Fado

Portugalilainen fado -laulaja Maria Severa (1820–1846)

Fado ([ ˈfaðu ]; portugali " kohtalo "; latinaksi fatum "kohtalo") on portugalilainen musiikkityyli ja portugalilainen luentolaji , joka on kotoisin Lissabonin ja Coimbran kaupungeista . Tämän tyyliset teokset koskevat enimmäkseen onnetonta rakkautta , sosiaalisia epäkohtia, menneitä aikoja tai kaipausta parempiin aikoihin ja ennen kaikkea saudadesta (suunnilleen: Weltschmerz). Fado sisältää muun muassa arabia elementtejä, monet piki hyppyjä , suosii pieniä melodioita ja ilmaisee, että suhtautuminen elämään, että muka yhdistää Portugalin keskenään.

Fadon laulajan portugalilainen nimi on fadista . Tunnettu fadistas olivat Amalia Rodrigues , joka pidetään edelleen sovelluksen Fado, Alfredo Marceneiro , Maria da Fé ja Carlos do Carmo . Liike on uudistaminen ja / tai nuorentaminen Fado on 1990-luvun alusta, jota johti Misia ja Alexandra (Maria José Canhoto) ja on nyt myös Cristina Branco , Mariza , Camané , Telmo Pires , Ana Moura , Dulce Pontes ja Mafalda Arnauth paljon arvostetut tulkit.

Vuonna 2011 Fado lisättiin luetteloon aineettoman maailman kulttuuriperintöä by UNESCO .

ammatti

Fado laulaja
Fado laulaja O Boteko vuonna Porto , 2008

1920-luvulta lähtien laulajaa on perinteisesti säestänyt klassinen kitara ( guitarra clássica , jota kutsutaan myös alttoviuluiksi ja vanhemmiksi ja itse asiassa violão ) ja portugalilainen kitara ( guitarra portuguesa ), ja mukana on usein nelikielinen basso ( viola baixo ). Soittimia soittavat perinteisesti miehet.

Vaikka laulaminen matkailukohteissa rajoittuu enimmäkseen lauluesittäjään, jopa kymmenkunta ihmistä voi spontaanisti osallistua fadoon ei-kaupallisiin fado-kokouksiin. Jokainen laulaja antaa kiihkeästi jakeen omalla tekstillään, jota seuraa suosionosoitukset. Ei-kaupallisessa fado-pubissa on hyvä sävy, että fadon mukana ei ole pelkästään huutavia kiitoksia, vaan myös se, että yleisö suosittelee selvästi muutama sekunti ennen esityksen loppua (yleensä ominaisen koodin perusteella ), kun virtuoosinen fado on esitetään .

tarina

Museu do Fado vuonna Lissabon
Severa on Bairro Alto , yksi perinteisistä fado baareja Lissabonissa

Fado on peräisin Lissabonin slummeista , missä se ilmestyi ensimmäisen kerran Mouraria -alueen arvostetuissa pubeissa . Onko se alun perin kehittynyt portugalilaisten merimiesten kappaleista ("genren telakoilta", kuten Chilen taidehistorioitsija ja musiikkitieteilijä Miguel Angel Sepulveda Vera, syntynyt vuonna 1959) olettaen, vai brasilialaisista musiikkityyleistä, kuten Lundum tai Modinha , ei tiedetä tänään enemmän päättää.

1800 -luvulla fado oli hyväksyttävää myös porvarillisissa salongeissa. Tänä aikana työskenteli myös ensimmäinen tunnettu Fado -laulaja Maria Severa . Fado tuli kansainvälisesti tunnetuksi Ercília Costan (1902–1985) kautta, kun taas Amália Rodrigues (1920–1999) oli Fadon vaikutusvaltaisin ja menestynein suurlähettiläs.

Nykyään fado on olemassa pääasiassa kahdessa muodossa. Yksi kuin Fado Vadio, jota puristit pitävät ainoana aitona Fadona ("ilmainen, kiertävä Fado"), lauletaan Portugalin kaupunkien ravintoloissa ja erityisesti Lissabonin vanhoissa tiloissa spontaanisti improvisoituna ja Fado Professionalina , joka Konsertti, jossa on kiinteä ohjelma, esittävät ja esittävät ammattimaiset laulajat.

Fadon melko kaukainen sukulainen Lissabonissa (ja Portossa) on fado de Coimbra (jota kutsutaan myös nimellä Balada de Coimbra , Toada de Coimbra tai Canção de Coimbra ) 1800 -luvun lopulta lähtien Coimbran vanhassa yliopistokaupungissa . esimerkki Sé Valhassa (yksi Coimbran kahdesta katedraalista), laulettuja balladeja , jotka kertovat usein kaupungista, opiskelijaelämästä ja rakkaudesta. Laulaja José Afonso lauloi alun perin Fados de Coimbran . Kitaristi Carlos Paredes myös tuli alunperin Coimbran ja myöhemmin tuli Lissaboniin, jossa hän edelleen kehittää hänen musiikkinsa perusteella fado. Toisin kuin fado -laulaminen luonnollisella äänellä (muusikon, kustantajan ja Fadon elämäkerran kirjoittaneen Daniel Gouveian mukaan) Coimbran laulaminen (erityisesti 1800 -luvun lopulta 1950 -luvulle) on enemmän oopperaa ja sitä esittävät pääasiassa mieslaulajat.

Myös Pariisissa vakiintui fado -kohtaus portugalilaisista maahanmuuttajista, jotka harjoittivat musiikkikulttuuriaan tietyissä klubiravintoloissa, kuten "Ribatejo", jossa fadisti Joasquim Silveirinha esiintyi.

Maria de Fátima yhdistää jazzin elementtejä fadon tulkintaansa. Poplaulaja Nelly Furtado käyttää myös Fadon elementtejä kappaleissaan, mikä näkyy hänen EM -kappaleessaan Força ja albumissa Folklore . Tätä varten on syntynyt Fado -ryhmiä myös ulkomaille, kuten Sina Nossa tai Trio Fado Saksassa. Myös Lounge projisoi joitakin DJ: itä tai pop -bändejä Deolindana tai avantgarde Fado pop -ryhmänä a naifa laajentaa Fadon valikoimaa.

Fado -museon ympärillä oleva aloite , jonka lähettiläitä olivat vanhempi mestari Carlos do Carmo ja laulaja Mariza , käynnisti ehdokkuuden Fadon sisällyttämisestä Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 2010 . Kampanjaa tukivat myös monet kansainvälisesti tunnetut persoonallisuudet, mukaan lukien jalkapallovalmentaja José Mourinho ja portugalilais-kanadalainen poplaulaja Nelly Furtado . Vuonna 2011 ehdokkuus onnistui, ja UNESCO tunnusti Fadon ihmiskunnan aineettomaksi kulttuuriperintökohteeksi.

Taiteilija

Portugalilaista termiä fadista ei käytetä pelkästään laulajiin, vaan se kuvaa laajemmassa merkityksessä kaikkia fadon aktiivisia elementtejä. Sana vastaa elokuvaan ja kirjallisuuteen myyttisesti kuvattua elämäntapaa, jolle on tunnusomaista Lissabonin yöelämä, boheemi ja perinteet, kulttuuri ja alamaailma samaan aikaan Alfaman tai Bairro Alton kapeilla kaduilla . Elokuvia ja tallentaa kannet kuvia 1920 1970 alkaen Fado baareja, varsinkin Alfredo Marceneiro Amalia Rodriguesin tai Carlos do Carmo muotoinen kuva, joka vaikuttaa myös ulkonäköön uuden sukupolven Fadistas (myös tunnettujen Divas ) vaikuttaa , esimerkiksi Mariza , Camané , Ana Moura ja Aldina Duarte .

Muita tunnettuja fadisteja ovat: José Afonso , Alexandra, Cristina Branco , Carminho , Duarte , Luís menee , Kátia Guerreiro , Fernando Machado Soares , misia , Hélder Moutinho (veli Camané), Pedro Moutinho (myös veli Camané), Amélia Muge , Adriano Correira de Oliveira , Telmo Pires , Dulce Pontes ja Filipa Sousa .

Tunnettuja kitaristeja ja violisteja (kitaristeja ja portugalilaisia ​​kitaristeja ) ovat: Armandinho , António Chainho ja Carlos Paredes . Mainittakoon myös José Nunes (1915–1979), Jaime dos Santos (1909–1982) ja Carvalhinho (Francisco José Gonçalves de Carvalho, 1918–1990) sekä António Brojo, José Fontes Rocha, Raul Nery, Jorge Tuna, António Portugal, Ernesto de Melo ja Pedro Caldeira Cabral .

Elokuva

Elokuvajuliste varten palkittu dokumentti The Art Amalian tekijänä Bruno de Almeida (2000)

Fado sai jatkuvaa huomiota portugalilaisesta elokuvasta tähän päivään asti . Näyttelyn O Fado no Cinema (”The Fado in Film”, 2012 Fado -museossa ) mukana olevassa kirjassa luetellaan yli 120 portugalilaista ja kansainvälistä elokuvaa vuosina 1923–2012, joissa Fado on erittäin tärkeä. Tämän seurauksena elokuva vaikutti myös fadoon, erityisesti mitä tulee fadistien esitykseen heidän esiintymisessään.

Ensimmäinen Fadoon liittyvä elokuva on mykkäelokuva Fado vuodelta 1923. Ranskalaisen ohjaajan ja näyttelijän Maurice Mariaudin (1875–1958) portugalilainen tuotanto on saanut inspiraationsa taidemaalari José Malhoan samannimisestä maalauksesta . Kanssa Leitão de Barros' elokuva Severa ( 'tiukkuuden') noin Fado laulaja Maria Severa 1931, ensimmäinen ääni elokuva Portugalissa liittyi Fado.

Myöhemmin fado -laulaja Amália Rodrigues muokkasi fado -kuvaa merkittävästi elokuvillaan. Hän puolestaan ​​on omistettu Bruno de Almeidan dokumenttielokuva Muotokuva Amália (2000), joka sisältää viimeisen haastattelun ennen hänen kuolemaansa.

Kanssa Fados (2007) Carlos Saura ja Ivan Dias , kunnianosoitus Fado oli toteutettu musiikki- ja tanssi elokuva ilman vuoropuhelua.

Tähän päivään asti Fado on usein esiintynyt mielialaa luovana elementtinä Portugalin elokuvissa, myös kansainvälisissä tuotannoissa, kuten ranskalaisessa lipputuloksessa Portugali, mon amour (2013) tai Eugène Greenin elokuvassa The Portuguese Nun (2009). . Fadolla on myös rooli saksalaisissa tuotantoissa, jotka sijoittuvat Portugaliin, esimerkiksi Jonas Rothlaenderin draamassa Fado (2016) tai televisiotuotannoissa, kuten Ein Sommer Portugalissa (2013) tai Lissabonin rikosromaaneissa .

Katso myös

kirjallisuus

  • Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. [Haastattelussa Daniel Gouvei] Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Englanninkielinen painos: Fado, Saudade & Mystery. Rakkaus Portugaliin. Kääntäjä Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 .
  • Agnès Pellerin: Le fado . Painot Chandeigne 2009, ISBN 9782915540512
  • Pinto de Carvalho: Historia do fado . Toimituksellinen MAXTOR 2009, ISBN 9788497615594
  • Richard Elliott: Fado ja kaipauksen paikka . Ashgate Publishing 2010, ISBN 9780754667957
  • Paul Buck: Lissabon: kulttuurinen ja kirjallinen kumppani . Signal Books 2002, ISBN 1902669355 , s. 95-105 ( ote Googlen teoshausta )
  • Manuel Halpern: O Futuro Da Saudade - O Novo Fado ja Os Novos Fadista . Dom Quijote, Lissabon 2004, ISBN 972-20-2772-7
  • Richard Nidel: Maailmanmusiikki: perusteet . Routledge 2005, ISBN 0415968011 , s. 126–127 ( ote Googlen teoshausta )
  • Angel Garcia Prieto muun muassa: El Fado, desboa a la Vida. PO Ediçóes, Linda-a-Velha, 2007, ISBN 9789899525122 .
  • Samuel Lopes: Fado Portugali . Seven Muses MusicBooks Lda., Lissabon 2011, ISBN 978-989-97127-1-3 (kaksikielinen kirja englanti / port., 2 CD: llä)
  • Kuulokirja : Fado Português . edel klassikot , Hampuri 2005, ISBN 3-937406-27-1 (kolmikielinen valokuvakirja saksa / englanti / portugali, 4 CD: tä)
  • José Alberto Sardinha: Origem do Fado . Tradisom , Vila Verde 2010, ISBN 978-972-8644-13-0 (551 sivua ja 4 CD-levyä)

nettilinkit

Commons : Fado  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Andreas Dorschel , Fadon estetiikka. Julkaisussa: Merkur 69 (2015), Heft 2, s. 79–86 ( artikkeli verkossa )
  2. ^ Rémi Boyer: Portugalin kitara. Julkaisussa: Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Englanninkielinen painos: Fado, Saudade & Mystery. Rakkaus Portugaliin. Kääntäjä Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 , s. 81–88, tässä: s. 82–84.
  3. ^ Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. 2013, s.93.
  4. ↑ Rémi Boyer: Fado - Toinen katse. Ristiriitainen haastattelu Daniel Gouveian kanssa. Julkaisussa: Fado - Mystérique de la Saudade. Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Englanninkielinen painos: Fado, Saudade & Mystery. Rakkaus Portugaliin. Kääntäjä Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 , s. 123-138, tässä: s. 126 f.
  5. ^ Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. 2013, s.94 s.
  6. ^ Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Englanninkielinen painos: Fado, Saudade & Mystery. Rakkaus Portugaliin. Kääntäjä Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 , s. 78–80 ja 130–132 (Daniel Gouveian haastattelu: Onko olemassa Fado Coimbra? Ja myönteisesti, mikä luonnehtii sitä? ) .
  7. ↑ Rémi Boyer: Fado - Toinen katse. Ristiriitainen haastattelu Daniel Gouveian kanssa. Julkaisussa: Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. Zéfiro / Arcano Zero, Sintra 2013; Englanninkielinen painos: Fado, Saudade & Mystery. Rakkaus Portugaliin. Kääntäjä Howard Doe, ibid 2013, ISBN 978-989-677-109-6 , s. 123-132 , tässä: s. 131 f.
  8. ^ Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. 2013, s.96 s.
  9. ^ Englanninkielinen televisioraportti virallisesta ehdokkuudesta , leike YouTubessa , katsottu 6. huhtikuuta 2014
  10. ↑ José Mourinhon julistus , videoleike YouTubessa, katsottu 6. huhtikuuta 2014
  11. ^ Nelly Furtadosin lausunto , videoleike YouTubessa, käytetty 6. huhtikuuta 2014
  12. ^ Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. 2013, s.57-69 ( The New Divas ).
  13. ^ Rémi Boyer: Fado - Mystérique de la Saudade. 2013, s. 77 ja 79.
  14. ^ Sara Pereira (Museu do Fado), Maria João Seixas (Cinemateca Portuguesa): O Fado no Cinema , Lissabon 2012 ( ISBN 978-989-96629-5-7 )