Mikä mies (elokuva)

Elokuva
Alkuperäinen otsikko Mikä mies
Mikä mies logo.svg
Tuottajamaa Saksa
alkuperäinen kieli Saksan kieli
Julkaisuvuosi 2011
pituus 95 minuuttia
Ikäraja FSK 12
JMK 12
Sauva
Johtaja Matthias Schweighofer
käsikirjoitus Matthias Schweighöfer,
Doron Wisotzky
tuotanto Matthias Schweighöfer,
Gabriela Bacher
Marco Beckmann
Dan Maag
musiikkia Peter Horn
Andrei Melita
kamera Bernhard Jasper
leikata Olivia Retzer ,
Hans Horn
ammatti

Mikä mies (saksankielinen: "Was für ein Mann" ) on saksalainen komedia, jonka on kirjoittanut Matthias Schweighöfer vuonna 2011 . Tuotanto perustuu Schweighöferin ja kirjailija Doron Wisotzky'n yhteiseen käsikirjoitukseen, ja se kertoo 30-vuotiaasta Frankfurtin opettajasta Alex Nowakista, jota näyttelee Schweighöfer, jonka pitkäaikaisen tyttöystävänsä Carolin jättää suhde ja joka sitten alkaa kyseenalaistaa hänen oman maskuliinisuutensa . Sibel Kekilli , Mavie Hörbiger , Elyas M'Barek , Thomas Kretschmann , Nora Jokhosha , Pasquale Aleardi , Lilay Huser ja Milan Peschel esiintyivät myös muissa rooleissa .

Elokuvan ovat tuottaneet Fox International Productions ja Pantaleon Films, ja se kuvattiin syyskuun ja marraskuun 2010 välisenä aikana Frankfurtissa, Offenbachissa ja Düsseldorfissa . Schweighöfer esiintyi ensimmäistä kertaa paitsi johtavana näyttelijänä, myös kirjoittajana , tuottajana ja ohjaajana . Komedia julkaistiin 25. elokuuta 2011 Saksassa, jossa elokuva sai vaihtelevia arvosteluja. Pelkästään Saksassa käy noin 1,8 miljoonaa kävijää ja lipputulot ovat yhteensä 12,5 miljoonaa euroa, minkä vuoksi mies edistyi vuoden 2011 toiseksi menestyneimmäksi saksalaiseksi elokuvan tuotannoksi Kokowäähin takana . Schweighöfer sai elokuvasta Hessian-elokuvapalkinnon ; itse elokuva sai Jupiter- palkinnon vuonna 2012 kategoriassa "Paras saksalainen elokuva".

juoni

Kun 30-vuotias Alex Novak hylänneet hänen hallitseva mallia ystävänsä Carolin varten suhde viereisen valokuvaaja Jens pitkästä suhteesta ja heitettiin ulos jaetun Frankfurtin asunto, maailma romahtaa varten peruskoulun opettaja. Lohdutusta etsiessään hän löytää suojan hyvän ystävänsä, Nele, eläinten hyvinvointiaktivistin luokse, joka uskoo, että hän on vihdoin löytänyt onnellisuuden pitkäaikaisista suhteistaan Kiinassa elävään ranskalaiseen Etienneen.

Merkityskriisin ja hänen ystävänsä Okken ohjaamana Alex päättää selvittää parisuhteensa epäonnistumisen syyt. Tämän seurauksena hän ryhtyy myrskyisästi etsimään vastausta kysymykseen "Milloin mies on mies?". Hän suoritti muutaman macho-kurssin ja työskenteli jopa puunkorjaajana. Siitä huolimatta hän on edelleen herkkä Alex, mutta oppii, että "mies" ei ole "miehen kovuus", vaan tietää, mitä haluat ja toimia sen mukaisesti.

Lopulta Nele ja Alex, jotka ovat olleet ystäviä ala-asteesta lähtien, löytävät rakkauden toisiaan kohtaan, minkä he myöntävät vasta muutaman ylä- ja alamäen jälkeen.

tausta

Esiintyminen

Mitä ihmistä käsikirjoitus perustuu osittain Schweighöferin omiin kokemuksiin. Hän kehitti elokuvan perusidean yhdessä Münchenin käsikirjoittajan Michael Gutmannin kanssa , joka puolestaan ​​suositteli ystäväänsä Doron Wisotzkyt käsikirjoittajana. Kirjoittaessaan varsinaista käsikirjoitusta Schweighöfer istui Wisotzkyn kanssa ja sanoi: "Laita suhteesi pöydälle, minä laitan omani pöydälle." Vain kahden päivän kuluessa hän ja Wisotzky laativat käsikirjoituksen, joka sisälsi " omaelämäkerralliset piirteet [ ja] Heitetyt tarinat ”kahdesta osallistujasta sekä raportoidut ystävien kokemukset yhdistetty yhtenäiseksi kertomuslangaksi. Schweighofer myönsi, että ne sisältävät kaksi ex-suhteet olivat mukana elokuvan ja myös kohtaus merkki Caroline että sukupuoli kylkiluun pomppia, perustui hänen omiin kokemuksiinsa. Schweighöfer luonnehti elokuvan huumoria "hieman absurdimmaksi" verrattuna aikaisempiin komedioihin, joissa hän oli ollut mukana. Samalla hän kuitenkin vastasi, että Mitä ihmistä -ohjelmassa oli valmiita kohtauksia, jotka tekivät sekä naurua että itkeä.

Schweighöfer halusi alun perin toteuttaa aivan toisenlaisen materiaalin oman tuotantoyhtiönsä ensimmäisenä projektina, mutta arvioidut odotetut tuotantokustannukset päätti halvemmasta "kevytkomediasta". Vaikka alun perin ei ollutkaan tarkoitettu ohjaajaksi, päätettiin lopulta tehdä What a Man Schweighöferin ohjaajaesitys.

tuotanto

Mavie Hörbiger ja Elyas M'Barek elokuvan itävaltalaisessa ensiesityksessä

Ampuminen mitä ihminen kesti 34 päivää ja aloitettiin 21. syyskuuta 2010 Frankfurt am Main . Asetukseen sisältyivät Eiserne Steg , Alte Operin edessä oleva Opernplatz , Schweizer Platz, Frankfurt Eissporthalle , Palmengarten , Museumufer , Schiller-koulu Sachsenhausenin alueella sekä osa pankkialueesta , King Kamehameha -sviitti. ja muut lähiympäristön paikat, kuten Offenbach ja Friedberger Wald . Lentokoneiden uudelleenkuvaaminen tapahtui marraskuussa 2010 Düsseldorfissa sijaitsevassa Air Berlinin hallissa . Lentoyhtiö esitteli kuvan, josta on saatavana erityisesti yksi Airbus -tyyppinen A330 .

Elokuvan ovat tuottaneet Fox International Productions ja Pantaleon Films, Matthias Schweighöferin ja Marco Beckmannin tuotantoyhtiö, jonka he perustivat valmistautuessaan Frankfurtin Bahnhofsvierteliin . Schweighofer perusteli päätöstään muuttamaan tärkein juoni elokuva on Main metropoli kanssa, että kaupunki oli "hullu valokuvauksellinen" ja, toisin kuin Berliinissä , Hampurissa , Münchenissä tai Köln, vähemmän tunnettu eikä jo kuvannut monta kertaa. Elokuvan tuotantokustannukset olivat noin 1,6 miljoonaa euroa. Hessin elokuvarahasto tukenut hanketta 500000 eurolla. Filmförderungsanstalt osaltaan 380000 euroa tuotantoon ja jakeluun rahoitusta, Saksan elokuvarahasto vajaat 450000 euroa.

Schweighöferin lisäksi tärkeimmät näyttelijät syntyivät valuprosessista ennen tuotantoa. Mavie Hörbiger , jota alun perin harkittiin toisesta roolista, onnistui vakuuttamaan Schweighöferin lukuharjoituksen aikana asettamaan hänet Carolinin rooliin. Elyas M'Barekin hahmo Okke puolestaan ​​vaati maahanmuuttajataustaisen näyttelijän valintaa . Schweighöfer perusteli M'Barekin sitoutumista muun muassa koomikykyjään. Sibel Kekilli ei ollut voinut osallistua What a Man -elokuvan näyttelijöiden ensimmäiseen kierrokseen , mutta vakuuttunut toisessa juoksussa "voimallaan", mikä Schweighöferin mukaan oli sopiva kontrasti Hörbigerille. Näyttelijä oli tyytyväinen tilaisuuteen näyttää komediassa ensimmäistä kertaa draamasarjan jälkeen . Lisäksi, Nora Tschirner ja Silbermondin - rumpali Andreas Nowak voidaan nähdä sisään pienoiskuvassa esityksiä .

Elokuvamusiikki

Kaavion sijoittelut
Tietojen selitys
Albumit
Mikä mies OST
  DE 15. päivä 9.9.2011 (5 viikkoa)
Sinkut
Mikä mies (Lena)
  DE 21 16.9.2011 (4 viikkoa)
New Age (Marlon Roudette)
  DE 1Malli: Infobox-kaavion sijoittelut / ylläpito / NR1-linkki 02.09.2011 (34 viikkoa)
  AT 1Malli: Infobox-kaavion sijoittelut / ylläpito / NR1-linkki 26.8.2011 (25 viikkoa)
  CH 1Malli: Infobox-kaavion sijoittelut / ylläpito / NR1-linkki 28.8.2011 (36 viikkoa)
Iron Bridge (Philipp Poisel)
  DE Neljäs 07.10.2011 (41 viikkoa)
  AT 13. päivä 20.1.2012 (4 viikkoa)
  CH 25. päivä 22.01.2012 (2 viikkoa)

Schweighöfer oli myös ensisijaisesti vastuussa elokuvan taustamusiikin valinnasta. Soundtrack , joka julkaistiin 26. elokuuta 2011, innostui, muun muassa hänen oma levy kokoelma. Laulaja Philipp Poisel vaikutti elokuvaan aiemmin julkaisemattomasta balladista Eiserner Steg . Lena Meyer-Landrut , joka Schweighoferin tapasivat synkronoida animaatioelokuva Sammyn Adventure vuonna 2010, lauloi 1968 Linda Lyndell klassikko samannimisen varten mitä ihminen . Schweighöfer ja Milan Peschel voitiin nähdä vierailevissa rooleissa mukana olevassa musiikkivideossa . Mattafix jäsenen Marlon Roudette n laulu New Age , joka oli jo julkaistu aiemmin, heti saavutti numero 1 Saksan singlelistalla elokuvan jälkeen julkaistiin .

Ääniraita

Kappalelista 
Ei. otsikko Tulkki pituus
1. Mikä mies Lena 2:56
2. Uusi aika Marlon Roudette 3:15
3. Rautasilta Philipp Poisel 4:15
Neljäs Iso suihkukone Angus & Julia Stone 3:45
5. Ikävöin sinua Adiam Dymott 2:53
6. Joten tämä on hyvästi William Fitzsimmons 5:06
Seitsemäs Suuri pako Patrick Watson 3:10
8. Kaksi kerrallaan Eläinkunta 5:06
9. Väärät ohjeet Martin ja James 3:22
10. Onnellisuus Jonathan Jeremiah 3:02
11. rakkaani Ben l'Oncle Soul 3:52
12 Nouse ylös Barcelona 4:02
13. Isyankar Mustafa Sandal (mukana herrasmies ) 3:52
14. päivä Yö saapuu Booka Shade 5:20
15. päivä Timmy käyttää Pradaa Timotei 3:23
16. Mikä mies Salt-N-Pepa (mukana En Vogue ) 3:35

kritiikki

"Schweighöfer vastustaa kiusausta työntää yleisöään liikaa elokuvan tulokseen, antaa tarinalle aikaa kehittyä ja tekee hänen debyyttinsä erityisen miellyttäväksi", kertoi Mira Wild FAZ: stä . Schweighöfer kannustaa "katsojaa ajattelemaan mukana, hienostuneet yhteydet paljastavat itsensä vain tarkkaavaiselle katsojalle [...] Ohjaaja itse hallitsee roolinsa kömpelänä idioottina Alexina lentävillä väreillä. Mutta myös muiden näyttelijöiden valinta onnistui [...] Kekillin debyytti komediasta on toisaalta vain kohtalaisen onnistunut: Joitakin vitsejä ei uskota, mutta hän loistaa kohtauksissaan harkittuna luonnonsuojelijana. "

”Schweighöfer käyttää soolonumeroa yhdessä henkilökohtaisimmista elokuvistaan. Hauskailemalla itseään, ja tämä tekee hänen debyyttinsä niin mielenkiintoiseksi ”, sanoi Peter Zander Berliner Morgenpostissa . ”Schweighöfer keräsi kaikki ystävänsä ja kumppaninsa ympärilleen ohjaaja debyytilleen, ja he kaikki tulivat pienimpiin esiintymisiin. Kekilli on todistetusti suositeltu komedianäyttelijäksi. Ja Schweighöfer luottavaisena ja kielen poskessa johtajana. Niin suuresta rohkeudesta itseroniaan Til Schweiger voisi oppia myös hyvän siivun. "

Spiegelin arvostelija Daniela Zinser havaitsi, että "macho-vaatteet ovat loistavien näyttelijöiden ansiosta parempia kuin pelätään": "Klisee on paljon, jokin vitsi on liikaa ja että se ei silti tylsää, suuret näyttelijät tekevät varma siitä, joilla on ilmeisesti paljon hauskaa [...] Siellä on kauniita takaiskuja, koskettavaa viisautta, ja Frankfurt am Main on vihdoin tyylikäs ja romanttinen elokuva. Välillä on tilaa tunteille, vaikka elokuvamusiikki liioittelisikin hieman. Kaiken kaikkiaan on vähän syytä haukotteluun. Katsoja on hyvin viihdytetty - ei myöskään pahan miehen osaaminen ”.

Lars-Christian Daniels von Filmstartsin mielestä "Schweighöferin ohjaajaesitys […] osoittautuu komediaksi, jossa on vähän yllätyksiä, ja joka sijoittuu hänen elokuvansa alempaan kolmasosaan laadultaan." Daniels kiitti näyttelijöiden esitystä, mutta ennen kaikkea tunsi elokuvan heikkoukseksi "keikkojen ja tavanomaisen dramaturgian matalan osumisnopeuden, joka varsinkin elokuvan toisella puoliskolla alistuu mielellään klassisen romanttisen komedian kirjoittamattomille laeille".

Rainer Gansera epd Film -elokuvasta kirjoitti, että Schweighöfer kaatui "nenään" debyyttinsä kanssa ja elokuvan Mikä mies oli "todella tasainen ja kiusallinen". Tuotanto on ”räikeimmän naisvihamaisen elokuvamainen määritelmä . Yksikään saksalainen komedia viimeisten 20 vuoden aikana ei ole tarjonnut galleriaa niin typeristä, vastenmielisistä, suorastaan ​​inhottavista naishahmoista. ”On erityisen tuskallista seurata” katsomassa, kuinka Schweighöfer tekee apinan huonosti ajoitetuista, hiuskuvioiduista slickstick- numeroista. Miljoonien piirtäminen on edelleen silmiinpistävää ja ilman uskottavuutta ”. Vain Sibel Kekilli on "loistava poikkeus ainoana mukavana naisena".

menestys

Matthias Schweighöfer sai erityispalkinnon Hessianin elokuvapalkinnosta vuonna 2011 työstään

Elokuva sai ensi-iltansa 10. elokuuta 2011. Cinestar elokuva on Sony Center in Berlin . Tuotanto julkaistiin julkista esitystä varten lopulta 25. elokuuta 2011. Lehdistötiedotteiden mukaan tuotannolla oli jo ensimmäisten Vorführwochenendesin jälkeen 340 000 kävijää 353 elokuvateatterissa, ja se saavutti heti ennen Smurffeja ja Final Destination 5 : tä Saksan lipputulot. Mikä mies saavutti saksalaisen elokuvan toiseksi parhaan aloituksen vuonna 2011 Til Schweigerin Kokowäähin ​​jälkeen, samoin kuin kaikkien aikojen menestyneimmän saksalaisen elokuvan alun Fox-levitykselle.

Lunastamaan vedonlyöntivelkansa Schweighöfer käveli Brandenburgin portin läpi nyrkkeilyshortseissa 1. syyskuuta 2011, kun hän oli luvannut Facebookissa ennen elokuvan julkaisua - leikillään - että hän juoksisi muistomerkin läpi alusvaatteissa, jos elokuva olisi yli 400 000 kävijöitä. Tiedotusvälineiden mukaan What a Man pystyi houkuttelemaan 423753 katsojaa elokuvateattereihin maanantaihin saakka. Kolmas saksankielinen elokuva What a Man ylitti miljoonan kävijämäärän kolmannella arviointiviikonloppuna. Yhteensä yli 1,78 miljoonaa elokuvakävijää näki elokuvan vuoden loppuun mennessä. Saksan lipputulotuotot olivat yhteensä 12,5 miljoonaa euroa. Elokuva sijoittui siten 15. sijalle vuoden 2011 saksalaisissa elokuvalistoissa ja sijoittuu toiseksi Til Schweigerin Kokowäähin ​​jälkeen vuoden menestyneimpien saksalaisten tuotantojen joukossa.

Elokuvan ilmainen TV- ensi-ilta tapahtui 5. marraskuuta 2013 lauantaina 1 . 1,84 miljoonaa katsojaa mainonnassa-asiaan kohderyhmä 14-49 vuotta täyttäneistä ja 15,7% markkinaosuus , mitä ihminen kiinnitetty markkinajohtajuus katseluaikaan tuona päivänä . Elokuvaa näki 2,98 miljoonaa katsojaa.

Palkinnot

Vain kaksi kuukautta elokuvan julkaisemisen jälkeen Schweighöfer sai erityispalkinnon Hessianin elokuvapalkinnosta . Laudation seostamattomien palkinnon antoivat näyttelijä Mavie Hörbiger. Vuoden 2012 alussa Hörbiger valittiin vuoden 2012 Saksan elokuvapalkinnon listalle henkilökohtaisten saavutustensa vuoksi . Tuon vuoden maaliskuussa saksalainen Cinema What a Man -lehti myönsi Jupiter- yleisöpalkinnon kategoriassa "Paras saksalainen elokuva", kun komedia oli äänestetty julkaisun etusijalle.

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Release todistus varten mitä ihminen . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , elokuu 2011 (PDF; testinumero: 128533 K).
  2. ↑ Ikäraja varten mitä ihminen . Youth Media Commission .
  3. ^ "Mikä mies" -esitys Berliinissä . Julkaisussa: STARS - elokuvalehti . YouTube . 16. elokuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2011.
  4. ^ A b c Cäcilia Fischer: Matthias Schweighöfer: "Haluan elää vain idässä, jopa Berliinissä" . Julkaisussa: Super Illu . SuperIllu.de. 22. elokuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2011.
  5. ↑ a b c https://www.nordbayern.de/kultur/schweighofer-verfilmt-das-mannsein-1.383293
  6. ↑ b Matthias Schweighoferista haastattelussa . RP-Online.de. 23. elokuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2011.
  7. ^ A b c Dirk Henninger: Elokuvateatteri: "Mikä ihminen" . Echo-Online.de. Haettu 27. elokuuta 2011.
  8. ↑ Jana Schulze: Oikeat kaverit tehdään täällä . Julkaisussa: Frankfurter Rundschau . FR-Online.de. 2010-110-7. Haettu 29. marraskuuta 2011.
  9. ↑ Air Berlin tukee Matthias Schweighöferiä hänen debyyttinsä . Julkaisussa: Air Berlin . Facebook .de. 28. lokakuuta 2010. Haettu 27. elokuuta 2011.
  10. ↑ a b Frankfurt elokuvateatterina: elokuvan alku elokuvasta ”Mikä mies” - Hessenschau . Julkaisussa: hr television . YouTube . 19. elokuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2011.
  11. ↑ Elmar Schütze: Aivan Smurffien takana . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 9. elokuuta 2011
  12. ↑ Mikä mies . Julkaisussa: Blickpunkt: Film . Mediabiz.de. Haettu 27. elokuuta 2011.
  13. ↑ Tuotantokatsaus 2010 (PDF; 185 kt) julkaisussa: Deutscher Filmförderfonds . FFA.de. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2010. Haettu 27. elokuuta 2011.
  14. ↑ Haastattelu Mavie Hörbigerin, Elyas M'Barekin ja Thomas Kretschmannin kanssa . Julkaisussa: FabelaIMag . YouTube. 21. elokuuta 2011. Haettu 29. elokuuta 2011.
  15. B a b Haastattelu Matthias Schweighöferin kanssa - Mikä mies . Julkaisussa: FabelaIMag . YouTube. 21. elokuuta 2011. Haettu 29. elokuuta 2011.
  16. ↑ Sibel Kekilli on iloinen koomisesta roolista . Julkaisussa: Focus . Focus.de. 4. marraskuuta 2010. Haettu 31. elokuuta 2011.
  17. ↑ Corinna Kleinekoenen: Kuinka satunnainen ylimääräinen päätyi valokuvaan . Julkaisussa: Frankfurter Neue Presse . FNP.de. 23. elokuuta 2011. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  18. ↑ Gideon Gottfried: Saksan kaaviot viikko 36: Red Hot Chili Peppers riippuu vahvasta kilpailusta . Julkaisussa: musiikkimarkkinat . Musikmarkt.de. 6. syyskuuta 2011. Haettu 8. syyskuuta 2011.
  19. B a b Lenny Kravitz albumilistojen ykkönen . Julkaisussa: Berliner Umschau . BerlinerUmschau.de. 30. elokuuta 2011. Haettu 31. elokuuta 2011.
  20. ↑ Gideon Gottfried: Saksan kaaviot viikko 37: Saltatio Mortis myrsky kolmas sija . Julkaisussa: musiikkimarkkinat . Musikmarkt.de. 13. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2011. Haettu 13. syyskuuta 2011.
  21. ^ "Mikä mies": Matthias Schweighöfer kokoaa ääniraidan . klatsch-tratsch.de, 11. elokuuta 2011
  22. B a b Virallinen ääniraita elokuvalle What A Man innoittamana ja koonnut Matthias Schweighöfer . Julkaisussa: Universal Music . Mix1.de. Haettu 31. elokuuta 2011.
  23. ↑ Philipp Poisel: Ennakkomyynti alkaa huomenna . RP-Online.de. 31. elokuuta 2011. Haettu 31. elokuuta 2011.
  24. ↑ Katso täältä hauska video, johon kuuluu Matthias Schweighöferin tanssi . Energy.de. 18. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2011. Haettu 31. elokuuta 2011.
  25. ↑ Mira Wild: Milloin mies on mies? . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . FAZ.net. 27. elokuuta 2011. Haettu 29. elokuuta 2011.
  26. ↑ Peter Zander: Poni tai ori . Berliner Morgenpost . 25. elokuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2011.
  27. ↑ Daniela Zinser: Todellinen kaveri suihkuvoiteen ansiosta . Peili . Haettu 21. lokakuuta 2019.
  28. ^ Lars-Christian Daniels: Mikä ihminen> Filmstarts-kritiikki . Filmstarts.de. Haettu 27. elokuuta 2011.
  29. ^ Rainer Gansera: Kritiikki mitä ihminen . Julkaisussa: epd-elokuva . Haettu 21. lokakuuta 2019.
  30. B a b Kannustaa faneja What a Man -elokuvassa . BZ . 10. elokuuta 2011. Haettu 29. elokuuta 2011.
  31. B a b Saksalaiset elokuvalistat: Mikä viikonloppu! . Julkaisussa: Blickpunkt: Film . Mediabiz.de. 29. elokuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2011.
  32. ↑ a b Täällä Matthias Schweigschlüpfer maksaa vedon . Julkaisussa: Bild-sanomalehti . Bild.de . 2. syyskuuta 2011. Haettu 2. syyskuuta 2011.
  33. ↑ Regina Urban: Tyttöjen parvi ja supertähti . Julkaisussa: Nürnberger Nachrichten . Nordbayern.de. 29. elokuuta 2011. Haettu 2. syyskuuta 2011.
  34. ↑ Mikä menestys . Julkaisussa: Blickpunkt: Film . Mediabiz.de. 12. elokuuta 2011. Haettu 15. syyskuuta 2011.
  35. B a b Kai-Uwe Brinkmann: Bond, Vampire ja Hobbits ovat vuoden 2012 elokuvahittejä . Julkaisussa: Emsdettener Volkszeitung . EmsdettenerVolkszeitung.de. 28. joulukuuta 2011. Haettu 6. tammikuuta 2012.
  36. ↑ Viikonloppukaaviot> Saksa . Julkaisussa: Blickpunkt: Film . Mediabiz.de. Haettu 6. tammikuuta 2012.
  37. ↑ Elokuvan suosikkiluettelo: Vuosilista (saksa) 2011 . Julkaisussa: Filmförderungsanstalt . FFA.de. Haettu 10. helmikuuta 2012.
  38. ↑ b Alexander Krei: Sat.1 voitti RTL iltapäivällä ja illalla . Julkaisussa: Cinema . DWDL.de . 6. marraskuuta 2013. Haettu 2. maaliskuuta 2014.
  39. ^ Hessian Film and Cinema Prize 2011 -palkinnon voittajat . Valtion portaali Hessen. 14. lokakuuta 2011. Haettu 8. joulukuuta 2012.
  40. ↑ Esivalinta 2012. (PDF) Saksan elokuva-akatemia, arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012 ; Haettu 8. joulukuuta 2012 .
  41. ↑ Jupiter-palkinto: Matthias Schweighöfer voittaa elokuvan ”Mikä mies” . Julkaisussa: Cinema . ProSieben .de. 10. maaliskuuta 2012. Haettu 8. joulukuuta 2012.