Terry Pratchett

Sir Terence David John Pratchett , OBE (*  28. april 1948 in Beaconsfield , Buckinghamshire , † 12. Maaliskuu 2015 mennessä sisään Broad Chalke , Wiltshire ) oli brittiläinen Fantasy - kirjailija . Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat Discworld-romaanit , jotka on käännetty 37 kielelle. Noin 85 miljoonaa hänen kirjastaan ​​on myyty maailmanlaajuisesti.

Elämä

Terry Pratchett julkaisi ensimmäisen teoksensa 13-vuotiaana. Se oli novelli The Hades Business , joka julkaistiin ensin koululehdessä ja myöhemmin Science Fantasy Magazine -lehdessä .

Poistuttuaan koulusta vuonna 1965 Pratchett aloitti toimittajan koulutuksen paikallislehdessä samana vuonna. Toimitessaan toimittajana hän mainitsi haastattelussa pienen kustantamon johtajan Peter Bander van Durenin kanssa kirjoittaneensa myös romaanin: Maton kansat .

Pratchett oli naimisissa Lyn Marian Purvesin kanssa vuodesta 1968; hänen tyttärensä Rhianna (* 1976) on myös kirjailija.

Vuonna 1980 Pratchett tuli tiedottaja Central Electricity Generating Board (CEGB). CEGB oli valtion omistama yritys Isossa-Britanniassa, joka sääti sähköntuotannon jakautumista eri tuotantomenetelmien välillä. Kun kävi selväksi, että hän voisi ansaita elantonsa kirjoistaan, Pratchett lopetti työnsä CEGB: ssä vuonna 1987 ja julkaisi siitä lähtien kaksi romaania vuodessa. Vuonna 2003 hän oli menestynein kirjailija Isossa-Britanniassa Joanne K. Rowlingin jälkeen .

Vuonna 1998 Pratchett nimettiin Officer brittiläisen imperiumin ritarikunta (OBE). 18. helmikuuta 2009 hänet palkittiin palvelujaan kirjallisuutta Queen ja Knight Bachelor pahoinpideltiin ja annettiin sen jälkeen Sir Terry Pratchett puhelun. 28. huhtikuuta 2010 Clarenceuxin asekuningas antoi hänelle oman vaakunansa. Tähän sisältyy Ankh-Morporkin kaupungin vaakunasta otettu ankh ja Morpork-pöllö , monien hänen teostensa kohtaus ja motto "Noli timere Messorem" ("Älä pelkää grimperiä" ", viittauksena kappale (älä pelkää) The Reaper mukaan Blue Öyster Cult sekä sympaattinen luonne merkin 'Death', joka on johtava asema monissa levyllä maailmassa romaaneja). Vuonna 2004 hän sai ensimmäistä kertaa Locus-palkinnon ja vuonna 2011 Karl Edward Wagnerin erityispalkinnon . Vuonna 2011 hän sai myös American Library Associationin Margaret A. Edwards -palkinnon nuorisokirjallisuuden suuresta palvelusta.

Joulukuussa 2007 Pratchett ilmoitti, että hänellä oli diagnosoitu erittäin harvinainen, varhaisessa vaiheessa esiintyvä Alzheimerin tauti . Pratchett puhui taudista haastattelussa BBC: n radio-ohjelmassa Today Program 13. maaliskuuta 2008 . Oman lausuntonsa mukaan hän on luopunut ajokortistaan ​​ja hänen on ollut vaikea kirjoittaa, minkä vuoksi hän on kirjoittanut tekstejään puheentunnistusohjelmiston avulla siitä lähtien. Pratchett lahjoitti Alzheimerin tutkimusrahastolle miljoona dollaria ja kritisoi sitä, että dementioiden tutkimukseen osoitetaan liian vähän varoja. "Syöisin kuolleen myyrän palan, jos se auttaisi", hän sanoi. Tässä yhteydessä hän puhui myös eutanasian puolesta . Pratchett johti kampanjaa eutanasian kieltämistä vastaan ​​Britanniassa. Hän tuotti BBC: n dokumenttielokuvan, jossa hän seurasi kahta ihmistä itsemurhaan Sveitsissä. Neil Gaiman kertoi luennon aikana, että Pratchettin holvissa oli pillereitä itsemurhaan, joten epäilystapauksissa hän olisi voinut itse päättää, milloin hän kuolisi.

Pratchett kuoli 12. maaliskuuta 2015 66-vuotiaana hänen kiinteistössään Broad Chalkessa, Wiltshiressä, aivokuoren atrofiasta (PKA, joka tunnetaan myös nimellä Bensonin oireyhtymä), joka on hyvin samanlainen kuin Alzheimerin tauti.

Yksi hänen faneistaan ​​vastasi kuolemansa uutisiin vetoomuksella Change.org-sivustolla, joka vaati kuoleman palauttamista Terry Pratchett. Sen allekirjoitti yli 25 000 fania kahden päivän kuluessa. Eri Internet- palvelimien operaattorit lisäävät ylätunnisteita palvelimiensa lähteviin tietoihin Pratchettin muistoksi - ja perustuvat Ab die Postissa esitettyyn muistomuotoon .

Kirjallisuuden

Paitsi Pratchett ikioma kirjoitustyyli, erityisesti sen genreunüblichen on fantasiakirjallisuudelle Huumori läpi pilanteko jotkut hänen kirjoja on ominaista elämäniloinen osittain käyttämällä alaviitteitä alkaen. Good Omensin hollanninkielinen käännös , jonka Pratchett on kirjoittanut Neil Gaimanin kanssa , alkaa kääntäjän ironisella esipuheella, jossa hän vakuuttaa, ettei hän ole sisällyttänyt mitään muita alaviitteitä epäselvyyden poistamiseksi - täydennettynä alaviitteillä Omenin ja Crowleyn selventämiseksi. .

Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta Pratchettin teoksia ei ole jaettu lukuihin. Haastattelussa hän perusteli tämän sillä, että elämä ei myöskään yleensä käy luvuissa, ja lukuun ottamatta niiden käyttöä lastenkirjoissa, hän ei nähnyt mitään lukujen tarkoitusta. Vastaavasti erityisesti Pratchettin nuorisokirjat sisältävät lukuja, mutta myös romaaneja hahmosta Feucht von Lipwig. Täällä he kuitenkin täyttävät toiminnon, joka ylittää pelkän tekstirakenteen: Jokainen luku alkaa kokonaisella otsikkosarjalla, joka ennakoi sisällön osia ja voi siten herättää tiettyjä odotuksia.

Pratchettin kirjoista löytyy kaiku, joka on melko epätavallinen tälle tyylilajille. Kokoelma esseitä hänen työstään löytyy Terry Pratchett: Guilty of Literature , toimittaja Andrew M. Butler, Edward James ja Farah Mendlesohn ; saksalainen tutkimus "Kilpikonna liikkuu!", jonka on kirjoittanut Johannes Rüster, käsittelee kosmologisia ja teologisia kysymyksiä levyn maailmanromaaneissa. Kaksi muuta kirjaa ovat huomionarvoisia, molemmat on koonnut David Langford , nimittäin The Unseen University Challenge ja The Wyrdest Link .

Discworld-romaanit

Terry Pratchett oli maailmanlaajuisen maineensa ja suuren fanikuntansa velkaa Discworld-romaaneille , jotka ilmestyivät vuonna 1983 . Tämän romaanisarjan tarinat on asetettu ”levy-maailmaan”, joka on tasainen ja jota kantavat neljä norsua, jotka puolestaan ​​seisovat avaruudessa ”soutavan” jättiläiskilpikonnan takana.

Levymaailman tarinat eivät ole vain klassisia fantasiaromaaneja, jotka asetetaan kuvitteelliseen maailmaan - ne parodioivat klassisia fantasia- ja tieteiskirjallisuusmotiiveja sekä jokapäiväisen elämän aiheita, kuten rock 'n' Roll , elokuvat, lehdistön uskottavuus, uskonto, filosofia, taloustiede, kiina Egyptin historia, politiikka (esim. hallintomuodot), sota ja paljon muuta.

Hyvin säilyneet Pratchettin varhaisen levyn maailmanromaanien ensimmäiset painokset ovat erittäin arvokkaita fanikunnassa: The Color of Magicin kovakantinen ensimmäinen painos on tällä hetkellä yli  2000 puntaa . Tulostettiin yhteensä 4500 kappaletta, joista 506 myytiin Isossa-Britanniassa. Light Fantastic -myyntihinta on 1000-1500 puntaa. Josh Kirby suunnitteli kaikkien Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytyjen levyn maailmanromaanien kannet vuoteen 2001 asti . Kirbyn kuoleman jälkeen Paul Kidby , joka oli aiemmin tehnyt Discworld-kuvituksia, otti brittiläisten painosten kansisuunnittelun. Joitakin kansivaihtoehtoja värivaihtoehdoilla käytettiin myös saksankielisissä painoksissa.

Pratchettia kutsuttiin faneissaan usein kunnioittavasti Pterryksi , kunnianosoitus romaanin Pyramiden hahmojen (kuten Pteppic ) hiljaiselle P: lle , joka puolestaan viittaa Ptolemaioon , joka on kreikkalaisen nimen nimi hellenistisille faraoille, ja tämän lisäksi linkin (alkuperäisen) hänen sukunimensä etunimeensä.

Pratchett oli kiinnostunut orangutaneista . Tämä ei rajoittunut Discworld-romaaniensa kirjastonhoitajan silmiinpistävään hahmoon, joka on yksi hänen suosituimmista hahmoistaan. Hän työskenteli myös Orangutan-säätiössä , muun muassa vierailemalla Borneossa Channel 4 -elokuvaryhmän kanssa kuvaamaan Jungle Quest -jakson, joka näyttää orangutanit luonnollisessa elinympäristössään. Pratchettin hyvän esimerkin mukaisesti fanitapahtumat, kuten Discworld Convention, ovat tehneet Orangutan-säätiöstä huolensa. Aina kun Pratchett osallistui tällaisiin kokouksiin, oli aina huutokauppa, jossa fanit pystyivät tarjoamaan nimeään seuraavassa levyn maailmanromaanissa. Kaikki tuotot menivät suoraan Orangutan-säätiölle.

Toimii

Levymaailma

Luettelo Discworld-romaaneista

Muut teokset

Romaanit

• Hälytys maton valtakunnassa . Verlag Sauerländer, Aarau / Frankfurt am Main 1972, ISBN 3-7941-0142-1 (Alkuperäinen nimi: The Carpet People . Kääntäjä Käthe Recheis , Heyne julkaisi uudelleen vuonna 1994 nimellä Die Teppichvölker , kääntäjä Andreas Brandhorst ). 
• Auringon pimeä puoli. Tieteiskirjallisuusromaani . Goldmann Verlag, München 1977, ISBN 3-442-23254-6 (Alkuperäinen nimi: The Dark Side of the Sun. Kääntäjä Tony Westermayr, Heyne julkaisi sen uudelleen vuonna 1989 nimellä The Dark Side of the Sun , kääntänyt Andreas Brandhorst). 
• Strata tai tasainen maailma. Tieteiskirjallisuusromaani . Goldmann Verlag, München 1983, ISBN 3-442-23434-4 (Alkuperäinen nimi: Strata . Kääntäjä Heinz Zwack, Heyne julkaisi uudelleen vuonna 1992 nimellä Strata , kääntänyt Andreas Brandhorst). 
• Hyvä ennus. Noidan Agnes Spinnerin ystävälliset ja todelliset profetiat . Rogner & Bernhard, Hamburg 1991, ISBN 3-8077-0247-4 (Alkuperäinen nimi: Good Omens . Kääntäjä Andreas Brandhorst ja Neil Gaiman ). 
• Yksi saari . Manhattan, München 2009, ISBN 978-3-442-54655-8 (Alkuperäinen nimi: Nation . Kääntäjä Peder Brehnkmann). 
• Tumma rosvot . Piper Verlag, München 2013, ISBN 978-3-492-70301-7 (alkuperäinen nimi: Dodger . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 

Rivit

• Substantiivitrilogia / Substantiivien taistelu:

1. Kuorma-autot . Heyne Verlag, München 1992, ISBN 3-453-06263-9 (Alkuperäinen nimi: Truckers . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
2. Burrower . Heyne Verlag, München 1992, ISBN 3-453-06264-7 (Alkuperäinen nimi: Diggers . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
3. Siipi . Heyne Verlag, München 1992, ISBN 3-453-06265-5 (Alkuperäinen nimi: Wings . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 

• Johnny Maxwell -trilogia:

1. Vain sinä voit pelastaa ihmiskunnan . Bertelsmann Verlag, München 1994, ISBN 3-570-12075-9 (Alkuperäinen nimi: Vain sinä voit pelastaa ihmiskuntaa . Kääntäjä Sabine Schmidt). 
2. Vain sinä voit ymmärtää . Bertelsmann Verlag, München 1995, ISBN 3-570-12113-5 (Alkuperäinen nimi: Johnny and the Dead . Kääntäjä Emily Pichelsteiner). 
3. Vain sinulla on avain . Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-43817-9 (alkuperäinen nimi: Johnny and the Bomb . Kääntäjä Regina Winter). 

• Levymaailman tutkijat ( Ian Stewartin ja Jack Cohenin kanssa ):

1. Levymaailman tutkijat . Piper Verlag, München / Zurich 2004, ISBN 3-492-28521-X (Alkuperäinen nimi: The Science of Discworld . Kääntäjät Andreas Brandhorst ja Erik Simon ). 
2. Pyöreän maailman filosofit. Lisää Discworld Scholars -sivustolta . Piper Verlag, München / Zurich 2004, ISBN 3-492-28522-8 (Alkuperäinen nimi: The Science of Discworld II: The Globe . Kääntäjät Andreas Brandhorst ja Erik Simon). 
3. Darwin ja levymaailman jumalat . Piper Verlag, München / Zurich 2006, ISBN 3-492-26593-6 (Alkuperäinen nimi: The Science of Discworld III: Darwin's Watch . Kääntäjät Andreas Brandhorst ja Erik Simon). 
4. Viimeinen tuomio. Discworldin tiede 4 . Piper Verlag, München / Zurich 2013, ISBN 978-3-492-26946-9 (Alkuperäinen nimi: The Science of Discworld IV: Judgment Day . Kääntäjät Andreas Brandhorst ja Erik Simon). 

• Pitkä maa ( Stephen Baxterin kanssa ):

1. Pitkä maa . Random House, 2013, ISBN 978-3-641-10228-9 (Alkuperäinen nimi: The Long Earth . Kääntäjä Gerald Jung). 
2. Pitkä sota . Manhattan, 2015, ISBN 978-3-442-54728-9 (Alkuperäinen nimi: The Long War . Kääntäjä Gerald Jung). 
3. Pitkä Mars . Manhattan, 2015, ISBN 978-3-442-54761-6 (Alkuperäinen nimi: The Long Mars . Kääntäjä Gerald Jung). 
4. Pitkä utopia . Manhattan, 2016, ISBN 978-3-442-54776-0 (Alkuperäinen nimi: The Long Utopia . Kääntäjä Gerald Jung). 
5. Pitkä kosmos . Random House, 2017, ISBN 978-3-442-20537-0 (Alkuperäinen nimi: The Long Cosmos . Kääntäjä Gerald Jung). 

Tarinoita muun muassa

• Todelliset kissat eivät koskaan käytä jousia . Droemer Knaur, München 1991, ISBN 3-426-02792-5 (Alkuperäinen nimi: The Unadulterated Cat . Kääntäjä Sonja Hauser, Goldmann julkaisi sen uudelleen vuonna 2005 nimellä Common house cat ). 
• Kaikki hulluus. Tarinoita . Piper Verlag, München / Zurich 2007, ISBN 978-3-492-70155-6 (Alkuperäinen nimi: jälleen kerran * alaviitteillä . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
• Jack Dodgers Lontoon opas . Piper Verlag, München / Zurich 2014, ISBN 978-3-492-70331-4 (Alkuperäinen nimi: Dodger's Guide to London . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
• Pyörteisiä lohikäärmeitä ja muita tarinoita Levymaailman luojalta . ivᴉ, München / Berliini 2015, ISBN 978-3-492-70347-5 (Alkuperäinen nimi: Dragons at Crumbling Castle . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
• Suuret sanat . Piper, München 2018, ISBN 978-3-492-70499-1 (Alkuperäinen nimi: A Blink of the Screen. Collected Shorter Fiction . Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
• Joulupukin väärennetty parta . Piper, München 2019, ISBN 978-3-492-70525-7 (alkuperäinen nimi: Christmas Christmas Fake Beard. Kääntäjä Andreas Brandhorst). 
• Kätteleminen kuoleman kanssa . Manhattan Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-54781-4 (Alkuperäinen nimi: Shaking Hands with death. Kääntäjä Gerald Jung). 

Elokuvat

• Terry Pratchett: Valinta kuolla (2011), BBC: n dokumenttielokuva aktiivisesta eutanasiasta

Mukautukset

sarjakuvat

• Mort - Levymaailman sarjakuva. ( Disc World 4) Manhattan / Goldmann Verlag 1994, Kuvat: Graham Higgins, ISBN 978-3-442-51615-5 .
• Vartijat! Vartijat! - Levymaailman sarjakuva. (Discworld 8) Manhattan / Goldmann Verlag 2000, sovitus: Stephen Briggs, kuvitus: Graham Higgins, ISBN 978-3-442-54533-9 .

Elokuvasovitukset

Elokuvaelokuvat

• Tylypahka . ( Discworld 20) UK 2006, ohjaaja: Vadim Jean , 3 t 8 min, FSK 12 ( Michelle Dockeryn , Marc Warrenin , David Jasonin ja muiden kanssa, cameo lelujen valmistajana).
• Taikuuden väri . (Discworld 1 & 2) UK 2008, ohjaaja: Vadim Jean, 3 t 11 min, FSK 6 ( Sean Astinin , Tim Curryn , James Cosmon ja muiden kanssa, como astrozoologistina).
• Lähetetään postia . (Discworld 33) UK 2010, ohjaaja: Jon Jones, 3 t 5 min, FSK 12 ( Richard Coyle , Charles Dance , David Suchet ja muut, postimiehenä).

Sarja

• Johnny ja kuollut. (Maxwell Trilogy 2) UK 1995, minisarja , 4 noin 30 minuutin jaksoa, ohjaaja: Gerald Fox ( Brian Blessedin , George Bakerin , Jane Lapotairen ja muiden kanssa).
• Johnny ja pommi. (Maxwell Trilogy 3) UK 2006, minisarja, 3 noin 40 minuutin jaksoa, ohjaaja: Dermot Boyd (mukana George MacKay , Holliday Grainger , Frank Finlay ja muut).
• Hyviä ennusteita . ( Hyvä ennustus ) UK 2019, minisarja, 6 jaksoa, noin 60 minuuttia. Toteutettu vuodesta 2017, kirjailija Neil Gaiman , ohjaaja: Douglas Mackinnon ( David Tennantin , Michael Sheen OBE: n ja muiden kanssa).

Animaatioelokuvat

• Kuorma-autot. ( Substantiivitrilogiikka 1) UK 1992, ohjaajat: Jackie Cockle, Chris Taylor & Francis Vose, 13 noin 11 minuutin jaksoa, pysäytysliike ja elokuvaleikkaus.
• Tervetuloa Levymaailmaan. ( Discworld 11) UK 1996, 8 min, animaatio (fragmentti keskeneräisestä Reaper Man -elokuvasta , Christopher Lee ja muut).
• Soul Musiikki. (Discworld 16) Iso-Britannia 1997, ohjaaja: Jean Flynn, 2 t 52 min, animaatio (Christopher Lee ja muut).
• Wyrd sisaret. (Discworld 6) UK 1997, ohjaaja: Jean Flynn, 2 t 20 min, animaatio (Christopher Lee ja muut).

Radio soittaa

• Viikatemies. ( Discworld 4) SWR / WDR 2004 / Random House Audio 2005, sovitus ja ohjaus: Leonhard Koppelmann , 2 CD-levyä, 2 t 20 min, ISBN 3-89830-940-1 .
• Vartijat! Vartijat! (Scheibenwelt 8) Bookonear / Lübbe Audio 2004, sovitus ja ohjaus: Raphael Burri, 5 CD-levyä, 5 t 21 min, ISBN 978-3-7857-1468-3 .
• Pyramidit. (Scheibenwelt 7) Bookonear / Lübbe Audio 2006, sovitus ja ohjaus: Raphael Burri, 4 CD-levyä, 5 t 7 min, ISBN 978-3-7857-3131-4 .
• Herrat ja naiset. (Scheibenwelt 14) Bookonear / Lübbe Audio 2006, sovitus: Rolf Strub, ohjaus: Raphael Burri, 4 CD-levyä, 5 tuntia, ISBN 978-3-7857-3212-0 .

Äänikirjat

Discworld-romaanit

• Mielikuvituksen valo. ( Scheibenwelt 2) Heyne Verlag 1999, lukenut Sebastian Krumbiegel , 3 CD-levyä, 3 t 47 min, ISBN 978-3-453-16589-2 .
  • saatavana myös lyhentämättömänä ladattuna, Random House Audio 2013, lukenut Volker Niederfahrenhorst, 9 t 8 min.
• Viides elefantti. (Scheibenwelt 24) Random House Audio 2000, lukenut Dirk Bach , 3 CD-levyä, 3 t 49 min, ISBN 978-3-89830-126-8 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna vuonna 2011, lukija Michael-Che Koch , 14 t 54 min.
• Koko totuus. (Scheibenwelt 25) Random House Audio 2001, luonut Dirk Bach, 3 CD-levyä, 3 t 57 min, ISBN 978-3-89830-275-3 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna vuonna 2011, lukija Michael-Che Koch, 13 t 12 min.
• Aikavaras. (Discworld 26) Random House Audio 2002, lukenut Dirk Bach, 3 CD-levyä, 3 t 30 min, ISBN 978-3-89830-419-1 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2012, lukija Michael-Che Koch, 12 t 33 min.
• Yövartija. (Discworld 29) Random House Audio 2003, lukenut Peer Augustinski , 3 CD-levyä, 3 h 50 min, ISBN 978-3-89830-608-9 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2012, luettu Michael-Che Koch, 14 t 3 min.
• Mennään. (Discworld 33) Random House Audio 2005, lukenut Peer Augustinski, 4 CD-levyä, 4 t 40 min, ISBN 978-3-86604-036-6 .
  • saatavana myös lyhentämättömänä ladattuna, 2013, luettu Michael-Che Koch, 15 t 16 min.
• Pienet vapaat miehet. (Discworld 30) Random House Audio 2006, lukenut Boris Aljinovic , 4 CD-levyä, 4 t 40 min, ISBN 978-3-86604-094-6 .
  • saatavana myös lyhentämättömänä ladattuna, 2013, luettu Michael-Che Koch, 9 t 9 min.
• Hattu täynnä tähtiä. (Discworld 32) Random House Audio 2006, lukenut Boris Aljinovic, 4 CD-levyä, 4 t 40 min, ISBN 978-3-86604-095-3 .
  • saatavana myös lyhentämättömänä ladattuna, 2014, luettu Michael-Che Koch, 10 t 7 min.
• Klooni! (Discworld 34) Random House Audio 2006, luettu Boris Aljinovic, 4 CD-levyä, 4 t 23 min, ISBN 978-3-86604-331-2 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2012, lukija Michael-Che Koch, 13 t 54 min.
• Kaikki viikat! (Discworld 11) Schall & Wahn 2007, lukenut Rufus Beck , 5 CD-levyä, 6 t 20 min, ISBN 978-3-86604-720-4 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2011, luonut Volker Niederfahrenhorst, 10 t 35 min.
• Vierivät kivet. (Discworld 16) Random House Audio 2007, lukenut Rufus Beck, 6 CD-levyä, 7 tuntia, ISBN 978-3-86604-574-3 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2012, luettu Michael-Che Koch, 12 t 46 min.
• Sian laukka. (Discworld 20) Schall & Wahn 2007, lukenut Rufus Beck, 6 CD-levyä, 7 t 20 min, ISBN 978-3-86604-721-1 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2011, lukija Volker Niederfahrenhorst, 12 t 51 min.
• Talviseppä. (Discworld 35) Random House Audio 2007, lukenut Boris Aljinovic, 5 CD-levyä, 6 t 20 min, ISBN 978-3-86604-493-7 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2014, luettu Michael-Che Koch, 11 t 32 min.
• Hyvät laskut. (Discworld 36) Random House Audio 2007, lukenut Boris Aljinovic, 5 CD-levyä, 6 t 7 min, ISBN 978-3-86604-691-7 .
  • saatavana myös lyhentämättömänä ladattuna, 2013, luettu Michael-Che Koch, 15 t 1 min.
• Täysin noidattu. (Discworld 12) Schall & Wahn 2008, lukenut Katharina Thalbach , 6 CD-levyä, 7 t 15 min, ISBN 978-3-86604-858-4 .
  • saatavana myös kokonaisuudessaan ladattuna, 2018, luettu Annette Frier, 10 t 37 min.
• Kirkkaat bardit. (Discworld 15) Schall & Wahn 2008, lukenut Rufus Beck, 6 CD-levyä, 6 t 50 min, ISBN 978-3-86604-861-4 .
  • saatavana myös lyhennettynä latauksena, 2015, lukija Volker Niederfahrenhorst, 13 t 11 min.
• Muumio. (Scheibenwelt 18) Schall & Wahn 2008, lukenut Katharina Thalbach, 5 CD-levyä, 5 t 50 min, ISBN 978-3-86604-941-3 .
• Kuuma humala. (Discworld 22) Schall & Wahn 2009, lukenut Rufus Beck, 3 CD-levyä, 3 t 55 min, ISBN 978-3-8371-0039-6 .
• Rauhoitu! (Scheibenwelt 23) Schall & Wahn 2010, lukenut Katharina Thalbach, 6 CD-levyä, 7 tuntia, ISBN 978-3-8371-0313-7 .
• Näkymätön tutkijoiden klubi. (Discworld 37) Random House Audio 2010, luonut Boris Aljinovic, 6 CD-levyä, 7 t 11 min, ISBN 978-3-8371-0402-8 .
• Ontot päät. (Discworld 19) Schall & Wahn 2011, lukenut Rufus Beck, 6 CD-levyä, 7 t 50 min, ISBN 978-3-8371-0787-6 .
  • saatavana myös lyhennettynä latauksena, 12 h 30 min.
• Keskiyön mekko. (Discworld 38) Random House Audio 2011, luettu Boris Aljinovic, 4 CD-levyä, 5 t 18 min, ISBN 978-3-8371-0818-7 .
  • saatavana myös lyhentämättömänä ladattuna, luettu Michael-Che Koch, 13 t 17 min.
• Viikatemies. (Scheibenwelt 4) Schall & Wahn 2012, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 10 t 21 min, saatavana vain ladattavana.
• MacBest. (Discworld 6) Schall & Wahn 2012, lukenut Katharina Thalbach, 6 CD-levyä, 7 t 50 min, ISBN 978-3-8371-1576-5 .
  • saatavana myös lyhennettynä latauksena, 11 t 39 min.
• Vartijat! Vartijat! (Discworld 8) Schall & Wahn 2012, luettu kokonaisuudessaan Stefan Kaminski , 13 t 31 min, saatavana vain ladattavana.
• Herrat ja naiset. (Scheibenwelt 14) Schall & Wahn 2012, lukenut Katharina Thalbach, 6 CD-levyä, 7 t 50 min, ISBN 978-3-8371-1327-3 .
  • saatavana myös lyhennettynä latauksena, 12 t 22 min.
• Jäykkä hyppysellinen. (Scheibenwelt 39) Der Hörverlag 2012, luettu kokonaisuudessaan Jens Wawrczeck , 2 MP3-CD-levyä, 15 t 40 min, ISBN 978-3-86717-884-6 .
• Taikuuden värit. (Discworld 1) Schall & Wahn 2013, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 7 CD-levyä, 8 t 30 min, ISBN 978-3-8371-2069-1 .
• Taikuushattu. (Discworld 5) Schall & Wahn 2014, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 9 CD-levyä, 12 t 30 min, ISBN 978-3-8371-2263-3 .
• Yksinkertaisesti jumalallinen. (Scheibenwelt 13) Der Hörverlag 2014, luettu kokonaisuudessaan Jens Wawrczeck, 12 t 11 min, saatavana vain ladattavana.
• Suuri höyry edessä. (Scheibenwelt 40) Der Hörverlag 2014, luettu kokonaisuudessaan Jens Wawrczeck, 2 MP3-CD-levyä, 16 t 26 min, ISBN 978-3-8445-1530-5 .
• Todella maaginen. (Scheibenwelt 17) Schall & Wahn 2015, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 8 CD-levyä, 12 t, ISBN 978-3-8371-2746-1 .
• Paimenen kruunu. (Scheibenwelt 41) Der Hörverlag 2015, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 1 MP3-CD, 10 t 47 min, ISBN 978-3-8445-2062-0 .
• Täysin kuvassa. (Scheibenwelt 10) Random House Audio 2018, kokonaisuudessaan luonut Volker Niederfahrenhorst, 13 t 29 min, saatavana vain ladattavana, ISBN 978-3-8445-3204-3 .
• Naisten rykmentti. (Scheibenwelt 31) Schall & Wahn 2018, luettu lyhennettynä Volker Niederfahrenhorst, 2 MP3-CD, 11 t 40 min, ISBN 978-3-8371-4205-1 .
  • saatavana myös lyhentämättä latauksena, 15 h 24 min.

Muut romaanit

• Kuorma-autot. (Substantiivitrilogiikka 1) Patmos 2006, lukenut kokonaisuudessaan Rufus Beck, 5 CD-levyä, 6 t 25 min, ISBN 978-3-491-91208-3 .
• Burrower. (Substantiivitrilogia 2) Patmos 2007, lukenut kokonaisuudessaan Rufus Beck, 4 CD-levyä, 5 t 9 min, ISBN 978-3-491-91218-2 .
• Siipi. (Substantiivitrilogia 3) Patmos 2007, lukenut kokonaisuudessaan Rufus Beck, 4 CD-levyä, 5 t 35 min, ISBN 978-3-491-91219-9 .
  • saatavana myös kokonaispainoksena: The Nomen Trilogy. Schall & Wahn 2012, lukenut kokonaisuudessaan Rufus Beck, 14 CD-levyä, 17 t 10 min, ISBN 978-3-8371-1578-9 .
• Saari. Random House Audio 2009, lukenut Stefan Kaminski, 4 CD-levyä, 4 t 40 min, ISBN 978-3-86604-978-9 .
  • saatavana myös lyhennettynä latauksena, 12 t 5 min.
• Stephen Baxterin kanssa: Pitkä maa. (Lange Erde 1) Der Hörverlag 2013, luettu kokonaisuudessaan Jens Wawrczeck, 2 MP3-CD-levyä, 12 t 49 min, ISBN 978-3-8445-1183-3 .
• Stephen Baxterin kanssa: Pitkä sota. (Lange Erde 2) Der Hörverlag 2015, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 2 MP3-CD-levyä, 16 t 6 min, ISBN 978-3-8445-1814-6 .
• Stephen Baxterin kanssa: Pitkä Mars. (Lange Erde 3) Der Hörverlag 2015, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 2 MP3-CD-levyä, 14 t 6 min, ISBN 978-3-8445-1936-5 .
• Stephen Baxterin kanssa: Pitkä utopia. (Lange Erde 4) Der Hörverlag 2016, luettu kokonaisuudessaan Volker Niederfahrenhorst, 2 MP3-CD-levyä, 13 t 52 min, ISBN 978-3-8445-2312-6 .
• Stephen Baxterin kanssa: Pitkä kosmos. (Lange Erde 5) Hörverlag 2017, kokonaisuudessaan luonut Volker Niederfahrenhorst, 2 MP3-CD-levyä, 14 t 31 min, ISBN 978-3-8445-2811-4 .
• Matto kansat. Hörverlag 2015, lyhentämätön Volker Niederfahrenhorst, 7 t 39 min, saatavana vain ladattavana.
• Tumma rosvot. OSTERWOLDaudio 2015, luettu kokonaisuudessaan Stefan Kaminski, 2 MP3-CD-levyä, 11 t 27 min, ISBN 978-3-86952-255-5 .

Tarinoita muun muassa

• Vaaralliset temput ja muut kertomukset. Hörverlag 2006, luonut Christian Tramitz , 1 CD, 1 t 8 min, ISBN 978-3-86717-013-0 .
• Pyörteisiä lohikäärmeitä ja muita tarinoita Levymaailman tekijältä. OSTERWOLDaudio 2015, luettu kokonaisuudessaan Stefan Kaminski, 4 CD-levyä, 4 tuntia, ISBN 978-3-86952-260-9 .
• Rouva Bradshawin hyödyllisin käsikirja kaikille Ankh-Morpork- ja Sto Plain Hygienic Railroad -reiteille. Hörverlag 2015, Hildegard Meier ja Volker Niederfahrenhorst lyhentämättä, 2 t 56 min, saatavana vain ladattavana.

Palkinnot (ote)

• 2004: Locus Award for Pikku vapaat miehet
• 2005: Locus-palkinto täynnä tähtiä koskevasta hatusta
• 2007: Locus-palkinto Der Winterschmiedille
• 2008: Locus-palkinto kauniista nuotteista
• 2010: World Fantasy Award hänen elämäntyöstään
• 2011: British Fantasy Award - Karl Edward Wagner -palkinto
• 2016: Locus-palkinto paimenen kruunusta (postuum)
• 2017: Pääsy Science Fiction Hall of Fameen (postuumisti)

nettilinkit

• Terry Pratchettin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Terry Pratchett on Internetissä spekulatiivinen fiktio Database (Englanti)
• Terry Pratchett on Internet Movie Database (Englanti)
• Lyhyt elämäkerta ja luettelo teoksista British Councilin verkkosivustolla (englanniksi)
• Linkkiluettelo aiheesta Terry Pratchett osoitteessa curlie.org (aiemmin DMOZ )
• Terry Pratchett on Science Fiction Awards + Database (Englanti)
• Teoksia ja noin Terry Pratchett on Open Library
• Terry Pratchettin virallinen kotisivu
• Saksankielinen kustantajan verkkosivusto Terry Pratchettille
• Christian Heger: Kukaan ei ole saari , muotokuva FAZ.netissä 12. helmikuuta 2010
• Nekrologit: FAZ.net , spiegel.de , zeit.de , sueddeutsche.de

Haastattelut

• Paul Kincaid: Keskustelu Terry Pratchettin kanssa. Julkaisussa: Wolfgang Jeschke (Toim.): Tieteiskirjallisuusvuosi 1990 , Heyne Verlag , München, ISBN 3-453-03905-X , s. 111-126.
• Keskustelussa Terry Pratchettin (1995) kanssa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Terry Pratchettin nekrologi. Julkaisussa: The Telegraph . 12. maaliskuuta 2015, luettu 19. huhtikuuta 2015.
2. ↑ Kirjoittajan muotokuva osoitteessa harpercollins.com, luettu 4. maaliskuuta 2013
3. ^ The London Gazette : nro 58929 (täydennysosa), s. 1 , 31. joulukuuta 2008.
4. ↑ The London Gazette : nro 59160, s.14245 , 18. elokuuta 2009.
5. ↑ Ritarit ja Dames Leigh Raymentin Peeragessa
6. ↑ college-of-arms.gov.uk ( Memento of alkuperäisestä 16. toukokuuta alkaen 2011. Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. (PDF) Armeijan korkeakoulun uutiskirje , syyskuu 2010 @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.college-of-arms.gov.uk
7. ↑ Kirjontaan . ( Memento 18. huhtikuuta 2015 Internet-arkistossa ) paulkidby.com, 13. helmikuuta 2008
8. ↑ BBC: Pratchett rahoittaa Alzheimerin tutkimuksen. , 13. maaliskuuta 2008
9. ↑ Sir Terry Pratchett vaatii eutanasia-tuomioistuimia. Julkaisussa: The Guardian . 1. helmikuuta 2010, luettu 6. maaliskuuta 2010 . 
10. ↑ Peter Mühlbauer: Kuolema ilman "teutonista" aksenttia. Julkaisussa: Telepolis. 16. kesäkuuta 2011. Haettu 16. kesäkuuta 2011 . 
11. ↑ Luento: Neil Gaiman kuinka tarinat kestävät. Noin klo 1:35:00 Gaiman alkaa puhua Pratchettista.
12. ↑ The London Gazette : nro 61240, s.9963, 29. toukokuuta 2015.
13. ↑ Mark Duell, Ollie Gillman, Lydia Willgress: "Maailma on menettänyt yhden kirkkaimmista ja terävimmistä mielistään": Kunnianosoitus myydyimmälle kirjailijalle Sir Terry Pratchettille, kun hän kuolee 66-vuotiaana pitkän taistelun jälkeen Alzheimerin taudin kanssa. Julkaisussa: Daily Mail, 12. maaliskuuta 2015 (käytetty 12. maaliskuuta 2015).
14. ↑ Caroline Davis: Levymaailmasarjan kirjoittaja Terry Pratchett kuoli 66-vuotiaana. Julkaisussa: The Guardian , 12. maaliskuuta 2015 (käytetty 12. maaliskuuta 2015).
15. ↑ muuta.org
16. ↑ epästandardi. At
17. ↑ http://www.gnuterrypratchett.com/
18. ↑ Terry Pratchettin nimi elää piilotetussa verkkokoodissa . Julkaisussa: The Guardian , 17. maaliskuuta 2015 (käytetty 22. maaliskuuta 2015).
19. ↑ https://www.shodan.io/search?query=GNU+Terry+Pratchett
20. ↑ Tom Hillenbrand : Terry Pratchettin kuolemasta: maailmankaikkeus on iso vitsi. Julkaisussa: Spiegel Online 12. maaliskuuta 2015 alkaen.
21. ↑ Terry Pratchettin haastattelu sivustolla indiebound.org. Haettu 9. helmikuuta 2015.
22. ↑ Jochen Wittmann: Pratchettin "Choising to Die": Itsemurha parhaimmillaan. Julkaisussa: The Standard . 15. kesäkuuta 2011, luettu 4. kesäkuuta 2012 . 
23. ↑ Terry Pratchett. Julkaisussa: sfadb.com (Science Fiction Awards Database). 21. toukokuuta 2018, luettu 29. elokuuta 2019 . 

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Pratchett, Terry
VAIHTOEHTOISET NIMET	Pratchett, Terence David John (täydellinen nimi); Pterry (lempinimi)
LYHYT KUVAUS	Brittiläinen fantasiakirjailija
SYNTYMÄAIKA	28. huhtikuuta 1948
SYNTYMÄPAIKKA	Beaconsfield , Buckinghamshire
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ	12. maaliskuuta 2015
KUOLEMAN PAIKKA	Broad Chalke , Wiltshire