Enkelit tulivat taivaasta
Enkeli tuli taivaasta on joululaulu, jonka Martin Luther julkaisi vuonna 1543 .
sisältö
Kappale seurasi jo kappaletta Vom Himmel hoch ensimmäisessä julkaisussa , siellä olen otsikon alla: Toinen kristillinen kappale / edellisessä äänessä . Molemmat kappaleet kehittävät paimenille julistusta ( Lk 2,8-14 Lut ). Ensimmäinen kappale, joka oli suunniteltu lastentarhun muodossa, seurasi ilmoituksen enkelin kirjaimellista jouluviestiä ensimmäisessä henkilössä ( tuon sinulle hyvän uuden tarinan ) ( Lk 2.9–12 Lut ) vastaanottajien iloisen kaiku. Tätä seuraa tässä kappaleessa kuvaus ”enkelien isännän” ulkonäöstä ( Lk 2,13 Lut): Kertomisen johdanto (Str. 1 rivit 1–3) edeltää enkeli-riemua, joka on suunniteltu kirjaimelliseksi puheeksi. Jälkeen ytimekäs viesti luvatun lapsen ja pelastaja Betlehemissä (str. 1-2) puhelun riemuiten sammuu kuulijat koska inkarnaatio Jumalan vuonna lihaa ja verta (str. 3) sekä Jumalan sukupolvi (str. 6), joka voittaa synnin ja kuoleman, paholaisen ja helvetin (osa 4) ja kiusauksen (osa 5).
melodia
Luther piirsi lauluunsa maallisen laulun melodian, lähestyn tätä tanssia mielihyvin .
teksti
1) Enkelit tulivat taivaasta ja
ilmestyivät selvästi paimenille;
he sanoivat hänelle: "Hellävarainen lapsi, se
on vaikeaa siellä seimessä.
2) Betlehemissä, Daavidin kaupungissa,
kuten Miika on ilmoittanut,
Herra Jeesus Kristus on
teidän kaikkien Vapahtaja.
3) Teidän kaikkien tulisi
iloita siitä, että Jumalasta on tullut yksi kanssanne.
Hän on syntynyt sinun lihassasi ja veressäsi,
veljesi on ikuinen hyvä.
4) Mitä synti ja kuolema voivat tehdä sinulle?
Sinulla on tosi Jumala mukanasi;
vihasta paholaiseen ja helvettiin, Jumalan
Pojasta on tullut kumppanisi.
5) Hän ei jätä eikä voi jättää sinua, jos
luotat häneen;
se voi haastaa sinut paljon:
ole uhmakas sille, joka ei voi pidättäytyä.
6) Loppujen lopuksi sinun on oltava oikeassa,
sinusta on nyt tullut Jumalan sukupolvi.
Kiitos Jumalalle ikuisesti,
kärsivällisesti, onnellisesti kaikkina aikoina.
Laulu löytyy evankelisesta sanomalehdestä (EG 25).
Se oli mm. sovittanut Johann Sebastian Bach (BWV 607) uruille ja Johannes Weyrauch (WeyWV 55,5) kuorolle.
kirjallisuus
- Gerhard Hahn (T.), Hans-Otto Korth (M.): 25 - Enkelit tulivat taivaasta . Julkaisussa: Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelisches Gesangbuch . Ei. 12 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-525-50335-0 , s. 25–31 ( rajoitettu esikatselu Google-teoshaulla).