen uloskäynnin kautta. Tuntemattoman pakenemisen sijaan hän haluaa nyt selvittää tilit Teaslen kanssa. Hän sieppaa sotilasajoneuvon, joka on täynnä aseita, ja aloittaa kostokampanjan sheriffiä vastaan. Hän lähtee kaupunkiin ja jättää tuhon jäljet ​​matkalla poliisiasemalle. Rambo käyttää tätä kaaosta hiipiäkseen huomaamatta sheriffin luo ja loukatakseen hänet vakavasti. Trautman saapuu juuri ajoissa estääkseen Ramboa tappamasta Teaslea. Rambo purskahtaa itkuun hermoromahduksen jälkeen . Monologissa Rambo kuvailee, kuinka sodan jälkeen hän ei kyennyt löytämään tiensä yhteiskunnassa, joka ei antanut hänelle enää mahdollisuuksia. Hän kuvailee, kuinka hän edelleen kärsii sodan kauheista tapahtumista. Lopulta hän luovuttaa ja poliisi vie hänet ilman vastarintaa, kun taas Teasle viedään sairaalaan.

synkronointi

Saksalainen kopiointi tehtiin Rainer Brandt Filmproduktion GmbH: n puolesta, Ronald Nitschke vastasi vuoropuhelun suunnasta ja saksalaisesta dialogikirjasta.

Nousu

Sylvester Stallone (1983)

Ted Kotcheff työskenteli ensimmäisen kerran vuonna 1976 kirjoittajien Michael Kozollin ja William Sackheimin kanssa sovittaessa David Morrellin romaanin First Blood vuonna 1972 . Kuitenkin Warner Bros uskoi amerikkalainen yleisö eivät ole valmis elokuva Vietnamin sodan, joka päättyi vasta vuonna 1975.

Muutamaa vuotta myöhemmin Kotcheff teki Sylvester Stallonelle tarjouksen pääroolista. Väitetysti Clint Eastwood , Burt Reynolds , John Travolta ja Terence Hill oli aiemmin harkittu rooliin. Stallonen tarjous suhtautui Hollywoodissa skeptisesti. Tässä vaiheessa uraansa Stallonen elokuvat - kahta Rocky -elokuvaa lukuun ottamatta - olivat kaikki floppeja, eikä niitä pidetty laajalti laajana näyttelijänä. Kuitenkin sillä ehdolla, että hän voisi tarkistaa käsikirjoituksen Ted Kotcheffin kanssa, hän suostui. Kotcheff kiitti Stallonen ehdotuksia, mutta poisti tarinan romaanista. Stallonen idea oli antaa Rambon taistella suurelta osin ilman aseita ja keskittyä sen sijaan Vietnamissa oppimiinsa taitoihin. Lisäksi Rambon sanojen puute voidaan jäljittää myös Stalloneen. Ja vaikka romaanin John Rambon hahmoa pidettiin edelleen jääkylmänä "tappokoneena", Stallone esitteli häntä käsikirjoituksessaan henkisesti rikki entisenä sotilaana, jolla armeijan palveltuaan on vaikeuksia löytää tiensä siviilielämässä ja itsestään huolimatta taistelussa elokuvassa sotilaskoulutus korostaa puolustuskäyttäytymistä: Rambon aikana vain yksi hänen vastustajistaan ​​kuolee, ja tämä lisäksi hänen syynsä. Rambo on enemmän uhri kuin tekijä.

Kirk Douglas oli alun perin tarkoitus esittää Rambon mentorin, eversti Trautmanin roolia . Hän kuitenkin lopetti työnsä juuri ennen kuvausten aloittamista, koska tuottajat eivät hyväksyneet käsikirjoituksensa muutoksia, ja hänet korvasi Richard Crenna .

tuotantoa

Toiminta tapahtuu kuvitteellisessa Hope -kaupungissa Washingtonissa ja sitä ympäröivällä alueella. Kuvauspaikat olivat Kanadassa Hope (British Columbia), vuonna Golden Korvat Provincial Park , vuonna Coquihalla Canyon Provincial Park ja muualla Kanadassa (Location kohtauksia). Kuvaukset aloitettiin Hopeissa Kanadassa vuonna 1981 14 miljoonan dollarin budjetilla. Stallone valmistautui rooliinsa muun muassa selviytymisellä ja käsikäyttöisellä taistelukoulutuksella. Hän teki monia temppujaan itse rikkomalla neljä kylkiluuta ja polttamalla oikean kätensä.

Vaihtoehtoiset päätteet

Eversti Trautmanin romaanissa ammutaan loukkaantunut John Rambo. Kirk Douglas, joka oli alun perin suunniteltu Trautmanin rooliksi, peruutti osallistumisensa elokuvaan, kun hän sai tietää, että elokuva päättyy toisin. Hänen mielestään olisi dramaattisempaa, kun Trautman tajuaa, minkä amoraalisen, vaarallisen " Frankenstein -hirviön " hän on luonut ja tappaa siksi Rambon. Stallone puolestaan ​​kampanjoi erilaisen lopun puolesta, koska elokuvaversio ei kuvaa Ramboa raa'asti murhaavana, vaan repeytyneenä ja katsojat eivät hyväksyisi hänen väkivaltaista kuolemaansa. Ensimmäisessä kuvatussa versiossa John Rambo tekee lopulta itsemurhan Trautmanin läsnä ollessa; tämä versio hylättiin kuitenkin sen jälkeen, kun testiyleisö reagoi siihen erittäin huonosti. Stallonen vaatimuksesta tuottajat hyväksyivät vaihtoehtoisen lopun, ja elokuva sai tutun lopun säännölliseen teatterin julkaisuun 22. lokakuuta 1982, jossa Rambo selvisi hengissä ja joutuu poliisin eteen.

Yleisön menestys ja arvostelut

Tämä osio koostuu vain ovelasta kokoelmasta lainauksia elokuvien arvosteluista. Sen sijaan on esitettävä yhteenveto elokuvan vastaanotosta jatkuvana tekstinä, joka voi sisältää myös silmiinpistäviä lainauksia, katso myös selitykset elokuvaformaatissa .

Maailmanlaajuisella lipputulollaan 125 miljoonaa dollaria Rambo on aikansa kannattavimpia elokuvia. Se on saanut myös kriittistä kiitosta. Vuodesta Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) hän sai palkinnon Erityisen arvokkaita , joka herätti paljon polemiikkia. Elokuva katapultoi Sylvester Stallonen tähtijoukkojen kärkeen.

vastaanotto

Rambo voidaan kuvata klassinen ja edelläkävijä toiminnan genre, joka ei ainoastaan johti neljä jatko-osia, mutta myös lukuisia kopiotuotteet. Lisäksi se sisältää selkeän kritiikin Yhdysvaltain poliittisesta ja sosiaalisesta tilanteesta Vietnamin sodan yhteydessä:

• Sheriffi rikkoo itse lakia yrittämällä "pitää piirinsä puhtaana".
• John Rambo käytti oman maansa toimittamia raskaita laitteita sodan aikana ja oli siksi vastuussa erittäin arvokkaasta materiaalista. Palattuaan hän ei kuitenkaan enää löytänyt työtä kyseisestä maasta. Vietnamissa hänet pakotettiin tappamaan ihmisiä. Useiden kohtalokkaiden tapahtumien vuoksi hän joutui käyttämään taistelutekniikoitaan, jotka hän oli kouluttanut yksinäiseksi taistelijaksi, omia lähimmäisiään vastaan.
• Rambo kärsii henkisestä romahduksesta . Hän ottaa kantaa, joka on samanlainen kuin saksalainen " puukotus selkään " ensimmäisen maailmansodan jälkeen . Tämän mukaan Yhdysvaltojen joukot olivat pettäneet omat joukkonsa ja mitätöineet siten voiton ("tein vain voittaakseni, mutta joku ei antanut meidän voittaa"). Samankaltainen näkemys on oikeistolaisessa amerikkalaisessa mediassa, erityisesti Regnery Publishingissa , joka näki syylliset sodan vasemmistolaisten vastustajien joukossa. Rambo kutsuu sodan vastustajia "toukoiksi". Tässä suhteessa Vietnamin sotaan lähetetyt sotilaat ovat elokuvassa sankarillisia, eikä kysymystä siitä, onko amerikkalainen hyökkäys Vietnamiin perusteltua, ei kysytä ollenkaan.
• Kuitenkin hänen pettymyksensä siitä, että sodan vastustajat kutsuvat henkensä vaarantamisen jälkeen murhaajaksi kotona, on todellinen syy romahdukseen.

Elokuvahahmon kautta nimestä Rambo tuli synonyymi raa'alle , raa'alle ja tunteettomalle persoonallisuustyypille , joka pakottaa tavoitteensa väkivallalla. Sana sisällytettiin jopa Dudeniin , jonka mukaan se kuvaa puhekielessä "julmaa miesmiestä" ja "lihasmiestä".

Itse asiassa ensimmäisen elokuvan ja alkuperäisen kirjan hahmo on jopa erilaisempi kuin kuva, joka on löytänyt tiensä suosittuun kieleen ja joka on esitetty jatko -osissa.

Elokuvan kohtauksia käytettiin brittiläisessä elokuvassa The Son of Rambow 2007 , jossa Rambo animoi kaksi lasta tekemään oman elokuvansa.

Nimen Rambo alkuperä

John Rambon nimi perustuu David Morrellin romaaniin First Blood (1972). Rambo -nimen alkuperästä on useita selityksiä tässä yhteydessä:

• David Morrell itse totesi, että nimi tuli Rambo -omenasta (useista Yhdysvalloissa yleisistä omenoista), jonka hänen vaimonsa toi kotiin etsiessään sopivaa nimeä sen päähenkilölle.
• koska korruptio on (Arthur) Rimbaud , ranskalainen runoilija kanssa kapinallinen maine. Lausutaan amerikkalaisella korostuksella Rimbaud kuulostaa kuten Rambo . Tämä selitys ja viittaus erilaisiin Rambo -nimisiin omenoihin on se, mitä kirjoittaja mainitsee ensimmäisen Rambo -elokuvan Yhdysvaltain DVD : n kommentissa .
• Rambo on vanha yläsaksan nimi, joka on tyypillinen lyhyt muoto varhaisesta keskiajasta Rambodin kautta Rambaldiin / Ramboldiin tai Rambertiin . Se koostuu sanoista Hraban " Raven " ja maskuliininen symboli -o varten tavut pian " rohkea " tai beraht "loistava, loistava " yhdessä.

Jatko -osat

Elokuvaa seurasi neljä jatko -osaa. 1985 lavastettu George P. Cosmatos kanssa Rambo II - järjestys on toinen osa sarjassa. Käsikirjoitus on peräisin Ohjaaja James Cameron ja pääosassa Sylvester Stallone. Rambo III seurasi kolme vuotta myöhemmin . Myös täällä Stallone työskenteli käsikirjoituksen parissa.

Vuonna 2008 John Rambo ilmestyi , ohjasi ja tuotti Sylvester Stallone. Koska Rambo kuolee kirjan lopussa olevassa romaanissa, Morrell kirjoitti jatko -osat ensimmäisen elokuvan perusteella, ei oman kirjansa perusteella.

Joulukuun 2015 alussa ilmoitettiin, että sarjaa nimeltä Rambo: New Blood kehitetään. Juonen painopiste olisi Rambo ja hänen poikansa JR.

Viides osa Rambo: Last Blood julkaistiin syyskuussa 2019. Elokuva, joka tuotettiin noin 50 miljoonalla dollarilla, maksoi kustannuksensa 11 päivän kuluessa. Morrell etääntyi elokuvasta.

Ennen Rambo V: n alkua Stallone lupasi, että kuudetta osaa ei suljeta pois, edellyttäen, että viides osa onnistuu.

kirjallisuus

• David Morrell: Rambo. 3 romaania yhdessä osassa. David Morrellin kolme bestselleriä elokuvista Sylvester Stallonen kanssa . 4. painos. Heyne, München 1992, ISBN 3-453-03789-8 . 
• David Morrell: Rambo . 10. painos. Heyne, 1987, ISBN 3-453-02023-5 . 
• David Morrell: Ensimmäinen veri . Warner Books, 2000, ISBN 0-446-36440-1 . 

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Release todistus varten Rambo . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , joulukuu 2012 (PDF; testinumero: 53607 V).
2. ↑ Rambo on Saksan dubbaus indeksin
3. ↑ Tausta -artikkeli täynnä roolia: Hollywoodin casting -karuselli. Elokuva , numero 02/11, s.80.
4. ↑ n-tv : Ei kukaan, jolla on kirkkaan siniset silmät. Terence Hill - ainutlaatuinen ja vaikuttava. 11. huhtikuuta 2012, käytetty 3. lokakuuta 2016.
5. ↑ Wikia - Toimintaelokuvat Wiki: Rambo First Blood. Haettu 1. elokuuta 2010.
6. ↑ Deborah Cartmell: Kirjallisuuden, elokuvan ja sopeutumisen kumppani. Wiley & Sons, 2012, s.333
7. ↑ ^{a b} FBW -raportti vuodelta 1983. Filmbewertungsstelle Wiesbaden, 1983, arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2007 ; Haettu 29. tammikuuta 2009 . 
8. ↑ Rambo. Julkaisussa: Lexicon of International Films . Film service , käytetty 2. maaliskuuta 2017 . Malli: LdiF / Huolto / Käytetty 
9. ↑ Rambo. Julkaisussa: TV -elokuva. Haettu 29. tammikuuta 2009 . 
10. ↑ Hans-Christoph Blumenberg: Outo . Julkaisussa: The time . Ei. 2/1983 , 7. tammikuuta 1983, s. 36 ( ZEIT ONLINE [käytetty 26. huhtikuuta 2009]). 
11. ^ "Tue joukkoja": Populistinen militarismi ja keisarillisen vallan kulttuurinen lisääntyminen, Mark Rupert , Maxwell School of Citizenship and Public Affairs / Treatise on the back-in-the-back vale ja Vietnamin sota
12. ↑ Jerry Lembcke: sylkeminen: myytti, muisti ja Vietnamin perintö. Pokkari. 2000, ISBN 978-0-8147-5147-3 .
13. ↑ https://www.duden.de/rechtschreibung/Rambo
14. ↑ David Morrell. (Ei enää saatavilla verkossa.) In: Mistä keksit nimen Rambo? Arkistoitu alkuperäisestä päälle 31 joulukuu 2008 ; Haettu 23. kesäkuuta 2010 . Tiedot: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.  @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.davidmorrell.net 
15. ↑ Konrad Kunze : dtv-Atlas-onenologia. dtv-Atlas nro 2490, 2. painos, München 1999, ISBN 3-423-03234-0 , s.21 .
16. ↑ duration.com, käytetty 2. joulukuuta 2015
17. ↑ Rambo: Viimeinen veri. 25. syyskuuta 2019, käytetty 25. syyskuuta 2019 . 
18. ↑ Rambo 6: Stallone vaatii uutta jatkoa. 21. kesäkuuta 2019, käytetty 17. elokuuta 2019 . 

nettilinkit

• Rambo on Internet Movie Database (Englanti)
• Rambo ja mätätomaatteja (englanti)
• Rambo at Metacritic (englanti)
• Rambo on online-elokuvan tietokanta
• Rambo on Saksan dubbaus tiedosto
• Rambo osoitteessa Filmmusikwelt.de
• Roger Ebert Review (englanti)
• Leikattujen versioiden vertailu FSK 16 Marketing - UK -versio , FSK 16 VHS Marketing, uusi painos - FSK 16 DVD , Rambo - First Blood , Schnittberichte.com