Warmensteinach

vaakuna Saksa kartta
Warmensteinachin kunnan vaakuna

Koordinaatit: 50 ° 0 '  N , 11 ° 47'  E

Perustiedot
Tila : Baijeri
Hallinta-alue : Ylä-Frankonia
Lääni : Bayreuth
Korkeus : 628 m merenpinnan yläpuolella NHN
Alue : 32,62 km 2
Asukkaat: 2211 (31. joulukuuta 2020)
Asukastiheys : 68 asukasta / km 2
Postinumero : 95485
Suuntanumero : 09277
Rekisterikilpi : BT, EBS , ESB , KEM , MÜB , PEG
Yhteisön avain : 09 4 72 198
Yhteisön rakenne: 18 osaa yhteisöä
Osoite
kunnallishallinnon:
Bahnhofstrasse 100
95485 Warmensteinach
Verkkosivusto : www.warmensteinach.de
Ensimmäinen pormestari : Axel Herrmann ( vaalipiirin vapaat äänestäjät Warmensteinach / Oberwarmensteinach )
Warmensteinachin kunnan sijainti Bayreuthin alueella
Landkreis Nürnberger LandBayreuthBayreuthLandkreis HofLandkreis Wunsiedel im FichtelgebirgeLandkreis KulmbachLandkreis LichtenfelsLandkreis BambergLandkreis ForchheimLandkreis TirschenreuthLandkreis Neustadt an der WaldnaabLandkreis Amberg-SulzbachPrüllWarmensteinacher Forst-NordWaidacher ForstWaidacher ForstVeldensteiner ForstNeubauer Forst-NordWaischenfeldBayreuthHeinersreuther ForstGlashüttener ForstForst Neustädtlein am ForstGemeindefreies Gebiet FichtelbergEmtmannsbergHaagSeybothenreuthCreußenWarmensteinachWeidenbergSchnabelwaidPrebitzPlechMistelgauMistelbach (Oberfranken)HummeltalHeinersreuthGoldkronachGlashütten (Oberfranken)GeseesGefreesEckersdorfBischofsgrünBischofsgrünBindlachBetzensteinBad Berneck im FichtelgebirgeSpeichersdorfKirchenpingartenWaischenfeldPlankenfelsPegnitz (Stadt)MehlmeiselHollfeldFichtelberg (Oberfranken)AufseßAhorntalBischofsgrüner ForstPottenstein (Oberfranken)kartta
Tietoja tästä kuvasta
Entistä Warmensteinachin rautatieasemaa käytetään nyt kaupungintalona

Warmensteinach on kunta on oberfranken alueella Bayreuth . Kylpyläpaikkakunta sijaitsee noin 15 km itään Bayreuth on Fichtel Mountains . Tärkein kaupunki sama nimi on paikka kunnallishallinnon.

maantiede

Maantieteellinen sijainti

Warmensteinach sijaitsee Warmen Steinachin ja Moosbachin (ent. Kalte Steinach) yhtymäkohdassa . 50.  leveysaste kulkee Warmensteinachin alueen läpi.

Naapurialueet

Naapureita ovat Kirchenpingarten , Weidenberg , Bischofsgrün , Fichtelberg ja Goldkronach .

Kirkon organisaatio

On 18 osaa kunnan (jäljempänä paikasta, on annettu suluissa ):

Siellä ovat piirit Mähring, Oberwarmensteinach, Warmensteinach, Warmensteinacher Forst-Süd ja Sophienthaler Forst .

Geotoopit

  • Höllfelsen lähellä Oberwarmensteinachia (geotoopin numero 472A010).

historia

Kirkon istuttamiseen asti

Entinen raja Bayreuthin ruhtinaskunnan ja Baijerin äänestäjien välillä nykypäivän Warmensteinachissa

"Zwisselin", Kalter Steinachin (nykyään Moosbach) ja lämpimämmän Steinachin yhtymäkohdan maininta hautajaisen Johann III: n varakirjassa . Vuodesta 1402 pidetään ensimmäisenä dokumenttimerkinnänä Warmensteinachin ympäristöstä. Zwisselin kaakkoisosassa Ylä-Pfalzin alue rajasi yhtymäkohdan, lännessä se oli Nürnbergin burgraveiden ja heidän laillisten seuraajiensa, Bayreuthin marsgravesien, alue .

Vuonna 1536 vuosisatojen kiistojen jälkeen tämä raja perustettiin ja merkittiin rajakivillä . Grenzhammerin alueen nimi muistuttaa rajaa, joka oli tärkeä vuosisatojen ajan ja joka jakautui poliittisesti, kielellisesti, uskonnollisesti ja etnisesti. Grenzhammerin alapuolella on toinen sarake, jossa on valkoiset ja siniset baijerilaiset timantit toisella puolella ja mustavalkoinen Hohenzollernin vaakuna toisella puolella . Paschenweiher lähellä Karchesia on saanut nimensä vanhasta salakuljettajasta .

Jo pitkään, tämä rajaus vastasi kirkkokuntien välistä rajaa katolinen ja protestanttiset uskonnollisesta vakaumuksesta ja murretta raja Frankenin ja Baijerin . Warmensteinachin asukkaat olivat protestantteja, kun taas Oberwarmensteinachin ja Flecklin asukkaat olivat katolisia. Warmensteinachissa ja Oberwarmensteinachissa on edelleen erilaisia ​​murreilmaisuja samalle sanalle. Idästä Egerin kaupungin vaikutus oli havaittavissa. Zwissel on dokumentoitu Warmensteinachin vaakuna.

Myllyt ja vasaramyllyt käyttivät Steinachin vesivoimaa. Kaivostoimintaa tehtiin Hellen Glockella ja Eisenbergillä .

Osana Preussin Bayreuthin ruhtinaskuntaa Warmensteinach kaatui Ranskaan Tilsitin rauhassa vuonna 1807 . Napoleon piti ruhtinaskuntaa palkkavarauksena - alueena, jonka hän piti varannossa tulevaa vaihtokauppaa varten. Vuoden 1810 Pariisin sopimuksen seurauksena Ranskan armeija luovutti sen 30. kesäkuuta 1810 Baijerille, josta oli tullut valtakunta ja joka maksoi siitä 15 miljoonaa frangia. Baijerissa toteutettujen hallinnollisten uudistusten aikana nykyinen kunta luotiin vuonna 1818 annetulla kunnallisella määräyksellä .

Yhdistelmät

Osana Baijerin alueellista uudistusta Oberwarmensteinachin kunta perustettiin 1. toukokuuta 1978. Osa Warmensteinacher Forst-Nordin yhteisövapaasta alueesta luokiteltiin uudelleen Warmensteinachin yhteisöön 1. tammikuuta 2013. 1. tammikuuta 2019 lisättiin 588,77 hehtaarin itäinen osa Goldkronacher Forstin yhteisövapaasta alueesta .

Väestön kehitys

Vuosina 1988--2018 väestö laski 2531: stä 2245: een 286: lla eli 11,3%. Huippu saavutettiin 31. joulukuuta 1992, jossa asui 2797 asukasta.

vuosi 1840 1900 1925 1950 1961 1970 1987 1991 1995 2001 2005 2010 2015 2018
Asukkaat 1762 1835 1866 3051 2956 2903 2571 2773 2696 2491 2371 2173 2279 2245

Lähde: kunnatilastot 2011

politiikka

Paikallisneuvosto

Kunnallisvaalien 2002, 2008 , 2014 ja 2020 johtivat seuraaviin paikkojen jakamista on kunnanvaltuusto :

Puolue / äänestäjien ryhmä 2002 2008 2014 2020
CSU 3 5 Neljäs Neljäs
SPD 3 3 2 Neljäs
Vaaliyhteisön vapaat äänestäjät Warmensteinach / Oberwarmensteinach 3 3 Neljäs 6.
Parempi Warmensteinach 5 3 Neljäs -
kaikki yhteensä 14. päivä 14. päivä 14. päivä 14. päivä

pormestari

Axel Herrmann Vapaiden äänestäjien Warmensteinach / Oberwarmensteinach -yhteisöstä valittiin pormestariksi vuonna 2014 järjestetyissä vaaleissa 55,2%: lla äänistä. Hänen edeltäjänsä oli Andreas Voit (CSU).

Talous

Vuonna 2017 kuntien verotulot olivat 1 866 000 euroa. Tästä 560 000 euroa oli elinkeinoverotuloja (netto).

vaakuna

DEU Warmensteinach COA.svg
Blazon : " Hopeassa vihreän kolmen vuoren yläpuolella kahden vihreän havupuun välillä, sininen varsi, joka ympäröi punaisen lasikulhon yläosassa."
Vaakunan perustaminen: Havupuut symboloivat matkailukeskuksen sijaintia metsäalueella Fichtel-vuoristossa. Warmensteinach sijaitsee Warmen Steinachin ja Moosbachin (ent. Kalte Steinach) yhtymäkohdassa. Tämä ilmaistaan ​​sinisen akselin kautta. Lasikulho kertoo lasin tuotannosta, joka oli tärkeä taloudellinen tekijä paikalle vuosisatojen ajan. Tätä perinnettä jatkoivat siirtymään joutuneet henkilöt Gablonzer-lasiteollisuudessa.

Talous ja infrastruktuuri

Rautatibussi Warmensteinachin asemalta, 1987

talouden kannalta

Lasin tuotanto oli tärkeä taloudellinen tekijä paikalle vuosisatojen ajan. Tämä perinne on uudistunut karkotettujen päässä Gablonz lasiteollisuuden .

Virallisten tilastojen mukaan vuonna 2017 tehdasteollisuudessa työskenteli 217 työntekijää ja työpaikalla 88 kauppaa ja liikennettä. Palveluyrityksissä työskenteli työpaikalla 26 henkilöä sosiaaliturvamaksujen alaisena. Asuinpaikassa työskenteli sosiaaliturvamaksujen piirissä kaikkiaan 750 työntekijää, joista kaksi oli valmistusteollisuudessa ja yksi rakennusalalla. Lisäksi oli viisi maatilaa, jotka käyttivät maatalouteen 1066 hehtaarin pinta-alaa.

Vedenpuhdistamo vuonna Löchleinstal välillä Warmensteinach ja Grassemann toimittaa 20 prosenttia Bayreuthin juomaveden tarpeisiin.

liikenne

Rautatieliikenne Weidenberg - Warmensteinach - osuudella Bayreuth - Warmensteinach-radalla on keskeytetty "teknisistä syistä" 1. tammikuuta 1993 lähtien, mutta linjaa ei ole suljettu. Pääakseli on valtion tie 2181, joka johtaa Bayreuthista Neusorgiin .

matkailu

Warmensteinach kesällä
Uimalampi luonnollisesta nummikylvystä

1900-luvun alun ja rautatieyhteyden parantamien liikenneolosuhteiden myötä kukoistava matkailu vakiintui Warmensteinachiin . Lukuisat vieras vuodepaikkaa hotellit , huoneistot, loma-asunnot ja yksityistä majoitusta luotiin. Valtion hyväksymä ilmastokylpylä Warmensteinach ja sen alueet Oberwarmensteinach ja Fleckl sijaitsevat 550–750 metrin korkeudessa 1024 m korkean Ochsenkopfin etelärinteellä . Noin 2000 vierasvuodetta hotelleissa, majataloissa, majataloissa ja loma-asunnoissa on asiakkaiden käytettävissä. Warmensteinach sijaitsee Fichtelgebirgen luonnonpuistossa, jolle on ominaista vaihteleva matala vuorijono. Moderni köysirata vie asiakkaat Ochsenkopfin paikalliselle vuorelle. Vapaa-ajan viettoa varten voit mennä alas vuorelle DévalKart-radalle kesällä, laskettelurinteille tai talvella Ochsenkopfin kesällä kelkkaradalle. Metsässä on tenniskenttiä, keilaratoja, Kneipp- kulkuväyliä , ulkouima-allas ja idyllinen Fleckl-luonnonkylpy . Kuusi hinaushissiä, joista kaksi on varustettu valonheittimillä ja moderneilla lumityöjärjestelmillä, sekä kaksipaikkainen köysirata avaavat tämän hiihtoalueen. 80 km hyvin kehittyneitä hiihtoreittejä eri vaikeusasteissa on saatavilla ilmaiseksi. Jalankulkijoille tarjotaan 30 km tyhjennettyjä talvisia vaellusreittejä.

Kulttuuri ja nähtävyydet

musiikkia

Bayreuth-festivaalin alkaessa musiikki- ja kirjallisuusesityksiä järjestetään elokuussa yhteistyössä nuorten taiteilijoiden Bayreuth-festivaalin kanssa kirkoissa, kylpyläpuutarhoissa ja ulkoilmamuseossa. Pääsy kaikkiin tapahtumiin on ilmainen.

Urheilu

Warmensteinach talvella

Warmensteinach sijaitsee vaellus- ja maastopyöräilyalueella. Siinä on lukuisia hyvin merkittyjä vaellusreittejä, enimmäkseen pyöreitä vaellusreittejä, ja useita pitkän matkan vaellusreittejä ylittää alueen. Noin kahden vuoden ajan on kulunut alamäkeä, joka on noin 2,3 km pitkä ja johtaa 1012 m: n vuoristoasemalta noin 250 m: n korkeuseron yli Warmensteinach / Flecklin etelälaakson asemalle. Teknisesti vaikeita käytäviä luodaan kiertotien avulla. Lukuisat kallio, juuri ja kivi kohtia tyypillisiä Fichtel Mountains on integroitu freeride reittiä. Hyppyjä, erilaisia ​​pudotuksia ja joitain Northshore-elementtejä on rakennettu muuttuviin jyrkiin ja tasaisiin käytäviin. Osittain kivinen ja kivinen maaperä vaatii jatkuvaa huomiota. Hitaammat tekniset osat yhdistettynä nopeammiin, sujuvampiin reitteihin tarjoavat vähemmän kokeneille maastopyöräilijöille ja kokeneille freeridereille hauskaa. Lyhyt harjoitusreitti koko reitin viimeisellä osalla etelälaaksoaseman alueella on tarkoitettu saapumista varten. Ylittää on joitain esteitä, jotka löytyvät yhden polun reitiltä vuorella. Warmensteinach / Flecklissä sijaitsevan Ochsenkopfin köysiradan eteläpuolella sijaitsevalta laaksoasemalta mukava tuolihissi polkupyörätelineellä tuo pyöräilijät vuorelle. Nordic-Parc Fichtelgebirge tarjoaa merkittyjä eritasoisia reittejä. Paikallinen jalkapalloseura on SSV Warmensteinach, muut tärkeät urheiluseurat ovat WSV Warmensteinach ja WSV Oberwarmensteinach. Talviurheilualue on varustettu kuudella hissillä, joista osassa on valonheittimet ja lumityöjärjestelmät, mäkihyppymahdollisuudet ja hiihtoladut. Flecklin luonnollinen nummikylpy sijaitsee Flecklin alueella .

Museot

Grassemannin ulkoilmamuseo

Vuonna 1980 avattu lasimuseo Warmensteinachissa dokumentoi lasinvalmistusalan kehitystä viime vuosisatojen ajan työkaluilla ja tuotteilla. Yksi painopiste on lasihelmien valmistus, joka määritteli tuotannon 1900-luvun puoliväliin saakka. Toinen painopiste on lasituotannon uudelleenrakentaminen toisen maailmansodan jälkeen, mikä johti uusiin tuotantomenetelmiin sudetisaksalaisten karkotettujen vaikutuksesta. Suurella määrällä ainutlaatuisia esineitä osoitetaan napituotanto sauvalasista sekä puristetun lasin ja onton lasin tuotanto. Lasintuotanto on mainittu asiakirjassa Fichtel-vuoristossa vuodesta 1340 lähtien, ja se muodosti tärkeän toimialan asukkaille.

Grassemann ulkoilmamuseo on tyypillinen Einfirsthof peräisin 1698 asuintiloja, vakaa ja navetta saman katon alla, joka oli aikoinaan tyypillinen eteläisen Fichtel Mountains . Omaisuus tarjoaa käsityksen jokapäiväisestä elämästä pienellä vuoristotilalla. Maataloutta käytettiin pääasiassa omavaraisuuteen. Asukkaat työskentelivät myös kaivostoiminnassa, metsässä tai käsin kutojina. Rakennuksen ja käytön historian jäljet ​​ovat vetovoima: puulohkon rakenne, musta keittiö ja takana ladattava kaakeliuuni . Museo on myös Fichtelgebirgen luonnonpuiston tietopiste ja näyttää ihmisiä ja metsiä koskevaa muutosta metsän merkityksessä ihmisille aikaisemmasta metsän käytöstä nykypäivään. Museorajan ulkopuolella sijaitsevan kulttuurimaiseman historiallisen kehityksen polku kutsuu sinut tutustumaan tutustumiskierrokseen: Tarkemmin tarkasteltaessa maisemassa näkyy aikaisempien käyttötarkoitusten jäännöksiä. Vuosittainen ohjelma tarjoaa vaihtuvia erikoisnäyttelyitä, museofestivaaleja ja markkinoita.

Kirkot

Katolinen Pyhän Laurentiuksen kirkko Oberwarmensteinachissa

Barokki kirkko rakennettiin 1755-1757. Tornin sisäänkäynnillä voit nähdä taiteilija Daughtermannin tekemän Immaculatan . Kirkkoon tultaessa enkelin tervehdys Marialle "ja sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme" näkyy apsian kaaressa. Ristiinnaulitsemisryhmä sijaitsee sisätilojen keskellä pohjoispuolella. Ristiinnaulittu Kristus on Zwinkin teos Oberammergausta . Maria ja Johannes tulevat Himmelkronin luostarista .

Kaksi sivualttaria ovat myöhään klassisia. Pyhän perheen kuvan Nazarene-tyyliin vasemmalla puolella tai Pyhän Marian alttarin on maalannut I.Elain. Oikeanpuoleisen alttarin kuva St. Wendelinin kanssa on Regensburgin piispan lahja . Vasemmanpuoleisen alttarin musta Madonna lahjoittaa kirkon suojelija vuonna 1727. Oikeanpuoleisen alttarin pyhän sydämen hahmon teki Zwink vuonna 1904. Sakristeuden oven yläpuolella olevien kolmen hahmon - Pyhän Johannes Kastajan oikealla ja Pyhän Johannes apostolin vasemmalla puolella - Pyhän Marian keskellä - alkuperää ei tunneta. Pääalttari on peräisin Kemnathin fransiskaaniluostarista . Siinä on nelipylväs puurakenne, jossa on kaarevat palkit. Kyyhkynen Pyhän Hengen kahden enkeliä ympäröi sädekehä. Alttaritaulussa näkyy St.Lawrence marttyyri kämmenellä, kun hän saa seppeleen merkkinä marttyyrikuolemasta. Kuvan on maalannut noin 1867 taiteilija Wild Kemnathista. Kahden alttarin, Pyhän Joosefin ja Pyhän Bartolomeuksen sekä Pyhän Marian etelärannalla Jeesus-vauvan kanssa sijaitsevan navan ja Pyhän Katariinan pohjoispuolen kahden hahmon alkuperää ei tunneta.

Eteläpuolella on Kristuksen hahmo maapallon kädessä. Takaseinällä urun vasemmalla ja oikealla puolella olevassa galleriassa kahdella pyhällä on kirjaimet "MAH" ja vuosi "1810". Wolf- urut ostettiin vuonna 1878, ja niillä on kaksi käsikirjaa.

Laivan kahdessa kattomaalauksessa kuvataan, kuinka St.Lawrence näyttää kuvernöörille kirkon (köyhien) aarteet ja pyhän marttyyrikuoleman. Muissa apsiikan yläpuolella olevissa kuvissa on otteita pyhän elämästä. Keskellä Jeesus näytetään elonleikkaajana ja kylväjänä.

Katolinen Pyhän Bonifatuksen kirkko Warmensteinachissa

Bonifatiuksen kirkko Warmensteinachissa, rakennettu vuonna 1960, on moderni kirkkorakennus, joka on yksinkertainen, nykyaikainen ja yksilaivainen. Sen on suunnitellut arkkitehti Dr. Neusorgin suunnittelema Dagostin. Kirkko on omistettu Pyhälle Bonifacelle. Portaalissa voi nähdä hänen elämänsä kohtauksia kohokuvioituna kuparilla. Kirkkoon tultaessa katse putoaa välittömästi alttarille, maailman kiekolle, kynttilänjalalle ja tabernaakkelille, jotka muodostavat harmonisen yksikön. Kuparilevy edustaa maailmaa vaikeuksillaan ja vitsauksillaan, jotka osoittavat levyn lasipalat ja risti. Lasin tulisi muistuttaa lasin tuotantoa paikassa. Keskellä oleva risti on myös merkki voitosta kärsimyksestä. Trumpettien on tarkoitus osoittaa, että Kristus tulee jonain päivänä jälleen voitokkaaksi kärsimyksestä pasunien soinnissa.

Alttari on graniittilohko, jonka etupuolelle on veistetty kyyhkynen ja teksti "pro mundi vita - maailman elämään". Sivualttarilla seisoo Our Lady -hahmo, joka murskaa käärmeen pään, kohtaus luomistililtä, ​​jonka on luonut kuvanveistäjä H. Rucker Münchenistä.

Ristin tie on työn taiteilija Baldur Geipel Münchenistä. Kahdeksan lasimaalausta on suunnitellut opettaja Mahlke Weidenistä. Jokaisessa seitsemässä on symboli pyhälle sakramentille. Kahdeksannessa kaikki sakramentit on tiivistetty.

Pyhän kolminaisuuden kirkko Warmensteinachissa

Kirkon sisäänkäynnin yläpuolelta voidaan lukea teksti "Tämä kirkko, jota kutsutaan Pyhän Kolminaisuuden taloksi, on rakennettu Kristuksen Anno vuonna 1705". Yksinkertainen rakennus on pieni ja viihtyisä. Warmensteinachers ovat juhlineet pyhää ehtoollista barokkityylisessä saarnatuolialttarissa vuodesta 1798 lähtien , joka on yksi Bayreuthin markkamuseon ensimmäisistä saarnatuolialttareista. Puuseppä August Preiss Goldkronachista teki sen. Alttari ja saarnatuoli on yhdistetty kahdella viinirypäleillä kietoutuvalla käämityspylväällä. Saarnatuolilla on myös pieniä pylväitä; Saarnatuolin yläpuolella, äänen kannen alapuolella, voit nähdä Pyhän Hengen kyyhkysen halossa. Alttarilla on yksinkertainen musta puuristi, jossa Kristus on ristiinnaulittu kullalla. Ristiinnaulitun takana lukee kirjoitus "Gloria in excelsis Deo". Urut rakennettiin kirkkoon vuonna 1975 tulipalon jälkeen.

Arkkitehtoniset monumentit

Kirkon pojat ja tyttäret

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Warmensteinach  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. Baijerin osavaltion tilastotoimiston Genesis-verkkotietokanta Taulukko 12411-001 Väestön päivitys: kunnat, viitepäivät (viimeiset 6) (väestöluvut perustuvat vuoden 2011 väestönlaskentaan) ( ohje ).
  2. ^ Yhteisö Warmensteinach Bayerische Landesbibliothek Online -tietokannassa . Bayerische Staatsbibliothek, luettu 5. tammikuuta 2020.
  3. ^ Pakotetut avioliitot ja onnelliset avioerot : Nordbayerischer Kurier 28./29. Heinäkuu 2018, s.26.
  4. Vakavat ja pelottavat tarinat julkaisussa: Nordbayerischer Kurier, 8. lokakuuta 2019, s.17.
  5. Karl Müssel: Bayreuth kahdeksan vuosisadan aikana . 1. painos. Gondrom, Bindlach 1993, ISBN 3-8112-0809-8 , s. 139 .
  6. ^ Liittovaltion tilastotoimisto (toim.): Saksan liittotasavallan historiallinen kunnallishakemisto. Nimi-, raja- ja avainnumeromuutokset kunnissa, läänissä ja hallintopiireissä 27. toukokuuta 1970 - 31. joulukuuta 1982 . W.Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 676 .
  7. Ylä-Franconian virallinen lehti , nro 12/2012
  8. Ylä-Franconian virallinen lehti , nro 9/2018
  9. a b c Warmensteinachin kunnallistilastot 2018. (PDF (1,2 MB)) julkaisussa: www.statistik.bayern.de. Baijerin osavaltion tilastotoimisto, maaliskuu 2019, käyty 9. elokuuta 2019 .
  10. Merkintä Warmensteinachin vaakunasta Baijerin historian talon  tietokantaan
  11. Lainausmerkintä Warmensteinachin vaakunasta Baijerin historian talon  tietokannassa
  12. Juomaveden käsittely Bayreuth - Wasserwerk Löchleinstal osoitteessa shp-ib.de (PDF), luettu 20. maaliskuuta 2020
  13. ^ Vesi kaupunkiin : Nordbayerischer Kurier 19. maaliskuuta 2020 alkaen, s.15.