Anton Schiefner

Anton von Schiefner

Franz Anton (maasta) Schiefner ( Russian Антон Антонович Шифнер , Anton Antonovič Šifner * Kesäkuu 6 ^jul. / 18th Kesäkuu  1817 ^Greg. Vuonna Tallinnassa , † 4 marraskuu ^jul. / 16th Marraskuu  1879 ^Greg. Vuonna Pietari ) oli baltiansaksalainen kielitieteilijä ja etnologi . Häntä pidetään yhtenä Ural- tutkimuksen , tiibetologian , mongolian ja kaukasian tutkimusten perustajista .

Elämä

Anton Schiefner syntyi Revalissa saksalaisen baltialaisen kauppiaan perheen pojana. Perhe oli muuttanut ja Viron välillä Bohemia . Valmistuttuaan sotilas- ja katedraali koulu Reval ( Tallinn ), hän opiskeli 1836-1840 on Pietarin yliopiston lain ja 1840-1842 Oriental Studies on yliopistossa Berliinissä .

Vuodesta 1843 Schiefner oli opettaja latina ja antiikin Kreikan klo sijaitsevan lukion Pietarissa , 1863 kirjastonhoitaja ja myöhemmin kirjaston johtaja on Pietarin tiedeakatemian . Vuodesta 1852 hän edusti tiibetologiaa akatemiassa, jossa hän oli ylimääräinen jäsen vuodesta 1854 kuolemaansa saakka. Vuosina 1860-1873 hänellä oli roomalaiskatolisen seminaarin professori latinaksi ja kreikaksi . Vuosina 1863, 1865 ja 1878 hän jäi Englantiin tutkimustarkoituksiin . Vuonna 1866 hänet nimitettiin todelliseen valtioneuvostoon. Schiefner oli Suomen Kirjallisuusseuran kirjeenvaihtajajäsen .

Arvostus

Lukuisilla julkaisuilla Schiefner on osallistunut merkittävästi tiibetin ja mongolian tutkimiseen . Merkkipaaluina hän oli Uuden testamentin muokkaus mongoliksi ja Buddhan tekstien kääntäminen tiibetiksi. Lisäksi Schiefner oli yksi aikansa parhaista suomalais-ugrilaisten kielten asiantuntijoista . Hänen käännöksensä Suomen kansalliseepos Kalevalasta otsikolla Kalewala, suomalaisten kansalliseepos , ensimmäinen käännös saksaksi (1852) on kuuluisa . Välillä 1853 ja 1862 hän julkaisi työtä Matthias Alexander Castrénin , joka kuoli varhain, kaksitoista volyymit , joka loi perustan akateemisen tutkimuksen suomalais-ugrilaisten ja Samoyed kielistä Venäjä . Lisäksi Schiefner omistautui Kaukasuksen kielille ja indologian aiheille .

Julkaisut (valinta)

• Kalewala, suomalaisten kansalliseepos . 1852.
• (Toim.): M. Alexander Castrénin M. Alexander Castrénin pohjoismaiset matkat ja tutkimus . 12 nidettä, Pietari 1853–1862.

kirjallisuus

• Hartmut Walravens:  Schiefner, Franz Anton von. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Osa 22, Duncker & Humblot, Berliini 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 736-738 ( digitoitu versio ).
• Hartmut Walravens, Agnes Stache-Weiske (toim.): Anton Schiefner (1817-1879) ja hänen indologiset ystävänsä. Kirjeensä indologeille Albrecht Weberille (1825-1901), Rudolf Rothille (1821-1895) ja William D. Whitneylle (1827-1894) sekä indoeurooppalaiselle Adalbert Kuhnille (1812-1881) . Itävallan tiedeakatemian kustantamo, Wien 2015, ISBN 978-3-7001-7799-9 .
• Baltian historiallinen komissio (toim.): Merkintä Anton Schiefneristä. Julkaisussa: BBLD - Baltic Biographic Lexicon digital
• Hartmut Walravens / Agnes Stache-Weiske (toim.): Anton Schiefner (1817–1879), Letters and Writens List , Wien: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften 2017 (kokousraportit / Itävallan tiedeakatemia, filosofinen-historiallinen luokka; 884.) ( Osuudet Aasian kulttuuri- ja henkihistoriaan ; 94) ISBN 978-3-7001-8069-2 .

nettilinkit

• Anton Schiefnerin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Lyhyet elämäkerrat Pietari Suuren antropologian ja etnologian museon (engl.) Museojohtajista
• Elämäkerta , Biografinen tietosanakirja , (venäjä)
• Elämä data , EEVA (teksti kokoelma)
• Franz Anton von Schiefner