Outo hedelmä

Strange Fruit (Englanti varten Strange Fruit on) musiikkikappale että koska ulkonäkö afroamerikkalaisen laulaja Billie Holiday in 1939 Café Society vuonna New Yorkissa tuli tunnetuksi maailmanlaajuisesti. Että Abel Meeropol säveltänyt ja sanoitukset kirjoitettu laulu on yksi vahvimmista taiteellisen lausuntoja vastaan lynkkaustapausta että etelävaltioiden että Yhdysvaltojen ja varhaisena ilmaus Yhdysvaltain kansalaisoikeusliike . Termi outo hedelmä on vakiinnuttanut itsensä linjausten symbolina.

Kappaleessa mainittu Strange Fruit on mustan miehen ruumis, joka roikkuu puusta. Teksti saa emotionaalisen vaikutuksensa ennen kaikkea siitä, että se ottaa kuvan maaseudun ja perinteisestä etelästä ja asettaa sen linjauksen todellisuuteen.

tausta

“ … Auringon punoittamiseksi / puun putoamiseksi / Tässä on outo ja katkera sato. ”

Vaikka päätyttyä orjuuden ja jälleenrakennuksen aikakausi, rasismi jäi jokapäiväinen ilmiö Yhdysvalloissa . Yhdysvaltain korkein oikeus oli antanut rotuerottelu periaatteen mukaisesti erillisiä, mutta yhtä suuri , mikä käytännössä hyvin harvoin johtanut mutta yhtä . Tuskegee-instituutin varsin konservatiivisten oletusten mukaan vuosina 1889–1940 linchoitiin yhteensä 3833 ihmistä; 90 prosenttia näistä murhista tapahtui eteläisissä osavaltioissa, neljä viidesosaa uhreista oli afroamerikkalaisia. Usein edes rikos ei ollut tarpeen murhana; Kuten Emmett Tillin tapauksessa , syy oli joskus tarpeeksi: jotta mustat eivät tule liian kapinallisiksi. Vuonna 1939 linjauksia oli ollut jo kolme, ja eteläisissä osavaltioissa tehty tutkimus osoitti, että kuusi kymmenestä valkoisesta kannatti linjausta.

Laulaja: Billie Holiday

Laulaja Billie Holiday oli jo työskennellyt ulos nuoruutensa kurjuudesta vuonna 1939. Hän oli levyttänyt tuotantoja Count Basien , Glenn Millerin ja Artie Shawn kanssa ja häntä pidettiin myyntiä tuottavana jazzlaulajana ja erinomaisena viihdemuusikkona . Tuolloin tuolloin 24-vuotias oli aloittanut jälleen Café Societyssä; hänet oli aiemmin pakotettu käyttämään tavarahissiä New Yorkin hotellissa - huomattavasti hotelli nimettiin Abraham Lincolnin mukaan . Hän on kohdannut elämässään lukuisia rasismin muotoja . Hänen isänsä kuoli vuonna 1937, lähinnä siksi, että kaikki alueen sairaalat kieltäytyivät hoitamasta afrikkalaista amerikkalaista. Hän sanoi: Ei keuhkokuume tappoi hänet, Dallas tappoi hänet.

Kappale Strange Fruit erottuu Holidays-ohjelmistosta. Vaikka hänet tunnettiin sekä tyylikkääksi jazzlaulajana että ilmeikkäänä bluesin tulkkina, hän saavutti maailmankuulun ennen kaikkea Strange Fruitin kanssa . Billie Holidaysin ja kappaleen julkinen kuva sulautui: hän ei enää ollut vain nainen, joka pystyi viettelemään ja liikuttamaan yleisöään, hän pystyi ravistamaan sitä suorastaan.

Holiday toivoi kappaleen kaksi viimeistä sanaa, Bitter Crop (dt: Angry Harvest ), omaelämäkerran otsikkona; kustantaja ei kuitenkaan ollut valmis tekemään niin.

Säveltäjä ja sanoittaja: Abel Meeropol

Abel Meeropol oli venäläinen - juutalainen opettaja Bronxista ja Yhdysvaltain kommunistisen puolueen jäsen . Hän näki valokuvan Thomas Shippin ja Abram Smithin linjauksesta, jonka hän oli sanonut vaivanneen häntä päivien ajan eikä antanut hänen nukkua. Sitten hän kirjoitti runon Bitter Fruit ja julkaisi sen salanimellä Lewis Allan New York Teacher -lehdessä ja kommunistisessa sanomalehdessä New Masses . Myöhemmin hän kirjoitti runon uudelleen kappaleeksi Strange Fruit ; Danny Mendelsohn auttoi häntä asettamaan melodian. Meeropolin vaimo kantaesitti sen New Yorkin opettajien liiton kokouksessa. Strange Fruit sai jonkin verran suosiota vasemmalla Yhdysvalloissa. Barney Josephson, Café Internationalsin omistaja, kuuli siitä ja esitteli Meeropolin ja Holidayn toisilleen. Vaikka Meeropol kirjoitti myöhemmin muita kappaleita, mukaan lukien hitti Frank Sinatralle , hänen sydämensä oli aina erityisen kiinnittynyt tähän kappaleeseen. Hän oli sitäkin loukkaantuneempi, kun Holiday väitti omaelämäkerrassaan, että Strange Fruit oli hänen ja hänen pianistinsa Sonny Whitein kirjoittama .

Café Society

Café Seura oli seuran vasemmalle ja liberaalin intellektuellien ja New Yorkissa boheemien in Greenwich Villagessa . Vaikka enimmäkseen valkoiset vierailivat siellä, joukko oli sekoitettua - se oli ainoa New Yorkin klubi Harlemin ulkopuolella, joka oli avoinna valkoisille ja mustille samanaikaisesti. Operaattori Barney Josephson oli yhtä paljon "rodun integraation" fanaatikko kuin hyvä jazz ja hyvä viihde.

teksti

Eteläisillä puilla on outoa hedelmää,
verta lehdissä ja verta juuressa,
etelän tuulessa heiluttavaa mustaa runkoa,
outoja hedelmiä roikkuu poppelipuissa.

Pastoraalinen kohtaus kiihkeästä etelästä,
pullistuvat silmät ja vääntynyt suu,
makean ja tuoreen magnolioiden
tuoksu ja palavan lihan äkillinen haju.

Tässä on variksen kynsien hedelmä,
sateen kerääntymisen, tuulen imemisen,
auringon mätänemisen, puun putoamisen,
tässä on outo ja katkera sato.

Eteläisillä puilla on outoja hedelmiä,
verta lehdillä ja verta juurilla.
Musta runko roikkuu etelätuulessa;
Outot hedelmät roikkuvat poppeleissa.

Idyllinen näkymä upealla etelällä
Ulkonevat silmät ja vääntynyt suu.
Magnolia-
tuoksu , makea ja raikas, ja palavan lihan äkillinen haju.

Tämä on variksien pilkottama hedelmä,
jolle sade kerääntyy, johon tuuli kolisee, joka
mädäntyy puusta putoavassa auringossa,
Tämä on outo ja katkera sato.

esitys

Billie Holiday (valokuva: Carl van Vechten , 1949)

Alun perin Holiday ei halunnut sisällyttää Strange Fruit -ohjelmistoonsa - kappale poikkesi liikaa heidän tavallisesta ohjelmistostaan. Ensimmäisen esityksen jälkeen Café Societyssa oli hiljaisuus. Vasta jonkin ajan kuluttua alkoivat epäröivät, lisääntyvät suosionosoitukset.

Siihen asti lauletut versiot olivat joko esittäneet runon vasemmistolaisena taistelulauluna tai myötätuntoisena kappaleena, joka esitettiin usein liiallisella paatosella. Billie Holiday puolestaan ​​teki siitä välittömän ja ahdistavan luennon. Kuten lomabiografi kommentoi: "Monilla kavereilla tuntuu siltä, ​​että kuulisit upean kappaleen erinomaisen esityksen; kun Billie lauloi, sinulla oli tunne seisomasta aivan puun juurella. ”Tämä tulkinta houkutteli paljon suurempaa yleisöä kuin ennen ja onnistui herättämään huomiota jo kiinnostuneiden piireissä. Tämä aiheutti mustavalkoisten suhteiden kauhun, jonka suuri osa väestöstä hyväksyi vain passiivisesti, jälleen kerran sosiaalisena ongelmana.

Strange Fruitista tuli loppulaulu Society Holidays -kahvilassa. Kaikki valot laulajaa kohdevaloa lukuun ottamatta sammutettiin, hän itse piti silmänsä suljettuna esittelyn aikana. Heti esityksen jälkeen hän meni pois ja katosi. Tätä seurasi yleensä hiljaisuus eikä enää musiikkia - selkeä merkki siitä, että esitys oli päättynyt.

Holiday käytti kappaletta nyt ohjelmistossaan eräänlaisena viimeisenä haasteena: sekä jakamaan sen tykätyn yleisön kanssa että haastamaan yleisön, jonka hän ajatteli kunnioittamaton häntä. Hän kirjoitti omaelämäkerrassaan: "Tämä kappale onnistui erottamaan kunnossa olevat ihmiset kreetoista ja idiooteista." Eteläisissä osavaltioissa, joissa hän muutenkin kiersi harvoin, Holiday soitti kappaletta vielä vähemmän, koska hän tiesi sen aiheuttavan ongelmia. In Mobile , Alabama , hän jahtasi pois kaupungista vain yrittää laulaa laulun.

Nauhoitukset

Holidayn entinen levy-yhtiö Columbia Records kieltäytyi tuottamasta Strange Fruit -levyä. Koska yritys ei antanut virallista lausuntoa, syystä voi vain spekuloida tänään. Yhtäältä, koska kappaleen olisi pitänyt olla poliittisesti loukkaavaa ja vahingollista liiketoiminnalle, etenkin eteläisten osavaltioiden valkoiselle yleisölle, toisaalta, koska se olisi merkinnyt liian suurta tyylistä katkaisua Lomat, jotka pääosin päättivät tyypillisen yökerhomusiikin. Loppujen lopuksi hän sai luvan äänittää kappaleen Commodore Recordsille , pienelle New Yorkin levy-yhtiölle.

Billie Holiday - Outo hedelmä

Billie Holidayn seurassa istunnossa 20. huhtikuuta 1939 trumpetisti Frankie Newton ja hänen "Café Society Band"; tähän kuuluivat saksofonistit Tab Smith , Kenneth Hollon ja Stanley Payne , pianisti Sonny White , kitaristi Jimmy McLin , basisti John Williams ja rumpali Eddie Dougherty . Tämän istunnon aikana kappaleet Yesterdays , Fine and Mellow ja I Gotta Right to Sing the Blues äänitettiin, kaikki Milt Gablerin tuottamat .

Vaikka kappale kuuluu amerikkalaisen musiikkihistorian tavalliseen ohjelmistoon ja on suosittu, sitä harvoin kuulla tai soitetaan. Erityisesti monet kuuntelijat kuvailevat Billie Holidayn versiota psykologisesti häiritseväksi tai jopa fyysisesti tuskalliseksi. Tulkin haastetta kappaleen esittämiseen - ja siten suoraa vertailua loma-versioihin - pidetään valtavana; siksi monet välttävät tätä haastetta.

Billie Holiday kirjataan kappaleen useita kertoja: studiossa 7. kesäkuuta 1956 Verve kanssa Tony Scottin orkesterin ja British televisio Lontoossa helmikuussa 1959 live 12. helmikuuta 1945 Kalifornian filharmonikkojen auditoriossa Los Angeles varten Jazz on Filharmoniassa ja 1. marraskuuta 1951 "Storyville Clubilla" Bostonissa .

Kappaleen muut kuuluisat versiot laulivat Josh White , Carmen McRae , Eartha Kitt , Cassandra Wilson , Nina Simone , Tori Amos , Pete Seeger , Diana Ross , Siouxsie and the Banshees , Mary Coughlan , UB40 , Robert Wyatt , Sting ja Beth Hart . Tricky tuotti remiksin , ja Lester Bowie äänitti instrumentaaliversion Brass Fantasialla. Issie Barratt sovitti teoksen Jaqee: lle ja Bohuslän Big Bandille. Näytteitä joistakin näistä versioista käytettiin, mukaan lukien hip-hop-taiteilija Kanye West kappaleessa Blood on the Leaves ja Mick Jenkins teoksessa Martyrs .

Joel Katz teki dokumentin kappaleesta vuonna 2002. Termin "Strange Fruit" ainoa humoristinen käyttö löytyy brittiläisestä Still Crazy -elokuvasta , jossa ikääntyvät rokkitähdet herättävät entisen yhden hitin bändin Strange Fruit .

vaikutus

Strange Fruit on symbolisessa voimassaan pidetty yhtä tärkeänä kansalaisoikeusliikkeelle kuin Rosa Parksin kampanja . Paitsi We Shall Overcome ja ehkä Bob Dylanin The Death of Emmett Till , mikään muu laulu on niin kudottu yhteen poliittisen taistelun mustien tasa-arvoa. Kun se käynnistettiin, sitä vietettiin mustana Marseillaise- taisteluna tai taisteltiin propagandana , mutta vuosien varrella sitä on pidetty yhä enemmän liian poliittisena: ihmisarvon ja oikeudenmukaisuuden musiikillisena vaatimuksena. Angela Davisin kirja: Blues Legacies and Black Feminism oli erityisen vaikuttava vastaanotossa . Vaikka loma kuvattiin usein "pelkäksi viihdelaulajaksi", joka toimi kappaleen välineenä, Davis maalasi tutkimuksensa taustalla kuvan luottavaisesta naisesta, joka oli hyvin tietoinen Strange Fruitin vaikutuksista ja sisällöstä . Riittävän usein Holiday käytti sitä tarkoituksellisesti. Vaikka se oli osa hänen tavallista ohjelmistoa, hän vaihteli sitä kuin mikään muu sen esitystavalla. Davis tulkitsi kappaleen keskeisenä keinona herättää mielenosoituksen ja vastustuksen perinne afrikkalaisamerikkalaisessa ja amerikkalaisessa musiikissa ja kulttuurissa. The Time Magazine kutsui Strange Fruit 1939 Musical -propagandaa , mutta kappale on nimittänyt 60 vuotta 1900-luvun kappaleeseen . Strange Fruitia ei halunnut pitkään aikaan radiosta Yhdysvalloissa, BBC kieltäytyi alun perin soittamasta kappaletta, ja kappale kiellettiin virallisesti Etelä-Afrikan radiossa apartheidikauden aikana .

Koska sen kulttuurinen ja historiallinen merkitys Yhdysvaltoihin, ensimmäinen laulutallenne Strange Fruit , laulama Billie Holiday, merkittiin National Recording kirjaamoon kongressin kirjaston 27. tammikuuta 2003 . National Recording säilyttäminen Board kertoo: ”Tämä pureskelu laulu on todennäköisesti Billie Holiday vaikutusvaltaisimman tallennuksen. Se toi linjauksen aiheen laajalle yleisölle. "

kirjallisuus

  • Donald Clarke: Billie Holiday. Toivoo kuuhun. München, Piper 1995, ISBN 3-492-03756-9 (Yksityiskohtaisten haastattelujen ystävien ja tuttavien lomat luomisesta ja esityksestä)
  • Angela Yvonne Davis : Blues-perinnöt ja musta feminismi. Vintage Books, New York 1999, ISBN 0-679-77126-3 (Vaikuttavin essee kappaleen tulkinnasta)
  • David Margolick : Outo hedelmä. Billie Holiday, Café Society ja Early Cry for Civil Rights. Running Press, Philadelphia 2000, ISBN 0-7624-0677-1 (Hilton Alsin ja Cassandra Wilsonin esipuheet. Eri äänitteiden diskografiolla vuoteen 2000 asti); Uusi painos: Ecco, New York 2001, ISBN 0-06-095956-8
  • Billie Holiday: Lady laulaa bluesia. Omaelämäkerta. Nauhoittanut William Dufty. Painos Nautilus, Hampuri 1992, ISBN 3-89401-110-6

nettilinkit

Huomautukset

  1. ↑ Donald Clarke: Billie Holiday. Toivoo kuuhun. München, Piper 1995, luku. Seitsemäs
  2. ^ Billie Holiday: Lady laulaa bluesia. Omaelämäkerta. Nauhoittanut William Dufty. Painos Nautilus, Hampuri 1992
  3. ↑ Katso Studio Session # 36 New York Cityssä 20.4.1939 ( Memento 21. kesäkuuta 2008 Internet-arkistossa ).
  4. ↑ Katso Studio Session # 76 New York City 7. / kesäkuu / 1956 ( Memento 21. kesäkuuta 2008 Internet-arkistossa ).
  5. ↑ Katso Live-Session # 66 Lontoo 23. / helmikuu / 1959 ( Memento 21. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ).
  6. ↑ Katso Live Session # 15 New York City 12 / helmikuu / 1945 ( Memento 21. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ).
  7. ↑ Katso Live-Session # 33 Boston 1 / marraskuu / 1951 ( Memento 21. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ).
  8. ↑ "Outo hedelmä". Billie Holiday. (1939). Julkaisussa: National Recording Library. Haettu 6. kesäkuuta 2021 : ”Tämä kipeä kappale on epäilemättä Billie Holidayn vaikuttavin levytys. Se toi linjauksen aiheen kaupallisiin levyihin ostavaan yleisöön. "
Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 28. toukokuuta 2004 .