Retroflex

Retrofleksinen ( Latin retro "takaisin" ja flectere "mutka") on apiko - postalveolar tai sublamino-prepalatal puheen äänen , joka on, kun se on muodostettu, kärki kielen tai kielen taakse on sijoitettu välilihan. Kieli taipuu ylöspäin taaksepäin . Toinen nimi retroflexille, jota käytetään yleisesti indologiassa, on aivot (latinalaisesta aivoista "aivot, kallo"). Vanhemmassa kirjallisuudessa, etenkin pohjoismaisessa kielitieteessä, löytyy tälle myös termi kakuminal tai domal .

IPA kuvaus esimerkki
​ɖ​ ääninen retroflex plosive (retroflexes d) ruotsi bord (taulukko) [ buː ɖ ], hindi डाल (haara) [ ɖ ɑl ]
​ʈ​ äänetön retroflex plosive (retroflexit t) Ruotsin kartta (lyhyt) [ kɔ ʈ ], Hindi टमाटर (tomaatti) [ ʈ ʌmaʈʌr ]
​ʂ​ äänettömät retroflexer fricative (retroflexes voiceless s) Swed. först (ensimmäinen) [ vihollinen ʂ t ], leuka. Shan山(vuori) [ ʂ ]
​ʐ​ ilmaistu retroflex-taitekerroin (retroflex-ääninen s ) leuka. rén人(henkilö) [ ʐən ], Tamil பழம் (hedelmät) [ pʌ ʐ ʌm ]
​ɳ​ ilmaistu retroflex nenä (retroflexes n) Ruotsin barn (lapsi) [ bɑː ɳ ], Tamil ஆண் (mies) [ ɳ ]
​ɽ​ ääninen retroflex-läppä (retroflexes relevant r) Hindi लड़का (poika) [ lʌ ɽ ka ]
​ɻ​ ilmaistu retroflex-likiarvo (retroflex "amerikkalainen" r) engl. ( AE ) ranta [ ʃɔː ɻ ]
​ɭ​ ääninen sivuttainen retroflexer-likiarvo (retroflexit l) Ruotsin pärla (helmi) [ PAE ɭ ], Tamil நாள் (päivä) [ Na ɭ ]
Retroflexer plosive
Sagittaalitaso ihmisen suuontelon , oro nielun ja Laryno nielu . Nivelten paikat (aktiivinen ja passiivinen): 1 eksolabiaalinen ( huulen ulompi osa), 2 endolabiaalinen (huulen sisäosa), 3 hammaslääkäri (hampaat), 4 alveolaarinen ( hammaspatan etuosa), 5 postalveolaarinen ( hammaspatan takaosa ja vähän takana), 6 prepalataalista (kovan kitalaen etuosa), 7 palataalista (kova kitala), 8 velaria (pehmeä kitalaki), 9 uvulaarista (myös postvelarista; uvula), 10 nielua (nielu), 11 glottaalista (myös kurkunpään; äänijohtoja) , 12 epiglottal (epiglottis), 13 radikaali (kielen juuret), 14 posterodorsal (kielen takaosa), 15 anterodorsal (kielen etuosa), 16 laminal (kielen lehti ), 17 apikaali (kielen kärki), 18 sublaminal (myös subapical; alapuoli) kieli)

Esiintyminen

Kontrasti hammas- ja retroflex- plosiivien ja nenän välillä on ominaista Intiassa puhuville kielille riippumatta siitä, kuuluvatko he tiettyyn kieliperheeseen. Jälkivaloja esiintyy indo-arjalaisina , dravidialaisina ja joissakin itäisissä Iranin kielissä (esim. Pastu ). Intialaiset puhujat korvaavat usein englannin tai saksan alveolaaristen äänien retroflexit, joita ei esiinny heidän äidinkielellään, mikä on yksi syy intialaisen englannin erottamiskykyyn .

Vuonna Kiinan on olemassa retrofleksinen frikatiivia että kontrasti kanssa alveopalatal frikatiivia. Myös retroflexes vuonna Jaqaru Keski Perussa äänettömien retrofleksinen affrikaattaa (IPA: ʈ͡ʂ , suunnilleen kuten Englanti lausutaan "tr") myös joitakin muunnelmia ketsua Pohjois- ja Keski-Perussa ( Wanka , Cajamarcan , Inkawasi-Kanaris ), enimmäkseen lueta tähän kirjain ĉ tai ch '.

Osassa ruotsin ja norjan kielialueita jotkut konsonantit sulautuvat edellisen "r": n kanssa muodostaen retrofleksin. Englanninkielinen ”r” voidaan myös lausua retroflexiksi, etenkin Yhdysvalloissa. Sardinian "dd (h)" on retrofleksinen [ ɖɖ ].

kirjallisuus

  • John Clark, Collin Yallop, Janet Fletcher: Johdanto fonetiikkaan ja fonologiaan. 3. painos. Blackwellin oppikirjat kielitieteessä, Wiley-Blackwell, 2006.
  • T. Alan Hall: Fonologia: Johdanto. De Gruyter Study Book, de Gruyter, Berliini / New York 2000, ISBN 3-1101-5641-5 .
  • Peter Ladefoged , Ian Maddieson: Maailman kielten äänet. Blackwell, Oxford 1996, ISBN 0-631-19814-8 .

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Christian Ebert: Fonetiikka ja fonologia. Nivelletty fonetiikka. (Hall, luvut 1.1 - 1.5; Clark & ​​Yallop, luvut 2 ja 3) Bielefeldin yliopisto. Kieli- ja kirjallisuustieteiden tiedekunta. WS 2005/2006
  2. ^ Christian Ebert: Fonetiikka ja fonologia. Nivelletty fonetiikka. Bielefeldin yliopisto. Kieli- ja kirjallisuustieteiden tiedekunta. WS 2005/2006 (Clark & ​​Yallop, luvut 2 ja 6)
  3. ^ Christian Ebert: Fonetiikka ja fonologia. Nivelletty fonetiikka. (Hall, luvut 1.1 - 1.5; Clark & ​​Yallop, luvut 2 ja 3) Harjoitukset ja ratkaisut, Bielefeldin yliopisto. Kieli- ja kirjallisuustieteiden tiedekunta. WS 2005/2006